RULES FOR THE FIS ALPINE POINTS

REGLEMENT DER ALPINEN FIS PUNKTE

REGLEMENT POUR DES POINTS FIS

ALPINES

EDITION 2015/2016

INTERNATIONAL SKI FEDERATION Blochstrasse 2; CH- 3653 Oberhofen / Thunersee; Switzerland Phone: +41 (33) 244 61 61 Fax: +41 (33) 244 61 71 E-Mail: alpine@fisski.ch

Alpine FIS Points and race results administration Julia Gerber: +41 (33) 244 61 62 E-Mail: gerber@fisski.com

mailto:alpine@fisski.chmailto:gerber@fisski.com

TABLE OF CONTENTS

1. THE COMPETITION ........................................................................................... 7

1.1 Requirements ..................................................................................................... 7 1.2 Schedule Changes, Shifting and Cancellation .................................................... 7 1.2.1 Change of categories .....................................................................................................................7 1.3 Downhill in Two Runs ......................................................................................... 7 1.4 Competitions for U21 .......................................................................................... 7 1.5 National Championships ..................................................................................... 7

2. THE COMPETITORS ......................................................................................... 7

2.1 Registration .......................................................................................................7 2.1.1 Code Number …………………………………………………………………………………………. 8 2.2 Registration Fee ................................................................................................. 8 2.2.1 Registration ……………………………………………………………………………………………….8 2.2.2 Registration Fee per season for each Competitor .........................................................................8 2.2.3 Points confirmation .........................................................................................................................8 2.2.4 No refund ……………………………………………………………………………………………….8

3. EVALUATION PERIOD ...................................................................................... 8

3.1 Northern Hemisphere ......................................................................................... 8 3.2 Southern Hemisphere ......................................................................................... 8

4. CALCULATION PROCESS ................................................................................ 8

4.1 Race Points .. …………………………………………………………………………8 4.2 FIS Point ……………………………………………………………………………… 9 4.2.1 Base FIS Points list (BL) (*)............................................................................................................9 4.2.1.1 The average of the best two results in each event during the past season will .............................9 4.2.1.2 For a competitor who has obtained only one result in any of the alpine events .............................9 4.2.1.3 For a competitor who has not obtained results in any of the alpine events....................................9 4.2.1.4 If the status as injured is approved, and a competitor has not started more than .........................9 4.2.1.5 If a competitor drops out of the top 30 of the WCSL at the time of the BL-calculation he will receive his real FIS Points (min. 6 FIS Points). ..............................................................................9 4.2.1.6 Correction Value (Z) .......................................................................................................................9 4.2.2 Normal FIS Points list (NL) .............................................................................................................9 4.2.2.1 The NL will reflect the average of a competitor's two best results in each event ...........................9 4.2.2.2 If a competitor drops out of the top 30 of the WCSL during the current period .............................9 4.2.2.3 Only one Result and no BL points ..................................................................................................9 4.2.2.4 Only one Result and BL points .......................................................................................................9 4.2.3 Anti-Doping Rule violation ..............................................................................................................9 4.2.4 Validity Period ……………………………………………………………………………………………9 4.2.5 Competitors who are no Longer Active ........................................................................................10 4.3 Integration of the World Cup Starting List (WCSL) ........................................... 10 4.3.1 Formula for the Conversion of the top 30 WCSL .........................................................................10 4.4 Calculating Penalties ........................................................................................ 10 4.4.1 Calculation of the Penalties ..........................................................................................................10 4.4.2 The Best Five Competitors who started the Race ........................................................................10 4.4.3 The Best Five classified competitors ............................................................................................10 4.4.4 Less than five Competitors: Maximum Value ...............................................................................10 4.4.5 Two or More Competitors are Ranked 10th .................................................................................10 4.4.6 Two or More Competitors have the fifth best FIS Points ..............................................................11 4.4.7 Calculation ……………………………………………………………………………………………..11 4.4.8 Rounding Up and Down the Penalties .........................................................................................11 4.4.9 Alpine Combined ..........................................................................................................................11 4.4.10 FIS points for KO (ICR art. 1240) .................................................................................................11 4.5 Category Adder and Minimum/Maximum-Value ............................................... 11 4.6 Injury Status ..................................................................................................... 11 4.6.1 Registration ………………………………………………………………………………………….11 4.6.1.1 Conditions ………………………………………………………………………………………….11

4.6.1.2 WCSL Top 30 ………………………………………………………………………………………….12 4.7 Professional Obligations or Military Service ...................................................... 12 4.8 Evaluation of Several Races during One Event ................................................ 12 4.8.1 Downhill (DH), Slalom (SL), Giant Slalom (GS), Super G (SG) and Alpine Combined (AC) .......12

5. THE FIS POINTS LIST ..................................................................................... 12

5.1 The FIS points list is only available electronically (ftp://ftp.fisski.ch) ................. 12 5.2 Identification ......................................................................... …………………...12

5.3 PRINTING DEADLINES AND VALIDITY OF THE INDIVIDUAL LISTS ........... 13

6. INSTRUCTIONS FOR ORGANISERS AND TECHNICAL DELEGATES ......... 13

6.1 Electronic Data Transmission ........................................................................... 13 6.1.1 Composition of the file name for the transmission of race results: ...............................................13 6.2 Recommendation for Evaluation or Non-evaluation ......................................... 13

7. QUOTA ………………………………………………………………………….13

7.1 Quota Calculation ............................................................................................. 13 7.1.1 1st FIS Points List ........................................................................................................................13 7.1.2 Top 150 (according 9.6) of the FIS Points List .............................................................................13 7.1.3 No Competitors Ranked in the top 150, but Ranked from 151 - 300 of the FIS Points List .........13 7.1.4 Validity ……………………………………………………………………………………………..13 7.1.5 Competitors who are not active 14 7.1.6 Basic Quota for the Organising Ski Association ...........................................................................14 7.1.6.1 Exception ……………………………………………………………………………………………..14 7.1.7 Country Groups ............................................................................................................................14 7.2 Quota Rule for Ladies ....................................................................................... 14 7.3 Double Quotas for Host Nations ....................................................................... 14 7.4 Double FIS Quotas for the Races in the Southern Hemisphere ....................... 14 7.5 International Participation in National Championships ...................................... 15 7.5.1 Conditions ............................................................................................................................15 7.5.2 Official channel ............................................................................................................................15 7.6 Participation in FIS Competitions ...................................................................... 15 7.6.1 The quotas of the National Ski Associations for participation in FIS Calendar ............................15 7.6.1.1 Olympic Winter Games and FIS World Ski Championships ........................................................15 7.6.1.2 FIS World Cup, FIS Continental Cups and FIS Races .................................................................15 7.6.2 For all alpine competitions the number of competitors should not exceed 140. ..........................15 7.6.3 Special Quotas ............................................................................................................................15 7.6.4 National Junior Race (NJR) .........................................................................................................15 7.7 Over Quota ..................................................................................................... 16 7.7.1 Quotas must be supervised at the Team Captains meeting and before the draw .......................16 7.7.2 If a competitor is entered and actually starts and consequently exceeds his ..............................16

1. DER WETTBEWERB ....................................................................................... 17

1.1 Voraussetzungen .............................................................................................. 17 1.2 Terminänderungen, Verschiebungen und Absagen ......................................... 17 1.2.1 Kategoriewechsel .........................................................................................................................17 1.3 Abfahrt in zwei Läufen ...................................................................................... 17 1.4 Wettkämpfe für U21 .......................................................................................... 17 1.5 Nationale Meisterschaften ................................................................................ 17

2. DIE WETTKÄMPFER ....................................................................................... 17

2.1 Anmeldung ..................................................................................................... 17 2.1.1 Codenummer ............................................................................................................................18

2.2. EINSCHREIBEGEBÜHREN ............................................................................. 18

2.2.1 Einschreibungen ...........................................................................................................................18 2.2.2 Einschreibegebühr pro Saison pro Wettkämpfer .........................................................................18 2.2.3 Punktebestätigung ........................................................................................................................18

2.2.4 Keine Rückerstattung ...................................................................................................................18

3. DER BEWERTUNGSZEITRAUM ..................................................................... 18

3.1 Nördliche Hemisphäre ...................................................................................... 18 3.2 Südliche Hemisphäre ........................................................................................ 18

4. DIE BERECHNUNGSMETHODE ..................................................................... 19

4.1 Rennpunkte ..................................................................................................... 19 4.2 FIS Punkte ..................................................................................................... 19 4.2.1 Basis FIS Punkte Liste (BL) (*) ....................................................................................................19 4.2.1.1 Für die Berechnung der Basis Punkte Liste (BL) wird der Durchschnitt der zwei ........................19 4.2.1.2 Hat ein Wettkämpfer nur ein Ergebnis in den alpinen Disziplinen ...............................................19 4.2.1.3 Hat ein Wettkämpfer kein Ergebnis in den alpinen Disziplinen ....................................................19 4.2.1.4 Sofern der Verletztenstatus genehmigt ist und ein Wettkämpfer ist nicht öfter ...........................19 4.2.1.5 Wenn ein Wettkämpfer zum Zeitpunkt der Berechnung der BL aus den besten .........................19 4.2.1.6 Korrekturwert (Z) ..........................................................................................................................19 4.2.2 Normale FIS Punkte Liste (NL) ....................................................................................................19 4.2.2.1 Die NL gibt den Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse ..........................................................19 4.2.2.2 Wenn ein Wettkämpfer während der laufenden Gültigkeitsperiode .............................................19 4.2.2.3 Nur ein Resultat und keine BL Punkte .........................................................................................19 4.2.2.4 Nur ein Resultat und BL Punkte ...................................................................................................19 4.2.3 Anti-Doping Regelverletzung ........................................................................................................20 4.2.4 Gültigkeitsdauer ...........................................................................................................................20 4.2.5 Wettkämpfer die nicht mehr aktiv sind .........................................................................................20 4.3 Integration der Weltcupstartliste (WCSL) .......................................................................20 4.3.1 Formel für Umrechnung der top 30 der WCSL: ...........................................................................20 4.4 Berechnung des Zuschlages ............................................................................ 20 4.4.1 Berechnung der Zuschläge ..........................................................................................................20 4.4.2 Die besten fünf gestarteten Wettkämpfer .....................................................................................20 4.4.3 Die besten fünf klassierten Wettkämpfer .....................................................................................20 4.4.4 Weniger als fünf Wettkämpfer: Maximalwert ................................................................................20 4.4.5 Zwei oder mehr Wettkämpfer im 10. Rang ..................................................................................21 4.4.6 Zwei oder mehr Wettkämpfer besitzen die fünft besten FIS Punkte ............................................21 4.4.7 Berechnung ............................................................................................................................21 4.4.8 Zuschläge auf- und abrunden ......................................................................................................21 4.4.9 Alpin Kombination ........................................................................................................................21 4.4.10 FIS Punkte für KO ........................................................................................................................21 4.5 Kategorie-Adder und Minimum/Maximum-Wert ................................................ 21 4.6 Verletztenstatus ................................................................................................ 21 4.6.1 Gesuch Verletztenstatus ..............................................................................................................21 4.6.1.1 Bedingungen ............................................................................................................................22 4.6.1.2 WCSL Top 30 ............................................................................................................................22 4.7 Berufliche Verhinderung/Militärdienst ............................................................... 22 4.8 Bewertung mehrerer Wettbewerbe im Rahmen einer Veranstaltung ............... 22 4.8.1 Abfahrt (DH), Slalom (SL), Riesenslalom (GS), Super-G (SG) und Alpin Kombination (AC) ......22

5. FIS PUNKTELISTE .......................................................................................... 22

5.1 Die FIS Punkteliste ist nur noch elektronisch erhältlich (ftp://ftp.fisski.ch) ........ 22 5.2 Kennzeichnung ................................................................................................. 22

5.3. REDAKTIONSSCHLUSS UND GÜLTIGKEIT DER EINZELNEN LISTEN ...... 23

6. BESTIMMUNGEN FÜR ORGANISATOREN UND TECHNISCHE

DELEGIERTE ................................................................................................... 23

6.1 Elektronische Übermittlung ............................................................................... 23 6.1.1 Zusammensetzung des Dateinamens für die Übermittlung von Wettkampfresultaten ................23 6.2 Antrag auf Wertung oder Nichtwertung ............................................................ 23

7. ZULASSUNGSQUOTEN .................................................................................. 23

7.1 Quotenberechnung ........................................................................................... 23

7.1.1 1. FIS Punkteliste .........................................................................................................................23 7.1.2 Aus top 150(gemäss Art. 9.6.) der FIS Punkteliste .....................................................................23 7.1.3 Aus top 150 keine, jedoch aus 151-300 der FIS Punkteliste .......................................................24 7.1.4 Geltungsdauer ............................................................................................................................24 7.1.5 Nicht mehr aktive Wettkämpfer ................................................................................. 24 7.1.6 Grundquote des organisierenden Verbandes ..............................................................................24 7.1.6.1 Ausnahme ............................................................................................................................24 7.1.7 Ländergruppen ............................................................................................................................24 7.2 Quotenregelung für Damenrennen ................................................................... 24 7.3 Doppelte Quoten für Gastgebernationen .......................................................... 24 7.4 Doppelte FIS Quoten für die Rennen in der südlichen Hemisphäre ................. 25 7.5 Internationale Beteiligung an nationalen Meisterschaften ................................ 25 7.5.1 Bedingungen ............................................................................................................................25 7.5.2 Dienstweg ............................................................................................................................25 7.6 Teilnahme an den Wettkämpfen der FIS .......................................................... 25 7.6.1 Die Quoten der Nationalen Skiverbände für die Teilnahme an den im FIS .................................25 7.6.1.1 Olympische Winterspiele und FIS Ski Weltmeisterschaften ........................................................25 7.6.1.2 FIS Weltcup, FIS Kontinentalcups und Internationale FIS Rennen: ............................................25 7.6.2 Für alle alpinen Wettkämpfe darf normalerweise die Zahl der Wettkämpfer 140 ........................25 7.6.3 Sonderquoten ............................................................................................................................26 7.6.4 Nationale Juniorenrennen (NJR) ............................................................................... 26 7.7 Überquote ............................................................................................................................26 7.7.1 Die Quoten müssen bei der Mannschaftsführer-Sitzung vor der Auslosung, ..............................26 7.7.2 Ist ein Wettkämpfer eingeschrieben und auch tatsächlich gestartet und die ...............................26

1. LA COMPÉTITION ........................................................................................... 27

1.1 Conditions préalables ....................................................................................... 27 1.2 Changements de dates, reports et annulations ................................................ 27 1.2.1 Changement de catégorie ............................................................................................................27 1.3 Descente en deux manches ............................................................................. 27 1.4 Compétitions pour U21 ..................................................................................... 27 1.5 Championnats nationaux .................................................................................. 27

2. LES CONCURRENTS ...................................................................................... 28

2.1 Inscription ..................................................................................................... 28 2.1.1 Code FIS ............................................................................................................................28

2.2 REDEVANCE D'INSCRIPTION ........................................................................ 28

2.2.1 Inscription ............................................................................................................................28 2.2.2 Facturation par saison pour chaque concurrent ...........................................................................28 2.2.3 Confirmations de points ................................................................................................................28 2.2.4 Pas de remboursement ................................................................................................................28

3. PÉRIODES DE VALIDATION ........................................................................... 28

3.1 Hémisphère nord .............................................................................................. 28 3.2 Hémisphère sud ................................................................................................ 29

4. MÉTHODE DE CALCUL .................................................................................. 29

4.1 Points course .................................................................................................... 29 4.2 Points FIS ..................................................................................................... 29 4.2.1 Liste des points FIS de Base (BL) (*) ...........................................................................................29 4.2.1.1 La moyenne des deux meilleurs résultats obtenus au cours de la saison ...................................29 4.2.1.2 Si un compétiteur n’a obtenu qu’un seul résultat au cours de la saison écoulée .........................29 4.2.1.3 Si un compétiteur n’a pas obtenu de résultat dans l’une des disciplines du ski ...........................29 4.2.1.4 Le statut de blessé n’est maintenu à un compétiteur que si il n’a pas pris ..................................29 4.2.1.5 Tout concurrent ne figurant plus dans les trente premiers de la liste WCSL ...............................29 4.2.1.6 Valeur de correction (Z) ...............................................................................................................29 4.2.2 Liste des points FIS ordinaire (NL) ...............................................................................................29 4.2.2.1 La NL contiendra la moyenne des deux meilleurs résultats de chaque .......................................29 4.2.2.2 Tout concurrent ne figurant plus dans les trente premiers de la liste WCSL ...............................30

4.2.2.3 Un seul résultat et aucun BL points..............................................................................................30 4.2.2.4 Un seul résulta et BL point ...........................................................................................................30 4.2.3 Cas de violation des règles antidopage .......................................................................................30 4.2.4 Durée de validité ..........................................................................................................................30 4.2.5 Concurrents qui ne sont plus actifs ..............................................................................................30 4.3 Intégration de la liste de départ Coupe du Monde (WCSL) ......................................30 4.3.1 Formule pour la conversion des 30 meilleurs de la WCSL ............................................... 30 4.4 Calcul de la pénalité ......................................................................................... 30 4.4.1 Calcul des pénalités .....................................................................................................................30 4.4.2 Les cinq meilleurs concurrents ayant pris le départ .....................................................................30 4.4.3 Les cinq meilleurs concurrents classés ........................................................................................30 4.4.4 Moins que cinq concurrents: note forfaitaire maximale ................................................................31 4.4.5 Deux ou plusieurs concurrents au 10ème rang ...........................................................................31 4.4.6 Deux ou plusieurs concurrents à égalité de points FIS en 5ème position ...................................31 4.4.7 Mode de calcul ............................................................................................................................31 4.4.8 Arrondissement des pénalités ......................................................................................................31 4.4.9 Combiné Alpin ............................................................................................................................31 4.4.10 Points FIS pour KO ......................................................................................................................32 4.5 Additif de catégorie et valeur minimale/maximale ............................................. 32 4.6 Statut de blessé ................................................................................................ 32 4.6.1 Obtention du statut de blessé.......................................................................................................32 4.6.1.1 Conditions d’obtention du statut ...................................................................................................32 4.6.1.2 WCSL Top 30 ............................................................................................................32

4.7 Obligations professionnelles ou militaires ......................................................... 32 4.8 Validation de plusieurs compétitions dans le cadre d'une manifestation .......... 32 4.8.1 Descente (DH), Slalom (SL), Slalom Géant (GS), Super-G (SG) et Alpine Combiné (AC) .........32

5. LA LISTE DES POINTS FIS ............................................................................. 33

5.1 La liste des points FIS ne peut être obtenue qu’électroniquement (ftp://ftp.fisski.ch) ............................................................................................... 33 5.2 Marques distinctives ......................................................................................... 33

5.3. DELAIS DE REDACTION ET DUREE DE VALIDITE DES LISTES ................. 33

6. DIRECTIVES POUR LES ORGANISATEURS ET DELEGUES TECHNIQUES ..

..................................................................................................... 33

6.1 Transmission électronique ................................................................................ 33 6.1.1 Composition du nom de fichier pour la transmission des résultats: .............................................33 6.2 Requête pour ou contre l'homologation ............................................................ 33

7. QUOTAS D'ADMISSION .................................................................................. 34

7.1 Mode de calcul des quotas ............................................................................... 34 7.1.1 1ère liste des points FIS ...............................................................................................................34 7.1.2 Top 150 de la liste (selon art. 9.6) des points FIS ........................................................................34 7.1.3 Aucun concurrent parmi les 150 premiers, mais entre le 151ème et le 300ème............................34 7.1.4 Durée de validité ..........................................................................................................................34 7.1.5 Concurrents qui ne sont plus actifs ................................................................... 34 7.1.6 Quota de base pour l'association organisatrice ...........................................................................34 7.1.6.1 Exception ............................................................................................................................34 7.1.7 Groupes de nations ......................................................................................................................34 7.2 Réglementation des quotas pour les compétitions féminines ........................... 35 7.3 Quotas doubles pour nations hôtes d'autres pays ............................................ 35 7.4 Double quota de nation ..................................................................................... 35 7.5 Participation internationale aux championnats nationaux ................................. 35 7.5.1 Conditions ............................................................................................................................35 7.5.2 Voie hiérarchique .........................................................................................................................35 7.6 Participation aux compétitions de la FIS ........................................................... 35 7.6.1 Les quotas des Associations Nationales de Ski pour la participation aux ...................................35 7.6.1.1 Jeux Olympiques d’Hiver et Championnats du Monde de Ski FIS: ..............................................36

7.6.1.2 Coupe du Monde FIS, Coupes Continentales FIS et compétitions internationales FIS: ..............36 7.6.2 Pour toutes les compétitions alpines le nombre de participants ne doit pas dépasser 140. ........36 7.6.3 Quotas particuliers .......................................................................................................................36 7.6.4 Compétitions nationales Juniors (NJR) ....................................................................... 36 7.7 Extra quota ..................................................................................................... 36 7.7.1 Lors de la réunion des chefs d’équipes, les quotas doivent être vérifiés .....................................36 7.7.2 Si un concurrent est inscrit et concours sans respecter le quota alloué à sa ..............................36

7

RULES OF THE FIS POINTS - Edition 2015 These Rules are an integral part of the ICR (art. 618).

1. The Competition

1.1 Requirements

Only races that meet the following requirements will be taken into consideration for FIS points: - Announcement of the competition in the FIS Calendar - Strict observance of the International Competition Rules (ICR). - The competition must be held within the period specified in art. 3.

1.2 Schedule Changes, Shifting and Cancellation

Changes in schedule, i.e. shifting the race to another date, cancellation of competition, or essential changes in the race program must be communicated at once to: FIS -CH-3653 Oberhofen/Thunersee

Tel +41 (33) 244 61 62, E-mail: gerber@fisski.com - Technical Delegate (TD) assigned to the competition. Notice of the change must be provided a minimum of 4 days before the first Team Captains Meeting!

1.2.1 Change of categories

If a National Association wishes to change a registered competition to another category (or add a new event to the FIS Calendar), they must notify FIS a minimum 10 days before the first Team Captains’ Meeting.

1.3 Downhill in Two Runs

Downhill races carried out in two runs must be identified as such in the FIS Calendar, provided the race course has a vertical drop according to art. 701.1 of the ICR. In exceptional cases where carrying out the original Downhill is jeopardized (unfavorable snow or atmospheric conditions), the Jury is permitted to conduct the Downhill in two runs.

1.4 Competitions for U21

At FIS Calendar competitions for U21 (NJR or JUN) seniors are not allowed to participate. Exception: National Junior Championships

1.5 National Championships

For each National Association’s national championships only one race per sex in each event is allowed for ladies and men using the relevant category adder for NC and NJC.

2. The Competitors

2.1 Registration

- Competitors are registered by using the FOU System on the FIS website via the Members Section, http://www.fis-ski.com/. Change the status “active” to "inactive" for all those competitors who should not be included on the FIS points list anymore. Competitors with the status "active" will be considered as registered for the coming season. Injured competitors must remain active with the FIS to maintain injury protection.

http://www.fis-ski.com/

8

- All competitors who reached their 16th birthday before the end of the calendar year (Art. 607 of the ICR) will be considered. Only competitors who have signed the Athletes Declaration as per ICR art. 203.3 may be registered for a FIS License. The National Ski Association is responsible each competitor has appropriate insurance and has signed the FIS athlete's declaration.

Active (in the FIS points list). The status "active" remains also if athletes do not participate at a FIS event. Status changes from “active” to “inactive” can only be done between 1

st June and 31

st December.

2.1.1 Code Number

Only competitors (Ladies and Men) with a valid and active FIS code can be allowed to compete.

2.2 Registration Fee

2.2.1 Registration

A registration fee for each registered competitor will be charged. This amount will be debited from the FIS account of the respective National Ski Association.

2.2.2 Registration Fee per season for each Competitor

Entries through the FOU System: The registration fee for each competitor is CHF 33.-- during the entire season.

Entries through the FIS Office: Until 31st December, registration fee of

CHF 33.--. As from 1

st January, registration fee of

CHF 100.--.

2.2.3 Points confirmation

The fee for a confirmation of points is CHF 200.--.

2.2.4 No refund

No refund will be given If a competitor retires during the season or there is an incorrect registration made by the National Ski Association,

3. Evaluation Period

3.1 Northern Hemisphere

The evaluation period starts the second weekend of November and ends 30th

April. Exception: World Cup and European Cup. In the time between the World Cup Opening and the start of the evaluation period, only races at Entry League (ENL) level may be valid for FIS points.

3.2 Southern Hemisphere

For the Southern Hemisphere, the evaluation period starts 1st July and ends

15th

October.

4. Calculation Process

4.1 Race Points

The race points must be calculated according to the alpine formula.

9

4.2 FIS Points

4.2.1 Base FIS Points list (BL) (*)

The Base FIS Points List (BL) will be published middle of June.

4.2.1.1 The average of the best two results in each event during the past season will be used for the calculation of the BL list.

4.2.1.2 For a competitor who has obtained only one result in any of the alpine events (Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super G or Alpine Combined), during the past season period, 20% (+) of his result will be added to the result.

4.2.1.3 For a competitor who has not obtained results in any of the alpine events (Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super G or Alpine Combined), during the past season period, a 50% (>) will be added to his previous BL points. These competitors must remain registered as active with the FIS.

4.2.1.4 If the status as injured is approved, and a competitor has not started more than five (5) times (FIS and COC level competitions) plus four (4) times (World Cup competitions) in one event and/or more than fifteen (15) times (FIS and COC level competitions) plus eight (8) times (World Cup competitions) across all events during the valid season10% (#) will be added to the competitor’s BL if the current points are not better than the protected points.

4.2.1.5 If a competitor drops out of the top 30 of the WCSL at the time of the BL-calculation he will receive his real FIS Points (min. 6 FIS Points).

4.2.1.6 Correction Value (Z)

Before the allocation of points for the top 30 WCSL takes place (only at the beginning of the season), a correction value (Z) will be calculated.

4.2.2 Normal FIS Points list (NL)

List number one will be published 1st July based on the BL.

4.2.2.1 The NL will reflect the average of a competitor's two best results in each event during the current period if the points are better than the BL.

4.2.2.2 If a competitor drops out of the top 30 of the WCSL during the current period he will receive his real FIS points if the calculated points are better than the BL (min.6 FIS Points).

4.2.2.3 Only one Result and no BL points

20% will be added to the competitors result.

4.2.2.4 Only one Result and BL points

If the competitor has only 1 result per event during the current period, but has BL points, than the BL points will be valid.

4.2.3 Anti-Doping Rule violation

An athlete subject to an anti-doping rule violation will have their previously achieved FIS points deleted, according to article 10.1.2 FIS Anti-Doping Rules.

4.2.4 Validity Period

The validity period of the results is the current season.

10

4.2.5 Competitors who are no Longer Active

After one year without results in an event, the FIS points will be specially marked on the FIS points list. (Art. 5.2).

4.3 Integration of the World Cup Starting List (WCSL)

The top 30 competitors on the WCSL will be allocated FIS points between 0 (zero) and 5.99.

4.3.1 Formula for the Conversion of the top 30 WCSL

Ax = WCSL WCSLx

WCSL WCSL

1

1 30

-

- * 5.99

WCSL1 = WCSL points of the 1st WCSL WCSL30 = WCSL points of the 30th WCSL WCSLx = WCSL points of the competitor in position x Ax = According to WCSL differences converted FIS points

4.4 Calculating Penalties

4.4.1 Calculation of the Penalties

The penalty calculation shall be based on the corresponding valid lists.

4.4.2 The Best Five Competitors who started the Race

The five competitors with the best FIS points who started the race (classified, disqualified, DNF and did not start 2

nd run), are selected. The competitors with

status “DNS1” will not be considered. If the points are above the maximum value, the maximum value will be used. (see art 4.4.4)

4.4.3 The Best Five classified competitors

The five competitors with the best FIS points who are ranked amongst the top ten of the race concerned will be selected. If points are above the maximum value or missing, the maximum value will be used for the penalty calculation.

4.4.4 Less than five Competitors: Maximum Value

If there are less than five competitors with FIS points amongst the first ten of the result list, or there are not five competitors who started with FIS points, then those competitors without FIS points, i.e. the remaining competitors will receive the maximum value: Downhill: 310 FIS points Super G: 250 FIS points Slalom: 145 FIS points Giant Slalom: 200 FIS points Alpine Combined: 250 FIS points If less than three competitors with FIS points are ranked within the five, which are taken into consideration, the competition will not be considered for FIS points. At least three competitors must have FIS points (irrespective of the number of points) and at least five competitors have to be classified.

4.4.5 Two or More Competitors are Ranked 10th

In the event where two or more competitors are ranked 10th in the race, they shall all be taken into consideration for the penalty calculation, as long as they are included in the five with the best FIS points.

11

4.4.6 Two or More Competitors have the fifth best FIS Points

If two or more competitors have the fifth best FIS points, which should be taken into consideration for the penalty calculation, the competitor with the higher race points will be considered for the penalty calculation. (Reason: better penalty).

4.4.7 Calculation

- The best five FIS points or the maximum value of the first ten classified competitors (= sum A), and the best five competitors who started in the FIS points ranking (= sum B) are added. Now the race points of the competitors with the best five FIS points are added (= sum C). The maximum value of the race points will be calculated if they are higher than the maximum of the corresponding competition (DH 310, SL 145, GS 200, SG 250, AC 250).

- Now the sum of the race points will be subtracted from the sum of the best five FIS points of the ten classified and the best five competitors who started.

The resulting figure shall then be divided by ten (sum A + sum B – sum C) 10.

4.4.8 Rounding Up and Down the Penalties

The points shall be rounded down from four thousandths of a point and rounded up from five thousandths of a point (e.g. 13.654 = 13.65 or 21.849 = 21.85).

4.4.9 Alpine Combined

FIS points are awarded for speed events (DH or SG) in all FIS Alpine Combined events, except in World Cup, Europa Cup, Olympic Winter Games and World Championships, where only if the competitor has completed both runs he receives FIS points for speed events (DH or SG). The FIS point penalty will be applied taking into consideration the technical data. The starting order of AC competitions is determined by AC FIS points. Exception: AC competitions at NC and NJC may be seeded by DH or SG FIS points.

4.4.10 FIS points for KO (ICR art. 1240)

FIS points will be calculated for the European Cup KO qualification run.

4.5 Category Adder and Minimum/Maximum-Value

The category adder and minimum/maximum values will be published on each valid FIS points list (1

st page).

4.6 Injury Status

4.6.1 Registration

When a competitor injures himself and applies for the single penalty, the National Ski Association must apply to the FIS as soon as possible or latest 30

th April for the approval using the official form and submitting a medical

certificate. This official form and medical certificate are only valid for one season. (World Cup: see World Cup Rules art 21.2)

4.6.1.1 Conditions

- At least 8 months must have been passed between the time of the injury and the competitors 1

st start.

- Competitors must remain registered as active with the FIS to maintain injury protection.

12

- A competitor has not started more than five (5) times (FIS and COC level competitions) + four (4) times (World Cup competitions) in one event and/or more than fifteen (15) times (FIS and COC level competitions + eight (8) times (World Cup competitions) across all events during the valid season.

4.6.1.2 WCSL Top 30

Athletes who are ranked in the top 30 of the WCSL at the time of their injury and who will be ranked outside top 30 of the WCSL after applying the single penalty according to art. 21.4 of the World Cup rules, will get the better of their normally calculated FIS points for the BL or the points of the rank in the BL FIS point list which equates to their rank in the WCSL.

4.7 Professional Obligations or Military Service

If a National Ski Association submits, in advance, an application for a “study or military status” certifying that a racer will not be able to compete due to professional obligations (studies) or military service and has indicated why and how long the competitor was prevented from racing, the procedure will be handled according art. 4.6.

4.8 Evaluation of Several Races during One Event

4.8.1 Downhill (DH), Slalom (SL), Giant Slalom (GS), Super G (SG) and Alpine Combined (AC)

As part of one event, only two races per event and category (World Cup, COC, FIS) may be announced in the FIS Calendar and taken into consideration within the period of 5 days on the same homologated course. In case of a third DH or third SG being part of AC, FIS points will not be awarded for the speed event. Furthermore the organization of so-called replacement competitions held in addition to an event with two races per event and category, is not permitted. For such additional competitions no FIS points will be given.

5. The FIS Points List

5.1 The FIS points list is only available electronically (ftp://ftp.fisski.ch)

ALFPxxx.zip is the file and valid with the FIS points list program (the “xxx” is always the number of the list and season - for example 1

st List

2008/2009=ALFP109F.zip = full list or ALFP109P = only updated information since last list). TIP: Install the FIS list program (Fislistsetup.exe) on your computer, also available on ftp://ftp.fisski.ch. With this program you can easily work with the FIS points.

5.2 Identification

* Base List

injury status protection according art. 4.2.1.4 + competitors who have only one result in that event during the past season

art. 4.2.1.2 (20%) > competitors who have not obtained results in the event during the past

season art 4.2.1.3 (50%) C Points confirmation - injured but real points

ftp://ftp.fisski.ch/ftp://ftp.fisski.ch/

13

5.3 Printing Deadlines and Validity of the Individual Lists

The printing deadlines and validity date are published on the FIS Website. FIS points lists will be issued every three (3) weeks during the Northern Hemisphere season.

6. Instructions for Organisers and Technical Delegates

6.1 Electronic Data Transmission

The results must be transmitted electronically and in the FIS format (E-Mail:

alpineresults@fisski.ch). The TD must supervise the correct transmission of the results and make a corresponding report online immediately after the event and he must check if the results on the website are correct. Results without TD and Timing reports will be no longer included in the FIS points list.

6.1.1 Composition of the file name for the transmission of race results:

- Nation of OC (three letters as listed in the FIS ICR) - Codex (according to the FIS Calendar) After the point: - xml

6.2 Recommendation for Evaluation or Non-evaluation

Should there be valid reasons to exclude the competition from being evaluated for FIS points, these reasons must be indicated on the "Report of the Technical Delegate". If a race has to be cancelled after a large number of racers have finished; the Technical Delegate must submit a report with a recommendation for evaluation or non-evaluation of the race.

7. Quotas

7.1 Quota Calculation

7.1.1 1st FIS Points List For each National Ski Association, the quota for FIS races will be calculated by the FIS points of those competitors listed in the 1

st FIS points list of the season,

in one of the five events (DH, SL, GS, SG, AC). For each National Ski Association the most favorable event for its competitors will be taken into consideration.

7.1.2 Top 150 (according 9.6) of the FIS Points List 1 – 6 competitors 6 places 7 competitors 7 places 8 competitors 8 places 9 competitors 9 places 10 or more competitors 10 places

7.1.3 No Competitors Ranked in the top 150, but Ranked from 151 - 300 of the FIS Points List 0 – 1 competitors 4 places 2 or more competitors 5 places

7.1.4 Validity These quotas are valid for the evaluation period of the FIS points list.

14

7.1.5 Competitors who are not active

A competitor without any results (respectively in each event) during the previous season will not be included in the respective event quota calculations; he still has the right to start according to his FIS points.

7.1.6 Basic Quota for the Organising Ski Association The basic quota for the organising ski association is in all cases 50, with the possibility of filling up to a maximum of 140. If by respecting the authorised national quotas and the basic quotas of the organising nations the number reaches more than 140, this is permissible. If the number of competitors does not reach 140, the organising National Ski Association may fill to the maximum of 140 competitors with its own competitors.

7.1.6.1 Exception The basic quota for the following organising National Ski Associations is in all cases 70 for SL and GS, and 90 for DH, SG and AC: AUT, CAN, FRA, GER, ITA, NOR, SLO, SWE, SUI, USA, RUS.

7.1.7 Country Groups - For CAN-USA / DAN-FIN-ISL-NOR-SWE / ARG-BOL-BRA-CHI / AUS-FIJ-

NZL / CHN- JPN-KOR-MGL -IND-PAK / LIB-ROU-RSA-CYP-LUX-POR-AND-SRB-MON-RSM-IRE): maximum 30 (FRA (Pyrenees) – SPA-AND: 40) for each nation for races organised in a country of that country group-.

- For the following countries: ARM-BIH-BUL-CRO-CZE-GRE-KAZ-MNE-SRB-MKD-POL-RUS-SLO-SVK-TUR-IRA-UZB-UKR the quota is 30 in events organised in one of the bordering countries.

- For the following countries: BIH-BUL-SLO-SRB double quota for each nation for races organized in a country of the country group in case race is not filled up to a maximum of 140 racers on the draw board.

- For competitions in LIE the neighboring countries SUI and AUT receive a quota of 30.

- The organising nation always has a quota according art. 7.1.6.

7.2 Quota Rule for Ladies

For Ladies events, quotas will only be enforced when more than 140 competitors are entered.

7.3 Double Quotas for Host Nations

As long as all nations concerned are in agreement, the nation in whose country the race is taking place may have a double quota. Higher quotas than this (Art 7.6.3) must be proposed 2 weeks before the autumn meeting (Southern Hemisphere: 2 weeks before the spring meeting).

7.4 Double FIS Quotas for the Races in the Southern Hemisphere

In the Southern Hemisphere double quotas are valid. The Organisers however have the right to reduce quotas to the normal FIS quotas in the case of high numbers of entries. The same right applies for countries from the Southern Hemisphere. If they would like a double quota in the Northern Hemisphere. negotiations must take place between the concerned National Ski Associations and the event Organisers and are valid only for the specifically agreed events. A copy of such written agreement must be shown to the Technical Delegate and provided to FIS.

15

7.5 International Participation in National Championships

7.5.1 Conditions

National Championships will only be considered "international competitions" and taken into consideration for the FIS points when all conditions for FIS races are followed and registrations of foreign National Ski Associations are accepted. The organising National Ski Association is obliged to accept up to 25 foreigners. However they may allow more than 25 foreigners to start by applying the quota of each country.

7.5.2 Official channel

National Ski Associations wishing to enter their competitors in the National Championships of another country should apply directly to the associations involved at the latest one week before the beginning of the competitions/training. The FIS may intervene to resolve any differences of opinion which may arise.

7.6 Participation in FIS Competitions

7.6.1 The quotas of the National Ski Associations for participation in FIS Calendar competitions are as follows:

7.6.1.1 Olympic Winter Games and FIS World Ski Championships

According to the rules of the International Olympic Committee and the Rules for the Organisation of FIS Word Ski Championships.

7.6.1.2 FIS World Cup, FIS Continental Cups and FIS Races

Quotas for the different Cups will be fixed according to their respective special rules.

7.6.2 For all alpine competitions the number of competitors should not exceed 140.

If by respecting the authorised national quotas and the basic quotas of the organising nations the number reaches more than 140, this is permissible. If the number of competitors does not reach 140, the organising National Ski Association may fill to the maximum of 140 competitors with its own competitors.

7.6.3 Special Quotas

The FIS Council can allow special quotas for certain countries and regions. National Ski Associations must send direct specific requests to the FIS a minimum two weeks before the autumn meeting. For the Southern Hemisphere: two weeks before the spring meeting.

7.6.4 National Junior Race (NJR)

Every NSA has a fixed quota for all NJR competitions depending on its FIS Quota (including country group art 7.1.7) according to the following calculation: FIS Quota NJR Quota 10 – 9 5 8 – 7 4 6 – 5 3 Up to 4 2 The Organising Nation is allowed to start a maximum of 115 competitors. If there are less than 25 foreign competitors entered or the Organising Nation

16

doesn’t utilize the 115 competitor’s quota, the normal FIS quota can be applied taking into consideration a total number of 140 as maximum number of competitors. At Ladies’ competitions this precision will be applied only if more than 140 competitors have been entered.

7.7 Over Quota

Every NSA has the right to only start the maximum number of racers allowed by their quota. For Ladies competitions see art 7.2.

7.7.1 Quotas must be supervised at the Team Captains meeting and before the draw by the TD, the race secretary and the respective Team Captains.

7.7.2 If a competitor is entered and actually starts and consequently exceeds his nation’s quota he will not be considered in the calculation for the final result or for the penalty calculation if this breach of rules is discovered before the official results are published. He will be shown in the results as “DOQ (Over Quota)”. In the event that such a breach of rules is only found after the submission and publication of the results, the results will be re-calculated at the FIS Office following the removal of any over quota athletes who will be shown in the results as DOQ (Over Quota). This procedure will be handled at the FIS Office and confirmed by the Classification Sub-Committee during their next meeting.

17

REGLEMENT FIS PUNKTE - Ausgabe 2015 Diese Reglemente sind integrierter Bestandteil der IWO.

1. Der Wettbewerb

1.1 Voraussetzungen

Für die FIS Punktebewertung können nur Wettbewerbe herangezogen werden, welche die nachstehenden Voraussetzungen erfüllen: - Ausschreibung im FIS Kalender - Einhaltung aller Bestimmungen der IWO - Durchführung innerhalb den in Art. 3 festgelegten Bewertungszeiträumen

1.2 Terminänderungen, Verschiebungen und Absagen

Terminänderungen wie zeitliche Verschiebungen und Absagen von Wett-bewerben, ferner wesentliche Änderungen im Programm müssen umgehend der FIS

- CH-3653 Oberhofen/Thunersee Tel +41 (33) 244 61 62, Fax +41 (33) 244 61 71 E-mail: gerber@fisski.ch - den nationalen Skiverbänden sowie - dem zugeteilten Technischen Delegierten (TD) gemeldet werden. Diese Änderungen müssen mindestens vier (4) Tage vor der ersten

Mannschaftsführersitzung mitgeteilt werden!

1.2.1 Kategoriewechsel

Wünscht ein Nationaler Verband einen Kategoriewechsel (oder eine Neueinschreibung eines Rennens) muss dies dem FIS Büro mindestesns 10 Tage vor der ersten Mannschaftsführersitzung gemeldet werden.

1.3 Abfahrt in zwei Läufen

Abfahrten in zwei Läufen müssen im FIS Kalender als solche ausgeschrieben sein. Sie sind nur im Rahmen von internationalen FIS Wettbewerben zulässig, wobei der Höhenunterschied gemäss Art. 701.1 IWO eingehalten werden muss. In Ausnahmefällen (Witterungs-, Schneeverhältnisse) können, wenn die Gefahr einer Absage besteht, Abfahrten durch Beschluss der Jury in zwei Läufen ausgetragen werden.

1.4 Wettkämpfe für U21

An Wettkämpfe U21, welche im FIS Kalender ausgeschrieben sind (NJR oder JUN), dürfen keine Senioren teilnehmen. Ausnahme: Nationale Juniorenmeisterschaften.

1.5 Nationale Meisterschaften

Jeder Nationale Verband hat die Möglichkeit pro Saison eine Nationale Meisterschaft durchzuführen, doch es ist nur ein Rennen für Damen und Herren pro Bewerb der Kategorie NC und NJC erlaubt.

2. Die Wettkämpfer

2.1 Anmeldung

- Die Wettkämpfer können via FOU System auf der FIS Webseite via „Members Sektion“ registriert werden: http://www.fis-ski.com. Es sind all jene Wettkämpfer mit dem Status "Aktiv" auf „Inaktiv“ zu setzen, welche nicht

mailto:gerbermailto:gerbermailto:luessy@fisski.chhttp://www.fis-ski.com/

18

mehr für die FIS Punkteliste berücksichtigt werden sollen. Wettkämpfer mit Status „Aktiv“ gelten als angemeldet für die kommende Saison. Wettkämpfer mit Verletztenstatus müssen als aktive Wettkämpfer gemeldet werden und aktiv bleiben. Bewertet werden die Wettkämpfer die ihren 16. Geburtstag vor dem Ende des Kalenderjahres erreichen (Art. 607 der IWO).

- Es können nur diejenigen Wettkämpfer aufgenommen werden, welche die Athletenerklärung beim Nationalen Ski Verband gemäss Art. 203.3 IWO unterzeichnet haben,

Der jeweilige Nationale Verband ist dafür verantwortlich, dass die Wettkämpfer entsprechend versichert sind und die Athletenerklärung unterzeichnet haben.

Aktiv (in der FIS Punkte Liste). Der Status "Aktiv" wird beibehalten auch wenn die Wettkämpfer nicht an FIS Bewerben teilnehmen. Status Änderungen von „Aktiv“ nach „Inaktiv“ können nur zwischen dem 1.Juni – 31.Dezember. getätigt werden.

2.1.1 Codenummer

Es werden nur Wettkämpfer (Damen und Herren) mit einem gültigen FIS Code zu den Rennen zugelassen.

2.2. Einschreibegebühren

2.2.1 Einschreibungen

Die Einschreibegebühr für jeden gemeldeten Wettkämpfer beträgt CHF 33.--. Dieser Betrag wird dem FIS Kontokorrent des entsprechenden nationalen Verbandes verrechnet.

2.2.2 Einschreibegebühr pro Saison pro Wettkämpfer

Einschreibungen mit dem FOU System: Die Einschreibegebühr für die gesamte Saison beträgt CHF 33--.

Einschreibungen über das FIS Büro: Bis 31. Dezember CHF 33.--. Und ab 1. Januar, CHF 100.--

2.2.3 Punktebestätigung

Der Preis für eine Punktebestätigung beträgt CHF 200.--.

2.2.4 Keine Rückerstattung

Scheidet ein Wettkämpfer während der Saison aus oder erfolgt eine Falschmeldung durch den Nationalen Ski Verband, gewährt die FIS keine Rückerstattung.

3. Der Bewertungszeitraum

3.1 Nördliche Hemisphäre

Der Bewertungszeitraum beginnt am zweiten (2) Wochenende im November und endet am 30. April. Ausnahme: Weltcup und Europa Cup In der Zeit zwischen der Weltcup Eröffnung und des Bewertungszeitrums dürfen nur Wettkämpfe auf Entry League (ENL) Ebene für die FIS Punkte bewertet werden.

3.2 Südliche Hemisphäre

Für die südliche Hemisphäre gilt der Bewertungszeitraum vom 1. Juli bis am 15. Oktober.

19

4. Die Berechnungsmethode

4.1 Rennpunkte

Die Rennpunkte werden gemäss der alpinen Formel errechnet.

4.2 FIS Punkte

4.2.1 Basis FIS Punkte Liste (BL) (*)

Die Basis FIS Punkte Liste (BL) wird Mitte Juni veröffentlicht.

4.2.1.1 Für die Berechnung der Basis Punkte Liste (BL) wird der Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse der letzten Saison in jeder Disziplin herangezogen

4.2.1.2 Hat ein Wettkämpfer nur ein Ergebnis in den alpinen Disziplinen (Abfahrt, Slalom, Riesenslalom, Super-G, oder Alpin Kombination), während der Berechnungsperiode der letzten Saison erzielt, so werden 20% (+) auf dieses Ergebnis addiert.

4.2.1.3 Hat ein Wettkämpfer kein Ergebnis in den alpinen Disziplinen (Abfahrt, Slalom, Riesenslalom, Super-G, oder Alpin Kombination), während der Berechnungsperiode der letzten Saison erzielt, so werden 50% (>) auf die Punkte der vorhergehenden Basis Liste addiert. Diese Wettkämpfer müssen in

der FIS als aktiv registriert bleiben.

4.2.1.4 Sofern der Verletztenstatus genehmigt ist und ein Wettkämpfer ist nicht öfter

als fünf (5) mal (FIS und COC Stufe) plus vier (4) mal (Weltcup Stufe) in einer Disziplin und/oder fünfzehn (15) mal (FIS und COC Stufe) plus acht (8) mal (Weltcup) gesamthaft in allen Disziplinen während der Berechnungsperiode der Saison gestartet, so werden 10 % (#) auf seine Punkte der BL addiert, sofern die herausgefahrenen Punkte nicht besser als die geschützten Punkte sind.

4.2.1.5 Wenn ein Wettkämpfer zum Zeitpunkt der Berechnung der BL aus den besten 30 Athleten der WCSL Liste herausfällt, so erhält er seine effektiven FIS Punkte (mindestens 6 FIS Punkte).

4.2.1.6 Korrekturwert (Z)

Vor der Zuteilung der FIS Punkte für die ersten 30 der WCSL wird am Anfange der Saison eine Korrekturwert (Z) kalkuliert.

4.2.2 Normale FIS Punkte Liste (NL)

Die erste Liste wird basierend auf die BL am 1. Juli veröffentlicht.

4.2.2.1 Die NL gibt den Durchschnitt der zwei besten Ergebnisse

Eines Wettkampfers in jeder Disziplin während der laufenden Gültigkeitsperiode an, sofern die Punkte besser als in der Basisliste (BL) sind.

4.2.2.2 Wenn ein Wettkämpfer während der laufenden Gültigkeitsperiode

Aus den besten 30 Athleten der WCSL Liste herausfällt, so erhält er seine effektiven FIS Punkte, sofern die berechneten Punkte besser als in der Basisliste (BL) sind (mindestens 6 FIS Punkte).

4.2.2.3 Nur ein Resultat und keine BL Punkte

20% werden auf das erzielte Ergebnis dazugerechnet.

4.2.2.4 Nur ein Resultat und BL Punkte

Hat der Wettkämpfer in der laufenden Periode nur ein Resultat pro Disziplin, aber BL Punkt, dann zählen die BL Punkte.

20

4.2.3 Anti-Doping Regelverletzung

Alle erreichten FIS Punkte eines Athleten, der eine Anti-Doping Regelverletzung gemäss Art. 10.1.2. der FIS Anti-Doping Regeln begeht, werden gelöscht.

4.2.4 Gültigkeitsdauer

Die Gültigkeitsdauer der Ergebnisse erstreckt sich über die laufende Saison.

4.2.5 Wettkämpfer die nicht mehr aktiv sind

Nach einem Jahr ohne Ergebnisse in einer Disziplin werden die FIS Punkte in der FIS Punkte Liste speziell markiert. (Art. 5.2)

4.3 Integration der Weltcupstartliste (WCSL)

Die besten 30 Athleten der WCSL erhalten im entsprechenden prozentualen Verhältnis die FIS Punkte 0 (zero) - 5.99.

4.3.1 Formel für Umrechnung der top 30 der WCSL:

Ax = WCSLWCSLx

WCSLWCSL

1

1 30

-

- * 5.99

WCSL1 = WCSL-Punkte des 1. der WCSL WCSL30 = WCSL-Punkte des 30. der WCSL WCSLx = WCSL-Punkte des Wettkämpfers auf Position x Ax = Gemäss WCSL-Abständen angepasste FIS Punkte

4.4 Berechnung des Zuschlages

4.4.1 Berechnung der Zuschläge

Die Zuschläge sind auf der Basis der jeweils gültigen Listen zu berechnen.

4.4.2 Die besten fünf gestarteten Wettkämpfer

Von den besten fünf gestarteten Wettkämpfern der FIS Punkteliste werden die FIS Punkte herausgesucht (klassierte, disqualifizierte, ausgeschiedene und nicht am Start 2. Lauf). Die Wettkämpfer mit Status (DNS1) werden nicht berücksichtigt. Liegen die Punkte über dem Maximalwert, wird der Maximalwert berücksichtigt.

4.4.3 Die besten fünf klassierten Wettkämpfer

Aus den ersten zehn Rängen des betreffenden Wettbewerbes werden die fünf Wettkämpfer mit den besten FIS Punkten herausgesucht. Liegen die Punkte über dem Maximalwert oder fehlen diese, wird der Maximalwert für die Zuschlagsberechnung berücksichtigt.

4.4.4 Weniger als fünf Wettkämpfer: Maximalwert

Wenn unter den ersten zehn Wettkämpfern der Rangliste weniger als fünf mit FIS Punkten figurieren oder nicht fünf der gestarteten Wettkämpfer FIS Punkte besitzen, wird den jeweils schlechtesten platzierten ohne FIS Punkte bzw. den verbleibenden ein Maximalwert zugeteilt: Abfahrt: 310 FIS Punkte Super-G: 250 FIS Punkte Slalom: 145 FIS Punkte Riesenslalom: 200 FIS Punkte Alpin Kombination 250 FIS Punkte

21

Sind weniger als drei Wettkämpfer in den fünf des Klassements, die zur Bewertung herangezogen werden, mit FIS Punkten enthalten, so erfolgt keine Wertung. Es müssen mindestens drei Wettkämpfer FIS Punkte besitzen, egal wie hoch, und mindestens fünf Wettkämpfer müssen klassiert sein.

4.4.5 Zwei oder mehr Wettkämpfer im 10. Rang

Befinden sich im 10. Rang der Ergebnisliste zwei oder mehr Wettkämpfer, werden für die Zuschlagsberechnung alle Wettkämpfer gewertet, die zu den fünf mit den besten FIS Punkten gehören.

4.4.6 Zwei oder mehr Wettkämpfer besitzen die fünft besten FIS Punkte

Besitzen zwei oder mehr Wettkämpfer in der Zuschlagsberechnung die fünft besten FIS Punkte, dann wird derjenige Wettkämpfer mit den höheren Rennpunkten berücksichtigt. Grund: Besserer Zuschlag.

4.4.7 Berechnung

- Die fünf besten FIS Punkte oder der Maximalwert der ersten zehn klassierten (= Summe A) und der besten fünf gestarteten Wettkämpfer der FIS Punkteliste (= Summe B) werden zusammengezählt. Nun werden die Rennpunkte der Wettkämpfer mit den besten fünf FIS Punkten addiert (= Summe C). Rennpunkte, die höher sind als das dem Wettbewerb entsprechende Maximum (DH 310, SL 145, GS 200, SG 250, AC 250), werden mit dem Maximal Wert gerechnet.

- Nun wird die Summe der Rennpunkte von der Summe der fünf besten FIS Punkte unter den zehn klassierten und der besten fünf gestarteten Wettkämpfer subtrahiert und diese Zahl durch zehn dividiert (Summe A +

Summe B - Summe C) 10.

4.4.8 Zuschläge auf- und abrunden

Der Zuschlag ist bis 4/1000 abzurunden und ab 5/1000 aufzurunden (z.B. 13.654 = 13.65 oder 21.849 = 21.85).

4.4.9 Alpin Kombination

FIS Punkte werden für den Geschwindigkeitsbewerb (DH oder SG) bei allen FIS Bewerben vergeben. Ausser bei Weltcup, Europa Cup, Olympische Winter Spiele und Weltmeisterschaften erhält der Athlet seine FIS Punkte nur, wenn er beide Läufe beendet hat. Der FIS Punktezuschlag wird unter Berücksichtigung der Technischen Daten angewandt. Die Startreihenfolge in der Alpinen Kombination wird durch die AC FIS Punkte festgelegt. Ausnahme: Startreihenfolge für AC Wettbewerbe für NC und NJC kann gemäss DH oder SG FIS Punkten festgelegt werden.

4.4.10 FIS Punkte für KO

FIS Punkte werden für den Qualifikationslauf der EC KO Bewerbe berechnet.

4.5 Kategorie-Adder und Minimum/Maximum-Wert

Der Kategorie Adder und die Minimum/Maximum Werte werden auf jeder FIS Punkteliste (1. Seite) publiziert.

4.6 Verletztenstatus

4.6.1 Gesuch Verletztenstatus

Wenn sich ein Wettkämpfer verletzt und den Verletztenstatus beansprucht, muss der nationale Verband sobald als möglich oder spätestens bis zum 30. April um Genehmigung des Verletztenstatus ansuchen, wobei das offizielle

22

Antragsformular und ein ärztliches Zeugnis an die FIS eingesandt werden müssen. Dieses offizielle Formular und das ärztliche Zeugnis sind nur für eine Saison gültig. (Weltcup: siehe Weltcup Regeln art. 21.2 )

4.6.1.1 Bedingungen

- Zwischen dem Zeitpunkt der Verletzung und dem ersten Start müssen mindestens 8 (acht) Monate vergangen sein.

- Wettkämpfer müssen als aktive Wettkämpfer gemeldet werden und aktiv bleiben.

- Der Wettkämpfer ist nicht öfter als fünf (5) mal (FIS und COC Stufe) plus vier (4) mal (Weltcup Stufe) in einer Disziplin und/oder fünfzehn (15) mal (FIS und COC Stufe) plus acht (8) mal gesamthaft in allen Disziplinen während der Berechnungsperiode der Saison gestartet.

4.6.1.2 WCSL Top 30

Athleten, die zum Zeitpunkt ihrer Verletzung in den Top 30 der WCSL klassiert sind und nach Anwendung des Zuschlags gemäß Art. 21.4 des Weltcup Reglements aus den Top 30 herausfallen, erhalten die bessern kalkulierten Punkte für die BL oder die Punkte ihres Ranges in der BL FIS Punkte Liste welches ihrem Rang in der WCSL entspricht.

4.7 Berufliche Verhinderung/Militärdienst

Wenn von einem nationalen Verband im Voraus ein Antrag auf Erteilung des Status wegen beruflicher Verhinderung (Studienzeit) oder Militärdienst eingereicht wird und der bestätigt, dass der Wettkämpfer nicht an Wettkämpfen teilnehmen kann und aus dem die Dauer der Verhinderung hervorgeht, wird gemäss Art. 4.6 vorgegangen.

4.8 Bewertung mehrerer Wettbewerbe im Rahmen einer Veranstaltung

4.8.1 Abfahrt (DH), Slalom (SL), Riesenslalom (GS), Super-G (SG) und Alpin Kombination (AC)

Im Rahmen einer Veranstaltung können im FIS Kalender innerhalb von 5 Tagen nur zwei Wettbewerbe pro Disziplin und Kategorie (Weltcup, COC, FIS) auf dem gleich homologierten Hang ausgeschrieben und gewertet werden. Wenn ein dritter Geschwindigkeitsbewerb (DH oder SG) Teil einer AC ist, werden für den Geschwindigkeitsbewerb keine FIS Punkte vergeben. Auch die Durchführung von sog. Ersatzwettkämpfen zusätzlich zu einer Veranstaltung mit zwei Rennen pro Disziplin und Kategorie ist nicht gestattet. Für solche zusätzlichen Wettbewerbe werden keine FIS Punkte berechnet.

5. FIS Punkteliste

5.1 Die FIS Punkteliste ist nur noch elektronisch erhältlich (ftp://ftp.fisski.ch)

ALFPxxx.zip ist die Datei, welche mit dem FIS Punkteliste Programm aufgeladen wird (für die „xxx“ steht jeweils die Nummer der Liste sowie die Saison - zum Beispiel 1. Liste 2008/2009=ALFP109F.zip = komplette Liste oder ALFP109P = nur die aktualisierte Information seit der letzten Liste).

5.2 Kennzeichnung

* Basis Liste # geschützt durch Verletztenstatus gemäss Art. 4.2.1.4 + Wettkämpfer, die in der letzten Saison in dieser Disziplin nur ein Ergebnis

erzielt haben und nach Art. 4.2.1.2 (20%) eingeordnet sind

ftp://ftp.fisski.ch/

23

> Wettkämpfer, die in der letzten Saison in dieser Disziplin kein Ergebnis erzielt haben und nach Art. 4.2.1.3 (50%) eingeordnet sind.

- Verletzt mit effektiven Punkten C Punktebestätigung

5.3. Redaktionsschluss und Gültigkeit der einzelnen Listen Die Redaktionsschlüsse und Gültigkeitsdauer werden auf der FIS Webseite veröffentlicht. Während der Saison der Nördlichen Hemisphäre erscheinen die FIS Punktelisten alle drei (3) Wochen.

6. Bestimmungen für Organisatoren und Technische Delegierte

6.1 Elektronische Übermittlung

Die Resultate müssen elektronisch und im FIS Format (E-Mail:

alpineresults@fisski.ch) übermittelt werden. Der TD hat die korrekte Übertragung der Resultate zu überwachen und darüber in seinem online Rapport Bericht zu erstatten und ebenfalls zu überprüfen ob die Resultate korrekt auf die FIS Webseite aufgeladen wurden. Ohne TD- und Zeitmessungsberichte werden keine Resultate mehr in der FIS Punkte Liste berücksichtigt.

6.1.1 Zusammensetzung des Dateinamens für die Übermittlung von Wettkampfresultaten

- Nation des OK’s (drei Buchstaben gemäss FIS Bulletin) - Codex (gemäss FIS Kalender)

Nach Punkt:- xml

6.2 Antrag auf Wertung oder Nichtwertung

Sollten Gründe vorliegen, den Wettbewerb für die FIS Punktebewertung nicht in Betracht zu ziehen, müssen diese im "Bericht des Technischen Delegierten" aufgeführt sein. Muss ein Wettbewerb abgesagt werden, nachdem eine grosse Zahl von Wettkämpfern das Ziel erreicht hat, so erstellt der Technische Delegierte einen Bericht mit Empfehlung auf Wertung oder Nichtwertung.

7. Zulassungsquoten

7.1 Quotenberechnung

7.1.1 1. FIS Punkteliste

Für jeden nationalen Verband wird die Zulassungsquote zu den FIS Wettbewerben durch die FIS Punkte jener Wettkämpfer geregelt, die in einer der fünf Disziplinen (DH, SL, GS, SG, AC) der 1. FIS Punkteliste der Saison aufgeführt sind. Für jeden nationalen Verband wird die für seine Wettkämpfer günstigste Disziplin berücksichtigt.

7.1.2 Aus top 150(gemäss Art. 9.6.) der FIS Punkteliste

1 - 6 Wettkämpfer 6 Plätze 7 Wettkämpfer 7 Plätze 8 Wettkämpfer 8 Plätze 9 Wettkämpfer 9 Plätze 10oder mehr Wettkämpfer 10 Plätze

mailto:alpineresults@fisski.ch

24

7.1.3 Aus top 150 keine, jedoch aus 151-300 der FIS Punkteliste

0 - 1 Wettkämpfer 4 Plätze 2 und mehr Wettkämpfer 5 Plätze

7.1.4 Geltungsdauer

Diese Zulassungsquoten gelten für den Bewertungszeitraum der FIS Punktelisten

7.1.5 Nicht mehr aktive Wettkämpfer

Nach einem Jahr ohne Resultate werden die Punkte speziell gekennzeichnet (Art. 5.2). Wettkämpfer, welche länger als ein Jahr keine Resultate mehr haben, werden nicht mehr bei der Berechnung der Quoten berücksichtigt, sind jedoch aufgrund ihrer FIS Punkte nach wie vor startberechtigt.

7.1.6 Grundquote des organisierenden Verbandes

Die Grundquote des organisierenden Nationalen Verbandes beträgt in jedem Fall 50 mit Auffüllmöglichkeiten bis zu max. 140 Wettkämpfern. Werden auf Grund der erlaubten Nationalen Quoten und der Basisquoten der organisierenden Nationen mehr als 140 Wettkämpfer erreicht, ist dies zulässig. Wird die Zahl von 140 Wettkämpfern nicht erreicht, kann der organisierende Nationale Skiverband das Maximum von 140 Wettkämpfern mit eigenen Athleten ausschöpfen.

7.1.6.1 Ausnahme

Die Grundquote für die nachfolgenden organisierenden Nationalen Ski Verbände beträgt in jedem Fall 70 für SL und GS, und 90 für DH, SG und AC: AUT, CAN, FRA, GER, ITA, NOR, SLO, SWE, SUI, USA, RUS.

7.1.7 Ländergruppen

- Für CAN-USA / DAN-FIN-ISL-NOR-SWE / ARG-BOL-BRA-CHI / AUS-FIJ-NZL / CHN- JPN-KOR-MGL -IND-PAK / LIB-ROU-RSA-CYP-LUX-POR-AND-SRB-MON-RSM-IRE beträgt die Quote im Maximum je 30 bei Durchführung der Wettkämpfe in einem der Länder dieser Ländergruppen (FRA (Pyrenees)-SPA-AND : 40).

- Für die Gruppe ARM-BIH-BUL-CRO-CZE-GRE-KAZ-MNE-SRB-MKD-POL-RUS-SLO-SVK-TUR-IRA-UZB-UKR beträgt die Quote im jeweilig angrenzenden Land des OK 30.

- Für die folgenden Länder: BIH-BUL-SLO-SRB doppelte Quote für jede Nation für Wettkämpfe welche in einem Land dieser Ländergruppe organisiert werden, falls das Rennen nicht mit einem Maximum von 140 Wettkämpfern auf dem Board aufgefüllt ist.

- Für Wettbewerbe in LIE erhalten die Grenzländer AUT/SUI eine Quote von 30.

- Das organisierende Land hat immer die Quote gemäss Art. 7.1.6.

7.2 Quotenregelung für Damenrennen

Eine Quotenregelung für Damenrennen wird angewendet, wenn mehr als 140 Wettkämpferinnen angemeldet sind.

7.3 Doppelte Quoten für Gastgebernationen

Sofern beide beteiligten Nationen einverstanden sind, darf die Nation des Landes, in dem die Rennen stattfinden, ihre Quote verdoppeln. Höhere Quoten

25

als diese müssen bis zu den Herbstsitzungen beantragt werden (Südliche Hemisphäre: Bis zu den Frühjahrssitzungen).

7.4 Doppelte FIS Quoten für die Rennen in der südlichen Hemisphäre

In der südlichen Hemisphäre gelten doppelte Nationenquoten. Die Organisatoren dürfen jedoch bei zu hohen Anmeldungen die Quoten bis zur normalen FIS Quote kürzen. Das gleiche Recht gilt auch für Länder der südlichen Hemisphäre, wenn sie eine doppelte Quote in der nördlichen Hemisphäre wünschen. Die Absprachen haben immer über die entsprechenden nationalen Verbände in Verbindung mit den Organisatoren zu laufen und gelten nur für genau bezeichnete Veranstaltungen. Eine Kopie solcher Vereinbarung muss dem Technischen Delegierter vorgezeigt und der FIS zugesandt werden.

7.5 Internationale Beteiligung an nationalen Meisterschaften

7.5.1 Bedingungen

Nationale Meisterschaften werden nur dann als "Internationale Rennen" anerkannt und mit FIS Punkten bewertet, wenn alle Bedingungen für FIS Wettbewerbe eingehalten werden. Die Einschreibungen von fremden Skiverbänden müssen nach den gültigen FIS Quoten angenommen werden. Der organisierende Nationale Verband ist verpflichtet, bis zu 25 Ausländer zum Start zuzulassen. Es steht ihnen jedoch frei, unter der Berücksichtigung der entsprechenden Quoten mehr Ausländer starten zu lassen.

7.5.2 Dienstweg

Nationale Verbände, die ihre Wettkämpfer an den nationalen Meisterschaften eines anderen Verbandes starten lassen wollen, verhandeln spätestens bis eine Woche vor Beginn der Wettbewerbe/Trainings direkt mit dem betreffenden Verband. Die FIS kann bei Meinungsverschiedenheiten schlichtend eingreifen.

7.6 Teilnahme an den Wettkämpfen der FIS

7.6.1 Die Quoten der Nationalen Skiverbände für die Teilnahme an den im FIS Kalender ausgeschriebenen Wettkämpfen werden wie folgt festgelegt:

7.6.1.1 Olympische Winterspiele und FIS Ski Weltmeisterschaften

Gemäss den Bestimmungen des Internationalen Olympischen Komitees und den Bestimmungen für die Durchführung von FIS Skiweltmeisterschaften.

7.6.1.2 FIS Weltcup, FIS Kontinentalcups und Internationale FIS Rennen:

Gemäss den entsprechenden Reglementen.

7.6.2 Für alle alpinen Wettkämpfe darf normalerweise die Zahl der Wettkämpfer 140

nicht übersteigen.

Wenn jedoch nach Ausschöpfung der den Nationalen Skiverbänden zugebilligten Quoten und der Ausnützung der Grundquote für den organisierenden Verband eine grössere Teilnehmerzahl als 140 erreicht wird, ist dies zulässig. Wenn die Teilnehmerzahl von 140 nicht erreicht ist, darf der organisierende Verband bis zum Maximum von 140 Teilnehmern auffüllen.

26

7.6.3 Sonderquoten

Für bestimmte Länder und Regionen können vom FIS Vorstand Sonderquoten bewilligt werden. Die Nationalen Skiverbände müssen entsprechende Gesuche bis mindestens zwei Wochen vor der Herbstsitzungen an die FIS senden. Termin für die Südliche Hemisphäre: zwei Wochen vor der Frühjahrssitzungen.

7.6.4 Nationale Juniorenrennen (NJR)

Jeder NSA hat eine fixe Quote für alle NJR Rennen abhänging von der FIS Quote (inkludiert Ländergruppen art 7.1.7) gemäss folgender Berechnung: FIS Quota NJR Quota 10 – 9 5 8 – 7 4 6 – 5 3 Bis zu 4 2 Die organisierende Nation hat das Recht mit maximal 115 Wettkämpfer zu starten. Falls weniger als 25 ausländische Wettkämpfer gemeldet sind oder die organisierende Nation die Quote von 115 Wettkämpfer nicht anwendet, kann die normale FIS Quote angewendet werden vorausgesetzt die Maximumquote von 140 wird berücksichtigt. Bei Damen Wettkämpfen wird diese Präzisierung nur angewendet, wenn mehr als 140 Wettkämpfer angemeldet sind.

7.7 Überquote

Jeder Nationale Ski Verband hat das Recht, mit der maximalen Anzahl Wettkämpfer zu starten gemäss ihren Quoten. Für Damen-Bewerbe siehe Art. 7.2.

7.7.1 Die Quoten müssen bei der Mannschaftsführer-Sitzung vor der Auslosung, durch den TD, den Rennsekretär und den zuständigen Team Capitains kontrolliert werden

7.7.2 Ist ein Wettkämpfer eingeschrieben und auch tatsächlich gestartet und die Nationale Quote wurde somit überschritten, wird er für die Berechnung des Endresultates oder für die Penalty-Berechnung nicht berücksichtigt, wenn dieser Regelverstoss vor der offiziellen Veröffentlichung der Resultate entdeckt wird. Er wird auf der Resultatliste als DOQ (Überquote) aufgeführt. Falls dieser Regelverstoss erst nach der Einreichung der Veröffentlichung der Resultate bemerkt wird, wird das Resultat im FIS Büro neu berechnet nachdem alle Wettkämpfer als DOQ (Überquota) erscheinen, entfernt worden sind. Dieses Verfahren wird im FIS Büro gehandhabt und vom Classifications Komitee bei der nächsten Sitzung bestätigt.

27

Règlement des points FIS - Edition 2015 Ces Règlements sont partie intégrale du RIS.

1. La compétition

1.1 Conditions préalables

Pour l'attribution des points FIS, seules les compétitions remplissant les conditions suivantes sont validées: - La compétition doit figurer au calendrier FIS - Les règlements des concours internationaux de ski (RIS) doivent être respectés - La compétition doit avoir lieu durant les périodes d'évaluation

mentionnées à l'art. 3.

1.2 Changements de dates, reports et annulations

Les changements de dates, annulations de compétitions, de même que des changements importants du programme doivent être communiqués sans délai à la FIS - CH-3653 Oberhofen/Thunersee Tél. +41 (33) 244 61 62, E-mail: gerber@fisski.ch - aux associations nationales de ski et - au Délégué Technique (DT) désigné. Ces changements doivent être portés à la connaissance de ces instances au minimum quatre (4) jours avant la première Séances des Chefs d'Équipes!

1.2.1 Changement de catégorie

Si une Fédération Nationale désire modifier la catégorie d’une compétition déjà inscrite au calendrier FIS, (ou ajouter un nouvel évènement), elle doit prévenir le bureau de la FIS au minimum 10 jours avant le premier comité de course.

1.3 Descente en deux manches

Les descentes en deux manches doivent figurer comme telles au calendrier FIS. Elles ne sont autorisées que dans le cadre de compétitions internationales FIS et à condition que la dénivellation soit conforme à l'article 701.1 du RIS. Exceptionnellement (conditions atmosphériques et d'enneigement), et en cas de risque d'annulation, des descentes peuvent se dérouler en deux manches sur décision du jury.

1.4 Compétitions pour U21

Les Seniors n'ont pas le droit de participer aux compétitions U21 inscrites au calendrier FIS (NJR ou JUN). Exception: Championnats nationaux juniors.

1.5 Championnats nationaux

Par saison, chaque fédération nationale a la possibilité d’organiser un championnat national. Cependant, il n’est autorisé d’organiser qu’une course par discipline Dames et Messieurs dans la catégorie NC et NJC.

28

2. Les concurrents

2.1 Inscription

L’enregistrement des nouveaux concurrents se fait par le biais du FOU System en utilisant le site web de la FIS par la "Members Section", http:///www.fis-ski.com/. Cela concerne le changement du statut "actif" en statut "inactif" pour tous les concurrents qui sont retirés des listes FIS. Les concurrents avec le statut "actif" seront considérés comme inscrit pour la saison à venir. Les concurrents avec le statut de blessé doivent être inscrits comme «actif» pour conserver la protection de blessé. Les compétiteurs âgés de 16 ans révolus avant la fin de l’année civile (Art. 607 du RIS) seront pris en compte. Seuls les concurrents ayant signé la déclaration d’athlète selon l’art. 203.3 du RIS pourront être inscrits. Les associations nationales sont en charge de: veiller à ce que les athlètes inscrits aient une assurance adéquate et vérifier qu’ils ont signé la déclaration d’athlète. Actif (dans la liste de points FIS). Le statu "actif" reste appliqué si l’athlète ne participe à aucune compétition FIS. Le changement de statuts de “actif” à “inactif” peut s’effectuer du 7 juin. – 31 décembre.

2.1.1 Code FIS

Sont admis aux compétitions que les concurrents (dames et hommes) ayant un code FIS valable.

2.2 Redevance d'inscription

2.2.1 Inscription La redevance pour chaque concurrent inscrit est fixée à CHF 33.--. Ce montant sera débité sur le compte courant FIS des associations nationales concernées.

2.2.2 Facturation par saison pour chaque concurrent Inscription avec le FOU système: Droits d'enregistrement CHF 33.--

pendant toute la saison. Inscription par le bureau FIS: Jusqu'au 31 décembre droits

d'enregistrement de CHF 33.--. A partir du 1 janvier droits d'enregistrement CHF 100.--.

2.2.3 Confirmations de points

Le prix d'inscription pour une confirmation de point s’élève à CHF 200.--.

2.2.4 Pas de remboursement Lorsqu'un concurrent se retire de la compétition durant la saison ou en cas de fausse déclaration, la FIS n'accorde aucun remboursement.

3. Périodes de validation

3.1 Hémisphère nord

La période de va