RÉVISER SON JLPT N3- 3 - Réviser son JLPT N3 Introduction au JLPT Le JLPT ( Japanese Language Proficiency Test ) ou 日本語能力試験 (Nihongo Nôryoku Shiken ) ou encore «

RÉVISER SON

JLPT N3

日本語能力試験

- 2 -

Réviser son JLPT N3

Introduction au JLPT 3

Précisions sur le JLPT N3 4

Les kana : hiragana et katakana 5

Support de tracé 7

Les 600 kanji à connaître 8

Les 80 kanji du JLPT N5 8



Les 3100 mots de vocabulaire à connaître 33

Les 600 mots de vocabulaire du JLPT N5 33



Les formes grammaticales à connaître 111

Formes grammaticales du JLPT N5 111



Informations 117

Présentation de l’auteur 117

Remerciements 117

Informations légales 117

Mises à jour 117

- 3 -


Introduction au JLPTLe JLPT (Japanese Language Proficiency Test) ou 日本語能力試験 (Nihongo Nôryoku Shiken)

ou encore « Test d’Aptitude en Japonais » est l’examen officiel et international de langue

japonaise. Il se divise en cinq niveaux : du N1, le plus poussé, au N5 pour les débutants.

Pour passer le test, le candidat choisit le niveau auquel il prétend. Un JLPT validé donne

droit à un diplôme international qui peut être demandé pour s’inscrire dans une université

japonaise, ou encore pour postuler à un emploi au Japon.

L’examen se déroule simultanément dans plusieurs dizaines de pays, une fois par an :

le premier dimanche de décembre. Au Japon et dans un certain nombre d’autres pays

(mais pas la France ni la Suisse), il existe une session supplémentaire en juillet. Établi en

1984, il est organisé au Japon par JEES (Japan Educational Exchange and Services) et par la

Fondation du Japon (The Japan Foundation) ailleurs dans le monde. Le JLPT a été rénové en

2010, passant de quatre à cinq niveaux de difficulté. Le test est un QCM standardisé.

En France, les dossiers d’inscription sont à remplir et à remettre pendant une période

qui va généralement de début septembre à mi-octobre. L’inscription se fait sur le site de

l’INALCO Paris (anciennement Langues’O) : inalco.fr. On peut passer le test dans deux

centres d’examen :

• Paris Maison des Examens : 7 Rue Ernest Renan, 94110 Arcueil (station RER B Laplace)

• Lyon INSA : Avenue des Arts, 69100 Villeurbanne (tél. 04 72 43 82 29)

Le résultat est communiqué par courrier courant mars, accompagné le cas échéant

du diplôme correspondant au niveau passé. Il est également possible de consulter les

résultats dès février sur le site officiel : jlpt.jp.

http://www.inalco.fr

http://www.jlpt.jp

- 4 -


Précisions sur le JLPT N3Le N3 (situé entre les ex- niveau 2 et 3) qui nous intéresse ici est destiné à ceux ayant une

compréhension assez satisfaisante du japonais utilisé dans les situations courantes :

• lecture : capacité à lire et comprendre des textes au contenu concret et portant sur

des sujets courants ; capacité à comprendre les grandes lignes des informations à partir

notamment des titres de journaux ; capacité à comprendre un texte légèrement com-

plexe relevant d’une situation courante et à en comprendre les grandes lignes à l’aide

de reformulations.

• écoute : capacité à écouter une conversation logique dans une situation courant et à

une vitesse d’élocution proche de la normale, à en saisir approximativement le contenu

concret et les relations entre les intervenants.

L’inscription au JLPT N3 coûte 75 Euros.

Le déroulement des épreuves (d’une durée totale de 2h20) est le suivant :

• d’abord, un test de vocabulaire (30 minutes)

• ensuite, un test de grammaire (70 minutes)

• enfin, un test de compréhension orale diffusé sur banque magnétique ou numérique,

avec réponses pictographiques (40 minutes)

Le score total du JLPT est calculé sur 180 points : 60 pour chaque épreuve. Il y a des

scores minimum à atteindre pour réussir l’examen :

• au total (95 points)

• par épreuve (19 points chacune)

Il est donc possible de se faire recaler sur le score total, mais également à cause d’une

seule épreuve, même si le candidat a parfaitement réussi le reste de l’examen.

- 5 -


Les kana : hiragana et katakanaSur la page suivante, vous trouverez les tableaux de kana que j’ai préparés pour vous. Il y

a un tableau pour chaque système : hiragana et katakana.

En noir, vous trouverez tous les kana principaux, c’est à dire les 46 caractères diffé-

rents qui seront la base de l’apprentissage. En gris, ce sont les dérivés et les combinaisons.

En rouge, il s’agit de la transcription phonique dans notre alphabet, autrement dit leur

lecture.

Autour de chaque kana, les petits chiffres indiquent l’ordre et le sens des traits à connaître

pour effectuer un tracé correct.

Remarquez la différence visuelle entre les deux systèmes syllabaires :

• les hiragana sont plus arrondis, plus doux ; historiquement ils étaient réservés aux

femmes, aujourd’hui ils servent à transcrire le japonais.

• les katakana sont plus anguleux, plus durs ; historiquement ils étaient réservés aux

hommes, aujourd’hui ils servent à transcrire les mots et noms étrangers.

Les tableaux en grand format sont téléchargeables dans mon article sur Kanpai.fr :

Méthode de japonais accélérée : apprendre les kana en 3 jours.

http://www.kanpai.fr/japon/apprendre-hiragana-katakana-en-3-jours.html

- 6 -


- 7 -


Support de tracéVoici un support intéressant pour vous entraîner au tracé de vos kana ou kanji :

- 8 -


Les 600 kanji à connaîtreVoici les 600 premiers kanji à connaître, ainsi que leurs lecture(s) et traduction(s) :

• lecture on (d’origine chinoise) en katakana

• lecture kun (japonaise) en hiragana

Les 80 kanji du JLPT N5Kanji On-yomi Kun-yomi Traduction

日ニチジツ - ひ -び jour, soleil

一イチイツヒト. ひと- un

国コクク pays

人ジンニン - ひと -り personne

年ネント anné

大ダイタイ -オオ.イおお- おお.きい grand

十ジュウジッジュッとお dix

二ニジフタタ. ふたふた.つ deux

本ホンモ livre, origine, vrai

中チュウアタ. なかうち dedans, milieu

長チョウオなが.い long, chef

出シュツスイイ.ダで.る -でだ.す -だ.す

い.でる

sortie, sortir

三サンゾウミッ. みみ.つ trois

時ジ -ドとき heure

行コウギョウアンオ

コ.ナ

い.くゆ.く -ゆ.き -ゆ

き -い.き -いきおこ

な.う

aller

見ケンみ.るみ.えるみ.せる regarder, voir

月ゲツガツツ mois, lune

後ゴコウオク.レのちうし.ろうしろあ

と

après, derrière, ensuite

前ゼン -マまえ devant, avant

- 9 -


生セイショウ - い.きるい.かすい.け

るう.まれるう.まれう

まれう.むお.うは.え

るは.やすきなまな

ま- な.る

vie, naissance

五ゴイツ. いつ cinq

間カンケンあいだまあい entre

上ジョウショウシャ

ンヨ.

うえ -うえうわ- かみ

あ.げる -あ.げるあ.がる

-あ.がるあ.がり -あ.が

りのぼ.るのぼ.りの

ぼ.

dessus, au-dessus

東トウヒガ est

四シヨよよ.つよっ.つ quatre

今コンキンイ maintenant

金キンコンゴン -ガかねかな- or

九キュウクココノ. ここの neuf

入ニュウジュハイ. い.る -い.る -い.り

い.れる -い.れ

entrer, insérer

学ガクマナ. étude

高コウタカ.メたか.いたか -だかた

か.まる

haut, cher

円エンマロ.ヤまる.いまるまどま

ど.か

Yen, rond

子シスツこ -こ enfant, signe du rat

外ガイゲそとほかはず.すは

ず.れると

dehors

八ハチヨやや.つやっ.つ huit

六ロクリクムむむ.つむっ.つ six

下カゲオ.リしたしももとさ.げる

さ.がるくだ.るくだ.り

くだ.す -くだ.すくだ.さ

るお.ろす

en-dessous, descendre

- 10 -


来ライタイく.るきた.るきた.す

き.たすき.たるき

venir, prochain

気キケいき esprit, âme

小ショウちい.さいこ- お- さ petit

七シチナなななな.つ sept

山サンセンヤ montagne

話ワはな.すはなし histoire, parler

女ジョニョニョウおんな femme

北ホクキ nord

午ゴうま midi, cheval

百ヒャクビャクモ cent

書ショ -ガか.く -が.き écrire

先センマ. さき avant, précédent

名メイミョウ - な nom, réputation

川センカ rivière, flux

千セン mille

水スイみずみず eau

半ハンナカ. moitié, milieu

男ダンナンおとこ homme

西セイサイスニ ouest

電デン électricité

校コウキョ école

語ゴかた.るかた.らう mot, langue

土ドトツ sol, terre

木ボクモクきこ arbre, bois

聞ブンモンき.くき.こえる entendre, écouter,

demander

食ショクジキハ. く.うく.らうた.べる manger, nourriture

車シャクル voiture

何カなになんなに- なん quoi

南ナンナミナ sud

万マンバンヨロ dix mille

毎マイ -ゴト. ごと chaque

白ハクビャクシロ. しろしら- blanc

天テンあまつあめあま ciel, paradis

- 11 -


母ボははも maman

火カひ -びほ- feu

右ウユウミ droite

読ドクトクトウ -ヨ. よ.む lire

友ユウト ami

左サシャヒダ gauche

休キュウやす.むやす.まるや

す.める

repos, sommeil, retraite

父フちち père

雨ウあめあま- -さめ pluie


会カイエアツ.マあ.うあ.わせる réunion, rencontrer

同ドウおな.じ identique, égalité

事ジズツカ.エことつか.う chose, fait

自ジシオノ.ズみずか.らおの.ずから

soi-même

社シャヤシ entreprise, sanctuaire

発ハツホツハナ. た.つあば.くおこ.るつか.わす

départ, publier

者シャもの personne

地チ terre

業ギョウゴウワ profession, industrie

方ホウ -ガかた -かた personne, façon

新シンあたら.しいあら.たあら- にい

nouveau

場ジョウチョウば emplacement, lieu

員イ employé, membre

立リツリュウリットル -ダ.テ

た.つ -た.つた.ち- た.てる -た.てるた.て- たて- -た.て -だ.て

se tenir debout

開カイア.ケひら.くひら.き -びら.きひら.けるあ.く

ouvrir

- 12 -


手シュズてて- -てた- main

力リョクリキリイチカ

puissance, force

問モントと.うと.い question, problème

代ダイタイシか.わるかわ.るかわ.り -がわ.りか.えるよ

modifier, époque

明メイミョウミンア.カ

あ.かりあか.るいあか.るむあか.らむあき.らかあ.ける -あ.けあ.くあ.くる

lumière

動ドウウゴ.カうご.く mouvement

京キョウケイキンミヤ

capitale, dix millions

目モクボクめ -めま oeil

通ツウツカヨ. とお.るとお.り -とお.り -どお.りとお.すとお.し -どお.し

rue, avenue

言ゲンゴンコい.う dire

理リコトワ raison, logique, principe

体タイテイカタからだ corps

田デン rizière

主シュスシュウアル

ぬしおも chef, principal

題ダイ sujetn thème

意イ volonté, idée, signification

不フブ négatif, mauvais

作サクサ -ヅク. つく.るつく.り construire, préparer

用ヨウモチ.イ utiliser, employer

度ドトタク -タ. たび compteur d'occurrences

強キョウゴウコワ. つよ.いつよ.まるつよ.めるし.いる

fort

公コウクオオヤ public, officiel

持ジモ.テも.つ -も.ち tenir, avoir

野ヤショのの plaine, champ

以イモッ. par l’intermédiaire, par rapport

思シおも.うおもえら.くおぼ.す

penser

- 13 -


家カケウいえや maison

世セイセソウサンジュ

よ génération, monde, société, public

多タおお.いまさ.にまさ.る

nombreux, fréquents, beaucoup

正セイショウマサ. ただ.しいただ.すまさ

correct, juste

安アンヤス.ラやす.いやす.まるやす

bon marché, paisible

院イン institution, temple

心りっしんべん coeur, esprit

界カイ monde

教キョウオソ.ワおし.える enseigner, foi, doctrine

文ブンモンアふみ phrase, littérature, art

元ゲンガンモ début, origine

重ジュウチョウオえおも.いおも.りおも.なうかさ.ねるかさ.なる

lourd, amasser

近キンコンチカ. près, équivalent

考コウカンガ. かんが.える penser, réfléchir

画ガカクエカイえが.くかく.するかぎ.るはかりごとはか.る

image

海カイウ mer, océan

売バイウ.レう.る vendre

知チシ.ラセし.る savoir, sagesse

道ドウトウミ route, rue

集シュウツド. あつ.まるあつ.める rassembler, réunion

別ベツワ.ケわか.れる diverger, supplémentaire

物ブツモツものもの- chose, objet

使シつか.うつか.い -つか.い -づか.い

utiliser

品ヒンホンしな marchandises,

計ケイハカ.ラはか.る plan, schéma, mesure

死シし.ぬし.に- mort, mourir

特トク spécial

私シわたくしわたし je, moi

始シハジ.マはじ.める -はじ.める commencer

- 14 -


朝チョウア matin

運ウンはこ.ぶ chance, destin, progrès

終シュウツイ. お.わる -お.わるおわ.るお.えるつい

fin

台ダイタイうてなわれつかさ socle, support

広コウひろ.いひろ.まるひろ.めるひろ.がるひろ.げる

large, spacieux

住ジュウヂュウチュウ -ズ.マ

す.むす.まう habiter, résider, vivre

真シンマコまま- vrai, réalité, secte bouddhiste

有ユウウア. posséder, produire

口コウクくち bouche

少ショウすく.ないすこ.し quelques-uns, peu

町チョウまち village, ville

料リョウ frais, matériaux

工コウク artisanat

建ケンコンタ. た.てるた.て -だ.て construire

空クウムナ.シそらあ.くあ.きあ.けるからす.くす.かす

vide, ciel

急キュウいそ.ぐいそ.ぎ pressé, urgence

止シ -サ. と.まる -ど.まりと.める -と.める -ど.めとど.めるとど.めとど.まるや.めるや.む -や.むよ.

arrêter

送ソウおく.る escorter

切セツサイ -ギ. き.る -き.るき.り -き.り -ぎ.りき.れる -き.れるき.れ -き.れ

couper, coupure

転テンころ.がるころ.げるころ.がすころ.ぶまろ.ぶうたたうつ.る

tourner, changer

研ケント. ongles, aiguiser

足ソクタ. あした.りるた.る jambe, pied

究キュウクキワ.メ recherche, étude

楽ガクラクゴウコノ.

たの.しいたの.しむ musique, confort

- 15 -


起キお.きるお.こるお.こすおこ.すた.つ

réveiller, se lever

着チャクジャクき.る -ぎき.せる -き.せつ.くつ.ける

arriver, porter

店テンみせたな magasin

病ビョウヘイや.む -や.みやまい malade

質シツシチチたちただ.すもとわりふ

substance, matière, tempérament

待タイ -マ. ま.つ attendre

試シこころ.みるため.す tester, essayer

族ゾ famille

銀ギンシロガ argent

早ソウサッはや.いはやはや- はや.まるはや.めるさ

tôt, rapide

映エイ -バ. うつ.るうつ.すは.える

refléter, projection

親シンシタ.シおやおや- した.しい parent, intimité

験ケンゲンあかししるしため.すためし

vérification, test

英エイハナブ Angleterre, anglais

医イい.やすい.するくすし

médecin, médecine

仕シジつか.える participer, servir

去キョコ -サ. さ.る passé, quitter

味ミあじあじ.わう saveur, goût

写シャジャうつ.すうつ.るうつ- うつ.し

copier, photographier

字ジあざあざな -な caractère, lettre, mot

答トウコタ. こた.える solution, réponse

夜ヤよよる nuit, soir

音オンイン -ノンおと son, bruit

注チュウそそ.ぐさ.すつ.ぐ verser, arroser, commentaire

帰キかえ.るかえ.すおく.るとつ.ぐ

retourner, arriver

古コ -フル. ふる.いふる- vieux

歌カうたうた.う chanson, chanter

買バイか.う acheter

- 16 -


悪アクオわる.いわる- あ.しにく.い -にく.いああいずくにいずくんぞにく.む

mal, vice, faux

図ズトハカ. え carte, plan

週シュウ semaine

室シツむろ chambre, appartement

歩ホブフアユ. ある.く marcher

風フウフ -カかぜかざ- vent, air, style

紙シかみ papier

黒コクくろくろ.ずむくろ.い

noir

花カケハ fleur

春シュンハ printemps

赤セキシャクアカ.ラメ

あかあか- あか.いあか.らむ

rouge

青セイショウアオ. あおあお- bleu, vert

館カンタやかた bâtiment

屋オク toit

色ショクシキイ couleur

走ソウハシ. courir

秋シュウトあき automne

夏カガゲなつ été

習シュウジュなら.うなら.い apprendre

駅エキ station, gare

洋ヨ océan, style occidental

旅リョたび voyage

服フ vêtements, obéir

夕セキユ soirée

借シャクか.りる emprunter, louer

曜ヨ jour de la semaine

飲インオンの.む -の.み boire

肉ニク viande

貸タイか.すか.し- かし- prêter

堂ドウ hall

鳥チョウト oiseau, poulet

飯ハンメ repas

- 17 -


勉ベンツト.メ effort

冬トウふゆ hiver

昼チュウひる jour, midi

茶チャ thé

弟テイダイデオトウ

frère cadet

牛ギュウウ vache

魚ギョ -ザカうおさかな poisson

兄ケイキョウア frère aîné

犬ケンいぬいぬ- chien

妹マイイモウ soeur cadette

姉シあねはは soeur aînée

漢カ Chine


政セイショウマまつりごと politique, gouvernement

議 délibération, consulta-tion, débat, examen

民ミンタ peuple, nation

連レン -ヅ. つら.なるつら.ねるつ.れる

emmener, conduire, joindre, relier, bande

対タイツイムカ. あいてこた.えるそろ.いつれあ.いなら.ぶ

vis-à-vis, comparativement

部ブ - bureau, département, classe, partie

合ゴウガッカッ -ア.ワセ

あ.う -あ.うあ.いあい- -あ.い -あいあ.わすあ.わせる

forme, costume, rejoindre, rencontrer

市シイ marché, ville

内ナイダイウ à l'intérieur, entre, parmi, maison

相ソウショウあい ministre, conseiller, aspect

定テイジョウサダ. さだ.めるさだ.まる déterminer, fixer, établir, décider

- 18 -


回カイエまわ.る -まわ.る -まわ.りまわ.す -まわ.すまわ.し- -まわ.しもとお.るか.える

fois, jeux, tourner

選センえら.ぶ choisir, sélectionner

米ベイマイメエトルヨ

こめ riz, Etats-Unis

実ジツシツミチ. みみの.るまことまことにみの

réalité, vérité

関カンせき -ぜきかか.わるからくりかんぬき

connexion, barrière, portail, impliquer

決ケツき.める -ぎ.めき.まるさ.く

décider, fixer, convenir, nommer

全ゼンスベ. まった.く ensemble, tout, complet, remplir

表ヒョウおもて -おもてあらわ.すあらわ.れるあら.わす

surface, table, tableau, diagramme

戦センワナナ. いくさたたか.うおのの.くそよぐ

guerre, bataille, allumette

経ケイキョウノへ.るた.つたていとはか.る

longitude, passer à travers, expirer, se déformer

最サイシュツもっと.も la plus, extrême

現ゲンアラワ. あらわ.れる actuellement, existant, réel

調チョウトトノ.エしら.べるしら.べととの.う

air, ton, style, exorciser, enquêter

化カケば.けるば.かすふ.けるけ.する

changer, prendre la forme de, influence, enchanter, illusion

当トウマサ.ニベあ.たるあ.たりあ.てるあ.てまさ.に

coup, approprié, lui-même

約ヤク promesse, environ

首シュク cou

法ホウハッホッフランノ

méthode, loi, règle, principe, modèle, le système

性セイショウさが sexe, genre, nature

要ヨウイ. besoin, essence, pivot, clé

制セイ système, loi, règle

- 19 -


治ジチナオ. おさ.めるおさ.まるなお.る

règne, paix, calmer, soumettre, apaiser, soigner, guérir, gouverner

務ムツト.メ tâche, fonction

成セイジョウ -ナ. な.るな.す transformer, devenir, obtenir, grandir, atteindre

期キゴ période, heure, date, durée

取シュ -ド. と.ると.りと.り- とり prendre, chercher

都トツミヤ métropole, capitale

和ワオカナゴ.ヤやわ.らぐやわ.らげるなご.む

harmonie, de style japonais, paix, adoucir

機キはた mécanisme, occasion, machine, avion

平ヘイビョウヒョウたい.ら -だいらひらひら

même, plat, paix

加カくわ.えるくわ.わる ajouter, plus, augmenter, joindre, Canada

受ジュウ.カう.ける -う.け accepter, subir, répondre (par téléphone), recevoir

続ゾクショクコウキョウツグ.ナ

つづ.くつづ.ける continuer, série, suite

進シンスス.メすす.む continuer, avancer, promouvoir

数スウスサクソクシュワズラワ.シ

かずかぞ.えるしばしばせ.める

nombre, force, destin, loi, chiffres

記キシル. scribe, compte, récit

初ショ -ゾ. はじ.めはじ.めてはつはつ- うい- -そ.める

première fois, début

指シ -サ. ゆびさ.す doigt, pointer, indiquer

権ケンゴンおもりかりはか.る autorité, pouvoir, droit

支しんようじゅうまた branche, soutien

産サンム. う.むう.まれるうぶ- produit, propriété, donner naissance, rendement

点テンつ.けるつ.くた.てるさ.すとぼ.すとも.すぼち

point, repère, virgule

報ホウむく.いる rapport, récompense, rétribution

- 20 -


済サイセイワタ. す.む -ず.み -ずみす.まないす.ます -す.ますすく.うな.すわたし

finir, prendre fin, excusable, pas nécessaire

活カツい.きるい.かすい.ける animer, réanimation, vivant

原ゲンハ prairie, original, primitif, champ, plaine, désert

共キョウともとも.に -ども ensemble, à la fois, aussi bien, avec

得トクウ. え.る acquérir, obtenir, trouver, gagner, en mesure de, profit, avantage, bénéfice

解カイゲサト. と.くと.かすと.けるほど.くほど.けるわか.る

notes, expliquer, compréhension, dénouer, résoudre,

交コウコモゴまじ.わるまじ.えるま.じるまじ.るま.ざるま.ぜる -か.うか.わすかわ.す

mêler, mélanger, associa-tion, allées et venues

資 actifs, ressources, capitaux, fonds, données, contribuer

予ヨシャあらかじ.め avant, moi-même

向コウムカ. む.くむ.い -む.きむ.ける -む.けむ.かうむ.かいむ.こうむ.こう- むこ

là-bas, en face, au-delà, affronter, défier, tendre vers

際サイ -ギきわ côté, bord, dangereux, indécent

勝ショウカか.つ -が.ちまさ.るすぐ.れる

victoire, gagner

面メンベンツおもおもて masque, visage

告コクツ.ゲ révélation, informer, annoncer

反ハンホンタンホ -カエ.

そ.るそ.らすかえ.すかえ.る

anti-

判ハンバンわか.る jugement, signature, cachet, sceau

認ニンみと.めるしたた.める reconnaître, discerner

参サンシンミまい.るまい- まじわる déconcerté, visiter, être battu, mourir

利リキ. profit, avantage, bénéfice

- 21 -


組ソく.むくみ -ぐみ association, tresse, construire, rassembler, coopérer, grappin

信シ foi, vérité, fidélité, confiance

在ザイア. banlieue

件ケンくだん affaire, point

側ソクかわがわそば côté, maigre, opposition, regret

任ニンマカ. まか.せる responsabilité, confier, nommer

引インヒ.ケひ.くひ.きひ.き- -び.き

tirer, admettre, installer

求キュウグもと.める demande, vouloir, souhaiter, exiger, réclamer

所ショトところ -ところどころ lieu

次ジシツつ.ぐ prochain, ordre, séquence

昨サク hier, précédent

論ロン argument, discours

官カン bureaucrate, gouvernement

増ゾウフ.ヤま.すま.しふ.える ajouter, augmenter, acquérir, promouvoir

係ケイかか.るかかり -がかりかか.わる

personne en charge, connexion, devoir, concerner

感カン émotion, sentiment, sensation

情ジョウセイなさ.け sentiments, émotions, passion, sympathie, circonstances

投トウな.げる -な.げ jeter, abandonner, joindre, investir, lancer

示ジシしめ.す montrer, indiquer, signaler, affichage

変ヘンか.わるか.わりか.える inhabituel, changement, étrange

打ダダアスブ. う.つう.ち- grève, frapper, livre

直チョクジキジカス.

ただ.ちになお.す -なお.すなお.るなお.き

tout de suite, honnêteté, franchise, réparation

- 22 -


両リョウフタてる vieille pièce de monnaie japonaise, deux

式シ cérémonie, rite, fonction, méthode, système, forme, expression

確カクコウたし.かたし.かめる assurance, serré, dur, solide, confirmer, évident

果カハ. は.たすはた.す -は.たすは.てる -は.てる

récompense, réaliser, finir, réussir

容ヨウイ.レ contenir, forme

必ヒツかなら.ず certain, inévitable

演エン performance, jeu, stade

歳サイセイとしとせよわい fin de l'année, âge, opportunité

争ソウあらそ.ういか.でか soutenir, conflit

談ダン discuter, parler

能ノウヨ. capacité, talent, compétence

位イグラくらい rang, grade, trône, couronne

置チ -オ. お.く placement, mettre, dépôt, conserver

流リュウル -ナガ. なが.れるなが.れなが.す

actuel, écoulement, confisquer

格カクコウキャクゴ

statut, rang, capacité, cas

疑ギうたが.う doute, méfiance

過カす.ぎる -す.ぎる -す.ぎす.ごすあやま.つあやま.ち

exagérer, dépasser, aller au-delà, erreur

局キョクつぼね conseil, bureau, affaire, conclusion

放ホウホウ. はな.す -っぱな.しはな.つはな.れるこ.く

libération, feu, tirer, bannir

常ジョウつねとこ habitude, ordinaire, normal, régulier

状ジョウ statu quo, circonstance, condition

球キュウタ balle, sphère

職ショクソ poste, emploi, travail

与ヨトモあた.えるあずか.るくみ.する

participer, donner, prix, cadeau

- 23 -


供キョウククウグそな.えるとも -ども proposer, présenter, servir, accompagner

役ヤクエ devoir, bureau, service

構コウカマ. かま.える posture, construire, faire semblant

割カツわ.るわりわ.りわ.れるさ.く

proportion, relativement, diviser, couper, séparer

費ヒつい.やすつい.える coûts, dépenses, consommer, gaspiller

付フ -ヅつ.ける -つ.ける -づ.けるつ.けつ.け- -つ.け -づ.け -づけつ.く -づ.くつ.き -つ.き -つ

adhérer, attacher, se référer à

由ユユウユイよしよ.る c'est pourquoi, raison

説セツゼイト. rumeur, opinion, théorie

難ナン -ニク. かた.い -がた.いむずか.しいむづか.しいむつか.しい

difficile voire impossible, ennui, accident, défaut

優ユウウマサ. やさ.しいすぐ.れる tendresse, dépasser, supériorité, douceur

夫フフウブソ. おっと mari, homme

収シュウオサ.マおさ.める revenu, obtenir, récolter, payer, fournir, magasin

断ダンた.つことわ.るさだ.める

déclin, refuser, mettre en garde, rejeter, interdire, décision, jugement

石セキシャクコクイ

pierre

違イちが.うちが.いちが.える -ちが.えるたが.うたが.える

différence, différer

消ショウき.えるけ.す éteindre, tourner, neutra-liser, annuler

神シンジンかみかん- こう dieu, esprit, âme

番バンツガ. tour, nombre

規 standard, mesure

術ジュツすべ art, technique , moyens, compétences, ressources

備ビツブサ. そな.えるそな.わる équipement, fourniture, préparation

宅タ maison, résidence, mon mari

- 24 -


害ガイ dommage, préjudice

配ハイくば.る distribuer, exil, rationnement

警ケイいまし.める admonester, commandement

育イクハグク. そだ.つそだ.ちそだ.てる

élever, grandir, soulever, arrière

席セキむしろ siège, tapis, lieu

訪ホウト. おとず.れるたず.ねる visiter, regarder

乗ジョウショウノ.セの.る -の.り tour, puissance, multi-plication, record, conseil, montage

残ザンサンのこ.るのこ.すそこな.うのこ.り

reste, équilibre

想ソウソおも.う notion, penser, idée

声セイショウこえこわ- voix

念ネン sens, idée, désir

助ジョたす.けるたす.かるす.けるすけ

aider, secourir

労ロウろう.するいたわ.るいた.ずきねぎらつか.れるねぎら.う

remercier, récompenser, fatigue, difficulté

例レイたと.える par exemple, coutume, usage, jurisprudence

然ゼンネンしかしか.りしか.しさ donc, si oui, dans ce cas

限ゲンかぎ.るかぎ.り -かぎ.り limiter, restreindre

追ツイオ. suivre, poursuivre, en attendant

商ショウアキナ. vente, trafic, marchand

葉ヨウ feuille, lame, morceau

伝デンテンツつた.わるつた.えるつた.うつだ.う -づた.い

transmettre, avancer, suivre, communiquer, légende, tradition

働ドウリュクリキロクリョク

はたら.く travail, travailler

形ケイギョウナかた -がたかたち forme, style

景ケ paysage, vue

落ラクオ.トお.ちるお.ち tomber, descendre

好コウイ. この.むす.くよ.い aimer, fond, agréable

- 25 -


退タイしりぞ.くしりぞ.けるひ.くの.くの.けるど.く

retirer, retraite, chasser, démission, repousser, rejeter

頭トウズトカブあたまかしら -がしら tête, compteur pour les grands animaux

負フま.けるま.かすお.う défaite, négatif, moins, devoir

渡トワタ. わた.る -わた.る transit, importation, livrer, diamètre, migration

失シツうしな.うう.せる perdre, erreur, faute, inconvénient

差サさ.すさ.し distinction, différence, variation, écart, marge

末マツバツすえ proximité, astuce, poudre

守シュスカまも.るまも.りもり -もり

garder, protéger, défendre, respecter

若ジャクニャクニャモ.シク

わか.いわか- も.しくわも.し

jeune , immature, peut-être

種シュ -グたね espèce, genre, classe, variété

美ビミウツク.シ beauté, beau

命メイミョウいのち destin, vie

福フ bénédiction, chance, richesse

望ボウモウモのぞ.む ambition, espoir, désir

非ヒあら.ず erreur, négatif, injustice

観カンみ.るしめ.す perspective, apparence, état

察サツ deviner, supposer, hypothèse

段ダンタン qualité, escaliers

横オウよこ côté, horizontal, largeur

深シンふか.い -ぶか.いふか.まるふか.めるみ-

profond, renforcer, intensifier

申シンもう.すもう.し- さる étendre, honneur

様ヨウショウさまさん façon, manière, situation, monsieur/madame (poli)

財ザイサイゾ propriété, argent, richesse

港コウみなと port

識シ discrimination, savoir

- 26 -


呼コヨ. appeler, inviter

達タツダ -タ accomplir, atteindre, arriver

良リョウ -イ. よ.い -よ.いい.い bon, agréable, habile

候コウそうろう climat, saison, météo

程テイ -ホほど étendre, degré, limite, montant

満マンバンミ.タみ.ちるみ.つ plein, assez, fierté, satisfaction

敗ハイやぶ.れる échec, défaite, inversion

値チアタね prix, coût, valeur

突トツカつ.く poignarder, pousser, percer, piquer

光コウヒカひか.る rayons, lumière

路ロル -じみち chemin, route, distance

科カしなとが département, article

積セキツ.モつ.む -づ.みつ.もる volume, produit (multi-plication), superficie, contenu, empiler, amasser

他タほか autres, encore

処ショところ -こお.る disposer, gérer, traiter, agir, se comporter

太タイタフト. ふと.い épais, gros

客キャクカク invité, visiteur, client

否ヒいないや nier, refuser

師シみやこいくさおさ expert, enseignant, maître, armée

登トウトドウショウチョウア.ガ

のぼ.る monter

易エキイやさ.しいやす.い facile, simple, voyance, divination

速ソクスミ.ヤはや.いはや- はや.める rapide

存ソンゾ supposer, être conscient de, croire, sentir

飛ヒ -ト.バと.ぶと.ばす voler, sauter (pages), diffusion

殺サツサイセツころ.す -ごろ.しそ.ぐ tuer, assassiner, couper, diviser, diminuer, réduire

号ゴウさけ.ぶよびな surnom, numéro, titre, pseudonyme, nom

- 27 -


単タンひとえ simple, une, unique

座ザすわ.る siège, coussin

破ハヤブ.レやぶ.る déchirer, briser, détruire, défaite, échec

除ジョジのぞ.く -よ.け exclure, division, enlever, supprimer, annuler, sauf

完カン parfait, fin

降コウゴクダ. お.りるお.ろすふ.るふ.りくだ.る

descendre, précipiter, automne, abandon

責セキせ.める blâmer, condamner, censure

捕ホと.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる

attraper, saisir

危キあぶ.ないあや.ういあや.ぶむ

dangereux, peur, mal à l'aise

給キュウ -タマ. たま.うたも.う salaire, cadeau, autoriser, accorder, donner

苦クくる.しい -ぐる.しいくる.しむくる.しめるにが.いにが.る

souffrance, essai, inquié-tude, amertume

迎ゲイムカ.エ bienvenue, rencontrer, saluer

園エンソ parc, jardin, cour, ferme

具グツブサ. そな.える outil, ustensile, ingrédients

辞ジや.めるいな.む démissionner, mot, terme, expression

因インチナ. よ.る cause, facteur, dépendre

馬バうまうま- cheval

愛アイイト.シ amour, affection, favori

富フフウトと.む richesse, enrichir

彼ヒカ. かれかの il, ceci

未ミビいま.だま.だひつじ pas encore, jusqu'à présent, toujours

舞ブま.う -ま.うまい danse, déménagement, cercle

亡ボウモウな.いな.き- ほろ.びるほろ.ぶほろ.ぼす

personne décédée, fin, mourir

冷レイつめ.たいひ.えるひ.やひ.ややかひ.やすひ.やかすさ.めるさ.ます

frais, froid

- 28 -


適テキかな.う occasionnel, rare, qualifié, capable

婦フよめおんな dame, femme, épouse

寄キヨ.セよ.る -よ.り approcher, rassembler, recueillir, transférer

込コ.メ -こ.むこ.むこ.み -こ.み

bondé, mélangé, en vrac

顔ガンかお visage, expression

類ルイたぐ.い genre, espèce, variété, classe

余ヨアマ. あま.るあま.り trop, surplus, reste

王オウ -ノ roi, règle générale

返ヘンかえ.す -かえ.すかえ.る -かえ.る

retour, répondre, rembourser

妻サイツ conjoint

背ハイせせいそむ.くそむ.ける

stature, taille, dos, désobéir, défier, rebelle

熱ネツアツ. chaleur, température, fièvre, passion

宿シュクヤド. やどやど.る auberge, hébergement, loger, habitation

薬ヤククス médecine, chimie, poudre

険ケンけわ.しい abrupt, inaccessible, escarpé

頼ライタヨ. たの.むたの.もしい confiance, demande

覚カクおぼ.えるさ.ますさ.めるさと.る

mémoriser, apprendre, se souvenir, se réveiller

船センふねふな navire, bateau

途ト　ズみち itinéraire, voie, route

許キョゆる.すもと permettre, approuver

抜バツハツハイヌ.カ

ぬ.く -ぬ.くぬ.きぬ.けるぬ.かす

glisser, extraire, chaparder, citer, supprimer

便ベンビンたよ.り commodité, pratique

留リュウルルウブと.めると.まるとど.めるとど.まる

retenir, fixer, arrêter

罪ザイつみ culpabilité, péché, crime, faute, blâme, infraction

努ドつと.める labeur, diligent

精セイショウシヤ énergie, vitalité, pureté

- 29 -


散サンバち.るち.らす -ち.らすち.らかすち.らかる

se disperser, gaspiller

静セイジョウシズ.メしず- しず.かしず.まる calme

婚コン mariage

喜キヨロコ.バよろこ.ぶ se réjouir, prendre plaisir

浮フウ.カベう.くう.かれるう.かぶむ

flotter, monter à la surface

絶ゼツた.えるた.やすた.つ au-delà, couper, s'abs-tenir, interrompre

幸コウシアワ. さいわ.いさち bonheur, bénédiction

押オウオサ.エお.すお.し- お.っ- お.さえる

pousser, contrôler, maîtriser, appuyer

倒トウたお.れる -だお.れたお.す

renverser, tomber, chuter

等トウ - ひと.しいなど etc, qualité, égalité

老ロウフ.ケお.いる vieux, vieillir

曲キョクマ.ゲま.がる musique, injustice, courbe, tordu

払フツヒツホツ -バラ.

はら.う -はら.い payer, effacer, bannir, éliminer

庭テイニ jardin, cour

徒トアいたずら vide, futilité, inutilité, éphémère, ensemble

勤キンゴンつと.める -づと.めつと.まるいそ.しむ

diligence, servir

遅チオソ. おく.れるおく.らす lent, tardif, plus tard

居キョコオ. い.る -い résident, exister, vivre

雑ザツゾウまじ.えるまじ.る mélanger, varié, divers

招ショウまね.く inviter, invité, convoquer

困コンこま.る dilemme, agacer

欠あくび manque, écart

更コウさらさら.にふ.けるふ.かす

se coucher, tard

刻コクきざ.むきざ.み hacher, émincer, sculpture

賛サンたす.けるたた.える approuver, louange, aider

抱ホウカカ.エだ.くいだ.く embrasser, étreindre, tenir dans les bras

犯ハンボンおか.す criminalité, péché, acte

- 30 -


恐キョウおそ.れるおそ.るおそ.ろしいこわ.いこわ.がる

peur, crainte

息ソクいき souffle, respiration, intérêt

遠エンオントオ. lointain, loin

戻レイもど.すもど.る revenir, reprendre, restaurer

願ガン -ネガねが.う demande, voeu, souhaiter

絵カイエ photo, dessin, peinture

越エツオツ -ゴ. こ.す -こ.す -ご.しこ.える

dépasser, traverser

欲ヨクほっ.するほ.しい envie, convoitise, cupidité, désir

痛ツウいた.いいた.むいた.ましいいた.める

douleur, souffrance, dommages

笑ショウエ. わら.う rire

互ゴたが.いかたみ.に mutuellement, récipro-quement, ainsi que

束ソクたばたば.ねるつかつか.ねる

gouverner, administrer, contrôler, gerbe, rame

似ジヒ. に.る ressembler, contrefaçon, imiter, adapté

列レツ fichier, ligne, rangée

探タンさぐ.るさが.す tâtonner, chercher

逃トウに.げるに.がすのが.すのが.れる

échapper, fuir, libérer

遊ユウユアソ.バあそ.ぶ jouer

迷メイまよ.う perplexe, doute, perdu, dans l'erreur, illusion

夢ムボウゆめゆめ.みるくら.い rêve, vision, illusion

君クン -ギきみ suffixe pour garçon, toi

閉ヘイタ.テと.じると.ざすし.めるし.まる

fermé

緒ショチョイトグお début, création, corde

折セツオ.レお.るおりお.り -お.り casser, briser, plier, céder, déposer

草ソウ -グくさくさ- herbe, pâturages

暮ボク.ラく.れる gagner sa vie, passer du temps

- 31 -


酒シュさけさか saké, alcool

悲ヒかな.しいかな.しむ pleurer, triste, regretter, cellule de prison

晴セイハ.ラは.れるは.れは.れ- -ば.れ

résoudre

掛カイケイ -ガカか.ける -か.けるか.け -か.け -が.けか.かる -か.かる -が.かるか.かり -が.かりかかり

accrocher, suspendre, impôt

到トウいた.る arrivée, procéder, atteindre, réaliser

寝シンね.るね.かすい.ぬみたまやや.める

se coucher, dormir, se reposer, lit

暗アンくら.い obscurité, disparaître, ombre

盗トウぬす.むぬす.み voler, chaparder

吸キュウす.う sucer, inspirer, gorgée

陽ヨウ soleil, positif, journée

御ギョゴおん- お- み manipuler, gouvernement

歯シよわいはよわ.いよわい.する

dent

忘ボウわす.れる oublier

雪セツユ neige

吹スイフ. respirer, souffler, émettre, fumer

娘ジョウむすめこ fille

誤ゴあやま.る -あやま.る erreur, se tromper

洗センアラ. laver, sonde

慣カンな.れるな.らす habituer, expérimenté

礼レイラ arc, cérémonie

窓ソウスまどてんまどけむだし fenêtre, volet

昔セキシャクむかし il était une fois, antiquité, autrefois

貧ヒンビンまず.しい pauvreté, mauvaise

怒ドヌいか.るおこ.る en colère, offenser

泳エイおよ.ぐ nager

祖 ancêtre, pionnier, fondateur

- 32 -


杯ハイさかずき compteur pour verres, santé!

疲ヒつか.れる -づか.れつか.らす

épuisé, las , pneu

皆カイミンみな tout, tous

鳴メイナ.ラな.くな.る cri, écorce, son, anneau, écho, klaxon

腹フクはら abdomen, ventre, estomac

煙エンケム. けむ.るけむり fumer

眠ミンネム. ねむ.る dormir, endormi

怖フホこわ.いこわ.がるお.じるおそ.れる

terrible, avoir peur

耳ジミ oreille

頂チョウいただ.くいただき recevoir, sommet, pic

箱ソウはこ boîte, wagon

晩バン soir, nuit

寒カンサム. froid

髪ハツカ cheveux

忙ボウモウいそが.しいせわ.しいおそ.れるうれえるさま

occupé

才サイ génie, ans

靴カくつ chaussures

恥チは.じるはじは.じらうは.ずかしい

honte, déshonneur

偶グウたま accidentellement, couple

偉イエラ. admirable, grand, remarquable, prétentieux, célèbre, excellent

猫ビョウねこ chat

幾キイク. いく- いく.つ combien, combien de temps

- 33 -


Les 3100 mots de vocabulaire à connaîtreVoici les 3100 mots de vocabulaire à connaître, ainsi que leurs lecture(s) et

traduction(s) :

Les 600 mots de vocabulaire du JLPT N5Kanji Hiragana Traduction(s)会うあう rencontrer青あお bleu青いあおい bleu赤あか rouge赤いあかい rouge明いあかるい éclairé秋あき automne開くあく ouvrir, être ouvert開けるあける ouvrir上げるあげる donner朝あさ matin朝御飯あさごはん petit déjeuner

あさって après-demain足あし pied, jambe明日あした demain

あそこ là-bas遊ぶあそぶ jouer暖かいあたたかい chaud頭あたま tête新しいあたらしい nouveau

あちら là暑いあつい chaud熱いあつい chaud au toucher厚いあつい épais

あっち là-bas後あと après

あなた toi兄あに grand-frère姉あね grande-soeur

あの cela

- 34 -


あの euh...アパート appartementあびる se doucher, se baigner

危ないあぶない dangereux甘いあまい sucré

あまり peu雨あめ pluie飴あめ bonbon洗うあらう laver

ある il y a歩くあるく marcher

あれ çaいい/よい bonいいえ non

言ういう dire家いえ maison

いかが combien行くいく aller

いくつ combien ?いくら combien ? (prix)

池いけ étang医者いしゃ docteur

いす chaise忙しいいそがしい occupé痛いいたい douloureux一いち un一日いちにち un jour

いちばん premierいつ quand

五日いつか cinquième jour一緒いっしょ ensembe五ついつつ cinq

いつも toujours犬いぬ chien今いま maintenant意味いみ sens (définition)妹いもうと petite soeur嫌いや désagréable入口いりぐち entrée居るいる être要るいる avoir besoin

- 35 -


入れるいれる insérer色いろ couleur

いろいろ variés上うえ au-dessus後ろうしろ derrière薄いうすい faible歌うた chanson歌ううたう chanter生まれるうまれる naître海うみ mer売るうる vendre煩いうるさい bruyant上着うわぎ veste絵え dessin映画えいが film映画館えいがかん cinéma英語えいご langue anglaise

ええ oui駅えき gare

エレベーター escalator鉛筆えんぴつ crayon

おいしい délicieux多いおおい nombreux大きいおおきい grand大きなおおきな grand大勢おおぜい beaucoup de mondeお母さんおかあさん mèreお菓子おかし bonbonsお金おかね argent起きるおきる se lever置くおく placer奥さんおくさん épouseお酒おさけ alcoolお皿おさら assiette伯父/叔父おじいさん grand-père教えるおしえる enseigner, dire伯父/叔父おじさん oncle押すおす pousser遅いおそい tard, lentお茶おちゃ thé vertお手洗いおてあらい salle de bains

- 36 -


お父さんおとうさん père弟おとうと frère cadet男おとこ homme男の子おとこのこ garçon一昨日おととい avant-hier一昨年おととし l’année avant l’année dernière大人おとな adulte

おなか estomac同じおなじ identiqueお兄さんおにいさん frère aînéお姉さんおねえさん soeur aînée

おばあさん grand-mère伯母さん/叔母さんおばさん tanteお風呂おふろ bainお弁当おべんとう boîte à bento覚えるおぼえる retenir

おまわりさん policier (familier)重いおもい lourd

おもしろい intéressant泳ぐおよぐ nager降りるおりる descendre終るおわる finir音楽おんがく musique女おんな femme女の子おんなのこ fille外国がいこく pays étranger外国人がいこくじん étranger会社かいしゃ entreprise階段かいだん escaliers買い物かいもの courses買うかう acheter返すかえす rendre帰るかえる revenir

かかる prendre du temps ou de l'argentかぎ clé

書くかく écrire学生がくせい étudiant

かける appeler par téléphone傘かさ parapluie貸すかす prêter風かぜ vent

- 37 -


風邪かぜ rhume家族かぞく famille方かた personne, façon de faire学校がっこう école

カップ tasse家庭かてい ménage角かど coin

かばん sac花瓶かびん vase紙かみ papier

カメラ appareil photo火曜日かようび mardi辛いからい épicé体からだ corps借りるかりる emprunter軽いかるい lumière

カレー curryカレンダー calendrier

川/河かわ rivièreかわいい mignon

漢字かんじ kanji (caractère)木き arbre, bois黄色きいろ jaune黄色いきいろい jaune消えるきえる disparaître聞くきく entendre, écouter北きた nord

ギター guitare汚いきたない sale喫茶店きっさてん salon de thé切手きって timbre-poste切符きっぷ billet昨日きのう hier九きゅう / く neuf牛肉ぎゅうにく boeuf牛乳ぎゅうにゅう lait今日きょう aujourd'hui教室きょうしつ salle de classe兄弟きょうだい frères et soeurs去年きょねん année dernière嫌いきらい haine

- 38 -


切るきる couper着るきる porter (vêtement)

きれい joliキロ/キログラム kilogrammeキロ/キロメートル kilomètre

銀行ぎんこう banque金曜日きんようび vendredi薬くすり médicament

ください s'il vous plaît果物くだもの fruit口くち bouche靴くつ chaussures靴下くつした chaussettes国くに pays曇りくもり nuageux曇るくもる devenir trouble暗いくらい sombre

クラス classeグラム gramme

来るくる venir車くるま voiture黒くろ noir黒いくろい noir警官けいかん policier今朝けさ ce matin消すけす effacer, éteindre結構けっこう parfait, suffisant結婚けっこん mariage月曜日げつようび lundi玄関げんかん hall d'entrée元気げんき santé五ご cinq公園こうえん parc交差点こうさてん intersection紅茶こうちゃ thé noir交番こうばん commissariat声こえ voix

コート manteau, court de tennisコーヒー caféここ ici

午後ごご après-midi

- 39 -


九日ここのか neuf jours, neuvième jour九つここのつ neuf午前ごぜん matin答えるこたえる répondre

こちら comme celaこっち comme celaコップ verre

今年ことし cette année言葉ことば mot, langue子供こども enfant

この ce御飯ごはん riz, repas

コピーする copier困るこまる être inquiet

これ ceci今月こんげつ ce mois-ci今週こんしゅう cette semaine

こんな tel今晩こんばん ce soir

さあ eh bien...財布さいふ portefeuille魚さかな poisson先さき premier, précédent咲くさく fleurir作文さくぶん composition, écriture差すさす tendre la main, ouvrir un parapluie雑誌ざっし magazine砂糖さとう sucre寒いさむい froidさ来年さらいねん l’année après l’année prochaine三さん trois散歩さんぽする flâner四し / よん quatre塩しお sel

しかし cependant時間じかん temps仕事しごと emploi辞書じしょ dictionnaire静かしずか calme下した au-dessous七しち / なな sept

- 40 -


質問しつもん question自転車じてんしゃ vélo自動車じどうしゃ automobile死ぬしぬ à mourir字引じびき dictionnaire自分じぶん soi-même閉まるしまる fermer閉めるしめる fermer 締めるしめる lier

じゃ/じゃあ eh bien...写真しゃしん photo

シャツ chemiseシャワー douche

十じゅうとお dix授業じゅぎょう cours宿題しゅくだい devoirs上手じょうず habile丈夫じょうぶ fort, durable

しょうゆ sauce soja食堂しょくどう réfectoire知るしる savoir白しろ blanc白いしろい blanc新聞しんぶん journal水曜日すいようび mercredi吸うすう fumer, sucer

スカート jupe好きすき aimer少ないすくない peu

すぐに immédiatement少しすこし un peu涼しいすずしい rafraîchissant

ストーブ chauffageスプーン cuillèreスポーツ sportズボン pantalon

住むすむ vivre (habiter)スリッパ chaussonsする faire

座るすわる s'asseoir背せ hauteur

- 41 -


生徒せいと élèveセーター pullせっけん économie

背広せびろ costume d'affaires狭いせまい étroit

ゼロ zéro千せん mille先月せんげつ le mois dernier先週せんしゅう la semaine dernière先生せんせい enseignant, médecin洗濯せんたく linge全部ぜんぶ tous掃除そうじする nettoyer

そうして/そして etそこ làそちら là-basそっち là-bas

外そと extérieurその ceそば près, à côté de

空そら cielそれ celaそれから après queそれでは dans ce cas

大学だいがく université大使館たいしかん ambassade大丈夫だいじょうぶ bien (ça va)大好きだいすき adorer大切たいせつ important台所だいどころ cuisine

たいへん trèsたいへん difficile

高いたかい grand, cherたくさん beaucoupタクシー taxi

出すだす envoyer立つたつ se lever

たて longueur建物たてもの bâtiment楽しいたのしい agréable頼むたのむ demander

- 42 -


たばこ tabac, cigarettesたぶん probablement

食べ物たべもの nourriture食べるたべる manger卵たまご oeuf誰だれ qui誰だれか quelqu'un誕生日たんじょうび anniversaire

だんだん peu à peu小さいちいさい peu小さなちいさな peu近いちかい près de違うちがう différer近くちかく près de地下鉄ちかてつ métro地図ちず carte茶色ちゃいろ brun

ちゃわん bol à rizちょうど exactementちょっと un peu

一日ついたち une journée使うつかう utiliser疲れるつかれる se fatiguer次つぎ suivant着くつく arriver à机つくえ bureau作るつくる fabriquer

つける activer勤めるつとめる travailler pour quelqu'un

つまらない ennuyeux冷たいつめたい froid強いつよい puissant手て main

テープ rubanテーブル tableテープレコーダー magnétophone

出かけるでかける sortir手紙てがみ lettre

できる pouvoir出口でぐち sortie

テスト test

- 43 -


では avec ça...デパート grand magasinでも mais

出るでる partirテレビ télévision

天気てんき temps (météo)電気でんき électricité電車でんしゃ train電話でんわ téléphone戸と porte de style japonais

ドア porte de style occidentalトイレ toilettesどう comment, de quelle manièreどうして pour quelle raisonどうぞ s'il vous plaît

動物どうぶつ animalどうも merci

遠いとおい loin十日とおか dix jours, le dixième jour時々ときどき parfois時計とけい montre, horloge

どこ où所ところ lieu年とし année図書館としょかん bibliothèque

どちら lequelどっち lequelとても trèsどなた qui

隣となり à côté deどの qui

飛ぶとぶ voler止まるとまる stopper友達ともだち ami土曜日どようび samedi鳥とり oiseauとり肉とりにく volaille取るとる prendre撮るとる prendre une photo, filmer

どれ qui (de trois ou plus)ナイフ couteau

- 44 -


中なか milieu長いながい long鳴くなく bruit des animaux無くすなくす perdre quelque chose

なぜ pourquoi夏なつ été夏休みなつやすみ vacances d'été

など etc.七つななつ sept七日なのか sept jours, le septième jour名前なまえ nom習うならう apprendre並ぶならぶ aligner並べるならべる aligner

なる devenir何なん/なに que, quoi二に deux賑やかにぎやか animé肉にく viande西にし ouest日曜日にちようび dimanche荷物にもつ bagage

ニュース nouvelles, informations庭にわ jardin脱ぐぬぐ enlever des vêtements温いぬるい tiède

ネクタイ cravate猫ねこ chat寝るねる dormir

ノート cahier登るのぼる monter, gravir飲み物のみもの boisson飲むのむ boire乗るのる monter歯は dent

パーティー fêteはい oui

灰皿はいざら cendrier入るはいる entrer葉書はがき carte postale

はく mettre un pantalon

- 45 -


箱はこ boîte橋はし pont

はし baguettes始まるはじまる commencer初め/始めはじめ début初めてはじめて pour la première fois走るはしる pour exécuter

バス busバター beurre

二十歳はたち 20 ans働くはたらく travailler八はち huit二十日はつか vingt jours, vingtième jour花はな fleur鼻はな nez話はなし histoire話すはなす parler早いはやい tôt速いはやい rapide春はる printemps貼るはる s'en tenir晴れはれ temps clair晴れるはれる ensoleillé半はん moitié晩ばん soirée

パン painハンカチ mouchoir

番号ばんごう numéro晩御飯ばんごはん dîner半分はんぶん demi-minute東ひがし est引くひく tirer弾くひく jouer d’un instrument à cordes / piano低いひくい court, bas飛行機ひこうき avion左ひだり gauche人ひと personne一つひとつ un一月ひとつき un mois一人ひとり une personne暇ひま temps libre

- 46 -


百ひゃく cent病院びょういん hôpital病気びょうき maladie昼ひる midi昼御飯ひるごはん déjeuner広いひろい spacieux, large

フィルム film封筒ふうとう enveloppe

プール piscineフォーク fourchette

吹くふく sauter服ふく vêtements二つふたつ deux豚肉ぶたにく porc二人ふたり deux personnes二日ふつか deux jours, deuxième jour 太いふとい gras冬ふゆ hiver降るふる tomber (pluie ou neige)古いふるい ancien

ふろ bain文章ぶんしょう texte

ページ page下手へた maladroit

ベッド litペット animal de compagnie

部屋へや chambre辺へん zone

ペン stylo勉強べんきょうする étudier便利べんり utile, pratique帽子ぼうし chapeau

ボールペン stylo à billeほか autre, resteポケット poche

欲しいほしい vouloirポスト poste

細いほそい minceボタン boutonホテル hôtel

本ほん livre

- 47 -


本棚ほんだな étagèresほんとう vérité

毎朝まいあさ tous les matins毎月まいげつ/まいつき chaque mois毎週まいしゅう chaque semaine毎日まいにち quotidiennement毎年まいねん/まいとし chaque année毎晩まいばん tous les soirs前まえ avant, devant曲るまがる tourner, plier

まずい désagréableまた à nouveauまだ encore

町まち ville待つまつ attendre

まっすぐ tout droitマッチ match

窓まど fenêtre丸い/円いまるい rond, circulaire万まん dix mille万年筆まんねんひつ stylo à encre磨くみがく se brosser les dents, polir右みぎ droite短いみじかい court水みず eau店みせ magasin見せるみせる montrer道みち rue三日みっか trois jours, troisième jour du mois三つみっつ trois緑みどり vert皆さんみなさん tout le monde南みなみ sud耳みみ oreille見る観るみる voir, regarder

みんな tout le monde六日むいか six jours, sixième jour du mois向こうむこう là-bas難しいむずかしい difficile六つむっつ six村むら village

- 48 -


目め oeilメートル mètre

眼鏡めがね lunettesもう déjà

もう一度もういちど encore une fois木曜日もくようび Jeudi持つもつ tenir

もっと plus物もの chose門もん porte問題もんだい problème八百屋やおや marchand de légumes野菜やさい légume易しいやさしい facile, simple安いやすい pas cher休みやすみ repos, vacances休むやすむ reposer八つやっつ huit山やま montagne

やる faire夕方ゆうがた soirée夕飯ゆうはん dîner郵便局ゆうびんきょく bureau de poste昨夜ゆうべ hier soir有名ゆうめい célèbre雪ゆき neige行くゆく aller

ゆっくりと lentement八日ようか huit jours, huitième jour du mois洋服ようふく vêtements de style occidental

よく souvent, bien横よこ côté, largeur四日よっか quatre jours, quatrième jour du mois四つよっつ quatre呼ぶよぶ appeler, inviter読むよむ lire夜よる soir, nuit弱いよわい faible来月らいげつ mois prochain来週らいしゅう semaine prochaine来年らいねん l'année prochaine

- 49 -


ラジオ radioラジカセ / ラジオ

カセット

radio-cassette

りっぱ magnifique留学生りゅうがくせい étudiant à l'étranger両親りょうしん parents料理りょうり cuisine旅行りょこう voyage零れい zéro冷蔵庫れいぞうこ réfrigérateur

レコード dosqieレストラン restaurant

練習れんしゅうする s’entraîner廊下ろうか couloir六ろく six

ワイシャツ chemise d'affaires若いわかい jeune分かるわかる comprendre忘れるわすれる oublier私わたくし moi (poli)私わたし moi渡すわたす remettre渡るわたる traverser悪いわるい mauvais

より、ほう comparaison

Les 650 mots de vocabulaire du JLPT N4Kanji Hiragana Traduction

あ ahああ comme celaあいさつ・する salutation

間あいだ espace合うあう correspondre

あかちゃん nourrisson上るあがる augmenter赤ん坊あかんぼう bébé空くあく ouvrir, vider

アクセサリー accessoire

- 50 -


あげる donner浅いあさい peu profond, superficiel味あじ saveur

アジア Asie明日あす demain遊びあそび jouer集るあつまる recueillir集めるあつめる recueillir quelque chose

アナウンサー annonceurアフリカ Afriqueアメリカ Amérique

謝るあやまる présenter des excusesアルコール alcoolアルバイト emploi à temps partiel

安心あんしん soulagement安全あんぜん sécurité

あんな tel案内あんない・する guider以下いか moins que以外いがい à l'exception de医学いがく la science médicale生きるいきる vivre意見いけん avis石いし pierre

いじめる taquiner以上いじょう plus, tout cela 急ぐいそぐ se dépêcher致すいたす (poli) faire

いただく (poli) recevoir一度いちど une fois一生懸命いっしょうけんめ

いavec le plus grand effort

いっぱい plein糸いと fil以内いない dans田舎いなか campagne祈るいのる prier

いらっしゃる (poli) être, venir, aller植えるうえる planter, cultiver

うかがう visiter受付うけつけ réception

- 51 -


受けるうける prendre une leçon動くうごく déplacer

うそ mensongeうち dans

打つうつ frapper美しいうつくしい beau写すうつす copier, photographier移るうつる déménager, transfert腕うで bras

うまい délicieux裏うら verso売り場うりば marché

うれしい heureuxうん (informel) oui

運転うんてん・する conduire運転手うんてんしゅ conducteur運動うんどう・する exercer

エスカレーター escalator枝えだ branche, brindille選ぶえらぶ choisir遠慮えんりょ・する réserver, immobiliser

おいでになる (respectueux) êtreお祝いおいわい félicitation

オートバイ motoおかげ en raison deおかしい étrange, drôle

億おく 100 millions屋上おくじょう toit贈り物おくりもの cadeau送るおくる envoyer遅れるおくれる être en retard起すおこす se réveiller行うおこなう faire怒るおこる se mettre en colère押し入れおしいれ toilettesお嬢さんおじょうさん demoiselleお宅おたく (poli) votre maison落るおちる tomber, laisser tomber

おっしゃる (Respectueux) dire夫おっと mari

おつり équilibre

- 52 -


音おと son, note落すおとす laisser tomber踊りおどり danse踊るおどる danser驚くおどろく être surprisお祭りおまつり festivalお見舞いおみまい malade, enquêteお土産おみやげ souvenir思い出すおもいだす retenir思うおもう penser, sentir

おもちゃ jouet表おもて avant親おや parents下りるおりる descendre折るおる casser, plierお礼おれい gratitude折れるおれる briser, être plié終わりおわり fin, extrémité

カーテン rideau海岸かいがん côte会議かいぎ réunion会議室かいぎしつ salle de réunion会場かいじょう lieu de rencontre会話かいわ conversation帰りかえり retour変えるかえる changer科学かがく science鏡かがみ miroir掛けるかける accrocher飾るかざる décorer火事かじ feu

ガス essenceガソリン essenceガソリンスタンド station d'essence

堅/硬/固いかたい dur形かたち façonner片付けるかたづける faire le ménage課長かちょう chef de section勝つかつ gagner

かっこう apparence家内かない femme au foyer

- 53 -


悲しいかなしい triste必ずかならず certainement, nécessairementお・金持ちお・かねもち homme riche彼女かのじょ elle, petite amie壁かべ mur

かまう à l'esprit髪かみ cheveux噛むかむ mordre, mâcher通うかよう faire la navette

ガラス panneau de verre彼かれ il, petit ami彼らかれら ils乾くかわく sécher代わりかわり substitut, suppléant変わるかわる changer考えるかんがえる considérer関係かんけい relations看護婦かんごふ infirmière簡単かんたん simple気き esprit, humeur機会きかい occasion危険きけん danger聞こえるきこえる être entendu汽車きしゃ train à vapeur技術ぎじゅつ art, technologie, compétences季節きせつ saison規則きそく règlements

きっと sûrement絹きぬ soie厳しいきびしい strict気分きぶん humeur決るきまる déterminer君きみ (Informel) vous決めるきめる décider気持ちきもち sentiment, humeur着物きもの kimono客きゃく invité, client急きゅう urgence, raide急行きゅうこう rapide, express教育きょういく éducation教会きょうかい église

- 54 -


競争きょうそう concurrence興味きょうみ intérêt近所きんじょ quartier具合ぐあい condition, santé空気くうき air, atmosphère空港くうこう aéroport草くさ herbe

くださる (Respectueux) donner首くび cou雲くも nuage比べるくらべる comparer

くれる donner暮れるくれる faire sombre, parvenir à une fin君くん suffixe pour jeune homme毛け cheveux, fourrure計画けいかく・する planifier経験けいけん・する expérimenter経済けいざい finances, économie警察けいさつ police

ケーキ gâteauけが・する blesser

景色けしき scène, paysage消しゴムけしゴム gomme下宿げしゅく hébergement決してけっして jamais

けれど/けれども cependant原因げんいん cause, source

けんか・する se quereller研究けんきゅう recherche研究室けんきゅうしつ salle d'étude, laboratoire見物けんぶつ tourisme子こ enfant

こう ainsi郊外こうがい faubourgs講義こうぎ conférences工業こうぎょう industrie de la fabrication高校こうこう lycée高校生こうこうせい lycéen工場こうじょう usine校長こうちょう directeur交通こうつう trafic, transport

- 55 -


講堂こうどう salle高等学校こうとうがっこう lycée公務員こうむいん employé du gouvernement国際こくさい international心こころ coeur御主人ごしゅじん (Honorable) votre mari故障こしょう・する ventilerご存じごぞんじ savoir, connaissance答こたえ réponse

ごちそう fêteこと choses, questions

小鳥ことり petit oiseauこのあいだ l'autre jour, récemmentこのごろ ces jours-ci, de nos jours

細かいこまかい petite, fineごみ déchets

込むこむ être bondé米こめ riz non cuit

ごらんになる (Respectueux) voirこれから après cela

怖いこわい effrayant壊すこわす briser壊れるこわれる être rompu

コンサート concert今度こんど maintenant, la prochaine fois

コンピュータ/コンピューター

ordinateur

今夜こんや ce soir最近さいきん de nos jours最後さいご dernier, à la fin最初さいしょ en commençant, d'une part坂さか pente, colline探すさがす chercher下るさがる descendre盛んさかん popularité, prospère下げるさげる accrocher, baisser差し上げるさしあげる (Poli) donner

さっき il y a quelque temps寂しいさびしい solitaireさ来月さらいげつ le mois après le mois prochainさ来週さらいしゅう la semaine après la semaine suivante

- 56 -


サラダ salade騒ぐさわぐ faire du bruit, être excité触るさわる toucher産業さんぎょう industrie

サンダル sandaleサンドイッチ sandwich

残念ざんねん déception市し ville字じ caractère試合しあい match, partie仕方しかた méthode

しかる particulier試験しけん examen事故じこ accident地震じしん tremblement de terre時代じだい ère下着したぎ sous-vêtements支度したく・する préparer

しっかり fermement, de façon constante失敗しっぱい échec, erreur辞典じてん dictionnaire品物しなもの biens

しばらく peu de temps島しま île市民しみん citoyen事務所じむしょ bureau社会しゃかい société, public社長しゃちょう président de société

じゃま entrave, intrusionジャム confiture

自由じゆう liberté習慣しゅうかん moeurs住所じゅうしょ adresse柔道じゅうどう judo十分じゅうぶん assez出席しゅっせき・する assister à出発しゅっぱつ・する partir趣味しゅみ hobby準備じゅんび・する préparer紹介しょうかい introduction小学校しょうがっこう école primaire

- 57 -


小説しょうせつ roman招待しょうたい・する inviter承知しょうち・する consentir将来しょうらい futur, perspectives食事しょくじ・する avoir un repas食料品しょくりょうひん épicerie女性じょせい femme知らせるしらせる notifier調べるしらべる enquêter人口じんこう population神社じんじゃ temple shintoïste親切しんせつ gentillesse心配しんぱい・する se soucier新聞社しんぶんしゃ entreprise de presse水泳すいえい natation水道すいどう alimentation en eau

ずいぶん extrêmement数学すうがく mathématiques

スーツ costumeスーツケース valise

過ぎるすぎる dépasserすく se viderスクリーン écran

凄いすごい formidable進むすすむ faire des progrès

すっかり complètementすっと tout d'un coupステーキ steak

捨てるすてる jeterステレオ stéréo

砂すな sableすばらしい merveilleux

滑るすべる glisser隅すみ coin済むすむ finir

すり pickpocketすると puis

生活せいかつ・する vivre生産せいさん・する produire政治せいじ politique, gouvernement西洋せいよう pays occidentaux

- 58 -


世界せかい monde席せき siège説明せつめい explication背中せなか arrière du corps

ぜひ sans faute世話せわ・する s'occuper線せん ligne

ぜんぜん pas tout à fait (phrase négative)戦争せんそう guerre先輩せんぱい supérieur

そう vraiment相談そうだん・する discuter育てるそだてる à l'arrière卒業そつぎょう graduation祖父そふ grand-père

ソフト doux祖母そぼ grand-mère

それで en raison deそれに par ailleursそれほど dans cette mesureそろそろ progressivement, dèsそんな ce genre deそんなに tant, comme cela

退院たいいん・する quitter l'hôpital大学生だいがくせい étudiant à l'université大事だいじ important, précieux, grave大体だいたい généralement

たいてい habituellementタイプ type, style

大分だいぶ considérablement台風たいふう typhon倒れるたおれる briser

だから si, par conséquent確かたしか précis足すたす ajouter, additionner訪ねるたずねる visiter尋ねるたずねる poser正しいただしい corriger畳たたみ tatami, natte de paille japonaise立てるたてる se tenir建てるたてる construire

- 59 -


例えばたとえば par exemple棚たな étagères楽しみたのしみ joie楽むたのしむ se faire plaisir

たまに de temps en temps為ため afin de

だめ pas bon足りるたりる suffire男性だんせい masculin暖房だんぼう chauffage血ち sang

チェック・する vérifier力ちから force, puissance

ちっとも pas du tout (avec un verbe négatif)ちゃん suffixe pour jeunes filles (familier)

注意ちゅうい prudence中学校ちゅうがっこう collège注射ちゅうしゃ injection駐車場ちゅうしゃじょう parking地理ちり géographie捕まえるつかまえる saisir

つき lune付くつく joindre漬けるつける tremper, décaper都合つごう circonstances, commodité伝えるつたえる signaler続くつづく poursuivre続けるつづける continuer包むつつむ envelopper妻つま (Humble) femme

つもり intention釣るつる pêcher連れるつれる conduire丁寧ていねい poli

テキスト livre de texte適当てきとう pertinence

できるだけ autant que possible手伝うてつだう aider

テニス tennis手袋てぶくろ gant寺てら temple

- 60 -


点てん point店員てんいん magasinier天気予報てんきよほう prévisions météorologiques電灯でんとう lumière électrique電報でんぽう télégramme展覧会てんらんかい exposition都と métropolitain道具どうぐ outil, moyens

とうとう enfin, après tout動物園どうぶつえん zoo遠くとおく lointain通るとおる passer par特にとくに en particulier, surtout特別とくべつ spécial

とこや coiffeur途中とちゅう en route特急とっきゅう train « limited express» (plus rapide

qu'un train express)届けるとどける atteindre泊まるとまる se loger 止めるとめる arrêter quelque chose取り替えるとりかえる échanger泥棒どろぼう voleur

どんどん de plus en plus直すなおす réparer直るなおる réparer治るなおる guérir中々なかなか considérablement泣くなく pleurer無くなるなくなる disparaître, se perdre亡くなるなくなる mourir投げるなげる jeter, rejeter

なさる (Respectueux) faire鳴るなる paraître

なるべく autant que possibleなるほど maintenant je comprends

慣れるなれる s'habituer àにおい odeur

苦いにがい amer二階建てにかいだて à deux étages逃げるにげる s'échapper

- 61 -


日記にっき journal入院にゅういん・する hospitaliser入学にゅうがく・する entrer à l'école ou à l'université似るにる être semblables人形にんぎょう poupée, figurine盗むぬすむ voler塗るぬる peindre, vernir

ぬれる se mouillerねだん prix

熱ねつ fièvreねっしん enthousiasme

寝坊ねぼう dormeur眠いねむい somnolent眠るねむる dormir残るのこる rester

のど gorge乗り換えるのりかえる changer de bus ou de train乗り物のりもの véhicule葉は feuille場合ばあい situation

パート à temps partiel倍ばい doubler拝見はいけん・する (Humble) regarder歯医者はいしゃ dentiste運ぶはこぶ transporter始めるはじめる commencer場所ばしょ emplacement

はず doit être suffisamment恥ずかしいはずかしい embarrassé

パソコン ordinateur 発音はつおん prononciation

はっきり clairement花見はなみ contemplation des fleurs de cerisier 林はやし bois, forêt払うはらう payer番組ばんぐみ émission反対はんたい opposition

ハンドバッグ sac à main日ひ jour, soleil火ひ feu

ピアノ piano

- 62 -


冷えるひえる se refroidir光ひかり lumière光るひかる briller, scintiller引き出しひきだし tiroir 引き出すひきだす retirer

ひげ barbe飛行場ひこうじょう aéroport久しぶりひさしぶり salutation après une longue période美術館びじゅつかん galerie d'art非常にひじょうに extrêmement

びっくり・する être surpris引っ越すひっこす déménager必要ひつよう nécessaire

ひどい affreux開くひらく ouvrir un événement

ビル bâtiment, facture昼間ひるま pendant le jour昼休みひるやすみ pause de midi拾うひろう ramasser, rassembler

ファックス fax増えるふえる augmenter深いふかい profond複雑ふくざつ complexité, complication復習ふくしゅう révision部長ぶちょう chef de section普通ふつう en général

ぶどう raisin太るふとる grossir布団ふとん literie japonaise, futon舟ふね navire不便ふべん dérangement踏むふむ à l'étape de降り出すふりだす commencer à pleuvoir

プレゼント présenter文化ぶんか culture文学ぶんがく littérature文法ぶんぽう grammaire別べつ différent

ベル cloche変へん étrange返事へんじ répondre

- 63 -


貿易ぼうえき commerce放送ほうそう・する diffuser法律ほうりつ loi僕ぼく je (utilisé par les hommes)星ほし étoile

ほど ampleurほとんど principalementほめる louer

翻訳ほんやく traduction参るまいる (Humble) aller, venir負けるまける perdre

まじめ graveまず tout d'abordまたは ou, autrement

間違えるまちがえる faire une erreur間に合うまにあう être à temps pour周りまわり alentours回るまわる pour tout le monde漫画まんが comique真中まんなか milieu見えるみえる être en vue湖みずうみ lac味噌みそ pâte de haricots, miso見つかるみつかる découvrir見つけるみつける découvrir皆みな tout le monde港みなと port向かうむかう faire face à迎えるむかえる aller à la rencontre昔むかし autrefois, ancien虫むし insecte息子むすこ (Humble) fils娘むすめ (Humble) fille無理むり impossible召し上がるめしあがる (Poli) manger珍しいめずらしい rare申し上げるもうしあげる (Humble) dire, raconter申すもうす (Humble) être appelé, dire

もうすぐ bientôtもし siもちろん bien sûr

- 64 -


もっとも extrêmement戻るもどる faire demi-tour木綿もめん coton

もらう recevoir森もり forêt焼くやく faire cuire, griller約束やくそく promesse役に立つやくにたつ être utile焼けるやける brûler, rôtir優しいやさしい genre痩せるやせる devenir mince

やっと enfinやはり/やっぱり comme je le pensais, absolument

止むやむ arrêter止めるやめる abandonner柔らかいやわらかい doux湯ゆ eau chaude輸出ゆしゅつ・する exportation輸入ゆにゅう・する importer指ゆび doigt指輪ゆびわ bague夢ゆめ rêve揺れるゆれる trembler, se balancer用よう utiliser用意ようい préparation用事ようじ choses à faire汚れるよごれる se salir予習よしゅう préparation d'une leçon予定よてい arrangement予約よやく réservation寄るよる visiter喜ぶよろこぶ se réjouir

よろしい (Respectueux) d’accord理由りゆう raison利用りよう utilisation両方りょうほう les deux côtés旅館りょかん hôtel japonais留守るす absence冷房れいぼう climatisation歴史れきし histoire

レジ enregistrer

- 65 -


レポート/リポート signaler連絡れんらく contacter

ワープロ traitement de texte沸かすわかす à ébullition別れるわかれる séparer沸くわく bouillir, s'exciter訳わけ sens, raison忘れ物わすれもの objet perdu笑うわらう rire, sourire割合わりあい taux, ratio, pourcentage割れるわれる briser泳ぎ方およぎかた façon de nager

Les 1850 mots de vocabulaire du JLPT N3Kanji Hiragana Traduction

あっ Ah!, Oh!愛あい amour挨拶あいさつ salutation愛情あいじょう affection合図あいず signe, signal

アイスクリーム crème glacée愛するあいする faire l'amour相手あいて compagnon, partenaire

あいにく malheureusementアイロン ferアウト dehors

明かりあかり lumière, luminosité空きあき vide明らかあきらか évident, clair諦めるあきらめる abandonner飽きるあきる se désintéresser, en avoir assez握手あくしゅ poignée de main悪魔あくま diable, démon, esprit malin明けるあける à l'aube

あした demain預けるあずける confier, déposer汗あせ sueur, transpiration与えるあたえる donner, présenter暖かいあたたか(い) chaud, doux

- 66 -


辺りあたり voisinage, à proximité当たるあたる être équivalent

あちこち ça et là扱うあつかう manipuler, traiter集まりあつまり rassemblement, réunion, assemblée当てるあてる frapper, appliquer un patch跡あと pistes, marque, signe, ruines, cicatrice穴あな trou浴びるあびる se baigner, prendre une douche油あぶら huile余りあまり pas très (adverbe), pas grand-chose誤りあやまり erreur粗あら défaut, point faible嵐あらし tempête新たあらた nouveau, frais

あらゆる tout, chaque表すあらわす montrer, révéler現すあらわす montrer, indiquer, afficher現れあらわれ réalisation, matérialisation現れるあらわれる paraître, devenir visible, s'exprimer

ありがとう merci有るある avoir或ある un certain, quelques

あるいは éventuellementアルバム album

泡あわ bulle, mousse, écume合わせるあわせる réunir, être opposé, faire face哀れあわれ impuissant, pitié, tristesse, chagrin案あん plan暗記あんき mémorisation, apprentissage par coeur安定あんてい stabilité, équilibre案内あんない informations, conseil

あんなに dans cette mesure, à ce degréあんまり pas très, pas beaucoup

胃い estomacいい bonよい bon, gentil, agréable

委員いいん membre du comité言うゆう dire意外いがい inattendu, surprenant行きいき、ゆき aller

- 67 -


息いき souffle, ton勢いいきおい force, vigueur, énergie生き物いきもの chose vivante, animale幾ついくつ combien, quel âge幾らいくら combien d’argent

いけない inderdit, mauvais, pas bon医師いし médecin意思いし intention, but意志いし volonté維持いじ maintien, préservation意識いしき conscience, sens異常いじょう étrangeté, anomalie, trouble椅子いす chaise泉いずみ source, fontaine

いずれ où, qui以前いぜん il ya, puisque, avant板いた bord, planche偉大いだい grandeur抱くいだく embrasser, étreindre, divertir

いたずら farce, tour, blagueいただきます «bon appétit»

頂くいただく recevoir, prendre de la nourriture ou des boissons

痛みいたみ douleur, détresse至るいたる venir, arriver位置いち lieu, position, emplacement一時いちじ actuellement, temps一度にいちどに tout à coup市場いちば marché一番いちばん mieux, premier, numéro un

いつか parfois, un jour一家いっか maison, famille, foyer一種いっしゅ espèce, genre, variété一瞬いっしゅん instant一生いっしょう toute la vie一層いっそう beaucoup plus, encore plus, d'autant

plus一体いったい objet, corps, généralement一致いっち hasard, accord, conformité

いつでも tout le temps, toujours, à tout moment一般いっぱん général, libéral, universel, ordinaire

- 68 -


一方いっぽう d'autre part, pendant ce temps, à son tour

いつまでも toujours, pour de bon, éternellement, indéfiniment

いつもいつも toujours, le plus souvent, à chaque fois移動いどう enlèvement, migration, mouvement従兄弟いとこ cousin稲いね plant de riz居眠りいねむり somnole, hochant la tête命いのち vie, destin違反いはん violation du droit, transgression衣服いふく vêtements居間いま salon (style occidental)今にいまに maintenant今にもいまにも à tout moment, dès否いや non以来いらい puisque, désormais依頼いらい demande, commission, dépendance,

confianceいらいら nerveux, irritationいらっしゃい accueil

医療いりょう soins médicaux岩いわ roche, rocher祝いいわい célébration, festival祝ういわう féliciter, célébrer言わばいわば pour ainsi dire

いわゆる pour ainsi direインク encre

印刷いんさつ impression印象いんしょう impression引退いんたい retraite引用いんよう citation

ウイスキー whisky上うわ supérieur, extérieur, surface魚うお poisson

うがい gargariser, rincer la bouche伺ううかがう demander, s'enquérir受け取るうけとる recevoir, obtenir, accepter, prendre動かすうごかす bouger, se déplacer兎うさぎ lapin, lièvre牛うし bovins, vache

- 69 -


失ううしなう perdre, se séparer de後うしろ ensuite, depuis lors, à l'avenir嘘うそ mensonge, fait inexact疑ううたがう doute, méfiance, se méfier, soupçonner内うち à l'intérieur宇宙うちゅう univers, cosmos, espace撃つうつ attaquer, vaincre, détruire移すうつす supprimer, transférer, infecter訴えるうったえる poursuivre, recourir à, faire appel à

うなる gémir, se plaindre奪ううばう arracher馬うま chevalうまいうまい délicieux生まれうまれ naissance, lieu de naissance梅うめ prune, prunier裏切るうらぎる trahir

うるさい bruyant, difficile嬉しいうれしい heureux, agréable売れるうれる destiné à être vendu噂うわさ rumeur, commérageうん（感） fortune, chance運うん fortune, chance運転うんてん fonctionnement, mouvement, conduite運動うんどう mouvement, exercice柄え poignée永遠えいえん éternité, infini, immortalité永久えいきゅう éternité, infini, immortalité影響えいきょう influence, effet営業えいぎょう affaires, commerce, gestion衛星えいせい satellite栄養えいよう nutrition, alimentation笑顔えがお visage souriant描くえがく dessiner, peindre, décrire餌えさ aliments pour animaux, appâts

エネルギー énergie得るえる、うる obtenir, gagner円えん argent, Yen延期えんき report, ajournement演技えんぎ effet, performances援助えんじょ assistance, aide, soutien

エンジン moteur

- 70 -


演説えんぜつ parole演奏えんそう performance musicale遠慮えんりょ méfiance, retenue, réserve御お honorable老いおい vieillesse, personne âgée追い付くおいつく dépasser, rattraper王おう roi, prince, souverain, monarque追うおう chasser, courir après王様おうさま roi王子おうじ prince応じるおうじる répondre, satisfaire, accepter, respecter横断おうだん croisement終えるおえる finir大いにおおいに très覆うおおう couvrir, cacher, dissimuler, déguiser

オーバー revêtement, sur大家おおや riche famille, famille distinguée丘おか colline, hauteur, coteau沖おき mer奥おく intérieur, partie intérieure贈るおくる envoyer, donner, attribuer, conférer起こるおこる se produire, arriver幼いおさない très jeune, enfantin収めるおさめる obtenir, récolter, payer, fournir

おじいさん grand-père, homme plus âgéおしゃべり bavardage

汚染おせん pollution, contaminationおそらく peut-être

恐れるおそれる craindre, avoir peur de恐ろしいおそろしい terribleお互いおたがい mutuel, réciproque穏やかおだやか doux, calme男の人おとこのひと homme劣るおとる à la traîne, inférieureお腹おなか estomac鬼おに ogre, démon帯おび bande, bandeauお昼おひる déjeuner, midi

オフィス bureau溺れるおぼれる noyer, se livrer à

おまえ toi (familier)

- 71 -


おめでとう Félicitations!お目に掛かるおめにかかる rendez-vous思い出おもいで souvenirs, réminiscences主におもに principalement思わずおもわず involontaire, spontanée

おや parents泳ぎおよぎ natation

およそ environ, à peu près, en règle générale及ぼすおよぼす exercer, provoquer居るおる être (animé), exister下すおろす abaisser, laisser descendre降ろすおろす lancer vers le bas, laisser tomber終おわり extrémité音おん son, note恩おん faveur, obligation, dette de gratitude温暖おんだん chaleur温度おんど température可か passable課か chapitre

カー voitureカード carte, chariot

会かい réunion, assemblée, parti, association, club

回かい compteur d'occurrences害がい blessures, dommages会員かいいん membre絵画かいが image海外かいがい à l'étranger会計かいけい compte, finance, comptable解決かいけつ règlement, solution, résolution会合かいごう réunion, assemblée外交がいこう diplomatie開始かいし commencer, commencement, début解釈かいしゃく explication, interprétation外出がいしゅつ sortie, sortir改善かいぜん amélioration快適かいてき agréable, confortable回復かいふく amélioration, réhabilitation, restauration飼うかう maintenir, élever, nourrir替えるかえる échanger, substituer, remplacer換えるかえる échanger, substituer, remplacer

- 72 -


香りかおり arôme, parfum, odeur画家がか peintre抱えるかかえる maintenir, porter価格かかく prix, valeur, coût化学かがく chimie輝くかがやく briller, étinceler係かかり officiel, devoir, responsable掛かるかかる prendre (temps, argent), accrocher罹るかかる souffrir de鍵かぎ clé限るかぎる restreindre, limiter描くかく dessiner, peindre家具かぐ meubles学がく apprentissage, érudition, connaissance額がく front, sourcils覚悟かくご résolution, démission, préparation確実かくじつ certitude, fiabilité, solidité学者がくしゃ érudit学習がくしゅう étude, apprentissage隠すかくす cacher, dissimuler拡大かくだい grossissement, élargissement確認かくにん affirmation, confirmation学問がくもん bourse, étude, apprentissage隠れるかくれる se cacher, disparaître影、陰かげ ombre, autre côté欠けるかける faire défaut加減かげん addition et soustraction, provision pour過去かこ par le passé, autrefois, précédent籠かご panier, cage囲むかこむ entourer, encercler火災かさい incendie, feu貸しかし prêt菓子かし pâtisserie家事かじ ménage, corvées ménagères賢いかしこい sage, intelligent歌手かしゅ chanteur数かず nombre, chiffre稼ぐかせぐ gagner un revenu数えるかぞえる compter型かた moule, modèle, style, forme肩かた épaule

- 73 -


硬いかたい solide, dur, écriture grasse方々かたがた personnes, ceci et cela, ici et là, partout刀かたな épée, sabre, couteau語るかたる parler, raconter, réciter勝ちかち gagner, victoire価値かち valeur, mérite

がっかり être déçu, abattu, perdre courage活気かっき énergie, vivacité学期がっき semestre scolaire格好かっこう forme, posture, pertinence活動かつどう action, activité活用かつよう conjugaison, utilisation pratique悲しむかなしむ être triste, pleurer, regretter必ずしもかならずしも toujours, nécessairement, entièrement

かなり considérablement, assez金かね or金持ちかねもち homme riche可能かのう possible, réalisable, faisable株かぶ parts, actions, souche (d'arbre)被るかぶる souffrir構うかまう à l'esprit, se soucier, se préoccuper我慢がまん patience, endurance, persévérance上かみ premier volume, qualité supérieure,

gouvernemental神かみ dieu雷かみなり tonnerre髪の毛かみのけ cheveux科目かもく discipline, matière

かもしれない peut-être火曜かよう Mardi (abréviation)空から ciel柄がら garde (d'une épée), manche (d'un

poignard), poignée刈るかる couper (cheveux), tondre (gazon),

récolter彼等かれら ils川かわ rivière河かわ ruisseau皮かわ peau, fourrure, écorce, coquille革かわ cuir

かわいそう pauvre, pitoyable, pathétique

- 74 -


かわいらしい belle, douce缶かん étain勘かん perception, intuition, sixième sens考えかんがえ pensée, idées, intention感覚かんかく sentiment, sensation観客かんきゃく public, spectateur環境かんきょう environnement, circonstances歓迎かんげい accueil, réception観光かんこう tourisme観察かんさつ observation, enquête感じかんじ sentiment, impression感謝かんしゃ gratitude患者かんじゃ patient (médical)勘定かんじょう calcul, comptage, compte感情かんじょう émotion, sentiment感じるかんじる sentir, faire l'expérience感心かんしん admiration関心かんしん préoccupation, intérêt関するかんする concerner, être lié完成かんせい complet, achèvement, perfection,

accomplissement完全かんぜん perfection, plénitude感動かんどう excitation, émotion profonde監督かんとく supervision, contrôle, surveillance管理かんり contrôle, gestion完了かんりょう fin, conclusion関連かんれん relation, connexion, pertinence議員ぎいん membre de la Diète, parlement ou

congrès記憶きおく mémoire, souvenir気温きおん température機械きかい machine, mécanisme議会ぎかい dièt, congrès, parlement期間きかん période, durée機関きかん orgue, mécanisme, installation, moteur企業きぎょう entreprises, exploitations効くきく être efficace機嫌きげん humour, humeur気候きこう climat岸きし côte, rivage生地きじ lieu de naissance

- 75 -


記事きじ article, histoire, rapport技師ぎし ingénieur, technicien記者きしゃ journaliste傷きず blessure期待きたい attente, espoir帰宅きたく retour à la maison貴重きちょう précieux議長ぎちょう président

きちんと précisément, précisionきつい serré, étroit, intense

気付くきづく remarquer, reconnaître, prendre conscience de

気に入るきにいる être heureux, en fonction de記入きにゅう entrée administrative記念きねん commémoration, mémoire機能きのう fonction, corps professoral気の毒きのどく pitoyable, dommage寄付きふ contribution, don希望きぼう espérance, souhait, aspiration基本きほん fondation, base, standard決まりきまり règlement, conclusion, règle気味きみ sentiment, sensation, soupçon奇妙きみょう étrange, bizarre, curieux義務ぎむ devoir, obligation, responsabilité疑問ぎもん question, problème, doute逆ぎゃく inverse, opposé

キャプテン capitaineキャンプ camp

九きゅう neuf旧きゅう ex-級きゅう classe, grade球きゅう globe, sphère, boule休暇きゅうか vacances, congé休憩きゅうけい repos, pause, récréation, entracte急激きゅうげき soudain, brutal, radical吸収きゅうしゅう absorption, aspiration, attraction救助きゅうじょ aide, secours, sauvetage急速きゅうそく rapide急にきゅうに vite, rapidement, soudain, tout à coup, à

l’improviste給料きゅうりょう salaire

- 76 -


器用きよう habile, maniable教科書きょうかしょ livre de texte競技きょうぎ jeu, match, concours行儀ぎょうぎ manières供給きょうきゅう fourniture教師きょうし enseignant教授きょうじゅ enseignement強調きょうちょう accent, tension共通きょうつう banalité共同きょうどう coopération, association恐怖きょうふ peur, désarroi, terreur協力きょうりょく coopération, collaboration強力きょうりょく force herculéenne許可きょか autorisation, approbation局きょく dame d'honneur, dame de cour巨大きょだい énorme, gigantesque嫌うきらう détester, haïr霧きり brouillard, brume切れきれ tissu, morceau, couper, hacher切れるきれる couper, rompre

キロ kilo- (kilogramme, kilomètre)記録きろく enregistrement, document議論ぎろん discussion, litige金きん or銀ぎん argent, monnaie d'argent禁煙きんえん Interdiction de fumer金額きんがく somme金庫きんこ coffre-fort, trésorerie禁止きんし interdiction金銭きんせん argent金属きんぞく métal近代きんだい époque moderne緊張きんちょう tension, pression mentale, nervosité筋肉きんにく muscle, tendon金融きんゆう circulation monétaire de crédit金曜きんよう Vendredi (abréviation)九く neuf句く phrase食うくう manger (familier)偶然ぐうぜん de façon inattendue, tout d'un coup臭いくさい odeur, puanteur

- 77 -


鎖くさり chaîne腐るくさる pourrir癖くせ (mauvaise) habitude, particularité管くだ tube具体ぐたい concret, tangible, matériel下さるくださる donner, conférer苦痛くつう douleur, agonie

ぐっすり endormi区別くべつ distinction, différenciation, classification組くみ classe, groupe, équipe, ensemble組合くみあい association, syndical組むくむ mettre sur pied曇くもり nébulosité, temps nuageux, ombre位くらい grade暮らしくらし subsistance, circonstances

クラシック classique暮らすくらす s'entendre

グラス verre, herbeクリーム crème

繰り返すくりかえす répèter, refaireクリスマス Noël

狂うくるう devenir fou, sortir de l'ordreグループ groupe

苦しいくるしい douloureux, difficile苦しむくるしむ souffrir, gémir, être inquiet暮れくれ fin de l'année, coucher de soleil, nuit, fin苦労くろう trouble, difficulté加えるくわえる ajouter, résumer詳しいくわしい détaillé, complet, précis加わるくわわる participer, adhérer, gagner en influence訓くん lecture japonaise d'un caractère chinois軍ぐん armée, force, troupes軍隊ぐんたい armée, troupes訓練くんれん pratique, formation下げ sous, au-dessous, au-dessous計けい plan敬意けいい respect, honneur経営けいえい gestion, administration計画けいかく plan, projet, programme景気けいき condition, état経験けいけん expérience

- 78 -


傾向けいこう tendance, inclinaison警告けいこく avertissement, conseil計算けいさん calcul掲示けいじ avis, bulletin刑事けいじ affaire criminelle, détective芸術げいじゅつ arts契約けいやく contrat, accord経由けいゆ via

ケース casゲーム jeu

怪我けが blessure劇げき théâtre, jeu劇場げきじょう théâtre, salle de spectacle化粧けしょう maquillage, cosmétiques

けち avare, avarice結果けっか par conséquent, suite欠陥けっかん défaut, carence結局けっきょく après tout, finalement決心けっしん détermination, résolution欠席けっせき absence, non-participation決定けってい décision, détermination欠点けってん défaut, faiblesse月曜げつよう lundi (abréviation)結論けつろん conclusion煙けむり fumée, émanation券けん billet, coupon, obligation, certificat県けん préfecture軒けん auvent喧嘩けんか querelle, bagarre見解けんかい opinion, point de vue限界げんかい limite現金げんきん argent comptant, mercenaire言語げんご langue健康けんこう santé, sain検査けんさ inspection, examen現在げんざい actuellement, jusqu'à maintenant, de

nos jours, temps modernes現実げんじつ réalité現象げんしょう phénomène現状げんじょう état actuel, statu quo建設けんせつ construction, mise en place

- 79 -


現代げんだい de nos jours, temps modernes建築けんちく construction, architecture見当けんとう but, devis, estimation, environ検討けんとう considération, examen, enquête, étude現場げんば endroit même, scène du crime憲法けんぽう constitution権利けんり droit, privilège後ご ensuite, depuis lors, à l'avenir語ご langue, mot恋こい amour濃いこい épais, dense恋人こいびと amant, chéri幸運こううん chance, bonne fortune講演こうえん conférence効果こうか effet, efficacité, résultat硬貨こうか pièce de monnaie高価こうか prix élevé豪華ごうか merveilleux, magnifique, splendeur,

extravagance合格ごうかく succès, passage, admissibilité交換こうかん échange, réciprocité航空こうくう aviation, voler光景こうけい scène, spectacle合計ごうけい somme totale, montant total攻撃こうげき attaque, offensive, critique, censure貢献こうけん contribution, service広告こうこく publicité交際こうさい compagnie, amitié, connaissance後者こうしゃ celui-ci工場こうば usine, moulin, atelier構成こうせい organisation, composition高速こうそく haute vitesse行動こうどう action, conduite, comportement強盗ごうとう vol, cambriolage幸福こうふく bonheur, béatitude公平こうへい équité, impartialité, justice候補こうほ candidature考慮こうりょ examen越えるこえる dépasser, traverser, franchir

コーチ entraîneurコード corde

- 80 -


氷こおり glace, grêle凍るこおる geler, se figer

ゴール objectif誤解ごかい malentendu語学ごがく étude des langues呼吸こきゅう souffle, respiration故郷こきょう ville natale, lieu de naissance, village

historique極ごく très国語こくご langue nationale黒板こくばん tableau noir克服こくふく subjugation, conquête国民こくみん national, citoyens穀物こくもつ grains, céréales, maïsここここ ici腰こし hanche故障こしょう accident, panne個人こじん individu, privé, personnel越すこす franchir, excéder, surpasser, exceller国家こっか état, pays, nation国会こっかい diète, parlement, congrès国境こっきょう frontière nationale骨折こっせつ fracture osseuse小包こづつみ colis, paquet事こと chose, matière, information異なることなる différer, modifier, être en désaccord諺ことわざ proverbe, maxime断ることわる refuser, révoquer粉こな farine, semoule, poudreこのこの cette好みこのみ goût, choix好むこのむ aimer, préférer

コピー photocopie, copie塵ごみ poussière, saleté小麦こむぎ blé

ごめんなさい pardon, excusez-moi小屋こや hutte, cabane

これら ces頃ころ environ, vers (temps)殺すころす tuer転ぶころぶ tomber, basculer

- 81 -


今回こんかい cette fois, ces derniers temps今後こんご à partir de maintenant, ci-après混雑こんざつ confusion, congestion

こんなに comme ça, de cette manière困難こんなん difficulté, détresse今日こんにち aujourd'hui, cette journée

こんにちは bonjour, bonne journéeコンピューター ordinateur

婚約こんやく engagement, fiançailles混乱こんらん désordre, chaos, confusion差さ différence, variation

サービス service際さい occasion, circonstances最高さいこう plus haut, suprême, le plus財産ざいさん propriété, fortune, actifs最終さいしゅう dernier, final, de fermeture最中さいちゅう au milieu de最低さいてい le pire才能さいのう talent, capacité裁判さいばん procès, jugement材料ざいりょう ingrédients, matières幸いさいわい bonheur

サイン autographe, signer境さかい frontière, limite逆らうさからう s'opposer, désobéir, défier盛りさかり aider, servir作業さぎょう travail, exploitation, fabrication昨さく dernier, précédent作品さくひん travail, performance, production作物さくもつ produire, cultures桜さくら fleur de cerisier, cerisier酒さけ alcool, saké叫ぶさけぶ crier, pleurer避けるさける éviter, éloigner支えるささえる être bloqué, étouffer指すさす montrer, pointer座席ざせき siège誘うさそう inviter, demander, tenter, attirer, induire札さつ jeton, étiquette, billet作家さっか auteur, écrivain, romancier, artiste作曲さっきょく composition

- 82 -


ざっと environ, chiffres rondsさて eh bien, maintenant, alors

砂漠さばく désert差別さべつ discrimination, distinction,

différenciation作法さほう manières, étiquette, bienséance様々さまざま varié, divers覚ますさます éveiller覚めるさめる se réveiller左右さゆう influence, contrôle, domination皿さら plaque, plat更にさらに en outre, de plus, après tout, d'ailleurs去るさる partir, s'en aller猿さる singe騒ぎさわぎ tumulte, perturbations参加さんか participation参考さんこう référence, consultation賛成 Uӣ[い approbation, accord, soutien, faveur酸素さんそ oxygène散歩さんぽ marcher, se promener四し quatre氏し nom de famille, lignage詩し poème, poésie幸せしあわせ bonheur, chance, bénédiction

ジーンズ jeansジェット機ジェットき avion à réaction直にじかに immédiatement, facilement,

directementしかも en outre, pourtant

叱るしかる gronder式しき équation, formule, cérémonie直じき sincèrement, tout de suite, exactement時期じき temps, saison, période支給しきゅう paiement, allocation

しきりに fréquemment, à plusieurs reprises, sans cesse, avec impatience

刺激しげき stimulus, impulsion, incitation資源しげん ressources事件じけん événement, affaire, incident時刻じこく instantané, temps, moment自殺じさつ suicide

- 83 -


事実じじつ fait, vérité, réalité支出ししゅつ dépenses事情じじょう circonstances, conditions, situation,

raisons詩人しじん poète自身じしん par soi-même, personnellement沈むしずむ couler, se sentir déprimé自然しぜん nature, spontané思想しそう pensée, idée舌した langue次第しだい ordre, priorité事態じたい situation, état従うしたがう respecter, obéir, suivre, accompagnerしたがってしたがって donc, par conséquent, conformément à支度したく préparation親しいしたしい intime, proche七しち sept質しつ qualité, nature (de la personne)失業しつぎょう chômage実験じっけん expérience実現じつげん mise en oeuvre, matérialisation,

réalisation実行じっこう pratique, performance, exécution,

réalisation実際じっさい situation, statu quo実施じっし exécution, adopter, mettre en pratique,

mettre en oeuvre, fonctionnementじっと fixement, fermement, patiemment, en

silence実にじつに en effet, véritablement, sûrement実はじつは en fait失望しつぼう déception, désespoir支店してん branche (magasin, bureau)指導しどう leadership, orientation, encadrement自動じどう automatique品しな chose, article, biens支配しはい contrôle, direction芝居しばい jouer, théâtre

しばしば souvent, encore et encore芝生しばふ pelouse支払しはらい paiement支払うしはらう payer

- 84 -


死亡しぼう mort, mortalité資本しほん fonds, capital姉妹しまい soeursしまう（終わる） fin, fermer, complètementしまった（感） mince!自慢じまん fierté, orgueil事務じむ bureau d'affaires示すしめす désigner, montrer, souligner, indiquer占めるしめる comprendre, expliquer, rattraper,

maintenir, occuper下しも sous, au-dessous, au-dessous霜しも gel

じゃあ bien, eh bien借金しゃっきん dette, prêt

しゃべる parler, discuter, converser邪魔じゃま entrave, intrusion週しゅう semaine州しゅう banc de sable十じゅう dix銃じゅう pistolet周囲しゅうい environnement, environs収穫しゅうかく récolte週間しゅうかん semaine, toutes les semaines宗教しゅうきょう religion重視じゅうし importance, stress就職しゅうしょく trouver un emploi, inauguration

ジュース jus de fruits修正しゅうせい modification, correction, révision渋滞じゅうたい congestion, retard, stagnation重大じゅうだい sérieux, important, grave, lourd住宅じゅうたく résident, logement集団しゅうだん groupe, de masse集中しゅうちゅう concentration収入しゅうにゅう revenus, recettes住民じゅうみん citoyens, habitants, résidents,

population重要じゅうよう important, essentiel, principal修理しゅうり réparation, stoppage主義しゅぎ doctrine, règle, principe宿泊しゅくはく hébergement手術しゅじゅつ opération chirurgicale

- 85 -


首相しゅしょう Premier ministre手段しゅだん moyen, mesure主張しゅちょう réclamation, demande, exigence出身しゅっしん origine出席しゅっせき présence出発しゅっぱつ départ出版しゅっぱん publication首都しゅと capital主婦しゅふ femme au foyer, maîtresse主要しゅよう chef, principal需要じゅよう demande, requête種類しゅるい variété, genre, type順じゅん ordre, tour瞬間しゅんかん actuellement, deuxième instant順調じゅんちょう favorable, bien, OK順番じゅんばん tourner, ordre des choses準備じゅんび préparation, arrangements, réserve使用しよう utilisation, application, emploi小しょう petit章しょう chapitre, section賞しょう prix, distinction上じょう premier volume, qualité supérieure障害しょうがい obstacle, entrave, dommage奨学金しょうがくきん bourse乗客じょうきゃく passager状況じょうきょう état de choses, situation, circonstances条件じょうけん conditions, modalités正午しょうご midi, milieu de journée正直しょうじき honnêteté, intégrité, franchise常識じょうしき bon sens少女しょうじょ fille, jeune femme少々しょうしょう juste une minute, petite quantité症状しょうじょう symptôme, état生じるしょうじる produire, céder, générer招待しょうたい invitation状態じょうたい état, situation上達じょうたつ amélioration, avance, progrès冗談じょうだん plaisanterie承知しょうち consentement, acceptation上等じょうとう supériorité, première classe衝突しょうとつ collision, conflits

- 86 -


商人しょうにん négociant, marchand承認しょうにん reconnaissance, approbation, consente-

ment, accord少年しょうねん garçon, jeune homme商売しょうばい commerce, affaires, transaction消費しょうひ consommation, dépenses商品しょうひん marchandise, article, matériel消防しょうぼう lutte contre l'incendie, pompier情報じょうほう informations, renseignement証明しょうめい preuve, vérification女王じょおう reine職しょく emploi職業しょくぎょう profession, entreprise食事しょくじ repas食卓しょくたく table à manger食品しょくひん marchandises, denrées alimentaires植物しょくぶつ plante, végétation食物しょくもつ alimentaire, denrée食欲しょくよく appétit食料しょくりょう nourriture食糧しょくりょう disposition, ration書斎しょさい étudier女子じょし femme, fille助手じょしゅ aide, compagnon, assistant, tuteur徐々にじょじょに lentement, peu à peu, graduellement,

progressivement, discrètement署名しょめい signature書物しょもつ livres女優じょゆう actrice処理しょり traitement, traiter, élimination書類しょるい document, papier officiel知らせしらせ remarque尻しり fesses, fond印しるし marque, symbole, preuve城しろ château進学しんがく aller à l'université神経しんけい nerveux, sensibilité真剣しんけん gravité, sérieux信仰しんこう foi, croyance信号しんごう feux de signalisation, signaux人工じんこう artificiel, origine humaine

- 87 -


深刻しんこく grave診察しんさつ visite médicale人種じんしゅ course信じるしんじる croire, mettre sa confiance人生じんせい Vie humaine親戚しんせき relatif新鮮しんせん frais心臓しんぞう coeur身体しんたい corps身長しんちょう hauteur, stature慎重しんちょう discrétion, prudence心配しんぱい inquiétude, anxiété審判しんぱん arbitrage, procès, jugement人物じんぶつ caractère, personnalité, personnage進歩しんぽ progrès, développement親友しんゆう ami proche信用しんよう confiance, dépendance, foi信頼しんらい autonomie, confiance, confiance心理しんり mentalité人類じんるい humanité巣す nid, colonie, ruche, toile d'araignée図ず figure, dessin, photo, illustration水準すいじゅん niveau de l'eau推薦すいせん recommandation

スイッチ interrupteur随分ずいぶん extrêmement睡眠すいみん sommeil数すう nombre, chiffre数字すうじ chiffre

スープ soupe末すえ fin, extrémité, terme姿すがた figure, visage, forme, apparence

スキー ski空くすく ouvrir, vider, désencombrer救うすくう sauver, aider à sortir de優れるすぐれる dépasser, exceller

スケート patin, patinageすごい incroyable, génial

少しもすこしも rien過ごすすごす commettre une faute筋すじ nerf, ligament, muscle

- 88 -


進めるすすめる avancer, promouvoir, hâter勧めるすすめる recommander, conseiller, encourager

スター starスタイル styleスタンド se tenir debout

頭痛ずつう mal de têteずっと consécutivement, à travers, beaucoupすてき beau, grand

既にすでに déjà, trop tardすなわち c'est-à-dire, à savoir

素晴らしいすばらしい merveilleux, splendide, magnifiqueスピーチ discours

全てすべて tous, dans l'ensemble, en général, en totalité

済ませるすませる terminer角すみ corneすみません（感） pardon, excusez-moi !為るする changer, être utile, atteindreするとすると là-dessus鋭いするどい pointu背せい hauteur, taille正せい vrai, régulier生せい brut, non traité性せい sexe, genre所為せい cause, raison税ぜい impôt, tribut性格せいかく caractère, personnalité正確せいかく précision, ponctualité, exactitude,

authenticité, véracité世紀せいき siècle, époque請求せいきゅう réclamation, demande, requête税金ぜいきん taxes, droits清潔せいけつ nettoyer制限せいげん restriction, limitation成功せいこう succès生産せいさん production, fabrication正式せいしき bonne et due forme, officiel, formalité精神せいしん esprit, âme, coeur成人せいじん adulte精々せいぜい tout au plus, au mieux, à l'extrême成績せいせき résultats, record

- 89 -


製造せいぞう fabrication, production贅沢ぜいたく luxe, extravagance成長せいちょう croissance制度せいど système, institution, organisation青年せいねん jeunesse, jeune homme製品せいひん produits manufacturés政府せいふ gouvernement, administration生物せいぶつ aliments crus生命せいめい vie, existence整理せいり tri, arrangement, ajustement咳せき toux石炭せきたん charbon責任せきにん devoir, responsabilité石油せきゆ huile, pétrole, kérosène世間せけん monde, société説せつ théorie積極的せっきょくてき positif, actif, dynamique設計せっけい planifier, concevoir絶対ぜったい absolu, inconditionnel

セット fixer設備せつび équipement, dispositif, installation絶滅ぜつめつ destruction, disparition節約せつやく économie是非ぜひ certainement, sans faute責めるせめる condamner, blâmer, critiquer世話せわ aide, assistance善ぜん bonté, droit, vertu全ぜん tout, entier, complet, dans l'ensemble全員ぜんいん unanimité専攻せんこう sujet majeur, étude spéciale全国ぜんこく à l'échelle nationale先日せんじつ l'autre jour, il y a quelques jours前者ぜんしゃ ex-選手せんしゅ joueur, équipe前進ぜんしん avance, progrès全然ぜんぜん totalement, entièrement, complètement

センター centre全体ぜんたい ensemble選択せんたく sélection, choixそうそう cela象ぞう éléphant

- 90 -


騒音そうおん bruit増加ぞうか augmentation操作そうさ exploitation, gestion, traitement掃除そうじ nettoyer, balayer想像そうぞう imagination, supposition相続そうぞく succession, héritage相談そうだん consultation, discussion装置そうち équipement, installation, appareil相当そうとう convenable, juste, acceptable速度そくど vitesse, taux底そこ fond

そこで en conséquence, maintenant, alors組織そしき organisation, structure, système

そして et注ぐそそぐ verser, irriguer, remplir育つそだつ élever (un enfant)

そっくり tout袖そで manche備えるそなえる fournir, prévoir, équiper, installerそのその ce

そのうち finalement, tôt ou tardそのまま sans changement, tel qu'il est

側そば côté, bordソファー canapé

粗末そまつ brut, rugueuxそれ（接。感） cela, que

それぞれ chaque, respectivement, à plusieursそれでも pourtant, malgré, en dépit deそれとも ou

損そん perte, désavantage損害そんがい dommage, blessure, perte尊敬そんけい respect, estime, honneur存在そんざい existence尊重そんちょう respect, estime, égard田た champ de riz他た autre対たい paire, couple, ensemble大だい grand台だい debout, étagère, table, soutien題だい titre, sujet, thème

- 91 -


体育たいいく éducation physique, gymnastique, athlétisme

体温たいおん température (corps)大会たいかい convention, tournoi,大気たいき atmosphère代金だいきん prix, paiement, frais退屈たいくつ ennui滞在たいざい séjour大使たいし ambassadeur大したたいした considérable, important, significatif対象たいしょう cible, objet de culte, objet d’étude大臣だいじん ministre du cabinet対するたいする faire face, confronter, s'opposer大戦たいせん grande guerre, grande bataille大抵たいてい habituellement, généralement態度たいど attitude, manière大統領だいとうりょう président, directeur大半たいはん la plupart du temps, généralement代表だいひょう représentant, délégation, modèle大部分だいぶぶん une plus grande partie, majorité

タイプライター machine à écrire大変たいへん terrible, très逮捕たいほ arrestation, appréhension, capture

ダイヤ teinturier, diagramme, diamant太陽たいよう soleil, solaire平らたいら plane, lisse, calme, clair代理だいり représentation, agence, adjoint大陸たいりく continent倒すたおす jeter, battre, faire tomber

タオル serviette互いたがい mutuel, réciproque宝たから trésorだからだから par conséquent宅たく maison, épouse

だけど cependant確かめるたしかめる déterminer多少たしょう plus ou moins, assez, un peu, certains助けるたすける aider, sauver唯ただ gratuit, simple, unique, seul, d'habitude,

commun戦いたたかい bataille, combat, lutte, conflit

- 92 -


戦うたたかう se battre, lutter contre叩くたたく frapper, battre, cogner, taper直ちにただちに immédiatement, directement, en

personne立ち上がるたちあがる se tenir debout立場たちば point de vue, position, situation経つたつ passer, expirer達するたっする atteindre, se rendre唯たった simple, seul, d'habitude, commune

だって mais, parce que, même, aussi, tropたっぷり complet, abondant, ample

縦たて longueur, hauteurたとえ comparaison, métaphore, allégorie

谷たに vallée他人たにん autre personne, étranger種たね graine, matériel, cause, source束たば palme度たび compteur d'occurrences旅たび voyage

たびたび souvent, à plusieurs reprises多分たぶん peut-être, probablement玉たま balle, sphère, pièces de monnaie球たま globe, sphère, boule弾たま balle, tir, coquille偶たま nombre pair, couple, homme et femme偶々たまたま désinvolture, inattendu, par hasard

たまらない intolérable, insupportable黙るだまる se taire駄目だめ inutile, sans espoir試しためし essai, test試すためす essayer, tester便りたより nouvelles, information, correspondance頼るたよる compter sur, avoir recours, dépendre誰かだれか quelqu'un段だん étape, escalier, grade, niveau単位たんい unité, crédit単語たんご mot, vocabulaire男子だんし jeunesse, jeune homme単純たんじゅん simplicité誕生たんじょう naissance

ダンス danse

- 93 -


団体だんたい organisation, association担当たんとう chargé単なるたんなる simple単にたんに simplement, seulement, uniquement地ち terre地位ちい position, statut social地域ちいき zone, région

チーズ fromageチーム équipe

知恵ちえ sagesse, intelligence, sagacité, sens地下ちか sous-sol違いちがい différence, divergence違いないちがいない ne pas se tromper近頃ちかごろ dernièrement, récemment, de nos jours地球ちきゅう Terre地区ちく quartier, section, secteur遅刻ちこく retard知事ちじ gouverneur知識ちしき connaissance, information父親ちちおや père知能ちのう renseignement, cerveau地平線ちへいせん horizon地方ちほう région, localité, district茶ちゃ thé

チャンス chance, occasionちゃんと parfaitement bien, exactement

中ちゅう à l'intérieur, au milieu, entre注ちゅう annotation, note explicative中央ちゅうおう centre, milieu中学ちゅうがく milieu scolaire中古ちゅうこ utilisé, d'occasion, ancien中止ちゅうし suspension, arrêt, interruption駐車ちゅうしゃ parking昼食ちゅうしょく repas de midi, déjeuner中心ちゅうしん centre, noyau, coeur, pivot, accent,

équilibre注目ちゅうもく préavis, attention, observation注文ちゅうもん ordre, demande長期ちょうき période de temps調査ちょうさ enquête, examen, sondage調子ちょうし air, ton, touche

- 94 -


頂上ちょうじょう haut, sommet, picちょうだい réception, obtenir

貯金ちょきん économies直接ちょくせつ direct, immédiat, de première main著者ちょしゃ auteur, écrivain遂についに enfin, dernier通過つうか passage通学つうがく trajet de l'école通行つうこう passage通じるつうじる entraîner, comprendre通信つうしん correspondance, communications,

nouvelles, signal捕まるつかまる être pris, être arrêté掴むつかむ saisir, attraper疲れつかれ fatigue月つき lune, mois付き合いつきあい association, socialisation次々つぎつぎ successivement, un par un就くつく prendre position注ぐつぐ verser, irriguer, payer付けるつける fixer, joindre, ajouter土つち terre, sol続きつづき suite, poursuite包みつつみ paquet, balle勤めつとめ service, entreprise, responsabilité, tâche務めつとめ service, devoir繋ぐつなぐ lier, attacher, connecter, transférer常につねに toujours, sans cesse翼つばさ coulisses

つまり en bref, en d'autres termes罪つみ crime, faute, indiscrétion詰めるつめる emballer, écourter積もるつもる s'empiler梅雨つゆ saison des pluies, pluie辛いつらい douloureux, crève-coeur釣つり pêche連れつれ compagnon出会いであい réunion, rendez-vous, rencontre出会うであう rencontrer提案ていあん proposition, suggestion定期ていき durée déterminée

- 95 -


抵抗ていこう résistance, opposition提出ていしゅつ présentation, dépôt程度ていど degré, quantité, standard停留所ていりゅうじょ bus ou tram

デート jour, rendez-vous敵てき ennemi, rival出来事できごと incident, affaire, événement適するてきする s'adapter, en fonction de適切てきせつ pertinent, approprié, adéquat適度てきど modéré適用てきよう application

できる pouvoir, être prêt出来るだけできるだけ si cela est possible

できれば si cela est possible手品てじな tour, prestidigitation, magie

ですから donc鉄てつ fer哲学てつがく philosophie手伝いてつだい aide, assistant徹底てってい rigueur, exhaustivité鉄道てつどう chemin de fer徹夜てつや toute la nuit, nuit blancheではでは occasion, moment du départ手間てま temps, travailでもでも mais, cependant

デモ démonstration典型てんけい type, modèle, archétype天候てんこう temps電子でんし électron

テント tente伝統でんとう tradition, convention天然てんねん nature, spontanéité度ど fois問いとい question, requête党とう parti (politique)塔とう tour, pagode答案とうあん épreuve, copie d'examen同一どういつ identité, ressemblance, similitude

どうか pièce de cuivre当時とうじ à cette époque動詞どうし verbe

- 96 -


同時どうじ simultané, en même temps, synchroneどうしても par tous les moyens, à tout prix

到着とうちゃく arrivée道徳どうとく morale投票とうひょう vote, sondage同様どうよう identique, égal, à l'instar同僚どうりょう collègue, associé道路どうろ route, autoroute十とお dix通すとおす laisser passer, oublier通りとおり en conformité, suite通り過ぎるとおりすぎる passer à travers都会とかい grande ville時とき heure, occasion, moment解くとく détacher毒どく poison, toxique得意とくい fierté, triomphe, prospérité読書どくしょ lecture独身どくしん célibat, célibataire特徴とくちょう fonctionnalité, caractéristique独特どくとく particularité, unique, caractéristique独立どくりつ indépendance解けるとける délier, se séparer

どこか quelque part, n'importe oùところが cependant, alors que, même siところで soit dit en passant, quoi qu’il en soit

登山とざん alpinisme都市とし ville, municipal, urbain年月としつき mois et années図書としょ livres年寄としより personnes âgées閉じるとじる fermer途端とたん juste土地とち lopin de terre, sol突然とつぜん brusquement, tout à coup, à l'improviste

トップ haut届くとどく atteindre

とにかく de toute façon, en tout cas, dans tous les cas

飛ばすとばす sauter, omettre飛び出すとびだす sauter, se précipiter, prendre l'avion

- 97 -


留めるとめる arrêter, stopper友とも ami, compagnon, copain共にともに partager, participer土曜どよう samedi虎とら tigre

ドライブ lecteur, conduiteトラック camionドラマ drama, drameトランプ cartes à jouer

取り上げるとりあげる prendre, ramasser, confisquer, priver努力どりょく effortどれどれ lequel

ドレス robe取れるとれる décoller, retirer, enlever泥どろ boue

とん tonneとんでもない inattendu, choquantどんな quel genre どんなに comment, combienトンネル tunnel

名な nom, réputation内容ないよう objet, contenu, matière, substance仲なか relation流すながす drainer, flotter, verser

なかなか très, beaucoup, facilement半ばなかば milieu, moitié, demi, mi-chemin, partie仲間なかま compagnon, collègue, associé眺めながめ scène, vue, perspective眺めるながめる voir, contempler流れながれ flux, courant流れるながれる écouter, circuler, emporter無しなし sans

なぜなら parce que謎なぞ devinette, énigme納得なっとく consentement, assentiment,

compréhension等など et cetera, etc七なな sept何なに、なん quoi何かなにか quelque chose

なにも rien

- 98 -


鍋なべ casserole, pot生なま brut, non traité怠けるなまける être oisif, négliger波なみ vague涙なみだ déchirer悩むなやむ être inquiet, être troublé為るなる changer, être utile, atteindre 成るなる devenir縄なわ corde, chanvre何でなんで Pourquoi ?, Pour quoi faire ?何でもなんでも par tous les moyens, tout何とかなんとか en quelque sorte, de toute façon, d'une

façon ou d'une autre似合うにあう répondre, devenir, être comme匂いにおい odeur, puanteur苦手にがて pauvres, faible握るにぎる saisir日にち soleil, jour日常にちじょう ordinaire, régulière, tous les jours,

d'habitude日曜にちよう dimanche日光にっこう soleil日中にっちゅう journée, plein jour

にっこり sourire日本にっぽん、にほん Japon入院にゅういん hospitalisation入学にゅうがく entrée à l'école ou à l'université入場にゅうじょう entrée, admission人気にんき signe de vie人間にんげん être humain, homme, personne抜くぬく extraire, omettre, dépasser, débrancher抜けるぬける sortir, se détacher, être omis布ぬの chiffon濡れるぬれる se mouiller根ね racine値ね valeur, prix, coût願いねがい désir, souhait, demande願うねがう désirer, vouloir, demander鼠ねずみ souris, rat, gris foncé値段ねだん prix, coût熱心ねっしん zèle, enthousiasme

- 99 -


熱帯ねったい tropiques熱中ねっちゅう enthousiasme, zèle, manie年間ねんかん année年月ねんげつ mois et années年中ねんじゅう année entière, tous les jours年代ねんだい âge, ère, période年齢ねんれい âge, années野の champ能のう capable, compétent農家のうか famille de fermiers農業のうぎょう agriculture農民のうみん agriculteurs, paysans能力のうりょく capacité, faculté軒のき auvent残すのこす quitter, léguer, sauver残りのこり reste, résidu, restant乗せるのせる placer, prendre en compte除くのぞく supprimer, exclure望みのぞみ souhait, désir, espoir望むのぞむ désirer, commander, espérer後のち ensuite, depuis lors, à l'avenir

ノック frapper (baseball)喉のど gorge伸ばすのばす s'allonger, s'étirer, tendre la main伸びるのびる s'étirer, prolonger, se développer述べるのべる indiquer, exprimer, citer昇るのぼる poser, monter

のんびり insouciant, à loisir場ば lieu

パーセント pour cent灰はい cendre梅雨ばいう saison des pluies, pluie

バイオリン violonハイキング randonnée

配達はいたつ livraison, distributionパイプ tube, canal

俳優はいゆう acteur, actrice, interprèteパイロット pilote

墓はか tombe, tombeau馬鹿ばか imbécile, idiot, folie博士はかせ doctorat

- 100 -


計るはかる mesurer, peser, étudier履くはく chausser吐くはく cracher, vomir拍手はくしゅ taper des mains, applaudissements莫大ばくだい énorme, vaste爆発ばくはつ explosion, détonation, éruption博物館はくぶつかん musée激しいはげしい violent, véhément, intense

はさみ ciseaux破産はさん faillite端はし arête, marge, point, bout始まりはじまり origine, début外すはずす détacher, enlever

パスポート passeport旗はた drapeau肌はだ peau裸はだか nu畑はたけ champ二十はたち 20 ans, 20e année働きはたらき travail

バッグ sac, bug発見はっけん découverte, détection, recherche発行はっこう question発車はっしゃ sortie d'un véhicule罰するばっする punir, sanctionner発達はったつ développement, croissance発展はってん développement, croissance発表はっぴょう annonce, publication発明はつめい invention話し合うはなしあう discuter, parler ensemble離すはなす diviser, séparer放すはなす séparer, libérer離れるはなれる être séparé de, quitter, s'en aller羽はね plume, aile幅はば largeur母親ははおや mère省くはぶく omettre, éliminer, écourter, économiser場面ばめん scène, situation腹はら abdomen, ventre, estomac原はら terrain, plaine, prairie, marais針はり aiguille

- 101 -


張るはる tendre, étendre, gifler番ばん numéro

バン chignon, van範囲はんい étendue, sphère, domaine, limite反抗はんこう opposition, résistance犯罪はんざい crime

ハンサム beau判断はんだん jugement, décision犯人はんにん délinquant, criminel販売はんばい vente, marketing灯ひ lumière

ビール bière被害ひがい dommage比較ひかく comparaison轢くひく exécuter, frapper

ピクニック pique-nique悲劇ひげき tragédie飛行ひこう aviation膝ひざ genou非常ひじょう extraordinaire, insolite美人びじん belle femme額ひたい front, sourcils

びっくり surpris, étonné, avoir peur, étonnement日付ひづけ date, datation必死ひっし mort inévitable, désespoir, frénétique

ぴったり exactement, parfaitement, fort引っ張るひっぱる tirer, étirer, glisser否定ひてい négation, répudiation

ビデオ vidéo一言ひとこと un seul mot人込みひとごみ foule等しいひとしい égal独りひとり seul, célibataire一人一人ひとりひとり un par un, chacun, un à la fois批判ひはん critique, jugement, commentaire批評ひひょう critique, commentaire秘密ひみつ secret微妙びみょう délicat, subtil紐ひも chaîne, corde費用ひよう coût, dépense表ひょう table, tableau, liste

- 102 -


秒びょう seconde評価ひょうか évaluation, estimation表現ひょうげん expression, présentation, représentation表情ひょうじょう expression du visage平等びょうどう égalité, impartialité, régularité評判ひょうばん gloire, réputation, popularité表面ひょうめん surface, extérieur, visage, apparence広がるひろがる se répandre, proroger, atteindre品ひん chose, article, biens瓶びん bouteille便びん pratique

ピン broche不ふ / ぶ non, préfixe négatif無ぶ rien, zéro分ぶ division, partie不安ふあん anxiété, inquiétude, insécurité, suspense風景ふうけい paysage夫婦ふうふ couple marié, mari et femme笛ふえ flûte, tuyau不可ふか mauvais, injustifiable, déconseillé武器ぶき arme, bras, ordonnance服装ふくそう habits含むふくむ tenir dans la bouche, garder à l'esprit袋ふくろ sac不幸ふこう malheur, catastrophe, accident, décès節ふし air, ton, noeud, bouton無事ぶじ sécurité, paix, tranquillité不思議ふしぎ mystère, curiosité不自由ふじゆう inconfort, handicap, inconvénients,

misère夫人ふじん épouse, madame婦人ふじん femme不正ふせい injustice防ぐふせぐ défendre, protéger, éviter不足ふそく insuffisance, manque, carence, pénurie舞台ぶたい scène (théâtre)双子ふたご jumeaux再びふたたび encore une fois, une fois de plus普段ふだん généralement, habituellement, d'ordi-

naire, toujours縁ふち moyen

- 103 -


打つぶつ frapper物価ぶっか prix (en général)物質ぶっしつ matière, substance物理ぶつり physique筆ふで pinceau, plumeふと（副） tout d'un coup, par hasard, par accident,

par ailleurs, à l'improviste, sans le vouloir船ふね navire, bateau, transport maritime部分ぶぶん section, partie不平ふへい plainte, mécontentement, insatisfaction不満ふまん mécontentement, déplaisir, plainte,

malheurプラス plusプラン plan

不利ふり désavantage, handicap, défavorable, ristourne

振るふる agiter, prospère震えるふるえる trembler

ブレーキ frein触れるふれる toucher, aborder, sentir, percevoir風呂ふろ bain

プロ professionnel分ぶん division, partie, segment文ぶん phrase雰囲気ふんいき atmosphère, humeur, ambiance分析ぶんせき analyse文明ぶんめい civilisation, culture分野ぶんや domaine, sphère, division, branche塀へい mur, clôture平均へいきん équilibre, moyenne平和へいわ paix, harmonie別にべつに en particulier, rien de spécial減らすへらす réduire, diminuer, raccourcir減るへる diminuer, réduire

ベルト ceinture pour vêtements occidentaux変化へんか lutin, fantôme, apparition, épouvantail

ペンキ peinture勉強べんきょう diligence, remise, réduction変更へんこう changement, modification, altération

ベンチ banc弁当べんとう boîte à repas

- 104 -


方ほう côté法ほう loi棒ぼう poteau, tige, bâton冒険ぼうけん risque, aventure方向ほうこう direction, sens, orientation報告ほうこく rapport, informations宝石ほうせき gemme, bijou放送ほうそう diffusion, radiodiffusion豊富ほうふ abondance, richesse, générosité方法ほうほう méthode, manière, moyen, technique方々ほうぼう personne, ceci et cela, ici et là, partout訪問ほうもん visite吠えるほえる aboyer, hurler, pleurer

ボーイ garçonボート canot, bateauホーム plate-forme, maisonボール balle, bol

他ほか autre外ほか autre, reste誇りほこり fierté埃ほこり poussière保証ほしょう garantie, caution, assurance, gage保存ほぞん préservation, conservation, stockage,

entretien程ほど degré, étendue, limite歩道ほどう sentier, promenade, trottoir仏ほとけ Bouddha, miséricorde骨ほね os炎ほのお flamme頬ほほ / ほお joue

ほぼ presque, à peu près, environ微笑むほほえむ sourire褒めるほめる louer, admirer, bien parler濠ほり fossé本当ほんと / ほんとう vérité, réalité本人ほんにん la personne elle-même本物ほんもの véritable chose

ぼんやり distrait, faible, vague間ま espace, salle, pause

まあ eh bienマーケット marché

- 105 -


マイク micro迷子まいご enfant perdu任せるまかせる confier, laisser幕まく rideau, acte負けまけ défaite, perte孫まご petit enfant

まさか impossible, loinまさに correctement, sans doute

真面目まじめ diligent, sérieux, honnête増すます augmenter, croître先ずまず premièrement, commencement貧しいまずしい pauvre, indigent

マスター propriétaire, gérant, maîtreますます de plus en plus

又また à nouveau未だまだ encore, plus, d'ailleurs街まち ville, rues間違いまちがい erreur松まつ pin真っ赤まっか rouge foncé, rouge真っ直ぐまっすぐ droit, direct, debout全くまったく vraiment, totalement, complètement祭まつり festival, fête学ぶまなぶ étudier, apprendre, prendre des leçons真似まね mimétisme, imitation, simulation招くまねく inviter

ママ Maman豆まめ haricots, pois守るまもる protéger, obéir, garder, respecter丸まる cercle, perfection, pureté, suffixe naval円まる argent, Yen丸いまるい rond, circulaire, sphérique

まるで tout à fait回すまわす tourner回りまわり circonférence, circulation万一まんいち par hasard, par une certaine possibilité満足まんぞく satisfaction身み corps, partie principale, soi-même, épée実み fruit, noix, graine見送りみおくり adieu味方みかた ami, allié, partisan

- 106 -


見事みごと splendide, magnifique, beau, admirableミス mademoiselle

満ちるみちる compléter, augmenter, mûrir密みつ volumineux, touffu認めるみとめる reconnaître, apprécier, approuver,

admettre皆みんな tout le monde見舞いみまい enquête, sympathie, préoccupation土産みやげ souvenirs都みやこ capitale妙みょう étrange, insolite明後日みょうごにち après-demain未来みらい futur魅力みりょく charme, fascination, glamour見るみる voir, regarder

ミルク lait無む rien, zéro向かいむかい en face, de l'autre côté迎えむかえ accueillir, recevoir向くむく faire face 向けるむける se tourner vers, au point無視むし ignorer虫歯むしば carie寧ろむしろ plutôt, mieux, au lieu結ぶむすぶ attacher, lier, relier無駄むだ futilité, inutilité夢中むちゅう transe, extase, délire胸むね sein, poitrine無料むりょう libre, gratuite芽め germe明確めいかく éclaircir, clarifier, définir命じるめいじる ordonner, commander, nommer名人めいじん maître, expert命令めいれい commande, décret, directive, instruction迷惑めいわく trouble, dérangement, gêne飯めし repas, nourriture滅多にめったに rarement

メモ mémorandum面めん visage, masque綿めん coton, rembourrage免許めんきょ licence, permis, certificat

- 107 -


面倒めんどう problèmes, difficultésメンバー membre

申し込むもうしこむ demander, faire une demande申し訳もうしわけ excuses毛布もうふ couverture燃えるもえる brûler目的もくてき but, intention目標もくひょう marque, objectif, cible木曜もくよう jeudi文字もじ / もんじ lettre de l'alphabet, le caractère

もしも si持ち上げるもちあげる élever, lever, flatter用いるもちいる utiliser, faire usage de勿論もちろん bien sûr, naturellement最ももっとも plus, extrêmement尤ももっとも tout à fait, plausible, naturel元もと origine, original, ancien基もと base素もと premier戻すもどす restaurer, remettre, revenir基づくもとづく se fonder sur, dû à, provenir de求めるもとめる rechercher, demander, exiger, vouloir,

désirer, rechercher, poursuivre者もの personne, quelqu’un物音ものおと sons物語ものがたり conte, histoire, légende物事ものごと choses, tout模様もよう modèle, figure, conception貰うもらう recevoir文句もんく expression, plainte

やがて avant longtemps, bientôt役やく utilisation, service, rôle, position約やく résumer, simplifier, modeste訳やく sens, raison, circonstances, 役割やくわり part, rôle, devoirs家賃やちん louer厄介やっかい difficulté, charge, peine宿やど auberge, hébergement雇うやとう employer, embaucher屋根やね toit

やはり comme je le pensais, en dépit

- 108 -


破るやぶる déchirer, violer, battre, détruire辞めるやめる à la retraite

やや un peu, en partie, assez唯一ゆいいつ seul, unique勇気ゆうき courage, bravoure, vaillance, audace有効ゆうこう validité, disponibilité, efficacité優秀ゆうしゅう supériorité, excellence優勝ゆうしょう victoire, championnat友情ゆうじょう amitié, fraternité友人ゆうじん ami有能ゆうのう capable, efficace, compétence郵便ゆうびん Poste, service postal夕(べ) ゆうべ soir, soirée

ユーモア humour有利ゆうり avantageux, mieux, rentable, lucratif床ゆか étage愉快ゆかい agréable, heureux輸出ゆしゅつ exportation譲るゆずる se retourner, céder, remettre豊かゆたか abondant, riche

ゆっくり lentement, à l'aise輸入ゆにゅう importation, introduction許すゆるす permettre, autoriser, approuver夜よ soir, nuit夜明けよあけ aube様よう ainsi, manière, genre酔うよう se saouler, se laisser griser容易ようい facile, simple, uni陽気ようき saison, temps, gaieté要求ようきゅう demande, réquisition用心ようじん soin, précaution, gardiennage, prudence様子ようす aspect, état, apparence要するにようするに en un mot, après tout, bref 要素ようそ élément要点ようてん essentiel, point principal曜日ようび jour de la semaine

ヨーロッパ Europe予期よき attente, supposition, devrait横切るよこぎる traverser予算よさん estimation, budget止すよす cesser, abolir, démissionner, renoncer

- 109 -


予測よそく prédiction, estimationヨット yacht

夜中よなか minuit世の中よのなか société, monde余分よぶん supplémentaire, excès, excédent予報よほう prévision予防よぼう prévention, précaution, protection読みよみ lecture嫁よめ mariée, bru余裕よゆう surplus, marge, allocation

より torsion, pliよると selon

喜びよろこび joie, ravissement, plaisir, satisfaction, félicitations

宜しいよろしい bon, OK, d'accord, très bienよろしく（感） bien, convenablement, salutations四よん quatre来らい prochain

ライター briquet楽らく confort, facilité

ラケット pagaie, raquette利益りえき bénéfices, gains理解りかい compréhension陸りく six (dans les documents juridiques)利口りこう rusé, lumineux, intelligent離婚りこん divorce理想りそう idéal率りつ taux, rapport, proportion, pourcentage立派りっぱ magnifique, beau, élégant, imposant,

proéminent, légal, légitime留学りゅうがく études à l'étranger流行りゅうこう mode, à la mode, en vigueur量りょう quantité, montant, volume, partie両替りょうがえ échange d'argent, change料金りょうきん droits, frais, tarif例れい ainsi, par exemple, cas礼れい expression de la gratitude礼儀れいぎ manières, courtoisie, étiquette冷静れいせい calme, fraîcheur, sérénité列れつ file d'attente, ligne, queue列車れっしゃ train

- 110 -


レポート rapport練習れんしゅう pratique連想れんそう association, suggestion連続れんぞく série, consécutif, continuité, poursuite老人ろうじん personnes âgées労働ろうどう travail manuel

ロケット fusée論じるろんじる argumenter, discuter, débattre論争ろんそう controverse, conflit論文ろんぶん thèse, dissertation, traité輪わ anneau, cerceau, cercle

ワイン vinわがまま égoïsme, obstination, désobéissance,

caprice別れわかれ séparation, adieu脇わき côté分けるわける diviser, séparer

わざと à dessein僅かわずか que, simplement, un peu, petite quantité綿わた coton, rembourrage話題わだい sujet, propos笑いわらい rire, sourire割るわる diviser, couper, casser悪口わるくち abus, insulte, calomnie, médisance我々われわれ nous湾わん baie, golfe

- 111 -


Les formes grammaticales à connaîtreVoici les formes grammaticales à connaître :

Formes grammaticales du JLPT N5• です

• も

• で

• に/へ

• に

• を

• ～ませんか

• は

• ～があります

• ～がいます

• と

• ～ましょう

• ～ましょうか

• ～てください

• ～てもいいです

• ～てはいけません

• ～から

• ～ている

• ～にいく

• ないでください

• ～のがすきです

• ～のがじょうずです

• ～のがへたです

- 112 -


• まだ～ていません

• ～のほうが～より

• ～のなかで～がいちばん～

• つもりです

• ～く/ ～になる

• ～たいです

• ～たり …～たりする

• ～たことがある

• や

• ～んです

• ～すぎる

• ～ほうがいい

• ので

• ～なくちゃいけない

• でしょう

• ～まえに

• ～てから

Formes grammaticales du JLPT N4• ～し

• そうです

• てみる

• なら

• (période) に (fréquence)

• ～がほしい

• ～たがる

• ～かもしれない

• ～たらどうですか

• nombre + も

- 113 -


• しか～ない

• ～ておく

• ～よう

• ～おう

• ～てあげる

• ～てくれる

• ～てもらう

• ～ていただけませんか

• ～といいです

• ～てすみません

• ～そうです

• ～させる

• ～なさい

• ～ば/～れば

• ～ても

• ～たら

• ～なくてもいい

• ～みたい

• ～てしまう

• forme du dictionnaire + と

• ～ながら

• ～ばよかった

• ～てくれてありがとう

• ～てよかった

• ～はずです

• ～ないで

• ～かどうか

• ～という～

• ～やすい

• ～にくい

- 114 -


• ～られる

• ～てある

• ～ているあいだに,～

• ～く/ ～にする

• ～のようてほしい

• のに

• ～のような

• ～のように

• ～させられる

• ～ことにする

Formes grammaticales du JLPT N3• ～たばかり

• ～ようになる

• ～ことになる

• ～とても～ない

• ～らしい

• ～て初めて

• ～ないで

• ～によって

• ～のような

• ～ば～ほど

• N + ばかり

• ～は～で有名

• N + を始め

• 的

• ～は～くらいです

• ～さえ～ば

• ほど

- 115 -


• まま

• わざわざ

• ～としたら

• ～たものだ

• ～たて

• ～ぐらい

• ～かえって

• ～には～の～がある

• ～っぽい

• ～に関する

• まさか

• まい

• きり

• いったい（一体）

• ふり

• どうやら

• おかげで

• さらに（更に）

• すでに（既に）

• つい

• むしろ

• さえ

• ～になれる

• ～に違いない

• なかなか

• ～ために

• ～ず

• ～によると

• ～代わり

• ようにする

- 116 -


• ～始める

• ～ても

• ～として

• ように

• こそ

• ～ないうちに

• どうしても

• ～がち

• せいぜい

• 限る

• ～とともに～

• ～たび～

• すぎない（過ぎない）

• おいて（於いて）

• ～げ

• つもりで

- 117 -


Informations

Présentation de l’auteur

Amoureux du Japon depuis son adolescence, Gael s’intéresse à la langue japonaise (dont

il est diplômé) ainsi qu’à la culture japonaise au sens large. Il a effectué plusieurs voyages

au Japon depuis 2003. Le site Kanpai dont il est responsable depuis son ouverture en mars

2000 traite de tous les sujets liés au Japon. Kanpai.fr et sa version en anglais, Kanpai-Japan.

com, accueillent près de deux millions de visiteurs chaque année.

Remerciements

L’auteur tient à remercier tous les lecteurs de Kanpai qui sont de plus en plus nombreux

chaque jour et encouragent la démarche du site, et en particulier tout ceux qui ont acheté

ce livre numérique et contribuent à le faire connaître.

Informations légales

Toute reproduction, copie ou diffusion de tout ou partie de cet ouvrage sans en informer

l’auteur est interdite et passible de poursuites. Un commentaire, une remarque, une

question ? Contactez-moi par e-mail à [email protected]

Mises à jour• 04/03/2013 : publication de l’e-book sur le site Kanpai.fr

http://www.kanpai.fr

http://www.Kanpai-Japan.com

http://www.Kanpai-Japan.com

Documents

RÉVISER SON JLPT N3- 3 - Réviser son JLPT N3 Introduction au JLPT Le JLPT ( Japanese Language Proficiency Test ) ou 日本語能力試験 (Nihongo Nôryoku Shiken ) ou encore «