DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 1

Dumnezeirea Lui Isus Cristos

` Frate Graham âäi muläumesc. Buná dimineaäa, la fiecare,ãi un Cráciun fericit la toäi. Noi suntem aãa fericiäi sá fim

iaráãi ânapoi ân aceastá dimineaäá, aici la Tabernacol, sá fim cuacest mic grup drágálaã.

2 Eu ãi Fratele Graham tocmai discutam acolo ânáuntru,chestiunea. El a spus, “Frate Bill, ai tu ceva pe inimá ânaceastá dimineaäá?”

3 Eu am spus, “Doar pe Cristos.” Amin. Aceea este totul. Noiântotdeauna avem aceea. Ãi deci aceea este ân comun pentrunoi, cá noi Âl avem.

4 Am ajuns ânáuntru tàrziu ieri, de la Dallas, unde noi amavut o^una dintre cele mai glorioase adunári. Ãi lucrulpentru care ne-am rugat, acum urmeazá sá se âmplineascá. Estedeja ân sesiune chiar acum, acela este, pentru o trezire ân toatánaäiunea. Toäi lucrátorii, ieri, cei^sau ân ultimele càteva zile,care a avut toate márimile sau calibrele de lucrátori sauservicii, ne-am ântàlnit âmpreuná la_la Dallas pentru aceastáconvenäie. Ãi acolo erau vreo cinsprezece, optsprezece lucrátoriacolo care_care au o lucrare care poartá pe undeva ântre trei ãicinsprezece mii, poate douázeci de mii de oameni. Raymond T.Richey, de exemplu, ãi Bosworth, ãi_ãi Oral Roberts, ãiJackson, ãi toäi oamenii aceia de acolo.

5 Fratele Jackson, seara trecutá, ân adunarea lui, a avut cincisute care au primit Duhul Sfànt deodatá, deci aceea este chiarminunat.

6 Ãi noi toäi ne-am ântàlnit ieri, ziua trecutá, la o ânäelegerede lucru pentru anul acesta, cáci noi credem cá Dumnezeu esteaici sá facá o lucrare ãi o miãcare, ce lumea nu a mai vázutânainte. Eu cred, prieteni, cá noi_noi chiar intrám ân cevaminunat. Ãi aceãti lucrátori care probabil vor avea fiecareseará ân vara aceasta urmátoare, dacá Domnul ne permite,fiecare seará va fi cel puäin pe undeva de la^vor ficinsprezece sau ãaisprezece, poate mai mult decàt atàt, corturimari aãezate, care cuprind pàná la opt ãi zece mii de oameni, ânjurul Statelor Unite, ân acelaãi timp.

7 Oh, noi doar trebuie sá avem trezire acum. Este deja ânsesiune, sute ãi sute primesc botezul Duhului Sfànt, venind ânÂmpáráäia lui Dumnezeu acum. Nu este ceva dupá care noitocmai am aãteptat, puäin mai tàrziu, dar aceasta_aceasta_aceasta este deja acum. Dumnezeu o face chiar acum.

2 CUVÀNTUL VORBIT

8 [Fratele Graham Snelling âl ântreabá pe Fratele Branhamdespre microfon_Ed.] Da, domnule, eu^Da, Frate Graham.Acesta este lucrul pe care eu ântotdeauna^Bine. Pái, voiãtiäi, eu ãi Fratele Graham lucrám âmpreuná aãa de bine; eleste aãa de ânalt iar eu sunt aãa de scund. Deci eu^[FrateleSnelling spune, “El culege fructele de jos, ãi eu iau toatefructele de sus.” Fratele Branham ãi adunarea ràd_Ed.]Uneori eu trebuie sá-l am ca el sá scuture càteva jos. [Poräiunegoalá pe bandá._Ed.] Âäi muläumesc, Frate Graham. Eu âncánu am socotit aceea, focul. Noi âl vrem pe altar, nu-i aãa?Amin. Pái, voi^9 Seara trecutá unde ãedeam noi, cu miile adànc ânáuntruacolo, ãi ei toäi báteau din palme ãi-l láudau pe Dumnezeu, noidoar am avut un astfel de timp glorios, noi am avut Foc chiarpe altar atunci.10 Ãi noi suntem foarte fericiäi sá anunäám vara aceasta cevine pentru trezire. Acum eu sunt la^11 Eu voi fi cu Biserica aici, cu Fratele Graham ãi voi toäi,pentru urmátoarele opt sau zece zile, eu presupun, din càteãtiu eu, ãi eu vreau sá fiu ân fiecare serviciu pe càt pot eu. Apoieu sunt^12 Noi plecám de acolo, la Houston, Texas, la coliseum. Avemacolo o cládire mare frumoasá ân care âncap ãaptesprezece miide oameni, ãi noi doar aãteptám un timp máreä.13 Am âncercat sá avem o^noi cu toäii sá avem un rànd derugáciune jos acolo, ânsá noi doar nu am putut sá o facem; unlucrátor ântr-un loc, ãi unul ân altul, ân ràndul de rugáciune.Dar, Doamne, aceasta doar nu merge ân felul acela, ãi doarFratele Jaggers a trebuit sá meargá ânainte.14 Ãi, spun, un alt lucru eu vreau sá anunä. Fratele Jaggers astat ãi a luat poziäie precum noi am fácut la Calgary. El^Baptiãtii Misionari ãi Baptiãtii Voinäei Libere, ãi toäi, (voi ãtiäi,Texasul este plin de Baptiãti), ei au stat pentru el, dar Baptiãtiifundamentali s-au ridicat ânpotriva_programului. Ãi, oh, cuml-au scris pe el ân ziar ãi fiecare lucru. Pái, el, ei i-au scrisântrebári din Biblie, astfel el a ráspuns ânapoi. Ãi ei au avuto^dupá ce ei au avut propria lor dovadá, apoi ceva grup depoziäie politicá, pái, ei nu au vrut sá puná aceasta ân ziar. DeciFratele Jaggers, noi am chemat o adunare acolo, ãi ãaptezeci ãicinci de lucrátori colaboratori din oraã au venit ânáuntruâmpreuná, noi am luat o copie fotostaticá a acesteia, ãi amspus, ‘‘Este aceasta libertatea cuvàntului? Este aceastalibertatea presei?” Ân felul acela, ãi am trimis-o afará. Ãi ziarula pierdut zece mii de abonaäi ân dimineaäa urmátoare.15 Ãi ei au venit, plàngànd, pe genunchii lor, spuneau, “Noivom publica ân ziar, chiar gratis, voi nu trebuie sá ne plátiäi unbánuä.”

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 3

16 Oh, frate, ascultá, tu bisericá. Odatá noi am locuit jos làngálinia de cale feratá; noi nu mai locuim. Noi locuim peBulevardul Aleluia acum. Da, domnule. Noi ne numárám cumilioanele. Noi obiãnuiam sá fim, cá eram numai càteva sutede noi, dar noi mergem ân milioane, milioane acum. Ãi uniäiâmpreuná, noi suntem cea mai puternicá bisericá, numeric, ceeste ân Statele Unite; asta-i adevárat, oh, eu presupun, ân lume.Anul trecut, numai, noi am avut un milion cinci sute de mii deconvertiri. Gàndiäi-vá la aceea, un milion cinci sute de mii deconvertiri, ân oamenii Evangheliei depline, aceea este, cuordinele generale anul trecut. Oh, noi venim sus acum.

17 Ãi aceste mici ziare ãi lucruri care au fost^ei nu ar vorbidespre oamenii Catolici, ei s-au temut de ei. Vedeäi, ei s-autemut sá o facá. Dar noi ne numárám chiar acolo sus acum. Noiavem drepturi. Sá ne pretindem dreptul nostru dat deDumnezeu. Asta-i adevárat. Deci noi mergem ânainte anulacesta, cu Dumnezeu sá fie ajutorul nostru ãi scutul nostru, sácauzám o^sá âncercám càt ãtim mai bine sá avem o trezire.Acum eu^

18 [Cineva vorbeãte Fratelui Branham_Ed] Oh, sus aici? Voitoäi va trebui sá-mi spuneäi cànd sá má opresc. Sus acolo, chiarsus acolo. Ân regulá. Eu pot páãi sus aici ãi sá privesc ânapoi.

19 Ãi aãa, bine, càäi vá simäiäi bine de Cráciun? Spuneäi,‘‘Amin”. [Adunarea spune, ‘‘Amin”_Ed.] Oh, Doamne,Doamne! Priviäi! Acesta este un timp de bucurie, timpul càndnoi toäi putem veni âmpreuná ãi sá ne ânchinám lui Cristos.

20 Ãi eu_eu nu, nu am un mesaj, nici un lucru. Eu doar amdeschis Biblia aici cànd el vorbea acolo. Eu am ântors aici, amzis, ‘‘Unde este naãterea lui Cristos?” Aproape fiecare vorbeãtedespre aceea acum. Ãi deci eu va trebui doar sá citesc pentrupuäin timp ãi apoi sá gásesc ceva, ãi doar sá continui ãováindânainte pàná cànd Duhul Domnului alege ceva.

21 Acum, sá pornim, sá âncepem la Luca, capitolul 1 din Luca.Acela este ânceputul_naãterii lui Cristos. Ãi noi vom citi cevaaici ânáuntru, sau vom ânváäa doar ceva asupra Cuvàntuluidacá noi putem. Noi nu ãtim ce va face Domnul pentru noi, darnoi doar nádájduim cá El ne va da o mare binecuvàntare.

22 Zic, eu am auzit emisiunea ta. A fost buná. Doar continuásá mergi, continuá sá mergi, predicá Cuvàntul.

23 Doar spuneam Fratelui Graham, ânáuntru acolo, ‘‘Dacá aexistat vreodatá un timp cànd Creãtinii au nevoie unul de altul,este chiar acum, chiar acum.” Orice aäi face, lásaäi de-o partetotul; cáci eu cred, prin harul lui Dumnezeu^Eu voi vorbidoar despre aceea, un pic, ân càteva minute, cum cá noi_noiavem nevoie unul de celálalt chiar acum.

4 CUVÀNTUL VORBIT

24 Marea^Eu cred cá noi ântàmpinám^Ascultaäi voi lamine? [Adunarea spune, ‘‘Amin.”_Ed] Ân ordine. Noiântàmpinám, acum, privind la cea mai mare dramá care a fostvreodatá aãezatá ân toatá istoria omenirii, lucrànd aici ânainteanoastrá. Marele càmp al lumii aici, ãi o dramá pe careDumnezeu o va juca, chiar acum. Cáci, este uluitor, sá priveãtiân lume ãi sá vezi cum se miãcá lucrul âmpreuná. Oh, este cevace urmeazá sá se ântàmple, prietene. Aceasta este despre ce amvorbit ãi despre ce am spus, este chiar acum aici. Vedeäi?Aceasta deja âncepe, pretutindeni, izbucneãte.25 Existá un mare tablou ce eu aã dori sá vi-l ânfáäiãez ânaceastá dimineaäá. Vád un miel afará ân càmp, hránindu-se.Micuäul devine agitat ãi el doar^el se mirá. Priveãte acolo ântrestii ânapoia lui, eu vád un leu furiãàndu-se sus, foarte uãor.Vedeäi? Bátàndu-ãi coada de pámànt, pregátindu-ãi picioarelegata pentru o sáriturá.26 Aceea este biserica acolo afará ân càmp. Ântunericulcomunismului âmpingànd ân toatá lumea, apropiindu-se ca omare umbrá.27 Ãi aceasta este legea contrastului. Luaäi cum este ânainte deziuá, ântotdeauna este cel mai ântuneric ânainte de ziuá pentrucá se crapá de ziuá, âmpingànd ântunericul. Ãi este legeacontrastului, voi vedeäi, o face cel mai ântuneric ânainte de a secrápa de ziuá.28 Ãi noi suntem ân acelaãi lucru acum. Este doar cel maiântuneric ânainte de ziuá. Marile umbre ale ântunericului seâmping ânáuntru, pentru a âmplini omul pácatului. Aäiobservat, chiar ân acest timp de Cráciun, toate äárile comunistesunt, ân loc de a trimite pe Cristos ân iesle, ei trimit afará cáräimici despre Stalin, punànd fotografia lui Stalin pe ele; omulcare se opune, el ânsuãi deasupra la tot ce se cheamáDumnezeu, ãi aãa mai departe, luànd o mare parte din lume ânghearele lui. Ãi apoi un alt lucru, cá, toate acestea, aceea esteca sá âmplineascá Scriptura.29 Ãi apoi, din nou, eu vreau ca voi sá observaäi un alt lucru,una dintre âmpliniri. Aceãti oameni care sunt formali ân acestebiserici formale, se ridicá âmpotriva Miãcárii. Iar Biblia a spus,“Ei vor avea o formá de evlavie, dar vor tágádui Puterea dinea; de la aãa ceva depárteazá-te.” Ãi ei âãi iau poziäia lor.30 Comunismul âãi ia poziäia lui.31 Láudat fie Dumnezeu, Duhul Sfànt âãi ia poziäia Lui. Da.“Cànd vrájmaãul vine ânáuntru ca un potop, atunci Eu voiânáläa un steag âmpotriva lui.” Asta-i adevárat. Ãi Biserica ãi-aluat poziäia ei, eu vreau sá spun Biserica Duhului Sfànt.32 Acum aceasta este tot ân ce sunt eu interesat, prieteni, ãi eusunt aici. Acolo afará, eu má voi ruga pentru bolnavi. Dar aiciânáuntru eu sunt interesat ântr-un lucru, ãi aceea este Biserica

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 5

náscutá din nou a lui Dumnezeu. Asta-i adevárat. Aceea estecea ân care sunt eu interesat, oricum. Eu nu sunt ânteresat ânhotáràri locale, ãi diaconi, ãi aãa mai departe, ca acelea, saurànduieli ale bisericilor. Eu sunt interesat ân botezul DuhuluiSfànt peste Bisericá, pentru aceastá zi ân care tráim noi. Aceeaeste partea fundamentalá, ãi aceea este ceea ce noi cáutám.

Doar un cuvànt de rugáciune acum.33 Tatá Ceresc, coboará jos, ân aceastá dimineaäá, ân mijloculnostru. Acordá-ne aceasta, Doamne, ãi fie ca Duhul luiDumnezeu sá preia serviciul. Binecuvànteazá lucrarea aici,Doamne. Binecuvànteazá pe fratele nostru, Fratele Graham.Dumnezeule, dá-i cuvinte de ânäelepciune deseará, laemisiunea radio, fie ca el sá fie ân stare sá_sá zguduie peoameni cu^ prin predicarea Cuvàntului. Acordá aceasta,Doamne. Fie ca pácátoãii sá plàngá, sá ângenuncheze ân cameralor ãi sá-ãi dea inimile lui Cristos. Dacá existá cevanecredincioãi aici ân aceastá dimineaäá, sau careva care nu aacceptat pe Cristos, fie ca ei sá viná, de asemeni.34 Ãi acum âncepe o trezire ân inimile oamenilor, ân aceastádimineaäá, Doamne. Fie ca acesta sá fie un timp de reânnoire,un timp cànd Duhul va fi reânnoit. Ãi, O Tatá, noi ne-am rugaân felul acesta. Vino ia-ne de màná, pe fiecare dintre noi, du-nepe aceastá cárare aici. Aratá-ne acest máreä tablou care esteaãezat ân ordine aici, descoperind tainele Tale inimilor sfinäilorân aceastá dimineaäá, ca noi sá putem vedea ce este aici afaráchiar ânaintea noastrá. Ãi aãa cum mergem jos atunci, Doamne,ân armura lui Dumnezeu, fie ca noi sá mergem ca soldaäi bravi,sá ânfruntám inamicul. Dar cum putem noi sá-l ânfruntám fáráca noi sá-i cunoaãtem tehnica? Ãi ajutá-ne ân aceastá dimineaäásá ânäelegem, ãi aratá-ne^avanscena lui acolo, astfel ca noi sáãtim unde sá-l ântàlnim. Pentru cá noi cerem aceasta ân Numelelui Isus. Amin.35 Haideäi, al 2-lea capitol, hai sá citim aceasta.

Ãi s-a âmplinit cá ân acele zile, cá acolo a ieãit undecret de la Cezar August, la ântrega lume, ca lor sá lise ia impozit.

(Ãi acest impozit a fost prima oará fácut^deguvernatorul Siriei.)

Ãi toäi au mers sá fie taxaäi, fiecare la propria luicetate.

Ãi Iosif a mers de asemeni sus de la Galileea, âncetatea Nazaret, ân Iuda, la cetatea lui David, care senumeãte Betlehem; (pentru cá el era din casa ãi neamullui David:)

Ca sá fie taxat cu Maria soäia lui, care eraânsárcinatá.

6 CUVÀNTUL VORBIT

Ãi astfel a fost, cá, ân timp ce erau ei acolo, zileleâmplinirii ei ca ea sá nascá.

Ãi ea a náscut pe ântàiul ei fiu náscut, ãi l-a ânfáãat ânscutece, ãi l-a culcat ân iesle; pentru cá nu era locpentru el ân han.

36 Acum doar ca o bazá, sá^pàná cànd vom ajunge sus lapartea din aceasta pe care aã folosi-o ân aceastá dimineaäá. Ãivoi toäi lásaäi-vá doar pe voi ânãivá sá fiäi ân Duhul Domnului.37 Noi suntem, azi, peste tot ân lume, este celebratá naãterealui Isus, care acum este doar tradiäionalá. Isus nu a fost náscutân nici un decembrie cinci sau nimic ca^sau 25 decembrie.Noi ãtim cá aceea este imposibil. Dealurile Iudeii erau pline dezápadá la acel timp, deci cum putea fi aãa? Isus ân modobiãnuit, prin astrologie, ãi aãa mai departe, ãi prin toateacestea a fost náscut, la ântài, ân jur de ântài aprilie, deci càndera Primávará. Dar aceasta este o zi, care este ân ordine, doarstabilitá pentru ânchináciune, ân amintirea venirii Lui pe lume.38 Unul dintre cele mai mari daruri pe care Dumnezeu le-adat vreodatá lumii era Isus Cristos. Cá, noi ãtim aceea. Ãi acumeu vreau sá vorbesc, ân aceastá dimineaäá, asupra DumnezeiriiLui, Cine este El. Atàt de muläi Âl au un mic bebeluã ântinsacolo afará ân leagán, ãi aãa mai departe. Dar acela_acela afost doar unul din tablouri, doar unul din expunerile dramei,sá-l aducá ân evidenäá la ceea ce ântr-adevár este El,Dumnezeirea Lui.39 Ãi El a spus, ân Scripturi despre venirea Lui, despre El sevorbea âncá din zilele lui_lui Ioan. Drept ân urmá chiar ânGeneza, era profeäit, cá, “Sámànäa femeii va zdrobi capulãarpelui,” promiäànd acest Copil_Copil, Cristos Isus. Ãi El afost ân jos, ân toäi profeäii; aproape fiecare profet care a fostscris vreodatá ân Biblie, a vorbit despre prima ãi a doua Luivenire, cànd El ar veni la lume.40 Isus vine de trei ori. El a venit, prima oará, sá ráscumpereBiserica Lui. El vine, a doua oará, sá-ãi primeascá Biserica Lui.El vine, a treia oará, cu Biserica Lui. Totul ân Biblie strábate ântrinitáäi, treiuri, dar toate ântr-un Cristos. El, amintiäi-vá,prima datá, sá ráscumpere Biserica Lui; a doua oará, sá-ãiprimeascá Biserica Lui; a treia oará, cu Biserica Lui, ca Rege ãiReginá.41 Acum, ânsá asupra primei Lui veniri, noi vom vorbi despreaceasta doar puäintel, ãi apoi despre fiinäa Lui aici; ãi apoidespre a doua Lui venire, aceasta, despre aceasta; ãi apoidespre a treia oará; dacá Domnul va voi.42 Acum ân aceste zile, acolo a fost o mare persecuäieâmpotriva bisericii. Cezar August a fácut un mare plan, cá el vataxa toäi oamenii. Ãi aceea s-a fácut numai cu un scop, camarea profeäie a lui Dumnezeu sá fie âmplinitá.

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 7

43 Singurul lucru pe care âl aveäi de fácut, cànd voi vedeäiceva ân Biblie, care suná doar puäin mistic ãi puäin superstiäiospentru voi, doar daäi lui Dumnezeu puäin timp. Dumnezeu nueste grábit. Noi suntem cei ce intrám ân grabá. Doar daäi luiDumnezeu doar puäin timp, ãi veäi vedea vechile roäi profetice,dinäate, funcäionànd direct sus ân tablou. Se va developa, chiarla aducerea sus a unei fotografii.44 Aãa cum cineva vorbea ziua trecutá, el a spus,“Dumnezeu, ce era El?” Cànd El era acolo ân urmá, cumilioane ãi milioane de ani ân urmá, cànd El nuera^ântocmai ca acest spaäiu aici; apoi El s-a adunat sus ânLogos; ãi apoi El a venit din Logos, jos ân Cristos. Vedeäi, estedoar Dumnezeu venind jos astfel, la pámànt, apoi mergànddrept ânapoi ân Dumnezeu din nou. Nu vedeäi ce vreau eu sáspun? Doar rotindu-se, venind jos din spaäiu, din Eternitate;rotindu-se laolaltá, venind jos ân Logos; din Logos, acolo ânOm, apoi ântorcàndu-se drept ânapoi din nou. Pentru un scop,sá ráscumpere acel om care a cázut.45 Acum, aceea este pentru ce a venit El, sá fie unRáscumpárátor. Ãi ânainte ca Dumnezeu sá poatá fi unRáscumpárátor, El trebuia sá fie, conform legii, unRáscumpárátor rudenie. El trebuia sá fie rudenie cu noi.

46 Ãi Dumnezeu la ânceput, a fácut primul Lui om, El l-afácut din duh. Ãi duhul este partea nevázutá a omului, pe carevoi nu o vedeäi. Acum Dumnezeu a fácut omul ân Propriul Luichip. Ascultaäi voi la mine? [Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Ânordine. Dumnezeu a fácut om dupá chipul Lui Propriu. “ÃiDumnezeu este un Duh,” a spus Biblia. Ãi primul om care afost fácut a avut stápànire peste toatá creaäiunea, ântocmaicum Duhul Sfànt are stápànire peste Bisericá astázi. El acondus creaäiunea. El a condus animalele.47 Dar acolo nu era nimeni sá lucreze pámàntul, aãa cáDumnezeu a fácut om din pulberea pámàntului. Ãi acel om, Eli-ar fi putut da màini ca unei maimuäe, El ar fi putut sá-i deapicioare ca un urs. Orice a fácut El, El doar le-a aruncatlaolaltá ãi a fácut un om. Dar acest om, El a pus acest duhnemuritor care nu moare niciodatá, ân acest om, ãi el a devenitmai mult decàt un animal; el a devenit un om.48 Apoi acest om aici, aceea este ceea ce eu cred cá ateii ãiunii din ei stau ân jur, certàndu-se. Dar a venit ceasul càndDumnezeu ãi-a revársat Lumina Lui, existá un ceas aici acelacànd Dumnezeu face lucruri. Asta-i adevárat. Ãi astfel acumcànd ei se ceartá, “Pái, picioarele lui aratá ca a unui urs, ãimàinile lui aratá ca ale unei_unei maimuäe, sau o_omaimuäá, sau aãa mai departe,” ãi ei âncearcá sá spuná cáoriginea lui vine din aceea. Aceea nu are nimic de-a face cuaceasta.

8 CUVÀNTUL VORBIT

49 Acesta este trupul de carne ân care El doar locuieãte, ca ocasá, acesta se duce ânapoi ân pulberea pámàntului. Doar duhuleste nemuritor; el vine de la Dumnezeu. Acela este chipul luiDumnezeu. Dumnezeu este un Duh.50 Acel om ãi-a pierdut originea ân Grádina Edenului. Relaäialui, pártáãia cu Dumnezeu a fost ântreruptá acolo, din cauzapácatului ãi necredinäei. Necredinäá ân ce? Ân Cuvàntul luiDumnezeu. Un tablou i-a fost pictat odatá Evei, ãi i s-a spus cucàt mai luminatá va fi ea dacá ea doar_doar ar renunäa laCuvàntul lui Dumnezeu, “sá priveascá aici sá raäioneze.” Voinu puteäi. Dumnezeu^51 Existá o diferenäá ântre raäiune ãi Cuvàntul lui Dumnezeu.Cuvàntul lui Dumnezeu este adevárat; raäiunea este falsá. Voinu puteäi raäiona nimic. Asta-i adevárat. Mintea noastrá nueste, vedeäi, nu este ândeajuns de buná sau niciodatá nu va fi,ca sá pátrundá ânäelepciunea Eterná a lui Dumnezeu. Ãi, deaceea, voi nu O puteäi raäiona; voi doar trebuie sá O credeäi.52 Ãi deci atunci tabloul a fost pictat, ân urmá acolo prinprimul nostru tatá ãi mamá, ãi ei au cázut. Ãi aceea a ruptrelaäia cu Dumnezeu, ãi au fost scoãi din Grádina Edenului.Din ceasul acela, Dumnezeu a ânceput sá strige ân sus ãi-n josân grádini cáutànd dupá copilul Lui_Lui pierdut.53 Ãi apoi singura cale pe care Dumnezeu putea atunci sá-lráscumpere vreodatá, ar fi fost sá fie sá facá^sá coboare ãisá-l ráscumpere, El ânsuãi; nu un altul, nu sá trimitá pealtcineva. El nu putea trimite un Ânger; aceea nu ar fi fostdrept. Dar singura cale prin care Dumnezeu putea ráscumpáraomul, era sá viná jos El ânsuãi sá-l ráscumpere.54 Dacá cineva pácátuieãte aici, ãi, vai, eu eram judecátorul laaceasta, al acestui grup de oameni, ãi eu aveam jurisdicäiapeste voi toäi, ãi dacá eu^Dacá cineva a pácátuit, ãi eu amspus, “Acum, eu^Frate Graham, eu vreau ca tu sá pláteãtipreäul.” Aceea nu ar fi drept. Dacá am zis ca propriul meubáiat sá pláteascá preäul, aceea âncá nu ar fi^?^drept.Singura cale pe care eu aã putea fi drept, este ca eu ânsumi sáiau locul lui. Ãi ce? Eu eram cel ce am dat judecata, ãi apoidacá eu vreau sá ráscumpár omul, eu trebuie sá iau locul lui,eu ânsumi. Âncá mai ascultaäi la mine? [Adunarea,“Amin”_Ed.]55 Acum, priviäi, eu vreau ca voi sá observaäi ceva. Apoi càndaceasta, singura cale ca Dumnezeu Ânsuãi sá poatá vreodatá sáráscumpere acest om, era de a veni jos ãi sá-i ia locul. Ãi aceeaera o lege care a fost datá prin Moise, de ráscumpárare, cáaceasta trebuia sá fie printr-un ráscumpárátor rudenie; un omân primul rànd care era vrednic, un om care merita preäul, unom atunci care ãi-ar face márturia lui publicá ãi ar ráscumpárastarea pierdutá a cuiva care a cázut. Ãi, apoi, Dumnezeu era

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 9

vrednic. El a coboràt cam cu o mie nouá sute de ani ân urmá, ânforma unui prunc, náscut ântr-o iesle, preaumbrit de DuhulSfànt, nu náscut prin dorinäá sexualá. El era Dumnezeu.Sàngele lui Dumnezeu era ân El.56 Pruncul este totdeauna sàngele tatálui sáu, niciodatá amamei lui. Noi toäi ãtim aceea. Fárá^Eu am ânváäat aceeaânainte, aici, ân alte dáäi, ãi voi ãtiäi cá pruncul nu are nici opicáturá din sàngele mamei lui ân el, nici un pic.57 Nu, nu are nimic. Este totdeauna sàngele bárbatului. Ogáiná poate oua un ou, dar dacá nu este fertil, niciodatá nu vascoate. Nu conteazá càt de frumos este oul, ãi càt de bine âlâncálzeãte ea, el totdeauna va fi nefertil. El va sta chiar acolo ãiva putrezi, aceea este adevárat, dacá pasárea mascul nu a fostcu pasárea femelá, ãi germenele de viaäá vine de la mascul.58 De aceea, cànd Maria, “necunoscànd un bárbat,” ea era cuBárbatul, Dumnezeu, Atotputernicul Iehova, ãi El apreaumbrit-o, ãi Dumnezeu este Creatorul care a creat o celuláde Sànge ân pàntecele Mariei, “necunoscànd nici un bárbatdeloc.” Ãi aceea a rodit tocmai Sàngele creativ al luiDumnezeu, ca sá ne ráscumpere din viaäa noastrá venind aicifiind náscuäi din dorinäá sexualá.59 Ãi apoi acel Sànge a fost tras afará din venele lui Emanuel,pe crucea Calvarului, ãi azi are aceeaãi putere de salvare,ráscumpárare, sfàntá pe care a avut-o ân ziua cànd transfuzia afost fácutá la Calvar. O credeäi voi? [Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Amin! Acum, aceea este adevárat, noi suntemráscumpáraäi de Sàngele lui Dumnezeu. Biblia spune, “Noisuntem cumpáraäi prin Sànge, ãi ráscumpáraäi prin Sànge,Sàngele Propriu al lui Dumnezeu.”60 Cum era acesta Sàngele lui Dumnezeu? Dumnezeu nu aresànge. Cum putea fi aceasta? Pentru cá acesta era Sàngelecreativ al lui Dumnezeu, pe care El l-a creat, ca sá neráscumpere, ãi a venit ãi a locuit ân acelaãi trup pe care El l-acreat. De aceea El nu a putut^Dumnezeu a trebuit sá ândureispitá; El nu a putut ândura ispita. El trebuia sá ândure ispitasexualá. El a trebuit sá ândure tot felul de ispite, sá fie ispititde diavolul, ân bogáäii ãi puteri ãi_ãi stápàniri, ãi aãa maideparte. El a trebuit sá ândure toate acelea. Pentru ca sá facáaceasta, El nu putea fi ca Dumnezeu ân Duh; El trebuia sá fieDumnezeu ân carne.61 Acum eu vorbesc ân aceastá dimineaäá despre Dumnezeirealui Cristos, astfel ca voi sá ãtiäi Cine este El cel cáruia noi neânchinám azi. Nu un prunc ântr-o iesle, sau nu Moã Cráciun, cinoi ne ânchinám Atotputernicului Dumnezeu, ân DumnezeireaFiului Sáu.62 Ãi observaäi apoi, acel Sànge a coboràt ãi a fost^ãi a fostCristos Isus. Ãi Dumnezeu Ânsuãi, ieãind afará din Duhul, a

10 CUVÀNTUL VORBIT

intrat ân Isus Cristos. Ãi Biblia a spus, cá, “Dumnezeu era ânCristos, âmpácànd lumea cu Sine.” Este adevárat? [Adunareaspune, “Este adevárat.”_Ed.] Dumnezeu Ânsuãi, Iehova, alocuit ân Cristos ãi a fost fácut o Rudenie pentru noi, pentru cáEl a fost náscut ân trup uman aãa cum suntem noi. Esteadevárat? [”Amin.”] Celulele de Sànge erau dezvoltate deDumnezeu, ãi_celulele de carne au fost dezvoltate ân pànteceleMariei, care a náscut Copilul. Ãi Dumnezeu a venit jos ãi alocuit ân trup uman, ãi a fost ispitit ân tot felul ântocmai cumsuntem noi. Credeäi voi aceasta? [“Amin,”] Ân ordine.63 Acum, deci, cànd El a fácut aceea, El de buná voie ãi-a datSàngele Sáu. El nu trebuia sá o facá. El a fácut acea jertfá. Elputea merge drept sus ân Slavá. El putea fi transfiguratprecum a fost El pe Muntele Transfigurárii, sá meargá sus ânCer ãi niciodatá sá nu moará pentru noi. Dar ca sá vrea sámoará pentru noi, El ãi-a dat de bunávoie Sàngele Lui laCalvar. Asta-i adevárat. Ãi El a ales^El era un Om altristeäii, obiãnuit cu durerea, ãi El a fácut o márturie publicá.64 Ân Ru-^Cartea lui Rut, este un foarte frumos tablouacolo, cum acel Boaz, modelul lui Cristos, cum cá Rut s-a dusdincolo ântr-o äará stráiná, ca o apostazie, a ieãit afará din aceaäará, ãi a adus ânapoi cu ea^eu vreau sá zic Naomi, ãi a adusânapoi pe Rut. Ãi cànd Rut a venit ânapoi, ea era o^ãi din äaraMoabului. Ãi cànd ea a venit ânapoi, ea era o Moabitá; absolutun tablou al Miresei dintre Neamuri, al Bisericii.65 Ãi cànd ea a mers sá o páráseascá pe Naomi, Naomi i-aspus, a zis, a sárutat-o ãi i-a spus sá meargá ânapoi la poporulei. Ea a spus, “Eu voi merge cu tine la poporul táu. Poporul táusá fie poporul meu, ãi locuinäa ta sá fie locuinäa mea,Dumnezeul táu sá fie Dumnezeul meu, ãi nimic decàt moarteane va despáräi. Unde mori tu, mor eu. Unde eãti tu ângropatá,eu voi fi ângropatá.”66 Acum acolo este un tablou al Bisericii Neamurilor venindân Cristos. Pentru cá, noi eram odatá stráini departe deDumnezeu, numai Iudeii erau_erau cei ce urmau sá fiemàntuiäi. Dar noi, fiind moräi ân Cristos, luám Sámànäa luiAbraham ãi suntem moãtenitori conform fágáduinäei, ãi Cristosãi-a luat o Mireasá dintre Neamuri. Aceea este exact corect.67 Acum pentru ca sá ráscumpere, Boaz sá ráscumpere stareapierdutá a lui Naomi; aceea era starea cázutá a Israelului.Atunci Moab_Moab trebuia sá iese afará, ãi cànd el a ieãit^Boaz, mai degrabá, ãi cànd el a ieãit, el trebuia sá-ãi scoatáâncáläámintea ânaintea poräilor, ânaintea bátrànilor, sá facá omárturie publicá cá el a ráscumpárat pe acea femeie pierdutáân starea ei. Ãi ân a face aceasta, atunci el a cumpárat ânapoi,de asemenea, el a avut ânáuntru acolo mireasa lui, femeia pecare el_el o cáuta. El trebuia sá ráscumpere femeia mai ântài,pentru ca sá obäiná mireasa. Nu vedeäi voi?

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 11

68 Ãi acela este acelaãi lucru pe care Cristos l-a fácut. El afácut o márturie publicá la poräile Ierusalimului, cànd El a fostbátut, lovit, chinuit, ãi a fost condus sus la Calvar, la Cal-^dealul Golgotei. Ãi a scáldat dealul cu Sàngele Lui Propriu, cao márturie publicá cá El a ráscumpárat toatá starea cázutá deacolo din urmá la ânceput, ãi a ráscumpárat poporul Sáu dinblestemul pácatului ãi din ghearele Iadului.69 Ãi ãtiind cá ea va avea nevoie de ceva mai mult ân ultimelezile, decàt ceea ce are ea acum, El a spus, “Eu nu te voi lásanemàngàiatá. Eu voi ruga pe Tatál ãi El âäi va da un altmàngàietor, care este Duhul Sfànt. El va rámàne cu tine ânveci. Âncá puäiná vreme ãi lumea nu Má mai vede; dar Eu máduc sus la Cer ãi voi aranja acest lucru, ãi Eu voi veni ânapoi ãivoi fi cu tine, chiar ân tine, pàná la sfàrãitul veacului.” Aceeaeste despre ceea ce vorbesc eu. Voi má auziäi âncá? Spuneäi,“Amin.” [Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Asta-i adevárat.Despre aceea vorbesc eu acum, este El venind din nou ânputerea Lui.70 Veacurile s-au scurs ânainte, “Oh, Cine este El?” Doamne,ân aceastá dimineaäá, ei se gàndesc la ceva obiect mic deânchinare, vreo micá iesle acolo afará, ceva mic^Aceea, eu numá gàndesc la aceea.71 Eu má gàndesc la Cristos, nádejdea Slavei, ân inimilenoastre ân aceastá dimineaäá, prin Duhul Sfànt. Asta-iadevárat.72 Oh, osàndit de lume! Dumnezeu mereu a venit ân lume;cànd El a venit, lumea L-a uràt. “Cum era ân zilele lui Noe, aãava fi la venirea Fiului lui Dumnezeu.” Noi suntem ân ziuaaceea, prieteni.73 Ãi acum observaäi, “Puäiná vreme ãi lumea nu Má va maivedea; totuãi voi Má veäi vedea, cáci Eu voi fi cu voi, chiar ânvoi, chiar pàná la sfàrãitul lumii.” Asta-i adevárat. El este aiciacum. Ãi ân zilele, cum marea Lui fotografie ântotdeauna s-arotit sus ãi a fácut acelaãi lucru sá se âmplineascá pe care âlvedem noi acum. Marea dramá este aãezatá, ãi noi suntem gataacum sá vedem mari lucruri ântàmplàndu-se.74 Biserica a fost adusá de la leagán. Asta-i adevárat.Penticostalii au legánat-o jos acolo, cu càäiva ani ân urmá,acolo ân urmá ân timp ce oamenii au aruncat cu pietre ãi fáceauhaz, ãi ràdeau la aceea, dar ea a crescut la maturitate acum.Aceea este exact corect. Ceasul este aici. Aleluia! Asta-iadevárat. Ân aceea sunt eu interesat, sá vád Biserica luiDumnezeu venind laolaltá acum. Noi am fost bátuäi afará aici,ãi bátuäi afará acolo, dar ceasul vine cànd Dumnezeu aruncápátura ân jurul nostru al tuturor, sá ne tragá ânáuntru, cáciduãmanul este la poartá. Aleluia! Da, domnule. El a spus, ãiacum despre poporul Lui, Daniel a spus, “Marile lucruri ale

12 CUVÀNTUL VORBIT

zilelor de pe urmá, cànd aceste lucruri se âmplinesc, Doamne,mari isprávi vor face oamenii atunci, oamenii credinäei le vorface, ân acea zi.”75 Ãi ceasul a venit acum cá atunci cànd marea dramá, tabloullui Dumnezeu aãezat ânainte, al ploii tàrzii. Ioel a spus, “Ânzilele din urmá, se va âmplini cá Eu voi turna Duhul Meu pestetoatá fáptura; ãi fiii voãtri ãi fiicele voastre vor profeäi. Pesteslujitorii ãi slujitoarele mele voi turna Eu din Duhul Meu. ÃiEu voi aráta semne deasupra ân cer, ãi semne pe pámàntdedesupt, ãi stàlpi de foc, ãi vapori de fum. Se va âmplini,ânainte de marea ãi ânfricoãátoarea zi a Domnului sá viná, cáoricine va chema Numele Domnului va fi màntuit.”76 Isus a spus ânáuntru acolo, “Aceste lucruri pe care le facEu, le veäi face ãi voi, ãi mai mari decàt acestea, cáci Eu má ducla Tatál Meu.” Aleluia! Aleluia! Aici este ceea ce El a spusânáuntru acolo, ân_ân_Cuvànt ân urmá acolo, a spus, “Dacá voirámàneäi ân Mine, ãi Cuvàntul Meu rámàne ân voi, cereäi ceeace voiäi ãi vá va fi dat.”77 Cu càäiva ani ân urmá, oamenii din âmprejurimi aicispuneau, “Voi oamenii sus acolo la acel Tabernacol sunteäiholy-rollers. Voi toäi sunteäi aceasta, aceea ãi cealaltá. Ãi voisunteäi trázniäi!”78 Dar, oh, Doamne, noi am stat pe acea Stàncá, care esteAdeváratá, ânspre botezul Duhului Sfànt, ãi acum putereaAtotputernicului Dumnezeu este formatá ân bisericá, venindânainte. Aleluia! Eu aãtept pentru cànd Dumnezeu va zguduiântregul lucru, pretutindeni. Frate, aceasta este deja ân sesiunechiar acum. Aceasta se desfáãoará. Asta-i adevárat.79 Dumnezeirea Lui. Cine este El? Unii dintre ei Âl fac un micbebeluã ânapoi acolo. El este Acela care a stat pe platforma, oh,Doamne, invizibilá, ãi-a ântins màinile Lui, ãi a vorbit ãi a spus,“Sá fie luminá,” ãi a fost luminá. Acela era Isus Cristos. “CáciEl era ân lume, ãi lumea a fost fácutá prin El, ãi lumea nu L-arecunoscut.” El era^El este Divinitatea lui Dumnezeu.Priviäi ce a fácut El ânapoi acolo. Vorbind despre minunea dinurmá de acolo; voi vorbiäi despre strigát? Cànd El a fácutlucrurile miraculoase, sá facá lucrurile care sunt acum, dinlucruri care nu erau, El a vorbit ãi aãa a fost.80 Ãi aceeaãi Putere, acelaãi Cristos! Aleluia! Lásaäifundamentaliãtii, lásaäi pe acei oameni care neagá Puterea luiDumnezeu, sá spuná cá Acesta este greãit, dar aceeaãi Puterecare a vorbit lumea ân existenäá este ân acei oameni care auDuhul Sfànt. Asta-i adevárat. Bárbaäi ãi femei, este timpul canoi sá aflám cine sunteäi voi. Diavolul âncearcá sá vá ascundáân urmá, vá spune cá sunteäi niãte mici fricoãi ceva. Voi nusunteäi. Voi sunteäi fii ãi fiice ale lui Dumnezeu. Dumnezeireanu este ân Cer; este ân voi. Aleluia! Eu ãtiu cá voi credeäi cá eu

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 13

sunt tráznit, dar lasá-má sá-äi spun ceva, frate. [FrateleBranham bate pe amvon de trei ori_Ed.] Cànd voi vá daäiseama cá Atotputernicul Dumnezeu locuieãte ân voi; Viaäánemuritoare, “Viaäa Mea Eu o dau, Zoe.” Viaäa lui Dumnezeueste ân fiinäá umaná.81 El a stat ânapoi acolo, El este Creatorul tuturor lucrurilor.El a fácut viaäa; broaãte, oh, albine, raäe, pui, animale, a creattotul. “Ãi nimic nu a fost fácut decàt ceea ce a fost fácut deEl.” Cine? Cristos, Dumnezeirea! “El a adus jos plági, ãi fiecarelucru ân zilele Egiptului.” Cine? Cristos! “El a oprit_gurileleilor. El a potolit violenäa focului. Ei au scápat de ascuäiãulsábiei. Ei au ânviat moräii din mormànt.” Cine? Cristos! Oh,Doamne, ce va fi aceasta? Cine este El? Cristos, Dumnezeirea!82 Ãi, frate, sorá, acea Dumnezeire este ân voi. “Puäiná vremeãi lumea nu Má va mai vedea. Totuãi voi Má veäi vedea, cáci Euvoi fi cu voi, chiar ân voi, pàná la sfàrãitul veacului.” Cristos âniesle? Nu. Cristos ân voi! Aleluia! Noi nu ne ânchinám lui Cristosân iesle, ci Cristos ân voi, Duhul Sfànt, nádejdea Vieäii, aleluia,Creatorul, Dumnezeu Ânsuãi locuind ân fiinäa umaná. “Âncá nuse aratá ceea ce vom fi noi, dar noi Âl vom vedea aãa cum esteEl.” Cáci noi vom fi fácuäi ca El, Duhul ân fiinäa umaná.83 Nu este loc pentru El. Oamenii ân jur aici spunànd cá ei_eisunt ai lui Cristos, biserica lor este a lui Cristos, ei merg lao^Ãi ce s-a ântàmplat seara trecutá? Ãi-au deschis darurilelor de Cráciun. Haideäi sá vedem despre táticul; acolo ânáuntruera o^era sub pomul de Cráciun, al multor oameni, searatrecutá, aãezatá o mare cutie cu bere pe undeva. Nu este locpentru Isus; totul pentru bere. S-a deschis cadoul mamei, opereche de cáräi de joc. Nu este loc pentru Cristos; cáräile.Asta-i adevárat. Ân loc de o micá Biblie sau ceva pentru copii,este o carte despre omul_G, sau ceva mic ca acela. Nu este locpentru Isus. Ân loc de a merge la bisericá, ei merg la unspectacol, dansuri, de toate, ãi se numesc Creãtini.84 Frate, cànd Dumnezeirea lui Dumnezeu, prin Duhul Sfànt,vine ân inima umaná, Acesta cheamá afará tot ce nu a creatCristos. Voi ãtiäi cá acela-i Adevárul.85 Dumnezeu, Cristos, nádejdea Slavei, ân voi! Nu ân leagán;ân voi! Aceea a fost odatá, Dumnezeu a fost ân urmá la ânceput,apoi El vine ân Moise, El vine ân copiii lui Israel, El vine ânleagán. Dar acum ei I se ânchiná ân urmá de tot ca ceva lucrupreistoric; cànd, Cristos este ân voi! Aici este El, astázi, Fiul luiDumnezeu miãcàndu-se ân sus, marea Lui Bisericá se miãcá.86 Azi biserica are ciná de supá, ciná de plácintá, sá vadá cinese poate âmbráca cel mai bine, merg ân bisericá cu pompá,slavá, cine are cea mai buná bisericá, cele mai bune scaune,cine poate cànta aceasta, cine poate face aceea. Ãi nu este loc;toate timpurile ei au altceva de fácut afará de rugáciune. Ei nu

14 CUVÀNTUL VORBIT

se mai pot ruga. Ei au altceva de fácut; ei nu se mai pot ruga.Ei doar nu pot sá iubeascá, sá-l slujeascá pe Dumnezeu aãacum obiãnuiau. “Nu-i loc pentru El ân han.” Ãi aceasta este ântimpul sfàrãitului, prieteni. “Nu-i loc pentru El ân han.”Desigur, eu ãtiu ce a ânsemnat hanul acela, dar eu má refer laacest sfàrãit.87 Dar Biblia a spus, “Ân acea zi, cànd migdalul va ânflori,dorinäa omului va cádea; deoarece el se va duce la casa lui ceaveãnicá, ãi bocitorii merg pe uliäe; sau funia de argint sá fieruptá, sau ulciorul sfáràmat ân fàntàná.” Oh, milá, prietenulmeu!88 Dar profetul de asemeni a spus, “Va fi Luminá ân timpul deseará.” Asta-i adevárat. Cárarea Slavei cu siguranäá o veäi gási.Asta-i adevárat. Timpul de seará a venit. Biserica acum, care afost odatá âmbrácatá precum acea micá experienäá de iesle princare noi am fost, a ajuns la un loc acum cá oamenii âãi dauseama cá Dumnezeirea ãi Puterea Atotputernicului Dumnezeulocuieãte ân fiinäa umaná.89 Oh, frate, sorá, lásaäi-má sá vá vorbesc, ân Numele lui Isus,ân aceastá dimineaäá. Voi âncá má auziäi? [Adunarea spune,“Amin.”_Ed.] Oh, Doamne, lásaäi-má sá vá spun ceva!90 Vine timpul cànd femeile ãi bárbaäii sunt cam la fel. Ei seâmbracá aãa de mult la fel, tu nu poäi sá-i deosebeãti pe unul decelálalt. Asta-i adevárat. Toate acele lucruri ân Biblie, spuse cáse vor âmplini, sunt aici. Asta-i adevárat. Voi ãtiäi cá acela esteAdevárul. Este acesta Adevárul? [Adunarea “Amin”_Ed.] Esteacesta Adevárul? [“Amin.”] Ãi acesta este, acesta esteAdevárul. Ei acäioneazá la fel, aratá la fel, ânjurá la fel, vorbescla fel. Biblia a spus cá va fi ân felul acela. [Fratele Branhambate ân amvon de trei ori.] El a spus, “Ân zilele de pe urmá, cávor veni timpuri periculoase. Oamenii vor fi iubitori de sine,mai mult decàt iubitori de Dumnezeu; cálcátori de cuvànt,acuzatori falãi.” Este aceasta aici? [“Amin”] Asta-i adevárat.91 Oh, slavá lui Dumnezeu! Eu simt ceva ânvàrtindu-se ânsufletul meu! Doamne, oh, cànd má uit aici afará! “Precum afost ân zilele lui Noe, aãa va fi la venirea Fiului omului.” Noeavea niãte credincioãi ân acea zi. Dumnezeu are càäivacredincioãi azi. [Fratele Branham bate ân amvon de treiori_Ed.] Ceasul vine, aceastá mare dramá se aãeazá.92 Bárbaäi ãi femei, dacá Duhul Sfànt locuieãte ân voi,Cristosul care a fost náscut cu o mie nouá sute de ani ân urmá avenit la omenire. El niciodatá nu a rámas ân leagán.93 Ãi azi, acea amintire a naãterii Lui, ce fac ei? Ei iau cevapom, âl taie jos, fac un pom de Cráciun pentru copilaãi. Dar eigàndesc^Aceea este ân ordine; eu nu lovesc âmpotrivaaceluia. Dar treaba despre aceasta este, cá ei pun mai mult pepomul de Cráciun decàt fac pentru Cristos.

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 15

94 Kris Kringle este peste tot prin äará. Cine a fost el? Ungerman, un sfànt Catolic cu ani ân urmá, un om bátràn a mersân jur sá facá bine. Ãi azi aceasta a devenit aproape oânchinare. Asta-i adevárat. Este ân ordine sá spui copiilor, sauorice vreäi voi sá faceäi, atàt càt má priveãte pe mine. Dartreaba cu aceasta este cá, este aãa de uãor sá cazi pe fágaãulacela pe partea cealaltá, ãi sá âmpingi afará pe Cristos,adeváratele fundamente ale lui Cristos, de Cráciun. Ãi omul iape Kris Kringle ân locul adeváratului Cráciun, asta-i adevárat,“Nu-i loc pentru El ân han.”95 Este totul desenat jos, dacá am fi avut timp. Eu ãtiu cá seface tàrziu, ãi se face tàrziu.96 Dar priviäi, prieteni, ceasul a venit, ãi este acum, acelacànd marea dramá a lui Dumnezeu este aãezatá aici ânainteanoastrá. Fiul lui Dumnezeu, care a fost ân leagán, este ân inimáacum. El este Divinitatea lui Dumnezeu. El este Dumnezeu,Creatorul. El a spus, “Toate lucrurile^El era ân lume, ãilumea a fost fácutá de El, ãi lumea nu L-a cunoscut.”97 Ãi, azi, aceea este treaba cu biserica. Nádejdea Slavei,botezul Duhului Sfànt, a venit ân inimile oamenilor, ãi ei nurecunosc ce este Acesta. Ei gàndesc cá este o micá aderare labisericá, sau ceva ca aceea.98 Dar acela este Dumnezeul, Creatorul, locuind ân voi, ãidàndu-vá toate Puterile. Ãi voi sunteäi ân posesia a tot ce a avutEl. Aãa este Acesta ân voi sá vá abäineäi de la ráu, sá faceäibine, sá ocoliäi rául ãi sá alergaäi spre neprihánire, sá váândepártaäi de la ispitá. Toatá ráutatea, ura, cearta, invidia, ãiaãa mai departe, ândepártaäi-vá de la aceasta, pentru cá aceleaâl vor lua pe El din inima voastrá. Dacá voi Âl veäi primi,âmbráäiãaäi-L ãi iubiäi-L, ãi äineäi-L ân inima voastrá ãi iubiäi-L! Eu vá pot spune, biserica laolaltá ân acel fel de Putere, arePuterea de a lega cerurile, sá vindece bolnavi, sá deschidá ochiiorbilor, aleluia, surzii vorbesc^muäii vorbesc, ãi surzii aud,ologii umblá, orbii vád. De ce? Este recunoaãterea PuteriiAtotputernicului Dumnezeu ân inima voastrá. Acolo este El,Dumnezeirea.99 Voi Âl iubiäi? [Adunarea zice, “Amin.”_Ed.] Nu-i de mirarecá poetul a spus:

Har uimitor! ce dulce-i sunetul,Care a màntuit un ticálos ca mine!Eu odatá eram pierdut, dar acum sunt gásit,Am fost orb, dar acum eu vád.

100 Dragá frate, sorá, dacá voi nu aveäi botezul Duhului Sfànt,ân aceastá dimineaäá, alergaäi ân Âmpáráäia lui Dumnezeu càtde repede puteäi. Timpul pecetluirii se desfáãoará. Duãmanul avenit ânáuntru ca un potop; El ridicá un steag âmpotrivaacestuia. Drama este aãezatá. Biserica se duce acasá tot atàt de

16 CUVÀNTUL VORBIT

sigur ca orice. Voi nu aveäi totdeauna sá aãteptaäi, prieteni. Voinu aveäi tot timpul sá aãteptaäi. Voi mai bine veniäi acum. Maibine faceäi-o azi, asta-i adevárat, “càtá vreme azi este azi.”Faceäi-o acum.

101 Amintiäi-vá, prieteni, aceasta poate sá pará ciudat. Lumeaniciodatá^Religia lui Cristos niciodatá n-a fost populará. Eaântotdeauna a fost nepopulará, cáile lui Dumnezeu, pentru cádiavolul este “prinäul puterii vázduhului.” El are toateguvernele. Fiecare guvern este controlat de diavolul, conformBibliei. Diavolul a spus cá era. Asta-i adevárat. El controleazátoate guvernele.

102 Ãi apoi Biblia a spus, “Bucuraäi-vá, voi toäi sfinäi Ângeri, ãivoi sfinäi de pe pámànt; cáci âmpáráäiile acestei lumi audevenit Âmpáráäiile Dumnezeului nostru, ãi ale Cristosului Sáu,ãi ei^ El va domni.” [Fratele Branham bate ân amvon de treiori_Ed.]

103 Satan a luat pe Isus sus pe vàrful muntelui, i-a arátat toateâmpáráäiile lumii, a spus, “Acestea toate sunt ale mele, ãi eu äile voi da Äie.”

104 Ãi Isus a spus, “Du-te ânapoia Mea, Satan.” Asta-iadevárat. Lui nu-i pása^

105 El a spus, “Dacá âmpáráäia Mea, era din aceastá lume, Euaã putea chema orice legiuni de Ângeri, dar Âmpáráäia Mea nueste din lumea aceasta, ci Âmpáráäia Mea este ân Cer.”

106 Ãi El a spus, “Âmpáráäia lui Dumnezeu va fi ân voi.” Decide aceea legiunile ãi puterile, ãi sprijinul Sfinäilor Ângeri(aleluia) este ân voi, ân aceastá dimineaäá, prin Dumnezeirea luiCristos, prin botezul cu Duhul Sfànt. Da, domnule.

107 Cine sunteäi voi, ân aceastá dimineaäá? [Fratele Branham âãibate palmele laolaltá de douá ori_Ed.] Cine este Cristos Isus?El este ân voi atàt de mult càt Âl veäi lása sá fie. El preseazá,âncercànd sá pátrundá ân voi, sá se mute ân voi azi. Ãi voi staäide-oparte ãi vá ântrebaäi, ãi priviäi ãi vá uitaäi äintá, ãi vá äineäiânapoi puäiná vreme. Sá nu faceäi aceea. Mutaäi-vá chiar dreptân sànul lui Dumnezeu. Ceasul este aici. Aleluia!

108 Oh, cum Âl iubesc eu! El vine ântr-una din aceste zile. Euvreau sá-L vád. Voi nu? [Adunarea, “Amin.”_Ed.] Eu vreau sá-L vád. Eu cred cá noi Âl vom vedea. Voi nu? [“Amin.”] El esteaici acum. Puterea Lui se miãcá.

109 Ce-i face pe oameni sá plàngá ãi sá strige, sá continue? Careeste situaäia? Este Duhul Sfànt miãcàndu-se ân ei. Dacá eimácar ãi-ar putea da seama ãi_ãi sá-L âmbráäiãeze! ÂmbráäiãaäiDuhul Sfànt, credeäi-L, stràngeäi-L la sànul vostru. Tráiäidrept, nu faceäi nimic care L-ar stingheri. Spuneäi, “O DoamneIsuse, eu Te vreau. Eu vreau ca Tu sá stai làngá mine. Eu voi

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 17

sta làngá Tine, Tatá.” Ãi aãa cum voi o faceäi, El doar preseazásá intre ân voi. El vrea acolo ânáuntru. El vá curteazá pentruEl, tot timpul.

110 Acum, prieteni, eu ãtiu cá acela este Adevárul. Eu ãtiu cáoamenii nu-ãi dau seama cine sunteäi voi? Fiecare persoaná deaici poate trái deasupra pácatului, poate trái fárá pácat, sátráiascá ân Dumnezeu. Voi veäi face greãeli, dar Sàngele luiCristos vá va ierta. “Tatá, iartá-i, cáci ei nu ãtiu ce fac.” Esteadevárat? [Adunarea, “Amin”_Ed.] Aceeaãi Putere a luiCristos care a fost atàrnat pe crucea Calvarului, acelaãiDumnezeu care L-a ânviat ân ziua ânvierii, este ân voi acum, voicare aveäi Duhul Sfànt. [Fratele Branham bate ân amvon detrei ori.] Oh, nu-L iubiäi voi? Oh, Doamne! Ascultaäi Glasul Luichemànd astázi.

111 Mutaäi-L sus aproape de sànul vostru, ãi spuneäi, sauaproape ân sànul vostru, ãi spuneäi, “Acum, Doamne Isuse, euam fost puäin diferit, din aceastá zi de Cráciun eu âmi dauseama Cine eãti Tu acum. Odatá eu m-am ânchinat Äie ca unuicopil mic ântr-o iesle. Eu Te-am vázut ânapoi acolo ca un miccopilaã, cu o mie nouá sute de ani ân urmá, ãi m-am gàndit,“Oh, dacá aã fi putut sá má fi dus sus la Ierusalim!”

112 Astázi, ei âãi iau paãapoarte ãi fiecare lucru, sá meargá susla_la leagán, sus la locul unde El s-a náscut, aceeaãi iesle. Dar,prieteni, aceasta nu este acolo sus unde El s-a náscut; estechiar aici unde El s-a náscut. Dumnezeu L-a adus jos la fiecaredin noi, ãi Fiinäa Lui vie locuieãte ân noi. Oh, Creatorul, lucrulcare a creat lumea, ãi a creat cerurile, a creat pámàntul, a creatomul, este chiar ân fiecare persoaná care are botezul DuhuluiSfànt astázi. [Fratele Branham a bátut ân amvon de treiori_Ed.] Acela este lucrul, acela este secretul, primiäi DuhulSfànt. El este ân voi. El este nádejdea Slavei.

113 Ãi priviäi aici, ân Vechiul Testament, aãa cum m-am referitla aceasta de multe ori, cànd contractul a fost fácut, acesta afost rupt ân bucáäi, peste trupul mort al unui animal. Ãi aceledouá contracte trebuiau sá fie aduse laolaltá, acel contracttrebuia sá se potriveascá unul cu celálalt.

114 Ãi, astázi, Dumnezeu a fácut un contract. Nu pentru cá voieraäi buni, nu pentru cá voi aäi aderat la bisericá, nu pentru cávoi aäi fost un grad bun ân societate. Voi puteäi fi veãnic atàt debuni, voi puteäi trái o viaäá curatá, voi puteäi merge la bisericáân fiecare zi, voi puteäi jertfi ân fiecare zi, voi puteäi da o partedin banii voãtri, voi puteäi renunäa la toate pácatele lumii, ãitotul, ãi sá tráiäi tot atàt de drept ãi credincioãi càt puteäi, ãi voiveäi pierde Cerul tot atàt de departe cum este Rásáritul deApus. Asta-i adevárat. Aceasta nu este prin bunátate cá noisuntem màntuiäi, ci este prin mila Lui cá noi suntem

18 CUVÀNTUL VORBIT

cumpáraäi, cá Dumnezeu a vrut sá facá fii ãi fiice. Bunátateanicicànd nu-i face. Duhul lui Dumnezeu âi face. Dacá nu eraaãa, El nu ar fi trebuit sá trimitá Duhul Sfànt.115 Cum putea Duhul Sfànt sá fie complet ne-^sau cumputea_contractul sa fie complet? Isus a spus, “Eu voi pleca,totuãi Eu voi veni din nou; ãi voi fi cu voi, chiar ân voi. Rugaäipe Tatál, ãi El vá va da Duhul Sfànt. El va rámàne, pe veci.”116 Iar oamenii âãi pun numele pe cáräi bisericeãti, âncearcá sáântoarcá o nouá paginá de ziua de Cráciun, âncearcá sápáãeascá acolo jos la bisericá ãi sá pláteascá càteva tributuriieslei ânapoi acolo. Cànd, Duhul Sfànt âmpinge ânáuntrupretutindeni, âncercànd sá gáseascá^Ãi lumea i-a orbit ântr-atàt âncàt ei sá páãeascá sus acolo ãi sá spuná, “Pái, acela esteun grup de holy-rollers.” Ântocmai cum a fost ân zilele lui Noe,aãa este acum.117 Venirea Fiului lui Dumnezeu se apropie! Asta-i adevárat.Ãi numai aceia care sunt âncárcaäi de Duhul Sfànt, care auViaäá nemuritoare tráind ân ei, Duhul Sfànt, acela este felulcare va fi tras de aici, tot atàt de sigur ca orice.118 Acolo era un fel sau altul despre acea micá veche corabie, ânzilele lui Noe, care a plutit pe vàrful apei. Aceasta era o puterede tragere de Sus. Acolo era o micá luminá ân vàrf, cá Slava luiDumnezeu strálucea din Cer, jos pe acea camerá de sus.119 Ãi eu âäi spun, azi, prietene, ascultá cuvàntul meu. Existá oPutere ce trage, nu de la bisericá, nu de la pástor, ci din Slavá,botezul Duhului Sfànt miãcàndu-se ân jos ân acel canal corect,sá tragá sus o Bisericá! Ce este aceasta? Puterea lui Dumnezeu,accesul la Viaäa Lui, Zoe.120 “Aceste lucrári pe care Eu le fac le veäi face ãi voi; maimari decàt acestea veäi face voi.” El a fost persecutat, luat ânràs, batjocorit, ãi a murit, ãi a intrat ân mormànt. Dar El eradevotat, El avea Duhul lui Dumnezeu ân El, ãi Dumnezeu L-aânviat. Dacá noi mergem pe aceeaãi cale, noi de asemeni vomieãi afará. Oh, aleluia! Eu Âl iubesc!121 Âncá má auziäi? [Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Voi Âliubiäi? [“Amin.”] Voi Âl iubiäi cu toatá inima voastrá? [“Amin.”]Nu este El minunat? [“Amin.”] Oh, Doamne!

Ochiul a vázut, urechea a auzit, ce esteânregistrat ân Cuvàntul lui Dumnezeu;

Nu este El minunat, minunat!Sá ne aplecám capetele.

122 Tatá Ceresc, O Isuse, eu privesc ânainte spre un ceas máreä.Eu âl vád venind. Eu vád cá nu existá speranäe nicáierialtundeva. Eu vád veacul miãcàndu-se sus. Eu vád marilelumini roãii, ale comunismului, dominànd ân jur peste pámànt.Eu vád bisericile formale luàndu-ãi drapelul ei âmpotriva

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 19

Bisericii Tale, âncercànd sá-i condamne, spunànd, “Vindecareadiviná este greãitá. Este o grámadá de fanatism.” O lege ânpropria noastrá Casá Albá, ca sá O ânchidá.123 Oh, ânsá, Dumnezeule, ziua trecutá, stànd acolo ãi vázàndpe acei oameni sfinäi, toäi luminaäi cu Puterea lui Dumnezeu,privind pe feäele lor ãi vázànd slava lui Dumnezeu! Ei pot fiprecum copiii Evrei la cuptorul âncins. [Fratele Branham bateân amvon de càteva ori_Ed.] “Noi nu ne vom pleca nicicànd.Nu. Dumnezeul nostru este ân stare sá ne izbáveascá. Tu veiveni repede, Doamne Isuse.”124 Ãi eu vád cá ceasul se stabileãte ânáuntru, cànd, “Forma deevlavie pe care oamenii o au, dar tágáduiesc Puterea de acolo;de la aãa ceva depárteazá-te,” Tu ai spus, Duhul vorbeãtepentru ultimele zile. Ãi aici suntem noi ân acea zi, astázi.125 Aici este mica noastrá bisericá ãezànd aici, Doamne,bárbaäi ãi femei care eu cred cá Te iubesc. Ãi má rog,Dumnezeule, ca Duhul care a umplut multe din inimile lor, ânzilele ce au trecut, sá viná acum mai adànc, ân mai muläi. Fie caei sá lase la o parte orice ráutate, orice luptá, tot ce nu esteasemánátor Äie, ãi sá se mute sus astázi. Nu la iesle, ci laCalvar. Nu ca ântru totul la Calvar, ci la Cristos, nádejdeaSlavei, Divinitatea lui Dumnezeu, máreäia lui Dumnezeu,Puterea lui Dumnezeu care este acum ân inima noastrá,âncercànd sá ne tragá afará din lucrurile lumii, ca El sá nepoatá lua afará de pe acest pámànt ântr-o zi, ântr-o Äará maibuná. Dumnezeule, acordá aceasta azi. Ascultá rugáciuneaslujitorului Táu, ãi vorbeãte poporului.126 Dacá existá vreun pierdut, aici ânáuntru, vreunul fáráDuhul Sfànt, fie ca ei sá primeascá din Tine, ân aceastádimineaäá. Acordá aceasta, scumpe Dumnezeule, cáci noi ocerem ân Numele scumpului Táu Fiu preaiubit, Isus; Care cu omie nouá sute de ani ân urmá a fost náscut ântr-o iesle, Care asuferit treizeci ãi trei de ani mai tàrziu la Calvar, pentrupácatele noastre, Care s-a ânáläat Sus, càteva zile dupá aceea,patruzeci de zile mai tàrziu. El a fost primit sus ân Slavá, apoizece zile mai tàrziu a venit din nou ân Puterea Duhului Sfànt,ãi acum tráieãte ân Bisericá. Ãi curànd, cu aceeaãi Putere careL-a ânviat, Duhul Sfànt ân Bisericá, sá o ia afará. ODumnezeule, vino, vrei Tu, ãi màntuieãte Biserica? Cáci noi ocerem ân Numele Lui.127 Ân timp ce vá aveäi capetele aplecate, noi vom cànta,Cheamá Azi. Dacá existá vreunul aici fárá Cristos, fáráDumnezeu, fárá nádejde, veäi veni voi acum?

Cheamá azi!Cheamá azi!Isus cheamá,El duios cheamá azi.

20 CUVÀNTUL VORBIT

Isus duios cheamá azi,Cheamá azi!

128 Eãti tu fárá Dumnezeu, fárá nádejde, fárá Cristos? Âäi dai tuseama cáci^?^cáci tu nu ai ântreaga viaäá a Cuvàntului luiDumnezeu? Nu vei veni tu?

^mai departe,Cheamá, El cheamá azi!Cheamá azi!Isus cheamá azi,El duios cheamá azi.

129 Ascultaäi, Tatál este aici ãi El_El vrea sá vá màntuiascá,dacá sunteäi nemàntuiäi. Eu nu vá cunosc. Dar, ascultaäi,prieteni, eu vreau sá fac ceva pentru voi ân aceastá dimineaäá,ân timp ce voi staäi aici. Eu vreau doar ca voi sá aveäi ochiiânchiãi. Eu vreau sá trag jos o cortiná aici ãi sá vá las sá priviäidincolo pe undeva. Noi vom lua o micá vizitá, ân aceastádimineaäá, acum ân timp ce ea dá tonul la acea càntare. Eu voitrage jos cortina, doar pentru acei ce stau ân acest Tabernacol,tineri ãi bátràni, ãi toäi.

130 Má voi uita dincolo la poräile Iadului, pentru o vreme, ânaceastá dimineaäá. Ei ãtiu acolo jos cá este timpul Cráciunuluiaici sus. Ei ãtiu ce au fácut ei ân timpul Cráciunului. Uniidintre ei au báut, unii din ei au alergat prin jur, unii au fost ânbisericá, unii ãi-au bátut joc, unii au fácut haz. Ce ar fi dacáacest schelet tàràtor, osos ar putea sá se ântoarcá la aceastá uãáa bisericii ân aceastá dimineaäá? Voi ãtiäi, Cráciunul urmátorvoi aäi putea fi acolo. Voi aäi putea fi acolo ântr-un an, laCráciunul urmátor. Dar, amintiäi-vá, voi aveäi de-a face cusuflete umane; voi aveäi de-a face cu lucruri duhovniceãti, ãifiecare din voi trebuie sá ráspundá la Ziua Judecáäii. Eu potnumai sá fiu cinstit. Eu pot numai sá spun, dacá voi nu aäiprimit âncá pe Cristos ân aceastá dimineaäá, El stá la uãadeschisá! ^?^ãi sá-L trataäi ráu?

131 Ãi voi care aveäi Duhul Sfànt, amintiäi-vá, voi veäi fijudecaäi pentru ceea ce aäi fácut cu Acesta. Voi poate cá aäiprimit pe Cristos, prin Duhul Sfànt, dar voi veäi fi osàndiäi;fiecare om este judecat conform lucrárilor ce le-a fácut ântrupul lui. Dupá ce voi aäi primit Duhul Sfànt, ce aäi fácut voicu Acesta? Aäi vorbit despre aproapele vostru? Aäi fácut lucrurirele? Dacá aäi fácut, amintiäi-vá, eu aã âncepe viaäa din nouchiar acum. Spuneäi, “Doamne Isuse, azi, de acum ânainte, euvoi fi ceea ce Tu vrei ca eu sá fiu. Eu âmi dau seama cá estepartea nemuritoare din Dumnezeu, ãi Duhul lui Dumnezeulocuieãte ân trupul meu. Ãi dacá eu_dacá eu am fost greãit, Tuiartá-má acum. Eu_eu vreau sá vin acasá. Eu_eu vreau sá fiumai bun.”

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 21

132 Dovediäi-L acolo ânáuntru, ân aceastá dimineaäá, doar uiteaãa. Doar äine-äi màna sus, pentru mine, ânapoi acolo. Spuneäi,“Eu vreau sá âncep din nou azi, Frate Branham.” Eu âmi ridicmàna, de asemeni; eu voi âncepe din nou. Eu vreau sá fac maimult pentru El decàt am fácut vreodatá. Sunteäi voi^?^133 Una dintre cele mai triste povestiri pe care am auzit-ovreodatá, o datá. O tànárá doamná, ea este o foarte neruãinatátànárá femeie. Ea era ântr-o casá buná; i-am vorbit despreCristos. Tatál ei_ei a spus, “Eu o instruiesc, reverend, pentrusocietate.” Ea va ântàlni acea clasá de oameni pentru cá ea^Acum, amintiäi-vá, ca societate, tu te poäi schimba la lucrulnumit poligamie. Dar ea a primit cea mai buná educaäie. Càndea se pregáteãte sá pátrundá, merge la societate, ãi merge cudiferite clase bune de oameni. Moartea a lovit-o brusc. Ea s-adus cu un atac de inimá. Toatá instruirea ei nu i-a fácut nici unbine ea s-a dus altundeva.134 Pe ce cale mergeäi voi ân aceastá dimineaäá? Dupá ce visaäivoi? Mie nu-mi pasá care fel de grup este asemánátor, fiecaredintre voi, voi veäi merge ân Eternitate ântr-una din aceste zile.Ãi fárá Cristos, fárá Duhul Sfànt, sufletul vostru este pierdut.Amintiäi-vá aceea.135 Voi nu puteäi ântàlni aceea decàt numai prin a accepta peCristos, prin Duhul Sfànt. Dacá El este ân voi, El este Puterealui Dumnezeu. Tráiäi prin Aceasta. El este Dumnezeu ân voi,Biblia a spus, “Voi deveniäi dumnezei.”

Asta-i adevárat. “Nu sunteäi voi toäi dumnezeu?” Ãi Isus azis cátre^

Fariseii acolo, au spus, “Tu te faci Dumnezeu.”A spus, “Nu este scris ân legea voastrá, cá, ‘voi sunteäi

dumnezei’?”El l-a fácut pe Moise un dumnezeu pentru Faraon.

136 Ãi El va fácut pe voi un dumnezeu pentru oameni. Asta-iadevárat. Ãi voi, ân aceastá dimineaäá, sunteäi epistole scriseale lui Dumnezeu. Vieäile voastre_voastre sunt de laDumnezeu, ãi chiar poartá acel Duh Sfànt.137 Priviäi aici, prieteni, nu lásaäi aceasta sá treacá de voi. Nulásaäi aceasta sá meargá pe làngá doar ca ceva lucru micmitologic!^?^138 Tatá, noi venim ân aceastá dimineaäá, ca ai Tái copii umili.Eu âmi dau seama cáci_cáci noi tráim ân ultimul ceas, timpulde âncheiere, ceva se poate ântàmpla ân orice timp. Bárbaäi,femei, báieäi, sau fete, aici, sunt fárá Dumnezeu. Ãi eu Te rog,Tatá, fii milostiv. Eu Te rog, fii milostiv faäá de cei ce auprimit, ãi nu-ãi dau seama cá Tu eãti aproape, ân inima lor. Ãiâmi dau seama cá mici lucruri ale lumii, prin griji, sunt omoarte. Má rog, Dumnezeule, ca fiecare de aici ân aceastá

22 CUVÀNTUL VORBIT

dimineaäá va fi cu adevárat consacrat Äie, pentru zilele careurmeazá sá viná, ãi ândiferent càt de mult vom aãtepta ânaintede Venirea Ta. Noi credem cá este chiar aproape acum.139 Ãi dupá o vreme, oamenii vor âncerca sá fie màntuiäi; nu opot face. Eu má gàndesc la acei oameni tineri ân seara aceea,jos acolo la altar, âncercànd sá fie màntuiäi, dar au traversatlinia. Nici o ráscumpárare pentru ei; ei erau duãi, nu au pututfi màntuiäi.140 Tatá, eu doar_eu doar má rog ca Tu sá-i binecuvàntezi, pefiecare, càtá vreme mai este timp pentru noi, Tatá, ca ei sá oprimeascá azi. Cáci noi o cerem ân Isus Cristos. Amin.141 Sá ne ridicám. Càäi Âl iubiäi cu toatá inima voastrá?[Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Nu vreäi voi sá veniäi doar unpic mai aproape de El, sá-L iubiäi doar un pic mai mult?Haideäi sá càntám Eu_Eu Predau Totul, aãa cum ne ridicámmàinile spre El, ân aceastá dimineaäá^?^Veäi face voiaceasta. Dá-ne tonul pentru aceasta, sorá.

Eu predau, eu predau totul, (toate obiceiurilevoastre, toate cáile voastre)

Predau, eu predau totul,Totul Äie, binecuvàntatul meu Màntuitor,Eu predau totul.

Cu adevárat voi spuneäi aceea?Eu predau, eu predau totul,Eu predau, eu predau totul,Totul Äie, binecuvàntatul meu MàntuitorEu predau totul.

142 O Tatá, ai milá. Noi Te iubim, aãa de mult, Doamne. Ântr-una din aceste zile tràmbiäa va rásuna. Eu aã putea fi afará pecàmp undeva. Doamne, eu má voi gàndi la bisericá atunci.Cànd vànturile âncep sá vuiascá, lumea âncepe sá se clatine.Unii spun, “Ce se ântàmplá?” Cerurile se schimbá ân roãu,ceasul judecáäii este aproape. Eu má voi gàndi, “Oh, unde esteFratele Graham? Unde este^Oh, ei sunt acasá.” Dar, Tatá,atunci, dupá un timp, noi vom auzi un sunet ca niciodatáânainte, Tràmbiäa; Ângerul suná Tràmbiäa. O Dumnezeule,aceia care au intrat ân camera moräii, vor ânvia. Cum strigátelevor ieãi, “Ce se petrece cu lumea? Noi nu putem sta liniãtiäi. Ãiea se clatiná.” Ãi apoi noi vom fi apucaäi sus âmpreuná sá-Lântàlnim ân vázduh.143 O Tatá, dacá moartea va veni la noi ânainte de acel timp, euvreau sá spun moartea naturalá a acestei separári pámànteãtiaici, fie ca noi sá intrám ân camere, cu o credinäá distinsá,ânfáãurànd roba lui Cristos ân jurul nostru, Duhul Sfànt. Ântr-ozi noi trebuie sá venim jos acolo, Tatá. Ãi eu âmi dau seama cáeu trebuie sá merg peste linia aceea, de asemeni. Este dreptafará acolo ânaintea mea pe undeva, acel ceas ân care eu intru

DUMNEZEIREA LUI ISUS CRISTOS 23

ân acea camerá a moräii. Cànd âmi aud sentinäa mea cititá, eunu vreau sá merg ca un laã. Eu vreau sá merg aãa cum Tu aimers, Doamne. Nu sá âncerc sá-mi ânfáãor propria mea robáâmprejur; ci sá ânfáãor roba lui Cristos, Duhul Sfànt, ân jurulmeu, cum a fácut Pavel, ãi a spus, “Moarte, unde âäi esteboldul? Mormàntule, unde âäi este biruinäa?” Intru ân aceacamerá ântunecoasá printre cei ce sunt moräi; ascultànd apoidupá glasul Lui, al Arhanghelului care va suna, iar noi vom fichemaäi afará dintre cei moräi, sá-i ântàlnim pe cei dragi ainoãtri din nou.

144 O Doamne, dacá noi pierdem aceea ân viaäá, viaäa nu a fostnimic pentru noi; noi am eãuat. Dar dacá noi âl gásim pe CelCare este preäios ân inima noastrá, atunci noi am gásit totscopul lui Dumnezeu.

145 Oh, cum Âl iubim noi, ân aceastá dimineaäá! Fie ca fiecareCreãtin, ân aceastá dimineaäá, sá vadá viziunea repede,Doamne. Ceasul devine tàrziu acum, ãi eu má rog ca Tu sá nelaãi sá vedem viziunea ãi sá apucám Viaäa, azi, ãi sá tráim peveci, cáci noi o cerem ân Numele lui Isus. Amin.

146 Voi vá iubiäi unul pe altul? [Adunarea spune, “Amin.”_Ed.] Ântoarceäi-vá ân jur ãi stràngeäi màna unii cu aläii,spuneäi, “Dumnezeu sá te binecuvànteze. Cristos sá fie cutine.” Ân loc de “Cráciun fericit,” spuneäi, “Cristos sá fie cutine,” aãa cum vá ântoarceäi ân jur. Acum nu plecaäi âncá, doarântoarceäi-vá ân jur ãi spuneäi, “Cristos sá fie cu tine.” [FrateleBranham se ântoarce ãi spune, “Cristos sá fie cu tine,” cátrecineva.] “Toäi^” Acum doar un moment.

Totul Äie, binecuvàntatul meu Màntuitor,Eu predau totul.

147 Pái, m-am gàndit cá era trecut de doisprezece. Este trecutde unsprezece, ãi eu am crezut cá era doisprezece ãi douázecide minute. Doar^[O sorá spune, “Hai sá mai stám âncá oorá.”] Ce spui? Amin.

148 Fiecare iubeãte pe Domnul? Spuneäi, “Laudá Domnului!”[Adunarea spune, “Amin! Laudá Domnului!”_Ed.] Haideäi sáavem doar o_o micá^doar o^doar acum doar cam trei saupatru cuvinte de márturie, precum, “Eu iubesc pe Isus.” Doarspuneäi^nu mai mult de atàt. [Cineva spune, “Eu iubesc peIsus.”] Asta-i adevárat. Altcineva. [Muläi oameni spun, “Euiubesc pe Isus!”] Eu Âl iubesc! Eu Âl iubesc! O Isuse!

Isus, Màntuitorule, piloteazá-máPe marea vijelioasá a vieäii!Valuri necunoscute se rostogolesc ânaintea mea,Cáláuzeãte-má printre stànci, ãi màntuieãte

sufletul,Hartá ãi busolá vino^ `

TESTING THE TEMPLATE 3

Acest Mesaj prin Fratele William Marrion Branham, dat original în Engleză duminică dimineaţa, la 25 Decembrie, 1949, la Tabernacolul Branham în Jeffersonville, Indiana, U.S.A., a fost luat de pe o bandă de înregistrare magnetică şi tipărit neprescurtat în Engleză. Această traducere Românească a fost tipărită şi distribuită de Voice Of God Recordings. Retipărită în 2006.

anunţ pentru Dreptul de autor

Toate drepturile rezervate. Această carte se poate tipări pe un imprimator într-o casă pentru folosire personală sau să fie distribuit, gratuit, ca un mijloc de răspândire a Evangheliei lui Isus Cristos. Această carte nu poate să fie vândută pe scară largă, afişată pe un website, păstrată într-un sistem de recuperare, tradusă în alte limbi, sau folosită pentru solicitarea de fonduri fără permisiunea clară în scris de la Voice Of God Recordings®.

Pentru mai multe informaţii sau pentru alte materiale disponibile, vă rog să contactaţi:

VOICE OF GOD RECORDINGSP.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org