ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS … PROIECTE... · 2016-03-21 · Grupului Școlar “Vasile Voiculescu” se preiau cel puțin un număr de 1200 elevi, ceea

ROMÂNIA

CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR

BIHAR MEGYEI TANÁCS

BIHOR COUNTY COUNCIL

Nr. 4865 din 14.03.2016

EXPUNERE DE MOTIVE

La proiectul de hotărâre privind schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp,

provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, situat în municipiul Oradea, str. Armatei

Române nr. 1/A, destinat realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a

Campusului Școlar ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”

Urmare la adresa nr. 27109/12.01.2016 transmisă de Primăria Municipiului Oradea – Direcția

Patrimoniu Imobiliar, înregistrată la Registratura Consiliului Judeţean Bihor sub nr. 1105/21.01.2016, prin

care ne face cunoscute proiectele de investiții publice privind extinderea rețelei stradale și piste pentru

bicicliști realizate cu acordul Consiliului Județean Bihor, în Oradea, str. Armatei Române nr.1/A, solicitând

în acelaşi scop:

- schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, provenit din dezlipirea numărului

cadastral 174471 în suprafață totală de 18.019 mp a cărui destinație a fost stabilită prin Hotărârile

Consiliului Județean Bihor nr. 102/31.07.2007 și nr. 129/31.08.2007, aceea de teren destinat

construirii Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”,

Luând în considerare:

- constituirea dreptului de administrare în favoarea Municipiului Oradea asupra unor suprafețe de terenuri

din amplasamentul mai sus menționat, în baza hotărârilor consiliului județean, după cum urmează:

1. Hotărârile Consiliului Județean Bihor nr. 102/31.07.2007 și nr. 129/31.08.2007 prin care s-a transmis în

administrarea Municipiului Oradea, suprafața de teren de 17.975 mp, rezultată din măsurători, fără

întocmirea unui plan de amplasament şi delimitare a imobilului. Prin H.C.J.Bihor nr. 49/2012, s-a aprobat

dezmembrarea lotului de teren destinat construcţei Campusului Şcolar, ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar

“Vasile Voiculescu”, rezultând în realitate suprafaţa de 18019 mp corespunzătoare nr. cadastral 174471

înscris în CF nr. 174471 Oradea..

2. Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr. 178/31.08.2011 prin care s-a transmis în administrarea

Municipiului Oradea, suprafața de teren de 4.484 mp (format din suprafețele de teren 3746 mp nr. cadastral

174469 și 738 mp – nr. cadastral 174334) pentru realizarea unui drum de acces din strada Arnatei Române la

Campusul Școlar destinat funcționării instituțiilor de învățământ ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar

“Vasile Voiculescu”;

410033, Oradea, Parcul Traian nr. 5

Tel.: +40-259-412.298 Fax: +40-259-441.326 Http://www.cjbihor.ro

3. Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr. 8 din 29.01.2015 prin care s-a transmis în administrarea

municipiului Oradea, suprafața de teren de 2.614 mp, destinată prelungirii drumului de legătură din zona

Campusului Școlar către pârâul Peța și realizarea unei piste de biciclete;


municipiului Oradea, suprafața de teren de 628 mp, destinată realizării unei piste de biciclete pe terenul din

Oradea, str. Armatei Române nr.1/A, în zona Campusului Școlar;

- modernizarea rețelei stradale, construirea de drumuri noi, piste pentru bicicliști, alei, rețele de alimentare

cu apă, canalizare, rețele de iluminat și distribuție a energiei electrice și termice pe terenul din Oradea, str.

Armatei Române nr.1/A,

Odată cu construirea Campusului Școlar, prin activitatea unităților de învățământ ‘Partenie Cosma” și

Grupului Școlar “Vasile Voiculescu” se preiau cel puțin un număr de 1200 elevi, ceea ce înseamnă că în

timpul zilei, mai ales dimineața, traficul în zonă va fi foarte intens. Pentru a nu creea blocaje în traficul

rutier pe artera principală care face legătura între Parcul Bălcescu și zona Universității Oradea, este nevoie

de realizarea drumului pentru acces auto și pietonal, pe latura vestică a Campusului Școloar, care va asigura

și accesul în incintă cu mașina a cadrelor didactice care vor locui în corpul de garsoniere ce urmează a fi

construit, precum și a mașinilor care aprovizionează cantina.

Datorită suprafeței limitate a terenului pe care este amplasat Campusul Școlar și ca urmare a

respectării distanței dintre clădiri și a distanței dintre ultimul corp de clădire și drumul de acces, realizarea

noului drum pe latura vestică a Campusului Școlar ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile

Voiculescu”, este posibilă numai cu dezlipirea suprafeței de teren de 428 mp din suprafața totală de 18019

mp, identificată prin nr. cadastral 174471 înscris în CF nr. 174471 Oradea, aflat în proprietatea Județului

Bihor.

În conformitate cu prevederile:

- art. 91, alin. (1), lit. c, alin. (5) lit. a, pc. 3, din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale,

republicată, cu modificările şi completările ulterioare,

- art. 98 coroborat cu art. 45, alin (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu

modificările şi completările ulterioare,

În temeiul art. 97 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările

şi completările ulterioare,

Faţă de cele mai sus menţionate,

PROPUN:

CONSILIULUI JUDEŢEAN BIHOR

Adoptarea proiectului de hotărâre privind:

- Aprobarea schimbării destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, aflat în domeniul public al

Județului Bihor și în administrarea Municipiului Oradea, provenit din dezlipirea numărului cadastral

174471, prin planul de amplasament cu propunerea de dezlipire identificat în Anexa nr.1 la prezenta

hotărâre, parte integrantă a acesteia, din teren destinat Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului

Școlar “Vasile Voiculescu”, în teren destinat construirii unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică

a Campusului Școlar din Oradea, str. Armatei Române nr.1A.



- Aprobarea cesionării drepturilor pentru obținerea documentațiilor de urbanism și a autorizației de

construire, în favoarea Municipiului Oradea, care urmează să fie obținute pe terenul identificat la art.1 din

prezenta, necesare realizării drumului de acces auto şi pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar din

Oradea, str. Armatei Române nr. 1/A.

- Aprobarea încheierii contractului de administrare între Județul Bihor – Consiliul Județean Bihor și

Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de 428 mp,

provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament și delimitare a

imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat realizării unui drum de

acces auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile

Voiculescu” din Oradea, str. Armatei Române nr.1A, pe durata existenței drumului, conform Anexei nr.2 la

prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia.


Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de 17.591

mp, provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament și delimitare

a imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat construirii

Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”, pe durata existenței acestora,

conform Anexei nr.3 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia.

- Aprobarea, mandatării președintelui Consiliului Județean Bihor să semneze în numele Județului Bihor –

Consiliul Județean Bihor, contractele de administrare încheiate conform Anexelor nr.2 și nr.3 la prezenta

hotărâre, parte integrantă a acesteia.

- Aprobarea evidențierii modificărilor intervenite în evidența contabilă și tehnico operativă a inventarului

domeniului public al Județului Bihor.

PREȘEDINTE

Cornel POPA



ROMÂNIA




Nr. 4866 din 14.03.2016 VICEPREȘEDINTE

Ionel AVRIGEANU

RAPORT DE SPECIALITATE

La proiectul de hotărâre privind schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp,

provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, situat în municipiul Oradea, str. Armatei

Române nr. 1/A, destinat realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a

Campusului Școlar ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”

Având în vedere expunerea de motive nr. 4865 din 14.03.2016 a Preşedintelui Consiliului Judeţean

Bihor prin care se propune adoptarea proiectului de hotărâre privind schimbarea destinației terenului în

suprafață totală de 428 mp, provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, situat în municipiul Oradea,

str. Armatei Române nr. 1/A, destinat realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a

Campusului Școlar ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”,

Urmare la adresa nr. 27109/12.01.2016 transmisă de Primăria Municipiului Oradea – Direcția

Patrimoniu Imobiliar, înregistrată la Registratura Consiliului Judeţean Bihor sub nr. 1105/21.01.2016, prin

care ne face cunoscute proiectele de investiții publice privind extinderea rețelei stradale și piste pentru

bicicliști realizate cu acordul Consiliului Județean Bihor, în Oradea, str. Armatei Române nr.1/A, solicitând

în acelaşi scop:

- schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, provenit din dezlipirea numărului

cadastral 174471 în suprafață totală de 18.019 mp a cărui destinație a fost stabilită prin Hotărârile

Consiliului Județean Bihor nr. 102/31.07.2007 și nr. 129/31.08.2007, aceea de teren destinat

construirii Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”,

- majorarea suprafeţei de teren cu 535 mp proveniţi din dezlipirea numărului cadastral 174335 în

suprafaţă totală de 89428 mp, necesară realizării drumului de acces în incinta Campusului Școlar

‘Partenie Cosma” din Oradea, str. Armatei Române nr. 1/A,

- transmiterea suprafeţei totale de teren de 8.688 mp situată în Oradea, str. Armatei Române nr.1/A,

din proprietatea judeţului Bihor în proprietatea Municipiului Oradea, identificată după cum

urmează:



1. Suprafața de teren 628 mp, nr. cadastral 192237 – aflată în administrarea Municipiului Oradea în

baza H.C.J.Bihor nr. 9/2015, contract de administrare nr. 3485/6617/2015,

2. Suprafața de teren 2614 mp, aflată în administrarea Municipiului Oradea în baza H.C.J.Bihor nr.

8/2015, contract de administrare nr. 3484/5057/2015,

3. Suprafața de teren de 3746 mp nr. cadastral 174469, aflată în administrarea Municipiului Oradea

în baza H.C.J.Bihor nr. 178/2011, Protocol nr. 11363/58083/2011,

4. Suprafața de teren 738 mp – nr. cadastral 174334), aflată în administrarea Municipiului Oradea

în baza H.C.J.Bihor nr. 178/2011, Protocol nr. 11363/58083/2011,

5. Suprafața de teren 428 mp dezlipită din nr. cadastral 174471, care face obiectul prezentului

proiect de hotărâre,

6. Suprafața de teren 534 mp dezlipită din nr. cadastral 174335, care face obiectul prezentului

proiect de hotărâre.

Având în vedere:

- constituirea dreptului de administrare în favoarea Municipiului Oradea asupra unor suprafețe de terenuri

din amplasamentul mai sus menționat, în baza hotărârilor consiliului județean, după cum urmează:

1. Hotărârile Consiliului Județean Bihor nr. 102/31.07.2007 și nr. 129/31.08.2007 prin care s-a transmis în

administrarea Municipiului Oradea, suprafața de teren de 17.975 mp, rezultată din măsurători, fără

întocmirea unui plan de amplasament şi delimitare a imobilului. Prin H.C.J.Bihor nr. 49/2012, s-a aprobat

dezmembrarea lotului de teren destinat construcţei Campusului Şcolar, rezultând în realitate suprafaţa de

18019 mp corespunzătoare nr. cadastral 174471.

2. Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr. 178/31.08.2011 prin care s-a transmis în administrarea

Municipiului Oradea, suprafața de teren de 4.484 mp (format din suprafețele de teren 3746 mp nr. cadastral

174469 și 738 mp – nr. cadastral 174334) pentru realizarea unui drum de acces din strada Arnatei Române la

Campusul Școlar destinat funcționării instituțiilor de învățământ ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar

“Vasile Voiculescu”;


municipiului Oradea, suprafața de teren de 2.614 mp, destinată prelungirii drumului de legătură din zona

Campusului Școlar către pârâul Peța și realizarea unei piste de biciclete;


municipiului Oradea, suprafața de teren de 628 mp, destinată realizării unei piste de biciclete;

- modernizarea rețelei stradale, construirea de drumuri noi, piste pentru bicicliști, alei, rețele de alimentare

cu apă, canalizare, rețele de iluminat și distribuție a energiei electrice și termice pe terenul din Oradea, str.

Armatei Române nr.1/A,

Luând în considerare faptul că:



realizarea Campusului Școlar s-a aprobat prin H.G. nr. 454/2007 privind repartizarea unor sume

prevăzute în bugetul Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului prin transferuri din bugetul de

stat către bugetele locale, pentru finanțarea în annul 2007 a unor cheltuieli de capital ale unităților de

învățământ preuniversitar de stat;

investiția presupune construirea a șapte corpuri de clădire cu următoarele destinații:

1. Școala cu 24 săli de clasă, formată din corp 1 – regim de înălțime S + P + 2E și corp 2 – regim de

înălțime

2. P+2E;

3.Cămin internat 300 de locuri, regim de înălţime P+3E,

4.Cantină şi club, regim de înălţime S+P+1E,

5.Garsoniere pentru cadre didactice, regim de înălţime P+1E,

6.Ateliere şcoală, regim de înălţime P,

7.Sala de sport, regim de înălţime P.

Lucrările au început în anul 2008 în baza Autorizaţiei de construire nr. 1681/12.09.2008 eliberată de

Primăria Municipiului Oradea, la corpul 2 de clădire Şcoală cu 24 săli de clasă, cu o susţinere de

1.300.000 lei din partea bugetului de stat, în continuare lucrările fiind bugetate de către Primăria

Municipiului Oradea.Din considerente economice, a fost realizat un singur corp de clădire – Şcoală cu

24 săli de clasă P+2E, Corp 2 şi central termică, iar în anul 2016 lucrările au fost reluate prin accesarea

de fonduri europene,în present gradul de execuţie al investiţiei fiind de 85%.

Odată cu construirea Campusului Şcolar prin cele două şcoli se va prelua activitatea a cel puţin 1.200 de

elevi, luând în considerare un număr de 25 elevi pentru fiecare clasă. Construirea unui corp de internat

asigură cazarea a cel puţin 25 de profesori, care vor locui în incintă.

în timpul zilei, mai ales dimineața, traficul în zonă va fi foarte intens. Pentru a nu creea blocaje în

traficul rutier pe artera principală care face legătura între Parcul Bălcescu și zona Universității Oradea,

este nevoie de realizarea drumului pentru acces auto și pietonal, pe latura vestică a Campusului Școloar,

care va asigura și accesul în incintă cu mașina a cadrelor didactice care vor locui în corpul de garsoniere

ce urmează a fi construit, precum și a mașinilor care aprovizionează cantina.

Datorită suprafeței limitate a terenului pe care este amplasat Campusul Școlar și ca urmare a respectării

distanței dintre clădiri și a distanței dintre ultimul corp de clădire și drumul de acces, realizarea noului

drum pe latura vestică a Campusului Școlar ‘Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”,

este posibilă numai cu dezlipirea suprafeței de teren de 428 mp din suprafața totală de 18019 mp,

identificată prin nr. cadastral 174471 înscris în CF nr. 174471 Oradea, aflat în proprietatea Județului

Bihor.


- art.914 Noul Cod Civil, “Modificarea descrierii imobilului - Proprietarul imobilului înscris în

cartea funciară va putea cere oricând modificarea menţiunilor din cartea funciară privitoare la

descrierea, destinaţia sau suprafaţa acestuia, în condiţiile legii.”



- art.123, alin.(1) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi

completările ulterioare “Consiliile locale si consiliile judeţene hotărăsc ca bunurile ce aparţin

domeniului public sau privat, de interes local sau judeţean, după caz, să fie date în administrarea

regiilor autonome şi instituţiilor publice, să fie concesionate ori să fie închiriate. Acestea hotărăsc

cu privire la cumpărarea unor bunuri ori la vânzarea bunurilor ce fac parte din domeniul privat, de

interes local sau judeţean, în condiţiile legii.”

- art.91, alin.(1), lit.c din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu


- art. 45 alin.3 din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi

completările ulterioare.

În temeiul art. 97, alin.1 şi alin. 2, din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu


Faţă de cele mai sus menţionate,

PROPUNEM:

CONSILIULUI JUDEŢEAN BIHOR

Adoptarea proiectului de hotărâre privind:

- Aprobarea schimbării destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, aflat în domeniul public al


174471, prin planul de amplasament cu propunerea de dezlipire identificat în Anexa nr.1 la prezenta

hotărâre, parte integrantă a acesteia, din teren destinat Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului

Școlar “Vasile Voiculescu”, în teren destinat construirii unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică

a Campusului Școlar din Oradea, str. Armatei Române nr.1A.

- Aprobarea cesionării drepturilor pentru obținerea documentațiilor de urbanism și a autorizației de





Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de 428 mp,

provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament și delimitare a

imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat realizării unui drum de

acces auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile

Voiculescu” din Oradea, str. Armatei Române nr.1A, pe durata existenței drumului, conform Anexei nr.2 la



Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de 17.591

mp, provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament și delimitare

a imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat construirii

Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”, pe durata existenței acestora,

conform Anexei nr.3 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia.



- Aprobarea, mandatării președintelui Consiliului Județean Bihor să semneze în numele Județului Bihor –

Consiliul Județean Bihor, contractele de administrare încheiate, conform Anexelor nr.2 și nr.3 la prezenta

hotărâre, parte integrantă a acesteia.

- Aprobarea evidențierii modificărilor intervenite în evidența contabilă și tehnico operativă a inventarului

domeniului public al Județului Bihor.

Îmi asum responsabilitatea corectitudinii și legalității Îmi asum responsabilitatea pentru fundamentarea

în solidar cu întocmitorul înscrisului corectitudinea, legalitatea întocmirii acestui act oficial

DIRECTOR GENERAL Șef serviciu

Ec. Dimitrie MUSCA Ing. Teodora BAȘ

Am luat cunoștință de acest înscris oficial și îmi asum responsabilitatea

din punct de vedere al legalității

VIZAT SERVICIUL JURIDIC - CONTENCIOS



ROMÂNIA




Nr. 4867 din 14.03.2016 PROIECT

HOTĂRÂREA Nr. ____

Din __________

Privind schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, provenit din dezlipirea

numărului cadastral 174471, situat în municipiul Oradea, str. Armatei Române nr. 1/A, destinat

realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar ‘Partenie

Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”

Având în vedere Expunerea de motive nr. 4865 din 14.03.2016 a președintelui Consiliului Județean

Bihor, prin care se propune adoptarea prezentei hotărâri, Raportul de specialitate nr. 4866 din 14.03.2016

întocmit de Direcţia Generală Economică – Serviciul Administrarea Patrimoniului, Raportul de avizare al

Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget-finanțe și administrarea domeniului public și privat

al județului nr. _______ din __________ ,

Urmare la solicitarea transmisă de Primăria Municipiului Oradea prin adresa nr. 27109/12.01.2016

înregistrată la Consiliul Judeţean Bihor cu nr. 1105/21.01.2016,

Ținând cont de:

- Hotărârile Consiliului Județean Bihor nr. 102/2007 și nr. 129/2007,

- Protocolul nr. 10119/7769/2007 încheiat între Consiliul Județean Bihor - proprietar și Consiliul Local al

Municipiului Oradea - administrator, pentru construirea Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului

Școlar “Vasile Voiculescu”,


- art.914 noul cod civil,

- art.123, alin.(1) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi

completările ulterioare,

- art.91, alin.(1), lit.c din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi

completările ulterioare,

- art.45, alin.(3) din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi

completările ulterioare

În temeiul art.97, alin.(1) şi alin.(2), din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale,

republicată, cu modificările şi completările ulterioare,


HOTĂRĂŞTE:

Art.1. Se aprobă schimbarea destinației terenului în suprafață totală de 428 mp, aflat în domeniul public al


174471, prin planul de amplasament și delimitare a imobilului cu propunerea de dezlipire identificat în

Anexa nr.1 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia, din teren destinat Campusului Școlar

“Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”, în teren destinat construirii unui drum de acces

auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar din Oradea, str. Armatei Române nr.1A.



Art.2. Se aprobă cesionarea drepturilor pentru obținerea documentațiilor de urbanism și a autorizației de




Art.3. Se aprobă încheierea contractului de administrare între Județul Bihor – Consiliul Județean Bihor și

Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de 428

mp, provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament și

delimitare a imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat

realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar “Partenie Cosma” și

Grupului Școlar “Vasile Voiculescu” din Oradea, str. Armatei Române nr.1A, pe durata existenței

drumului, conform Anexei nr.2 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia.

Art.4. Se aprobă încheierea contractului de administrare între Județul Bihor – Consiliul Județean Bihor și

Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea, asupra terenului în suprafață totală de

17.591 mp, provenit din dezlipirea numărului cadastral 174471, identificat prin planul de amplasament cu

și delimitare a imobilului cu propunerea de dezlipire prevăzut la art.1 din prezenta hotărâre, destinat

construirii Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”, pe durata

existenței acestora, conform Anexei nr.3 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia.

Art.5. Se aprobă mandatarea Președintelui Consiliului Județean Bihor să semneze în numele Județului

Bihor – Consiliul Județean Bihor, contractele de administrare încheiate, conform Anexelor nr.2 și nr.3 la


Art.6. Se aprobă actualizarea în mod corespunzător a datelor din evidenţa contabilă și tehnico-operativă a

inventarului bunurilor care aparţin domeniului public al judeţului Bihor.

Art.7. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Președintele Consiliului Județean

Bihor prin Direcţia Generală Economică – Serviciul Administrarea Patrimoniului și Direcția Generală

Tehnică.

Art.8. Prezenta hotărâre se comunică la:

- Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor,

- Cabinetul preşedintelui Consiliului Judeţean Bihor,

- Direcţia Generală Economică – Serviciul Administrarea Patrimoniului,

- Direcţia Generală Tehnică,

- Compartimentul Relaţii cu consilierii,

- Municipiul Oradea – Consiliul Local al Municipiului Oradea.

PREŞEDINTE

Cornel POPA



1

Vizat:

PREȘEDINTE

Cornel POPA

ANEXA Nr.2

La Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr.____ din _________

JUDEŢUL BIHOR MUNICIPIUL ORADEA


Nr. _______ din __________ Nr. ________ din ___________

CONTRACT DE ADMINISTRARE

I. PĂRŢILE CONTRACTULUI

Între:

JUDEŢUL BIHOR - CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR, cu sediul în Oradea, str. Parcul

Traian nr. 5, legal reprezentat prin reprezentantul său legal domnul Cornel Popa – în calitate de

preşedinte al Consiliului Judeţean Bihor, în baza art. 102 alin. (1) din Legea administraţiei publice

locale nr. 215/2001, republicată, denumit în continuare proprietar,

şi

MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul în Oradea, Piața Unirii nr.1, județul Bihor, legal

reprezentată prin domnul Ilie Gavril Bolojan – primar, denumit în continuare administrator,

În temeiul art. 867-870 din Cod civil, al art. 123 alin. (1) din Legea administraţiei publice

locale nr. 215/2001, republicată şi în conformitate cu Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. _____

din _________, a intervenit prezentul contract.

II.OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.1. Proprietarul transmite administratorului dreptul de administrare asupra bunului imobil,

reprezentând teren în suprafață totală de 428 mp aparţinând domeniului public al judeţului Bihor situat

în municipiul Oradea, str. Armatei Române nr.1/A, județul Bihor, dezlipit din nr. cadastral 174471,

identificat în Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr. _____ din _________, destinat

realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar “Partenie Cosma”

și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”.

Art.2. Dreptul de administrare constă în posesia, folosinţa şi un drept de dispoziţie limitat asupra

bunului imobil, identificat la art.1 din prezentul contract de administrare, prin exerciţiul acestora

neputându-se aduce atingere regimului juridic al proprietăţii asupra bunurilor, constând în

inalienabilitate, insesizabilitate şi imprescriptibilitate.

Art.3. Predarea-preluarea bunului imobil se va face pe bază de proces-verbal încheiat între părţile

interesate şi constituie Anexa nr. 2 la prezentul contract.

III. DOCUMENTELE CONTRACTULUI

Art.4. Constituie anexe şi fac parte integrantă din prezentul contract următoarele documente:

Anexa nr. 1 – Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. ___/__________;

Anexa nr. 2 – Procesul Verbal de predare – primire a bunului imobil;

Anexa nr. 3 – Lista de inventar.

2

IV. DURATA CONTRACTULUI

Art.5. Prezentul contract de administrare se încheie pe durata existenței drumului de acces auto și

pietonal pe latura vestică a Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile

Voiculescu”.

Art.6. Predarea-preluarea bunului imobil are loc la data semnării contractului de administrare şi a

procesului-verbal de predare-primire de către ambele părţi, dată la care începe executarea contractului.

V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE ADMINISTRATORULUI

Art.7. Administratorul se obligă să posede, să folosească şi să dispună de bunul imobil pentru

realizarea scopului activităţii sale, cu respectarea uzului şi interesului public;

Art.8. Administratorul este un simplu detentor precar şi este obligat în situaţia în care se revocă

dreptul de administrare la înapoierea bunului imobil în individualitatea lor, în starea în care i-a fost dat

în administrare, cu eventualele îmbunătăţiri efectuate pe durata desfăşurării prezentului contract;

Art.9. Administratorul are un drept de dispoziţie materială limitat asupra bunului primit, condiţionat

de respectarea destinaţiei acestuia. La încetarea dreptului de administrare, administratorul este obligat

să restituie bunul imobil în starea în care se găseşte la acel moment dar în nici un caz afectat de o

uzură peste limitele normale în care un bun proprietar l-ar fi exploatat. În cazul în care administratorul

a adus îmbunătățiri imobilului administrat, la încetarea contractului de administrare, imobilul va fi

predat proprietarului cu toate îmbunătățirile aduse, fără nici o pretenție din partea administratorului.

Dispoziţia juridică este exclusă, pe de o parte pentru că acest atribut revine doar proprietarului iar pe

de altă parte, pentru că bunurile din domeniul public sunt inalienabile.

Art.10. Administratorul are obligaţia de a se îngriji de conservarea bunului imobil stipulat în prezentul

contract, folosind şi administrând bunul imobil ca un bun proprietar;

Art.11. Administratorul nu răspunde de deteriorarea bunului imobil, decurgând din întrebuinţarea lui

normală şi fără culpă din partea sa;

Art.12. Administratorul ia măsuri şi răspunde de paza şi integritatea bunului imobil încredinţat spre

administrare;

Art.13. Administratorul este obligat să apere bunul imobil de posibilele atingeri aduse dreptului de

administrare. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanţă titularul acestui drept va sta în

nume propriu. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului imobil, titularul dreptului

de administrare are obligaţia să arate instanţei cine este titularul dreptului de proprietate, potrivit

prevederilor legale. Titularul dreptului de administrare răspunde, în condiţiile legii, pentru prejudiciile

cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligaţii. Neîndeplinirea acestei obligaţii se sancţionează şi

cu revocarea dreptului de administrare;

Art.14. Administratorul nu poate supune bunul imobil executării silite şi nu poate constitui garanţii

reale asupra lui;

Art.15. Administratorul are obligaţia să comunice proprietarului eventualele intervenţii asupra bunului

imobil în vederea reparării şi modernizării, care se vor efectua numai cu acordul prealabil în scris al

acestuia, de asemenea administratorul are obligaţia să comunice şi să îndeplinească orice alte sarcini

prevăzute de legislaţie pe toată durata prezentului contract de administrare;

Art.16. Administratorul nu poate cesiona prezentul contract sau să subînchirieze respectiv să dea în

folosinţă gratuită bunul imobil care face obiectul acestuia, numai cu acordul prealabil în scris al

proprietarului. Cota de 50% din contravaloarea chiriei încasate de către administrator, din închirierea

bunului proprietate publică a judeţului Bihor, se va vira la Consiliul Judeţean Bihor în conformitate cu

prevederile art. 16 din Legea nr. 213/1998 republicată.

Art. 17. Administratorul are obligația să comunice chiriașilor valoarea de inventar pentru suprafața

închriata în vederea îndeplinirii obligațiilor fiscale pentru plata impozitului suprafeței de teren

închiriate.

Art. 18. Administratorul are obligația să comunice proprietarului toate contractele încheiate.

Art. 19. Administratorul are obligația să depuna la Primăria Municipiului Oradea declarația de

impunere pentru imobilul pe care îl administrează.

3

Art.20. Administratorul este obligat să suporte integral din bugetul propriu, toate cheltuielile rezultate

din efectuarea lucrărilor destinate realizării unui drum de acces auto și pietonal pe latura vestică a

Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”.

Art.21. Administratorul are dreptul de a denunţa unilateral contractul de administrare, în cel mult 15

zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care

conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar

fi contrară interesului public.

VI. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PROPRIETARULUI

Art.22. Proprietarul se obligă să pună bunul imobil la dispoziţia administratorului;

Art.23. Proprietarul se obligă să nu aducă atingere dreptului de administrare exercitat de către

administrator;

Art.24. Proprietarul se obligă să nu-l împiedice pe administrator să folosească bunul imobil.

Art.25. Proprietarul poate să ceară revocarea dreptului de administrare dacă administratorul nu-şi

exercită drepturile şi nu-şi execută obligaţiile născute din actul de administrare sau dacă interesul

public o impune;

Art.26. Proprietarul are dreptul să inspecteze bunul imobil dat în administrare, să verifice stadiul de

realizare a eventualelor investiţii, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public prin

realizarea activităţii sau serviciului public, verificând respectarea obligaţiilor asumate de

administrator.

VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Art.27. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia instanţei

judecătoreşti, în cazul în care:

-una din părţi nu îşi execută una dintre obligaţiile prevăzute în prezentul contract;

-una dintre părţi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale contractuale, după ce a fost avertizată, printr-o

notificare scrisă, de către cealaltă parte, că nerespectarea acestora va duce la rezilierea/rezoluţiunea

prezentului contract;

-proprietarul emite actul de revocare a dreptului de administrare, în condiţiile legii, dacă interesul

public o impune.

VIII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORŢĂ MAJORĂ

Art.28. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea

în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului

contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de

forţa majoră, aşa cum este definită de lege.

Art.29. Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au

dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă

daune - interese.

Art.30. Cazul fortuit sau de forţă majoră exclude răspunderea administratorului dacă acesta nu a putut

prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunurile contrar destinaţiei şi dacă nu le-a restituit proprietarului

la termenul prevăzut de prezentul contract.

IX. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

Art.31. În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte

este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa /sediul prevăzut în prezentul contract.

Art.32. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare

recomandată, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de

oficiul poştal primitor pe această confirmare.

4

Art.33. În situaţia în care confirmarea se trimite prin telefax, ea se consideră primită în prima zi

lucrătoare după ce a fost expediată.

Art.34. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate,

prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.

X. LITIGII

Art.35. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate

din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii

lor.

Art.36. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa

instanţelor judecătoreşti competente.

XI. CLAUZE FINALE

Art.37. Modificarea prezentului contract se va face numai prin act adiţional încheiat între părţile

contractante.

Art.38. Prezentul contract, împreună cu anexele care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă

voinţa părţilor şi înlătură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.

Art.39. Prezentul contract se completează corespunzător cu dispoziţiile Codului civil şi ale legislaţiei

în vigoare la data executării lui.

Art.40. Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, ambele cu aceeaşi valoare juridică, câte

unul pentru fiecare parte, ştampilate şi semnate.

PROPRIETAR ADMINISTRATOR



PREŞEDINTE PRIMAR

Popa Cornel Ilie Gavril Bolojan

____________ ______________

DIRECTOR GENERAL

Filip CHEŞELI

________________

DIRECTOR GENERAL

Ec. Musca Dimitrie

_______________

VIZAT JURIDIC

_________________ _________________

VIZAT CONTROL FINANCIAR PREVENTIV

_________________ _________________

1

Vizat:

PREȘEDINTE

Cornel POPA

ANEXA Nr.3

La Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr.____ din _________



Nr. _______ din __________ Nr. ________ din ___________

CONTRACT DE ADMINISTRARE

I. PĂRŢILE CONTRACTULUI

Între:

JUDEŢUL BIHOR - CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR, cu sediul în Oradea, str. Parcul

Traian nr. 5, legal reprezentat prin reprezentantul său legal domnul Cornel Popa – în calitate de

preşedinte al Consiliului Judeţean Bihor, în baza art. 102 alin. (1) din Legea administraţiei publice

locale nr. 215/2001, republicată, denumit în continuare proprietar,

şi

MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul în Oradea, Piața Unirii nr.1, județul Bihor, legal

reprezentată prin domnul Ilie Gavril Bolojan – primar, denumit în continuare administrator,

În temeiul art. 867-870 din Cod civil, al art. 123 alin. (1) din Legea administraţiei publice

locale nr. 215/2001, republicată şi în conformitate cu Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. _____

din _________, a intervenit prezentul contract.

II.OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.1. Proprietarul transmite administratorului dreptul de administrare asupra bunului imobil,

reprezentând teren în suprafață totală de 17.591 mp, aparţinând domeniului public al judeţului Bihor,

situat în municipiul Oradea, str. Armatei Române nr.1/A, județul Bihor, dezmembrat din nr. cadastral

174471, identificat în Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Județean Bihor nr. _____ din _________,

destinat construirii Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”.

Art.2. Dreptul de administrare constă în posesia, folosinţa şi un drept de dispoziţie limitat asupra

bunului imobil, identificat la art.1 din prezentul contract de administrare, prin exerciţiul acestora

neputându-se aduce atingere regimului juridic al proprietăţii asupra bunurilor, constând în

inalienabilitate, insesizabilitate şi imprescriptibilitate.

Art.3. Predarea-preluarea bunului imobil se va face pe bază de proces-verbal încheiat între părţile

interesate şi constituie Anexa nr. 2 la prezentul contract.

III. DOCUMENTELE CONTRACTULUI

Art.4. Constituie anexe şi fac parte integrantă din prezentul contract următoarele documente:

Anexa nr. 1 – Hotărârea Consiliului Judeţean Bihor nr. ___/__________;

Anexa nr. 2 – Procesul Verbal de predare – primire a bunului imobil;

Anexa nr. 3 – Lista de inventar.

2

IV. DURATA CONTRACTULUI

Art.5. Prezentul contract de administrare se încheie pe durata existenței Campusului Școlar “Partenie

Cosma” și Grupului Școlar “Vasile Voiculescu”.

Art.6. Predarea-preluarea bunului imobil are loc la data semnării contractului de administrare şi a

procesului-verbal de predare-primire de către ambele părţi, dată la care începe executarea contractului.

V. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE ADMINISTRATORULUI

Art.7. Administratorul se obligă să posede, să folosească şi să dispună de bunul imobil pentru

realizarea scopului activităţii sale, cu respectarea uzului şi interesului public;

Art.8. Administratorul este un simplu detentor precar şi este obligat în situaţia în care se revocă

dreptul de administrare la înapoierea bunului imobil în individualitatea lor, în starea în care i-a fost dat

în administrare, cu eventualele îmbunătăţiri efectuate pe durata desfăşurării prezentului contract;

Art.9. Administratorul are un drept de dispoziţie materială limitat asupra bunului primit, condiţionat

de respectarea destinaţiei acestuia. La încetarea dreptului de administrare, administratorul este obligat

să restituie bunul imobil în starea în care se găseşte la acel moment dar în nici un caz afectat de o

uzură peste limitele normale în care un bun proprietar l-ar fi exploatat. În cazul în care administratorul

a adus îmbunătățiri imobilului administrat, la încetarea contractului de administrare, imobilul va fi

predat proprietarului cu toate îmbunătățirile aduse, fără nici o pretenție din partea administratorului.

Dispoziţia juridică este exclusă, pe de o parte pentru că acest atribut revine doar proprietarului iar pe

de altă parte, pentru că bunurile din domeniul public sunt inalienabile.

Art.10. Administratorul are obligaţia de a se îngriji de conservarea bunului imobil stipulat în prezentul

contract, folosind şi administrând bunul imobil ca un bun proprietar;

Art.11. Administratorul nu răspunde de deteriorarea bunului imobil, decurgând din întrebuinţarea lui

normală şi fără culpă din partea sa;

Art.12. Administratorul ia măsuri şi răspunde de paza şi integritatea bunului imobil încredinţat spre

administrare;

Art.13. Administratorul este obligat să apere bunul imobil de posibilele atingeri aduse dreptului de

administrare. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanţă titularul acestui drept va sta în

nume propriu. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului imobil, titularul dreptului

de administrare are obligaţia să arate instanţei cine este titularul dreptului de proprietate, potrivit

prevederilor legale. Titularul dreptului de administrare răspunde, în condiţiile legii, pentru prejudiciile

cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligaţii. Neîndeplinirea acestei obligaţii se sancţionează şi

cu revocarea dreptului de administrare;

Art.14. Administratorul nu poate supune bunul imobil executării silite şi nu poate constitui garanţii

reale asupra lui;

Art.15. Administratorul are obligaţia să comunice proprietarului eventualele intervenţii asupra bunului

imobil în vederea reparării şi modernizării, care se vor efectua numai cu acordul prealabil în scris al

acestuia, de asemenea administratorul are obligaţia să comunice şi să îndeplinească orice alte sarcini

prevăzute de legislaţie pe toată durata prezentului contract de administrare;

Art.16. Administratorul nu poate cesiona prezentul contract sau să subînchirieze respectiv să dea în

folosinţă gratuită bunul imobil care face obiectul acestuia, numai cu acordul prealabil în scris al

proprietarului. Cota de 50% din contravaloarea chiriei încasate de către administrator, din închirierea

bunului proprietate publică a judeţului Bihor, se va vira la Consiliul Judeţean Bihor în conformitate cu

prevederile art. 16 din Legea nr. 213/1998 republicată.

Art.17. Administratorul are obligația să comunice chiriașilor valoarea de inventar pentru suprafața

închriata în vederea îndeplinirii obligațiilor fiscale pentru plata impozitului suprafeței de teren

închiriate.

Art.18. Administratorul are obligația să comunice proprietarului toate contractele încheiate.

Art.19. Administratorul are obligația să depuna la Primăria Municipiului Oradea declarația de

impunere pentru imobilul pe care îl administrează.

Art.20. Administratorul este obligat să suporte integral din bugetul propriu, toate cheltuielile rezultate

din efectuarea lucrărilor destinate realizării Campusului Școlar “Partenie Cosma” și Grupului Școlar

“Vasile Voiculescu”.

3

Art.21. Administratorul are dreptul de a denunţa unilateral contractul de administrare, în cel mult 15

zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care

conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar

fi contrară interesului public.

VI. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PROPRIETARULUI

Art.22. Proprietarul se obligă să pună bunul imobil la dispoziţia administratorului;

Art.23. Proprietarul se obligă să nu aducă atingere dreptului de administrare exercitat de către

administrator;

Art.24. Proprietarul se obligă să nu-l împiedice pe administrator să folosească bunul imobil.

Art.25. Proprietarul poate să ceară revocarea dreptului de administrare dacă administratorul nu-şi

exercită drepturile şi nu-şi execută obligaţiile născute din actul de administrare sau dacă interesul

public o impune;

Art.26. Proprietarul are dreptul să inspecteze bunul imobil dat în administrare, să verifice stadiul de

realizare a eventualelor investiţii, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public prin

realizarea activităţii sau serviciului public, verificând respectarea obligaţiilor asumate de

administrator.

VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Art.27. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia instanţei

judecătoreşti, în cazul în care:

-una din părţi nu îşi execută una dintre obligaţiile prevăzute în prezentul contract;

-una dintre părţi încalcă vreuna dintre obligaţiile sale contractuale, după ce a fost avertizată, printr-o

notificare scrisă, de către cealaltă parte, că nerespectarea acestora va duce la rezilierea/rezoluţiunea

prezentului contract;

-proprietarul emite actul de revocare a dreptului de administrare, în condiţiile legii, dacă interesul

public o impune.

VIII. CAZUL FORTUIT SAU DE FORŢĂ MAJORĂ

Art.28. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea

în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului

contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de

forţa majoră, aşa cum este definită de lege.

Art.29. Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au

dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă

daune - interese.

Art.30. Cazul fortuit sau de forţă majoră exclude răspunderea administratorului dacă acesta nu a putut

prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunurile contrar destinaţiei şi dacă nu le-a restituit proprietarului

la termenul prevăzut de prezentul contract.

IX. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

Art.31. În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte

este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa /sediul prevăzut în prezentul contract.

Art.32. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare

recomandată, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de

oficiul poştal primitor pe această confirmare.

Art.33. În situaţia în care confirmarea se trimite prin telefax, ea se consideră primită în prima zi

lucrătoare după ce a fost expediată.

Art.34. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate,

prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.

4

X. LITIGII

Art.35. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate

din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii

lor.

Art.36. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa

instanţelor judecătoreşti competente.

XI. CLAUZE FINALE

Art.37. Modificarea prezentului contract se va face numai prin act adiţional încheiat între părţile

contractante.

Art.38. Prezentul contract, împreună cu anexele care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă

voinţa părţilor şi înlătură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.

Art.39. Prezentul contract se completează corespunzător cu dispoziţiile Codului civil şi ale legislaţiei

în vigoare la data executării lui.

Art.40. Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, ambele cu aceeaşi valoare juridică, câte

unul pentru fiecare parte, ştampilate şi semnate.

PROPRIETAR ADMINISTRATOR



PREŞEDINTE PRIMAR

Popa Cornel Ilie Gavril Bolojan

____________ ______________

DIRECTOR GENERAL

Filip CHEŞELI

________________

DIRECTOR GENERAL

Ec. Musca Dimitrie

_______________

VIZAT JURIDIC

_________________ _________________

VIZAT CONTROL FINANCIAR PREVENTIV

_________________ _________________

Documents

ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS … PROIECTE... · 2016-03-21 · Grupului Școlar “Vasile Voiculescu” se preiau cel puțin un număr de 1200 elevi, ceea