ROMNO

Festival

SINTI & ROMAKULTURWOCHE ULM13.-21.9.19

POWER

MUSIK * POLITIK * FILM * LITERATUR * AUSSTELLUNG * FASHION

ROMNO

FestivalPOWER

CHAPLINS GEHEIMNIS *von Dotschy Reinhardt

Mitunter frage ich mich selbstwarum ich mich verstecke

vor der Wahrheitund dann höre ich mich sagen

es ist einfacher für mich so zu verfahrenmein Geheimnis sehr tief in mir zu verstecken

ich werde nicht mehr verleugnen mich, nicht mehrund ich werde mein Geheimnis nicht mehr verbergen

in mirniemals mehrnie mehr, nie

* Charlie Chaplin (1889 – 1977) stammt vermutlich aus einer englischen Roma-Familie.

Kultur ist die Seele Europas. Ein einzigartiges Beispiel dafür ist die wunderbare Kultur der Sinti und Roma, ihre authentische Musik und Tanzkunst und die Poesie ihrer Sprache. Sie ist wahrhaft europäisch, weil sie – allen Ausgrenzungen zum Trotz – keine Grenzen kennt. Und sie spiegelt die eigene Leidensgeschichte wider. Im nationalsozialis-tisch besetzten Europa fielen eine halbe Million Sinti und Roma dem Holocaust zum Opfer – ein Verbrechen, das wie die Ermordung der europäischen Juden in seinem Ausmaß unvorstellbar bleibt. Bis heu-te wurde der Völkermord an den Sinti und Roma in der Geschichts-schreibung noch nicht vollständig aufgearbeitet. Aktuell ist die Inte-gration der Roma-Gemeinschaften in Südosteuropa eine der größten europäischen Herausforderungen. Etwa 80% der 12 Millionen euro-päischen Roma leben in Rumänien, Bulgarien, der Slowakei, Ungarn und Serbien – vor allem in den ärmeren und entlegenen Gebieten, diskriminiert und in immer noch menschenunwürdigen Verhältnissen. Baden-Württemberg ist durch die Armutsmigration davon unmittel-bar betroffen.

Das ist der historische und gesellschaftliche Hintergrund unseres ROMNO POWER FESTIVALs. Mit Konzerten, Lesungen, Filmen, Dis-kussionen und vielen Begegnungen wollen wir die Vielfalt der Kultur und Lebenswelt der Sinti und Roma nahebringen – als bewusster Beitrag gegen Antiziganismus, Hass und Rechtspopulismus in unserer Gesellschaft.

Die Kulturwoche wird von der Europäischen Donau-Akademie in Zusammenarbeit mit dem baden-württembergischen Landesverband der Sinti und Roma veranstaltet und steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann.

Seien Sie herzlich eingeladen, mit uns in die Welt der Sinti und Roma einzutauchen.

Peter Langer Europäische Donau-Akademie

Vorwort

ROMNO

FestivalPOWER

FREITAG 13.09.2019

Eröffnung der Ausstellung „Mari Parmissi – Unsere Geschichte“»Mari Parmissi« lädt ein auf eine Reise durch die reiche Geschichte der Sinti und Roma, aber auch durch eine Geschichte der Ausgrenzung in Religion, Politik und Wissenschaft. Wie aus Antiziganismus Rassismus werden konnte, der in einem grauenvollen Völkermord endete – das ist die zentrale Frage dieser Ausstellung, auf die sie Antworten sucht.Musik: Milan Nicolic Donja Brass Orkestar

Eine Ausstellung des Verbandes Deutscher Sinti und Roma Landesverband Baden-Württemberg und RomnoKher Mannheim

Eröffnung der Kulturwochemit Staatsministerin Theresa Schopper, Landesregierung Baden-Württemberg,Daniel Strauss, Vorsitzender des Landesverbandes der Sinti und Roma Baden-Württemberg,Erster Bürgermeister Martin Bendel, Stadt Ulm

Musik: Ensemble der Rajkò-Musikschule BudapestSchülergruppe des Gandhi-Gymnasiums Pécs (Ungarn) Milan Nikolic Donja Brass Orkestar

DJ/MC KilloKillo (Novi Sad/ Serbien) & Funky Beats mit SongülKilloKillo – mit bürgerlichem Namen Vojislav Malesev - kommt aus Novi Sad und ist ein musikalisches Multitalent, EXIT-Programm-Macher und einer der bekanntesten Vertreter des elektro-nischen Balkan-Pops. Als DJ ist er in allen Clubs Europas gefragt.

16:00 Uhr

18:00 Uhr

21:00 Uhr

EINSTEIN-HAUS /vh Ulm

HAUS DER DONAU

HUDSONBAR

Amalie Reinhardt wareines der wenigen Sinti-Kinder aus Württemberg, die den Holocaust über-lebt habenEintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

ROMNO

FestivalPOWER

•

•

•

SAMSTAG 14.09.2019 _ 01

Erika Vargaund „Romani Design“

Walking Act: Milan Nikolic Donja Brass OrkestarDas Milan Nikolic Donja Brass Orkestar ist eine der typischen serbischen Roma-Blechblas-Bands, die bei Hochzeiten, Festen, im Konzertsaal und auf der Straße für Stimmung sorgen – jetzt auch in Ulm!

Fashion Show mit RomaniDesign Budapest“Romani Design” ist ein außergewöhnliches Modeprojekt, das von Roma-Frauen um Erika Varga in Budapest entwickelt wurde. Lassen Sie sich überraschen!

Walking Act: Milan Nikolic Donja Brass Orkestar zum Gleis 44

Straßenbahnfahrt Linien 1 und 2

11:00 -14:00 Uhr

14:00 Uhr

15:00 Uhr

INNENSTADT ULM

KORNHAUS-PLATZ ULM

GLEIS 44

Eintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

SAMSTAG 14.09.2019 _ 02

ab 16:00 Uhr

21:00 Uhr

GLEIS 44

GLEIS 44

Haltestelle Balkan _01Ausstellung DunaRomaniLuma; Einführung: Peter Langer

Informationen mit Romy Anke, Anna Essinger-Gymnasium Ulm über den Schüleraustausch mit dem Gandhi-Gymnasium Pécs

Tanz mit der Schülergruppe Pécs, HipHop mit dem Anna-Essinger-Gymnasium,

RomaniDesign-Shop

Balkan-Grill mit Zorica Muhr

Milan Nikolic Donja Brass Orkestar

DJ/MC KilloKillo (bis 3 Uhr)

KilloKillo – mit bürgerlichem Namen Vojislav Malesev – kommt aus Novi Sad und ist ein musikalisches Multitalent, EXIT-Programm-Macher und einer der bekanntesten Vertreter des elektro-nischen Balkan-Pops. Als DJ ist er in allen Clubs Europas gefragt.

•

•

•••

Sofia Romano & Alfonsina Swing Band (Frankreich)Alfonsina Swing – das sind die Sängerin Sofia Romano, der Gitarrist Marco Papadia und der Geiger Fred Gairard aus Paris; sie setzen auf ihre sehr eigene Weise die Tradition des französischen Gypsie-Jazz fort.

Milan Nikolic Donja Brass Orkestarzu Gast bei „Schüttel Dein‘ Speck“

21:00 Uhr

22:30 Uhr

HUDSONBAR

ROXY

Eintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

9:30 Uhr

ULMER MÜNSTER

Haltestelle Balkan _02Fortsetzung (siehe Samstag 14.09.2019)

Eröffnung des Literaturprogramms Jovan Nikolić, 1955 in Belgrad geboren, ist einer der bekanntesten europäischen Roma-Autoren; er emigrierte 1999 wäh-rend der NATO-Bombardierungen nach Deutschland, ist Mitglied des deutschen PEN-Zentrums und wurde für seine Lyrik und Prosawerke wie „Weißer Rabe, schwarzes Lamm“ vielfach ausgezeichnet. Er lebt in Köln.

Musik: Mário Biháry (Tschechien), Milan Nikolic Donja Brass Orkestar (in Zusammenarbeit mit AEGIS Buch-handlung)

Mário Bihári, Akkordeon (Tschechien) Mário Biháry ist ein blinder Roma-Akkordeon-Spieler aus Prag voll großer musikalisch-lyrischer Kraft.

13:00 Uhr

17:00 Uhr

19:00 Uhr

GLEIS 44

CAFÉ GUSTAFF

GLEIS 44

SONNTAG 15.09.2019

Gottesdienstmit Dekan Ernst-Wilhelm Gohl und Robert Reinhardt, Landesverband der Sinti und Roma Baden-Württemberg, Rajkò-Musikschul-ensemble und Schülergruppe Pécs

Eintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

MONTAG 16.09.2019

Walking Act – Milan Nikolic Donja Brass OrkestarBotschaft aus Serbien:Straßenmusik vom Feinsten!

12:00 -13:30 Uhr

INNENSTADT ULM

Geschichte und Situation der Sinti in der RegionModeration: Dotschy Reinhardt und Pfarrer Dr. Andreas Hoffmann-Richter

Mit Gästen aus der Region soll auf die immer noch nicht aufgearbeitete Geschichte der deutschen Sinti und deren aktuelle Lebens-situation eingegangen werden.

Musik: Rajkò-Musikschulensemble

Lesung und MusikDotschy Reinhardt (in Zusammenarbeit mit AEGIS Buchhandlung)

Im Mittelpunkt des zweiten Teils des Abends steht eine musikalische Lesung mit Dotschy Reinhardt, einer renommierten jungen deutschen Sinti-Autorin und Sängerin, begleitet von Lancy Falta (git).

17:00 Uhr

19:00 Uhr

EINSTEIN-HAUS, UNTERER SAAL /vh Ulm

EINSTEIN-HAUS, UNTERER SAAL /vh Ulm

18:30 Uhr

BUCHHAND-LUNG AEGIS

DIENSTAG 17.09.2019 _ 01

Vortrag und Lesung mit Katharina Janoska (Eisenstadt/Österreich)

Musik: Rajkò-MusikschulensembleKatharina Janoska ist Literaturwissenschaft-lerin, Autorin und TV-Moderatorin und be-schäftigt sich überwiegend mit der Literatur und Kultur der Roma.

Eintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

Eintritt frei

20:30 Uhr

OBSCURAPROGRAMM-KINO

DIENSTAG 17.09.2019 _ 02

MITTWOCH 18.09.2019

Sinti und Roma im FilmGadjo Dilo (1997), Regie: Tony Gatlif (F)Ein junger Franzose reist nach Rumänien, um den Lieblingssänger seines kürzlich verstorbenen Vaters, einen legendären Gypsy-Sänger, zu finden.

Tony Gatlif wurde 1948 in Algerien ge-boren, seine Mutter war Roma, sein Vater Kabyle, ein algerischer Berber. Seine Filme handeln vom Leben der Sinti und Roma, ihrer Verfolgung und gesellschaftlichen Ausgrenzung.

Eintritt 8,50

Original mit englischen Untertiteln /102 Min.

17:30 Uhr

OBSCURAPROGRAMM-KINO

Sinti und Roma im FilmDjango – ein Leben für die Musik (2017)Regie: Etienne Comar (F)

Ein Film über den legendären Jazz-Gitarristen Django Reinhardt, der 1943 vor den Nazis flieht, als er sich weigert, eine Tournee in Deutschland zu spielen.

Eintritt 8,50

117 Min.

19:30 Uhr

ROXY

KAL (Serbien)Support: Musik- und Tanz-Ensemble des Gandhi-Gymnasiums Pécs

Die Band KAL („Schwarz“ auf Romanes)aus Belgrad um den Leadsänger und Gitarristen Dragan Ristic ist international bekannt für ihren urbanen Mix aus Roma-, Balkan- und Rockmusik: „Rock‘n Roma“.

VVK 15,–zzgl. GebührenAK 18,–

FREITAG 20.09.2019 _01

Verleihung des „Kultur- und Ehrenpreises der Sinti und Roma“

Danach: Auszeichnung der Preisträger des „Open Danube“-Wettbewerbs der Europäischen Donau-AkademieMusik: Die Drahtzieher und das Rajkò-Musikschulensemble

11:00 Uhr

FOYER RATHAUS ULM

Strategien gegen den Antiziganismus – Herausforderung für EuropaDiskussionsveranstaltung

13:00 Uhr

RATSKELLER

DONNERSTAG 19.09.2019

20:30 Uhr

OBSCURAPROGRAMM-KINO

Sinti und Roma im FilmCarmen & Lola (2018)Regie: Arantxa Echevarria (E)

Die 17-jährige Carmen ist die Tochter einer Roma-Familie, die in einem Außenbezirk Madrids lebt. Sie steht kurz vor einer ar-rangierten Hochzeit, als sie auf die ein Jahr jüngere Lola trifft, die ebenfalls aus einer Roma-Familie stammt. Die beiden jungen Frauen verlieben sich ineinander.

Eintritt 8,50

Original mit deutschenUntertiteln /107 Min.

19:30 Uhr

ROXY

Boban Markovic Orkestar (Serbien)

Support: Musik-und Tanz-Ensemble des Gandhi-Gymnasiums PécsLängst mit Kultstatus, eine der berühmstesten Roma-Brassbands mit ihrem charismatischen Chef: das Boban Markovic Orkestar. Wir freuen uns sehr, dass es Ulm wieder mit seinen herrlichen Rhythmen heimsucht ...

VVK 20,–zzgl. GebührenAK 24,–

Eintritt frei

Eintritt frei

OPENDanube

Shantel & Bucovina Club Orkestar Shantel gehört mit seinem von südosteuropäischer Roma- und Tanz-musik inspirierten Bucovina Club Orkestar zu den international populärsten Vertretern des Balkan-Pop. Partylaune pur mit „Disko Partizani“ zum Abschluss unseres Festivals!

im Anschluss DJ MiroT + Selector Tom

20:00 Uhr

ROXY

19:00 Uhr

DONAU-SCHWÄBISCHES ZENTRAL-MUSEUM

SAMSTAG 21.09.2019

Die Drahtzieher „Die Drahtzieher“ – das sind Bobby Guttenberger, David Klüttig (git) und Kolja Legde (bass) aus Ravensburg – spielen Gypsie–Jazz ganz im Stile Django Reinhardts.

„Djiparmissa“ – Klassische deutsche Gedichte auf RomanesLesung mit Liane Winter, Michaela Steinberger und Peter Langer in Zusammenarbeit mit AEGIS Buchhandlung

18:00 Uhr

DOKUMENTA-TIONSZENTRUM OBERER KUHBERG

Polansky / Langman (Tschechien)Polansky wtf Langman kommen mit ihrem neuen Album U8 nach Ulm. Es enthält 8 Real Stories of Berlin. Release Gig und erste Möglichkeit das Album zu kaufen! Andrej Polansky: Bratsche Emül Langman: Drums

21:00 Uhr

HUDSONBAR

Rajkò-MusikschulensembleBudapestKonzert im Rahmen des Austauschs zwischen der Rajkò-Musikschule Budapest und der Musikschule Ulm

19:00 Uhr

MUSIKSCHULE ULM

VVK 18,–zzgl. GebührenAK 22,–

FREITAG 20.09.2019 _02

Im Rahmen der Kulturnacht Ulm / Neu-Ulm

Im Rahmen der Kulturnacht Ulm / Neu-Ulm

Im Rahmen der Kulturnacht Ulm / Neu-Ulm

Im Rahmen der Kulturnacht Ulm / Neu-Ulm

Vielen Dank an unsere Unterstützer!

Veranstalter

ROMNO

FestivalPOWER

Geländefahrzeug AG

Vorverkauf für die Veranstaltungen im ROXY an allen bekannten Vorverkaufsstellen

FESTIVALPASSfür KAL (18.9.), Boban Markovic Orkestar (19.9.)und Shantel (20.9.) im ROXYVVK: 40 € / AK: 45 €

www.romnopower.de

Team: Peter Langer (Leitung), Miroslav Tancik, Tom Schmitt, Yvonne Huppert,Romy Anke, Rolf Göggelmann,Conrad Gunney, Margit Wollner, Paul F. Langer, Daniel Schmitt,Anna Czenthe

Gestaltung: Isabell Stacheder, stacheder und sander GbR

v.i.S.d.Pr. Peter Langer