1

Sonda do života významných novohradských rómskychhudobníkov 19.storočia

Mozzanatok a jelentősebb 19. századi nógrádi

cigányzenészek életéből

2

„Vy, ktorí ste vykúzlili úsmev na tváre, slzy, ktoré nás rozplakali; Vy, ktorí ste sa svojimi plačúcimi husľami cez stáročia verne podelili s krásami všetkých smilností, chvályhodne si zaslúžite, aby vás v písme a obraze zväčnili a uchovali ste sa v najkrajších myšlienkach svojich milých.“ (Príhovor Lujzy Blahaovej k rómskym hudobníkom)

„Ti, akik annyi mosolyt varázsoltatok az ajkakra, annyi könnyet fakasztottatok a szemében; ti, akik zokogó hegedűiteket annyi századokon át hűségesen megosztottátok a nemzet minden bújával és minden gyönyörüségével, dicsőségével, ti méltan megérdemlitek, hogy írásban és képben megörökítsenek benneteket, és kedveseinek legszeb emlékei között őrizzen meg a magyar.“ (Blaha Lujza szavai a cigányzenészekhez)

3

Rómski hudobníci na začiatku 19.stor.Cigány zenészek a 19.-ik század elején

4

Dedinskí hudobníci v roku 1840Falusi cigánybanda 1840-ben

5

Mestskí hudobníciVárosi cigánybanda

6

Kaviarenskí hudobníciKávéházi muzsikusok

7

František Bunkó ml. a jeho kapela v roku 1854

Ifj. Bunkó Feri bandája 1854

8

Vypálenie mesta Lučenec 1849 – Kapela Miška Borzu v obkľúčení

Losonc végromlása 1849 – Borzó Miska zenekara üzőbe

9

Rod hudobníkov RáczovcovRácz család zenészeji

Pavel Rácz st. 1822-1885 Id. Rácz Pali 1822-1885 Pavel Rácz ml. 1852-1926 Ifj. Rácz Pali 1852-1926 Ladislav Rácz 1867-1943 Rácz Laci 1867-1943

Rudolf Rácz st.1838-1903 Id. Rácz Rudi 1838-1903 Rudolf Rácz ml. 1875- ? Ifj. Rácz Rudi 1875- ? Ján Rácz II. 1844-1899 II. Rácz János 1844-1899

Július Rácz 1866-1902 Rácz Gyula1866-1902 Ilona Ráczová 1874-1923 Rácz Ilona 1874-1923 Aladár Rácz 1886-1958 Rácz Aladár 1886-1958

10

Pavel Rácz st. 1822-1885Id. Rácz Pali 1822-1885

11

Pieseň o husliach Pavla RáczaDal a Rácz Pali hegedűjéről

•Smutne hrajú husle Pavla Rácza. Z čoho sú, snáď zo smutnej vŕby? •Vylákajú slzu do môjho pohára, vylákajú.•Hej! Pavel Rácz nehraj takú smutnú. Daj si urobiť iné husle z ružového stromu.•Každý tón nech sa mi v srdci smeje, smeje. Aby niekedy niekoho ešte ľúbilo.

•A Rácz Pali hegedűje búsan szól. Miből is van, tán szomorúfűszfából?•Poharamba a könnyet is kicsalja, kicsalja.•Hej! Rácz Pali ne húzz olyan keserűt.Rózsafából csináltas más hegedűt. •Minden hangja a szivemben nevessen, nevessen. Hogy valakit még szeressen

12

Oslava menín v roku 1869. Rácz hrá na čelle, za ním stojí Ferko Patikárus, v pozadí stojí Mór Jókai

Rácz Pali nevenapja 1869-ben. Gordonkán játszik, mögötte áll Patikárus Ferkó, hátulról áll Jókai Mór

13

Gárdoni František Patikárus 1827-1870 Gárdonyi Patikárus Ferkó 1827-1870

14

Hudobná skupina Pavla Rácza v Londýne v roku 1874Rácz Pali zenekara Londonban 1874-ben

15

Prví cigánski primáši v Pešti: Ľudovít Berkes, František Bunkó, František Sárközy, Pavel Rácz a František

PatukárusLegelső Pesti cigányprimásai: Berkes Lajos, Bunkó Ferencz, Sárközy Ferkó, Rácz Pál és Patikárus Ferkó

16

Starnúci primáš Pavel RáczÖregedő prímás Rácz Pali

17

Pavel Rácz – v tieni chorôbRácz Pali - betegségek árnyékában

18

Smútočné oznámenie úmrtia Pavla Rácza st.

Gyászjelentés Idősb. Rácz Pál haláláról

19

Zosnulé významné osobnosti v roku 18851885 jelentősebb halottai

20

Žalospev za Pavlom Ráczom st. , skladateľ Pavel Rácz ml.

Kesergő Rácz Pál halálára, zeneszerző ifjú Rácz Pál

21

Pavel Rácz ml. 1852-1926Ifj. Rácz Pali 1852-1926

22

Rudolf Rácz st. 1838-1903Id. Rácz Rudi 1838-1903

23

Lučenská RedutaLosonci Vigadó

24

Mária Ráczová Baloghová 1846-1898Rácz Mária – Balogh 1846-1898

25

Rudolf Rácz ml. 1875- ?Ifj. Rácz Rudi 1875 - ?

26

Ján Rácz II. 1844-1899II. Rácz János 1844-1899

27

Gárdoni František Sárközy 1820-1897Gárdonyi Sárközi Ferenc 1820-1897

28

Bogdan Bertus 1850-1910 Bertus Bogdán 1850-1910

29

Vilhan Radič 1867-1930Radics Vilham 1867-1930

30

Ďakujem za pozornosť

Köszönöm a figyelmüket