innovators in agriculture

www.lely.com

LELY ASTRONAUTRobotizovani sistem za mužu

32

Pripremanje poslovanja za budućnost

Poljoprivredu očekuju veliki izazovi u budućim decenijama. Poljoprivredni

proizvođači moraju da prate ubrzani rast populacije i da odgovore na potrebu

isporuke hrane i to po sve konkurentnijim tržišnim cenama. Sve to će morati da

se postigne na održivi način, tako da se sadrzaj ugljenika stalno smanjuje.

Zajednica farmera objedinjuje preduzetnike koji su svesni toga da će svoja

poslovanja ostaviti budućim generacijama. Isto važi i za Lely. Mi stalno

nadograđujemo svoje znanje i razvijamo proizvode za budućnost da biste vi

mogli da se uhvatite u koštac sa novim izazovima.

Komentari naših korisnika širom svetaGđa Guibert (Francuska) o poboljšanjima u vođenju farme

Yoshitsugu Mori (Japan) o održivim farmama za proizvodnju mleka

Lyndon Williams (Vels, Velika Britanija) o otvorenom ulazu sistema Lely Astronaut

Jens Jensen (Danska) o robotskoj ruci sistema Lely Astronaut

Wyn Evans (Vels, Velika Britanija) o merenjima broja somatskih ćelija

Geeske van de Streek (Holandija) o dnevnim rutinama u štali

Alberto Beunza (Španija) o faktorima visoke proizvodnje

Tobias Wagner (Nemačka) o periodu pokretanja

Steve i Lori Dockendorf (SAD) o ljubavi prema robotima

Jean-Philippe Côté (Kanada) o smanjenju troškova poizvodnje

Sander Bouma (Holandija) o svom ugovoru o finansijskom lizingu

5

7

13

16

18

24

27

29

31

33

35

STRANICA

54

Kompanija Lely

vodi farmu po principu jedan čovek - dva miliona

Porast produktivnosti radne snage je

poželjan kako bi se obezbedilo zdravo

mlekarstvo i u budućnosti. Naš izazov je da

postignemo da se dobije više litara mleka po

radniku, u okruženju povoljnom za držanje

životinja. Mi zaista mislimo da je moguće

da jedan čovek izmuze dva miliona litara na

godišnjem nivou. Na standardnim farmama

za proizvodnju mleka na kojima se muža

trenutno obavlja dva puta dnevno, porast

proizvodnje od 10% do 15% je lako postići

pomoću robota za mužu.

„Trebalo bi stalno da radite na

poboljšanju vođenja farme i učinka.

Mi za mužu koristimo robote već

12 godina, ali i dalje radimo na

poboljšanjima.“

Gđa Guibert, Francuska

Najpouzdaniji radnik kojeg možete da zamisliteUlaganjem u Lely Astronaut robotizovani sistem za mužu dobićete najpouzdanijeg

radnika kojeg možete da zamislite. Ovaj robot-radnik može da muze za vas

non-stop, godinama. Prilagodljiv je i u potpunosti programiran da pripremi kravu za

mužu, da zakači sisne čaše, da ih zakači ponovo po potrebi, da ih otkači po završetku

muže i da obavi potreban postupak po završetku muže.

Potpuno različito od robotizovanih izmuzištaZahvaljujući Lely Astronaut robotizovanom sistemu za mužu, može se pratiti

mnoštvo faktora za svaku kravu ponaosob; faktori koji se ne mogu obezbediti

u stadu koje se muze na uobičajen način. Uspešna robotizovana muža predstavlja

nov način vođenja farme u okviru kog se odluke farmera direktno prenose na kravu.

Sve je u ranim pokazateljima. Ponovo možete da lečite krave pojedinačno...a to

dovodi do poboljšanja zdravlja krava, kraćih intervala teljenja i smanjenja troškova

ishrane i to su samo neke od brojnih prednosti.

76

Aspekti održivosti imaju sve značajniju ulogu u mlečnom

govedarstvu. Zdravlje i dobrobit životinja postaju sve važniji.

Potrošač zahteva da poljoprivredna grana industrije praktikuje

način proizvodnje koji brine o dobrobiti životinje. Krava bi

trebalo da ima lep, zdrav i duži životni vek, kao i povećanu

mlečnost tokom tog životnog veka. Ispunjavanje ovih zahteva na

način koji je profitabilan predstavlja izazov za mlekarsku

industriju.

Neograničen pristup osnovnim potrebamaKompanija Lely veruje da bi krave trebalo da imaju slobodan pristup muži. Da bi

krave mogle slobodno da dolaze do robota i hranidbenog stola važno je da se

dovoljno odmaraju i tako smanje pritisak na noge i papke. Dakle, ako se ne ispuni

jedna ili više ovih osnovnih potreba, to će uticati na ponašanje krave, a samim tim

i na njenu mlečnost. Zato se kompanija Lely zalaže za održivu farmu u okviru koje

krava ima neometan pristup sredstvima za ispunjavanje tih osnovnih potreba, bez

ikakvih ograničenja. Lely Astronaut je, poput svih naših proizvoda, osmišljen tako da

odražava taj stav.

Izazov održivog mlečnog govedarstva

„Moj glavni cilj je vođenje održive farme

i robot mi pomaže da taj cilj postignem

tako što povećava dugovečnost krave i broj teljenja

i istovremeno održava dnevnu proizvodnju

na prinosu od najmanje 3.800 kg,

sa prosekom od 36 kg po kravi.“

Yoshitsugu Mori, Japan

Konstrukcija u kojoj se krava nalaziLely Astronaut robotizovani sistem za mužu svojim dizajnom doprinosi boljem

zdravlju i dobrobiti životinje. Na primer, krava ima najlakši pristup robotu i nije

primorana da zauzme određeni položaj u boksu. Priprema vimena i kačenje sisnih

čaša se obavlja na higijenski zadovoljavajući način kako bi se poboljšalo zdravlje

vimena. Takođe, prikupljaju se brojni podaci koji pomažu farmeru da spreči oboljenja

i da poboljša zdravstveno stanje celokupnog stada.

98

Slobodno kretanje kravaKada je omogućeno slobodno kretanje krava, krava odlučuje o tome kada će jesti,

kada će otići na mužu ili kada će leći, a sve to povećava dobrobit same krave. Time

što brinemo o našim kravama i što se posebno trudimo da im obezbedimo udobnu

sredinu, mi produžavamo proizvodnju mleka u okviru životnog veka krave. Dovoljno

prostora u štali omogućava kravi da se ponaša prirodno i samim tim povećava se

i njena dobrobit.

Ispravno upravljanje ishranomHrana koja se daje kravama utiče na efikasnost ishrane/muže, ali i na opšte zdravlje

krave, na reproduktivnost i poremećaje metabolizma. Pored toga, hrana utiče i na

ponašanje krava prilikom odlaska do robota. Lely Vector automatski sistem za ishranu

obezbeđuje uvek svežu hranu i prilagodljivu ishranu, u skladu sa potrebama krave.

Sistem omogućava savršenu sinergiju u kombinaciji sa Astronaut sistemom za mužu.

Hrana Voda

Odmor Svež vazduh

SvetloProstor Zdravlje

SEDAM PREDNOSTI KOJE ISPAŠA IMA ZA KRAVU („THE COW SIGNALS DIAMOND®“)

Kako možemo da se postaramo da krava bude zdrava

i da istovremeno bude produktivna? Da bismo poboljšali

zdravlje i dobrobit životinje, moramo razmotriti sedam

prednosti ispaše („The Cow Signals Diamond®“):

dovoljna količina vode, svetla, hrane, svežeg vazduha,

dovoljno veliki prostor, odmor i zdravlje. Na primer,

primećeno je da previše krava u štali i dugo čekanje na

mužu i ishranu smanjuju vreme koje krave imaju na

raspolaganju za jelo i ležanje.

© copyright cowsignals.com, Holandija

Prostor posle mužeProstor pre muže

Odvajanje

Ispaša 2

Ispaša 1

Ispaša 3

Lely Astronaut

Lely Grazeway

ISPAŠA I ROBOTIZOVANA MUŽAKrave koje pasu na pašnjaku – to je scenario koji vole krave,

farmeri i potrošači. Prednost ispaše pomoću automatizovanog

sistema je u tome što koncentrati koji se ubacuju u robota nisu

jedina motivacija. Davanje sveže trave 2 ili 3 puta u periodu

od 24 sata za rezultat ima izbalansirane i redovne dolaske

i minimalni nivo koncentrata, ukoliko postoji potreba za njim.

10 11

Lely Astronaut A4 robotizovani sistem za mužu

TRI GLAVNA RAZLOGA

Bolja kontrola

Krava je najbitnija

Najbolji kvalitet mleka

Naš cilj je da robotizovana muža bude uspešna i na vašoj farmiPre više od dvadeset godina predstavili smo prvog robota za mužu na svetu:

Lely Astronaut Iako smo od tada značajno poboljšali sistem, Astronaut sistem

koji nudimo danas je i dalje zasnovan na istim, dokazanim konceptima. Sistem

Lely Astronaut poboljšava kvalitet vašeg života i pri tom pazi na optimalnu dobrobit

životinja i na povraćaj uloženog kapitala. Takođe, moći ćete da koristite jedinstveni

skup upravljačkih instrumenata za kontrolu kvaliteta mleka i koeficijenta konverzije

hrane/mleka za pojedinačne krave ili za celo stado.

Lely Astronaut A4

12 13

Optimalni uslovi sa što manje preprekaRobotizovana muža se dosta razlikuje od konvencionalnog načina muže. Jedna od

glavnih razlika ogleda se u tome što se muža obavlja na način koji je za kravu

prirodniji. Kako bismo maksimalno iskoristili prednosti te odlike, trudimo se da

stvorimo okruženje u kome bi se muža krava obavljala u optimalnim uslovima,

sa što manje prepreka.

Najbolje ponašanje prilikom poseteGlavna revolucionarna odlika boksa za krave u okviru sistema Lely Astronaut A4

jeste dizajn prolaza nazvan I-flow koncept. Zahvaljujući takvom dizajnu, krava ulazi

direktno u jedinicu i direktno izlazi iz nje, bez okretanja. Time se kravi olakšava

pristup, skraćuje se kriva učenja, povećava prolaznost, a kao rezultat toga -

povećava se i kapacitet robota.

Namerno nismo želeli da automatizujemo poslove same muže;

umesto toga, osmislili smo koncept koji se zasniva na dobrobiti

krave kako bismo se postarali da kravi muža bude prijatna

u okviru sistema sa niskim pragom. Naš zaista jedinstveni koncept

robotske ruke, kao i I-flow koncept koji omogućava lak ulazak

i izlazak iz boksa, predstavljaju dva jasna primera ovakve

strategije.

+ 4%KAPACITET

BEZ I-FLOW I-FLOW

PRODUKCIJA VEĆA ZA 150 KG PO DANUKako bismo dobili jasnu sliku, kompanija Lely je izvršila

uporednu analizu nekoliko hiljada I-flow robota i ranijih

modela robota koji nisu imali I-flow koncept. Zaključak

koji privlači najviše pažnje je taj da je vreme provedeno

u boksu smanjeno za skoro 4% po poseti krave. Kraće

vreme obrade ima direktan uticaj na kapacitet robota za

mužu. Na farmi sa 120 krava to znači dodatnih 150 kg po

danu.

Krava je najbitnija

„Jednu kravu smo morali uvek

da dovodimo do robota.

Ali sada – sa otvorenijim prilazom koji

ima robot Lely Astronaut A4 – čak i ova

krava dolazi radije i redovno.

Dolazi čak i prečesto!“

Lyndon Williams, Vels, Velika Britanija

Lely Astronaut A4

1514

Brzo kačenje, bez suvišnih pokretaBrzina kačenja i preciznost su glavni faktori koji utiču na

kapacitet robota. Naš sistem za detekciju sisa (TDS)

poseduje tehnologiju skeniranja na tri nivoa koja

obezbeđuje brzu i tačnu detekciju sisa. Takođe, sprečava

suvišne pokrete ruke, čini rad ruke nežnijim i omogućava

najbrže moguće kačenje za sve tipove vimena.

DESET PREDNOSTI LELY ASTRONAUT ROBOTSKE RUKE

1. Dizajn prilagođen kravi.

2. Sisne čaše bezbedno postavljene u ruku.

3. Efikasnije čišćenje i stimulacija.

4. Brža detekcija sisa.

5. Prilagođena muža putem dinamičkog pulsiranja.

6. Muža koja deluje opuštajuće na kravu zbog

manjeg broja pokreta ruke.

7. Precizna merenja kvaliteta mleka pored mesta

zbivanja.

8. Čaša nikad nije na podu.

9. Ušteda energije zahvaljujući manjem broju

pokreta.

10. Otporna konstrukcija i otporni materijali.

Lely Astronaut robotska

ruka – u centru zbivanjaLely Astronaut ruka je dokazan, jedinstveni koncept; ruka ostaje pozicionirana ispod krave

i kontroliše ceo proces muže. Budući da se skoro svi senzori nalaze u samoj ruci, merenje se

obavlja u neposrednoj blizini vimena, pa samim tim daje najprecizniji rezultat.

Izdržljiva konstrukcijaOtpornost ruke i pneumatska kontrola štite ruku tako da

neće biti oštećena čak ni u slučaju da krava stane na nju.

Lely Astronaut A4

1716

+ 40%ČIŠĆENJE I STIMULACIJA

BOLJE ČIŠĆENJE I STIMULACIJA POMOĆU ČETKIIstraživanja su pokazala da jedinstvene četke koje

se rotiraju u suprotnim smerovima, u kombinaciji

sa preciznim pokretima ruke, garantuju do 40%

efikasnije čišćenje i stimulaciju u poređenju

sa uobičajenim postupkom.

Inovacije koje su se zaista

isplatile

„Na kraju, izabrali smo Lely zbog

jednostavnosti robotske ruke; na primer –

sisne čaše su povezane i time je sprečena

mogućnost da padnu na pod.“

Jens Jensen, Danska

Prilagodljivost prilikom postavljanja u štaluCentralna jedinica je glavni deo modularnog postavljanja

Lely Astronaut A4 robotizovanog sistema za mužu. Ona

kontrolise vakuum i pranje jedan ili dva robota za muzu.

Centralna jedinica stoji samostalno, a struktura od dva

boksa pokriva razdaljinu od najviše trideset metara.

Sloboda i brza detekcija sisaDobro ponašanje krave prilikom posete dokazuje da

krave vole da posećuju Lely Astronaut robota za mužu.

Jedan od glavnih faktora koji su zaslužni za uspeh je

prostor koji krava ima na raspolaganju u toku muže.

Boks koji je otvoren sa tri strane nimalo ne sputava

kravu. 3D kamera prati kretanje krave čime se

omogućava savršeno pozicioniranje ruke kako bi se

osigurala brza detekcija, kačenje i ponovno kačenje.

Muža skrojena po meri Pomoću informacija koje pruža Lely MQC sistem za

kontrolu kvaliteta mleka, Lely 4Effect Pulsator

obezbeđuje dinamičko pulsiranje na nivou četvrtine

vimena. Time se obezbeđuje zaista individualni tretman

za kravu, a samim tim i muža skrojena po meri.

I-flow omogućava lak ulazak i izlazakZahvaljujući konceptu I-flow, krava ulazi direktno

u jedinicu i direktno izlazi iz nje, bez okretanja. Time se

kravi olakšava pristup, skraćuje se kriva učenja i povećava

prolaznost.

1918

Lely Astronaut A4

Jedinstven skup alatki za merenje kvaliteta mleka Sistem Lely MQC (kontrola kvaliteta mleka) nalazi se

u samoj ruci robota, neposredno ispod vimena. Tokom

postupka muže, mleko se konstantno kontroliše po

četvrtinama. Na taj način vi dobijate važne informacije

o mastitisu, mastima, proteinima i laktozi koje su

neophodne za kontrolisanje kvaliteta mleka i zdravlja

krava, a to vam omogućava da reagujete na vreme

i dobijete mleko optimalnog kvaliteta.

Četke čiste najboljeČetke će ukloniti nečistoće i stajsko đubrivo, čak i kada

se zalepe i osuše. To je jedini sistem za čišćenje koji čisti

predeo oko sisa, kao i donji deo vimena koji je najbliži

sisama. Posle čišćenja svake krave, ceo sistem se temeljno

dezinfikuje i tako se sprečava prenos zaraze.

Efikasna kontrola mastitisa pri svakoj mužiSprečavanje mastitisa može da vam spasi dobar deo

prihoda smanjenjem troškova koji nastaju usled smanjene

proizvodnje mleka, troškova medicinske brige i rada.

Opcionalno MQC-C merenje broja somatskih ćelija je od

velikog značaja za kontrolu zdravlja vimena.

Integrisani sistem vrlo efikasno prati SCC (broj somatskih

ćelija) prilikom svake muže, za svaku kravu ponaosob.

Alarmantna odstupanja će biti zabeležena, a vi ćete

dobiti izveštaj o njima. Time vam je omogućena stalna

kontrola zdravlja vimena svih krava u stadu, uz najmanje

troškove.

ČIŠĆENJE SISNIH ČAŠA PAROM IZMEĐU MUŽALelywash sistem za čišćenje u okviru robota obavlja

različite vrste čišćenja tokom dana. Opcionalni Lely Pura

sistem za čišćenje parom direktno čisti sisne čaše vrelom

parom, posle čega se čaše ispiraju čistom vodom.

PAŽLJIV TRANSPORT MLEKAKomprimovan vazduh gura mleko ka laktofrizu i mleko

se ne kvari kao kada ga gura propeler iz mlečne pumpe.

Bilo da je reč o senzorima, o inovativnoj i jedinstvenoj pažljivoj obradi mleka u okviru sistema

ili o načinu na koji se obavlja čišćenje vimena, mi stalno radimo na tome da pronađemo najbolji

način za dobijanje najkvalitetnijeg mleka. Naš jedinstveni Lely sistem za kontrolu kvaliteta mleka

(MQC) omogućava vam da obezbedite samo najkvalitetnije mleko.

Zajedno,

mi brinemoo kvalitetu mleka

„Kad biste došli da mi oduzmete moj

MQC-C sistem za merenje, morali biste

da uzmete celog robota jer ja više bez

njega ne mogu da radim!“

Wyn Evans, Vels, Velika Britanija

Lely Astronaut A4

2120

Bolja kontrola, više slobode Kontrolišite svoju farmu za proizvodnju mleka pomoću sistema Lely T4C (Time for Cows)Bilo da se nalazite u štali, kancelariji, na polju ili kod

kuće, Lely T4C (Time for Cows) sistem za upravljanje vam

omogućava punu kontrolu nad farmom za proizvodnju

mleka. Sistem ima tačnu evidenciju o dešavanjima u štali

i može vam služiti kao biblioteka, operativni sistem,

pastir, lični asistent i osoba zadužena za obuku i sve to

istovremeno. Zvuči komplikovano? Naprotiv, ovaj sistem za

upravljanje se zapravo lako koristi!

Lely T4C vam pomaže da uspeteTokom preko dvadeset godina iskustva, razvili smo jedini

sistem za vođenje farme posvećen robotizovanoj muži:

Lely T4C. Sistem prikuplja i beleži sve podatke koje

Lely Astronaut roboti obezbeđuju posredstvom brojnih

senzora. Sistem analizira i predstavlja samo jasne i korisne

informacije, što vam pomaže da lakše i brže donesete

odluke vezane za strategiju i rad.

T4C povezuje i kontroliše Lely opremuLely T4C sistem za upravljanje povezuje svu Lely opremu

koja prikuplja ili koristi informacije. To zaista lako

funkcioniše. Na primer, ako kombinujete robotizovanu

mužu sa ispašom, u Lely Grazeway boksu za selekciju prvo

se proverava da li je dozvoljeno da određena krava napusti

štalu. U slučaju da je krava nedavno izmužena, T4C daje

dozvolu da se otvori kapija ka pašnjaku.

Povezivanje informacija predstavlja budućnostDeljenje informacija između Lely komponenti pruža

nove ideje za poboljšanje rada farme. Kombinovanjem

količine izmuženog mleka sa količinom kabaste hrane koju

distribuira Lely Vector automatski sistem za ishranu, T4C

vas stalno obaveštava o postignutom nivou efikasnosti

ishrane.

Dinamički pristup je sledeći korakSledeći korak u upravljanju farmom predstavlja dinamički

pristup kravi. Više nije najvažnije da krave proizvode

maksimalne količine mleka, već postizanje najboljih

finansijskih rezultata. Opcionalni DLM modul povezuje

informacije o proizvodnji mleka sa cenama mleka

i ishrane. Modul automatski izračunava optimalnu količinu

koncentrata i optimalni interval između muža po kravi.

Stalni nadzor će poboljšati odnos troškova i prednosti.

Delite informacije da biste doprineli poboljšanju; pogledajte uporedne analize!Ako zaista želite da vidite prilike za poboljšanje, možete da

podelite svoje rezultate sa drugim Astronaut korisnicima.

Naravno, T4C vam već nudi dobar pregled sopstvenih

rezultata, ali uvid u to kako napreduju vaše kolege može

da vam pomogne da sagledate različite aspekte učinka

vaše farme.

Lely Astronaut A4

2322

LELY T4C – MODERNO UPRAVLJANJE FARMOM NA JEDNOSTAVAN NAČIN

Uporedna analizaLely T4C uporedna analiza vam

omogućava da uporedite informacij e

o upravljanju farmom sa informacij ama

sa drugih farmi širom sveta.

Lely Qwes nadzor zdravlja i reprodukcijeJedinstvena identifi kacij a krave preko ogrlice

i senzor aktivnosti koji otkriva zdravstvene

probleme i estrus u najranij em stadij umu.

T4C uređaji za komunikaciju• T4C računar za kancelarij u.

• T4C kontrolna tabla za robota

(model Manager).

• T4C InHerd telefon/sto.

Informacije koje se analiziraju• Zdravlje krave.

• Proizvodnja mleka.

• Kvalitet mleka.

• Aktivnost krave.

Lely Astronaut automatski

sistem za mužu

Lely Vector automatski

sistem za ishranu

Lely Cosmix

hranidbena stanica

Lely Grazeway

boks za selekcij u

Lely Calm automat

za napajanje teladi

Informacij e koje pruža Lely Astronaut

• Boja mleka (po četvrtini).

• Indikacij a masti/proteina u mleku.

• Indikacij a laktoze u mleku.

• Protok mleka (po četvrtini).

• Temperatura mleka.

• Kategorij a broja somatskih ćelij a po kravi.

• Težina krave.

• Proizvodnja mleka.

• Unos hrane.

• Informacij e o odmoru.

• Vreme muže/vreme od kačenja do

početka toka mleka.

• Brzina izmuzanja.

• Broj muža.

• Broj nepomuženih grla.

Informacij e koje pruža Lely Qwes

• Broj minuta tokom kojih krava preživa.

• Aktivnost krave.

Informacij e koje pruža Lely Cosmix

• Unos hrane.

• Informacij e o odmoru.

Informacij e koje pruža Lely Vector

• Količina ponuđene kabaste hrane po

grupi.

• Efi kasnost ishrane.

Informacij e koje pruža Lely Grazeway

• Na osnovu vremena proteklog od

poslednje muže, krava se usmerava

u određene oblasti.

• Na osnovu potreba klij enta i strukture

farme, krava se usmerava u određene

oblasti.

Informacij e koje pruža Lely Calm

• Unos mleka.

• Težina.

Povezana oprema

Lely Astronaut A4

24 25

LELY T4C INHERD ALATKE NA RASPOLAGANJU

FarmSetup

Možete da kreirate i uređujete korisničke

naloge i rad u smenama za svoju farmu.

Today

Možete da proverite koji su zadaci planirani

za danas.

HowTo

Možete da saznate na koji način bi trebalo

obaviti zadatak.

SystemToday

Možete da saznate šta bi od preventivnog

održavanja trebalo obaviti danas na vašoj

Lely opremi.

Cow

Možete da proverite podatke o svakoj kravi

ponaosob i da definišete odgovarajuću

radnju koju treba preduzeti.

FarmNotes

Možete da komunicirate brzo i efikasno sa

ostalim InHerd korisnicima na farmi.

Signals

Možete da budete obavešteni kada robot

prestane da muze.

FarmBeats

Možete da proverite učinak svog stada

i robota za mužu.

Mi verujemo da bi farmeri trebalo da provode veći deo vremena sa stadom i da brinu o svojim

kravama. Upravljanje farmom nije posao koji se obavlja iz kancelarije, zato Lely T4C nudi dva

interfejsa zasnovana na istom sistemu. Verzija za računar pruža savršen pregled na velikom

ekranu koji možete da koristite prilikom donošenja strateških odluka. Mobilna InHerd verzija

vaše strateške informacije predstavlja kao operativne, pruža vam sve neophodne podatke

i alatke potrebne za proveru, rad i poboljšanja. Bilo gde, bilo kad.

Od kancelarije

do stada

„Zahvaljujući Lely T4C InHerd alatkama

promenio sam dnevni raspored i moj

način rada je postao efikasniji.“

Geeske van de Streek, Holandija

Proveri, radi, poboljšaj...obavljeno!Lely T4C InHerd predstavlja kombinaciju alatki za vaš

mobilni uređaj. T4C InHerd vam omogućava da proverite

na šta je najviše potrebno da obratite pažnju: princip

„upravljanje pomoću izuzetaka“. Pomaže vam da radite

ispravno tako što vas obučava kako da uradite pravu

stvar u pravo vreme i na pravom mestu. Pomaže vam

da poboljšate rezultate tako što vam pruža bolji uvid

u sopstveni učinak. To dovodi do efikasnijeg toka rada

i manje briga.

Efikasniji tok radaPuno radno vreme za farmere ne znači rad od devet

do pet. Zato ih sistem Lely T4C ne opterećuje nebitnim

informacijama. Zahvaljujući dugoj istoriji bavljenja

robotizovanom mužom, naučili smo koje informacije su

potrebne, kao i kada su potrebne i na koji način ih treba

pružiti. Podaci koje obezbeđuje Lely T4C su iz korisnih

informacija prerasle u neophodne informacije. Tako znate

tačno šta treba da uradite i samim tim imate više vremena

za stvari koje volite da radite. Uživajte!

Lely Astronaut A4

2726

Naši dizajneri farmi vam nude izbalansirane sisteme proizvodnje mleka

„Disciplina i rutina predstavljaju samo

neke od uslova za visoku produktivnost

farme i upravo ti uslovi su ključni faktori

uspešnog upravljanja farmom.“

Alberto Beunza, Španija

Više od dve decenije, kompanija Lely se bavi robotizovanom mužom i robotizovanim

upravljanjem farme za proizvodnju mleka i stekla je veliko iskustvo u kreiranju strukture štala.

Štala prilagođena robotizovanoj muži i svakodnevnom upravljanju pruža prijatno okruženje

i farmeru i kravama.

Nova struktura omogućava da se štala u potpunosti prilagodi potrebama upravljanja

i potrebama stoke. Lely nudi podršku za optimizaciju rasporeda štale u postupku planiranja

i izgradnje.

Period zasušenosti

Teljenje

Okrepljenje

Prva muža

Oplodnja 1

Oplodnja 2

Dijagnostika trudnoće

Orezivanje papaka 2

Orezivanje papaka 1

Vakcinacija

RADITE PAMETNIJE!Dobro je poznata činjenica da je za 20% stada u proseku

potrebno 80% raspoložive radne snage. Zato je dobro

znati da stadom možete da upravljate u svega deset

poteza po kravi i laktaciji. Pametan raspored štale i dobar

smisao za kreiranje ruta, razdvajanje i obradu ključni su

faktori za postizanje ovog cilja. Kada kreirate logičan tok

rada oko Astronaut robota za mužu, dobijate mnogo više

od muže.

Tokovi rada za robotizovanu mužuNaši tokovi rada, posebno osmišljeni za robotizovanu

mužu, pružaju vama i vašim radnicima sve neophodne

alatke. Pametan raspored štale, dobro naučene rutine

i disciplina mogu značajno da povećaju efikasnost radne

snage.

Proces Zadaci Rad Rutine

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Sporazum o detaljima kupovine

Obezbeđena isporuka proizvoda i obuka

Preporuka za raspored štale

Početak muže

Obuka za upravljanje robotizovanom farmom

Obuka za korišćenje i upravljanje sistemom T4C

Priprema sistema T4C

Daljinska podrška i preporuka

Obezbeđeni struktura i logistički plan

Postignut nivo zadovoljstva

Preporuka za ishranu krava i upravljanje

Analiza i preporuka

„Izuzetno je važno da stručnjaci

budu na raspolaganju tokom

tranzitivnog perioda da biste bili

sigurni da sve ide kako treba i da bi

ste dobili pomoć odmah, u bilo kom

trenutku. Kompanija Lely je to sve

sjajno osmislila.“

Tobias Wagner, Nemačka

Uspešna farma za proizvodnju mleka mora da usmeri pažnju na važne faktore kao što su

upravljanje ishranom, stadom, reprodukcijom i osoblje. Na primer, trebalo bi odgovoriti na

sledeća pitanja: Koje rute su najbolje za štalu? Kako se žanje i skladišti letina?

Koje veštine i stručna znanja treba da poseduju radnici i uprava?

Vremenska linija predstavljena na ovoj stranici prikazuje idealan tok događaja za uspešan

početak.

Od početnog interesovanja

do uspešne robotizovane muže

Lely Astronaut A4

2928

Lely Astronaut A4

3130

Budući da potičemo sa farme, znamo kako je to buditi se rano ujutru. Mi znamo šta znači kada

u štali provodite sate, dan za danom, trudeći se da obezbedite optimalnu brigu za svoje stado.

Mi razumemo kako radite i zašto. Naš cilj je da robotizovana muža bude uspešna i na vašoj

farmi!

Mi živimo za farme za proizvodnju mleka

„Proizvod vredi onoliko koliko vrede ljudi

koji stoje iza njega. Oni će vam pružiti

pomoć, a radnici kompanije Lely će obaviti

potreban posao.

Ljudi su nas pitali da li je bilo teško odlučiti

u koju marku robota ćemo uložiti novac.

Za nas donošenje te odluke nije bilo

teško jer smo videli sa koliko entuzijazma

kompanija Lely gleda na robote.”

Steve i Lori Dockendorf, SAD

Više od zavrtnja i softveraNaši stručni konsultanti sa direktnim iskustvom su

tu da vam pomognu u optimizaciji učinka vašeg

stada i da se postaraju da iskoristite sve prednosti

naših proizvoda i usluga. Naša želja za inovacijama

nije ograničena na osmišljavanje tehničkih funkcija

naših proizvoda, već obuhvata i praktične aspekte

i aspekte upravljanja na vašoj farmi za proizvodnju

mleka.

Lely Center koncept – posvećenost i stručnostKompanija Lely Group je razvila koncept Lely Center

kako bi obezbedila raspoloživost profesionalnih

prodavaca i usluga za Lely proizvode u lokalnim

oblastima širom sveta. Mi se staramo za to da svi

naši inženjeri usluga budu u toku sa najnovijim

tehnikama; svake godine ti inženjeri se obučavaju

i njihovo stvarno znanje se testira u skladu sa

pravilima koje definiše Lely Academy. Naravno, oni

su vam na raspolaganju non-stop.

Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4

3332

Nudimo vam vlasništvo sa

najmanjim troškovima

Svesni smo toga da Lely Astronaut robot za mužu u početku predstavlja veliku investiciju;

međutim, nemojte gledati samo veličinu uloženog kapitala. Nemojte računati samo početnu

investiciju, računajte i sve troškove u narednim godinama!

„Uz Lely Astronaut efikasnost

proizvodnje, koja uključuje potrošnju

vode, deterdzenta, struje i hrane,

je neverovatna.”

Jean-Philippe Côté, Kanada

Dokazana trajnostUpotrebom najkvalitetnijih materijala i ograničavanjem

broja pokretnih delova, možemo da garantujemo trajnost

i veliku zamensku vrednost. Na osnovu prvih dvadeset

godina koliko su Lely Astronaut roboti na tržištu, možemo

zaključiti da bi, u finansijskom smislu, roboti trebalo da

isplate svoju vrednost u periodu od petnaest godina.

Dizajn koji garantuje pouzdanostOčigledno, budući da se stalno radi na poboljšanju

dizajna i komponenti, Lely tehnologija je osmišljena za

dugogodišnju pouzdanost. Određene glavne komponente

robota, kao što su vakuum-pumpa i laser, imaju garanciju

na pet godina. Okvir robota ima garanciju na deset

godina.

Najniži troškovi servisiranjaAstronaut robotizovani sistem za mužu zahteva najviše

četiri poziva za održavanje godišnje. Modularni dizajn

sistema obezbeđuje jednostavniji način servisiranja.

Jedinstveno u sektoru mlečne industrije: ugovori

o servisiranju se zaključuju „po muži“ i imate mogućnost

zaključivanja ugovora o kompletnoj usluzi – zaista je sve

uključeno!

Smanjena potrošnja vodeBudući da ne postoji potreba da se čisti pod jer čaše

za prikupljanje mleka ne mogu da padnu na njega

i da se vimena četkaju umesto da se ispiraju vodom,

Lely Astronaut sistem je mali potrošač vode.

Manje pokreta, manji utrošak energijeGlavni faktori uštede energije su manji broj pokreta

prilikom kačenja i uklanjanja sisnih čaša. To čini koncept

Astronaut ruke najodrživijim. Pored toga, Lely štedi

mnogo energije time što koristi jedan pneumatski sistem

za robote za mužu kao i za povezanu opremu u štali, kao

što su boksovi za selekciju.

Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4

34 35

SPREMAN ZA VIŠEGODIŠNJU

UPOTREBUUNAPREĐEN IMA SERTIFIKAT GARANCIJA

LELY TAURUS, ATRAKTIVNA ALTERNATIVALely Taurus korišćeni Astronaut roboti za mužu sa

sertifikatom imaju dobro poznatu istoriju, mogu se

nadograditi u skladu sa željama novog vlasnika i spremni

su za mnogo godina muže. U potpunosti su provereni,

temeljno testirani i imaju godinu dana garancije.

Lely Finance – pouzdano, bezbednost i prilagodljivost

„Uz ovakav ugovor o finansijskom lizingu

znam tačno kolike će mi biti mesečne

rate u narednih deset godina. Troškovi

kamate su fiksni i ne moram da brinem

o promenama cena.“

Sander Bouma, Holandija

Prilagodljivo finansiranjeLely Finance vam nudi širok spektar finansijskih i lizing

programa osmišljenih tako da ispunjavaju vaše radne

potrebe i protok gotovine. Finansiranje možete da

ugovorite prilikom prodaje u skladu sa pouzdanim

i bezbednim preporukama naših finansijskih stručnjaka.

Finansijski lizingAko želite da budete vlasnik Lely opreme koju koristite,

ali tražite način da razvučete investiciju na duži vremenski

period, izaberite finansijski lizing. Po isteku ugovora,

oprema za proizvodnju mleka će u potpunosti biti

u vašem vlasništvu.

Operativni lizingAko želite značajnu uštedu u tokovima novca, ako niste

zainteresovani za vlasništvo nad Lely opremom koju

koristite, a želite da imate najnoviju tehnologiju, izaberite

operativni lizing. Po isteku ugovora možete da birate da

li ćete ga obnoviti i preći na najnoviji model koji je na

raspolaganju, da li ćete produžiti postojeći ugovor ili ćete

otkupiti opremu koju ste koristili.

Glavne prednosti• Niske mesečne rate.

• Poreske olakšice.

• Vanbilansno finansiranje.

• Uvek imate izbor u vidu najnovije tehnologije.

• 100% finansiranje.

• Čuvanje kapitala.

• Fiksne rate.

• Čuva kredit.

• Prilagodljivost.

• Opcije kupovine i obnove.

Naši privredni stručnjaci su spremni da vam pruže proizvode i usluge iz oblasti finansija koje su

vam potrebne da biste ispunili poslovne ciljeve i da biste bili konkurentni. Lely Finance vam nudi

mogućnost nabavke najmodernije opreme za proizvodnju mleka pomoću finansijskog rešenja

prilagođenog vašem poslovanju u oblasti mlekarske industrije.

5 6

7 8

93

1

10

1142 12

Lely Astronaut A4

36 37

Izbor naših

poboljšanja za modernu proizvodnju mleka na farmama

1. Lely Vector automatski sistem za ishranu.

2. Lely Juno automatski robot za guranje

hrane.

3. Lely Cosmix hranidbena stanica.

4. Lely Discovery čistač štale.

5. Lely L4C – Light for Cows (rasveta za

krave).

6. Lely boks za lečenje.

7. Lely Grazeway boks za selekciju.

8. Lely Calm automatska hranilica za telad.

9. Lely Commodus pregrada za ležišta.

10. Lely Walkway automatsko pranje papaka.

11. Lely Luna četka za krave.

12. Lely oprema za žetvu.

Lely Astronaut A4

3938

Kompanija Lely zna da se sve farme za proizvodnju mleka različite. Vaša

farma je jedinstvena, baš kao i vi i vaši ciljevi. Moderna proizvodnja mleka je

složen proces, ali na kraju dana potrebno je da rezervoari budu puni mleka.

Zastanite i razmislite o situaciju u kojoj se vi nalazite. Zamislite šta je potrebno

da bi vaša farma funkcionisala na najbolji mogući način. Lely Astronaut sada

može da se podesi tako da zadovolji potrebe pomoću kojih ćete postići svoje

ciljeve.

Šta je važno za vas i vašu farmu?

IZBOR REPRODUKCIJE

Reprodukcija je ono što vam

omogućava kontrolisanje farme.

Proizvod koji vam pomaže

da oplodite krave. Dodajte

precioznost procesu reprodukcije

i moći ćete da uočite krave

u estrusu i da ih oplodite

u pravom trenutku. Toi će

povećati stopu začeća i uštedeće

vam mnogo vremena.

IZBOR ISPAŠE

Ispaša je najprirodniji način

ishrane krava. Ispaša povoljno

utiče na opšte zdravlje krave.

Izvedite srećne krave na livadu

i u potpunosti kontrolišite

proizvodnju mleka. Ispaša

ispunjava i očekivanja društva jer

društvo sve više očekuje da vidi

krave na livadi.

IZBOR ZA KONTROLU VIMENA

Kvalitetno mleko dobijamo iz

zdravog vimena. Jasni pokazatelji

zdravlja vimena vam pomažu da

odlučite kada i šta treba uraditi.

Eleiminišite bakterije i unakrsnu

kontaminaciju pre svake muže.

Pratite zdravlje vimena i smanjite

troškove.

IZBOR POVEĆANJA PROIZVODNJE MLEKA

Ako želite da iskoristite najviše

što možete svoje proizvodne

kapacitete, morate postići

optimalnan odnos između

kapaciteta vimena, dostupnih

podataka i hardvera. Takođe,

potrebna vam je i podrška

namenskog sistema upravljanja

farmom. Povećajte kapacitet robota

za dodatnih 10–15%, optimizujte

proizvodnju stada i dobićete više

mleka u rezervoarima.

Dodajte preciznost u reprodukciju

Obezbedite zdravlje vimena

Podržavajte strategiju ispaše

IZBOR HRANE

Hrana predstavlja glavni rashod

na farmi za proizvodnju mleka.

Zato je potrebno da svaka krava

dobije onoliko hrane koliko joj

je potrebno i da na taj način

povećate efikasnost hranjenja.

Mogućnost podele naprednijih

porcija hrane u kombinaciji sa

tečnom hranom.

Povećajte efikasnost hranjenja

IZBOR ZDRAVLJA KRAVE

Nega najvrednije imovine: krava.

Zdrave krave znače uštedu

troškova, vremena i povećavaju

proizvodnju mleka. Veća kontrola

zdravlja krava i donošenje pravih

odluka uz napredne senzore i lako

dostupne informacije. To će vam

obezbediti prihode.

Upoznajte svoje krave

Povećajte količinu izmuženog mleka

Koliko vam je povećana proizvodnja mleka važna

Koliko vam je reprodukcija važna Koliko vam je zdravlje krave važno Koliko vam je ispaša važnaKoliko vam je kontrola vimena važna Koliko vam je hranjenje važno

< nije važno važno je > < nije važno važno je > < nije važno važno je >< nije važno važno je > < nije važno važno je > < nije važno važno je >

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B06

416.

SR.A

Jako interesovanje za vođenje farme

Kompanija Lely ima dugu i bogatu istoriju kada je u pitanju prepoznavanje potreba modernih farmera. Naši

proizvodi su razvijeni prema potrebama krave koja predstavlja našu polaznu tačku. Težimo ka tome da joj

omogućimo da ponudi najbolje od sebe i zato farmerima i ugovaračima nudimo širok asortiman proizvoda za

žetvu stočne hrane, ishranu, smeštaj, brigu, mužu i snabdevanje energijom. Pored toga, ponosni smo na stručno

znanje i iskustvo koje smo stekli u pomaganju farmerima da dobiju najbolje rezultate korišćenjem svoje opreme.

Kao takvo, naše svekoliko znanje o kompletnom ciklusu farme – od pasnjaka do case mleka – nema premca

u oblasti poljoprivrednog poslovanja.

Mi težimo održivoj, profitabilnoj i zadovoljavajućoj budućnosti u vođenju farmi.

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C,Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor,

Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle,

Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway i Welger su registrovani žigovi grupe Lely Group. Kompanija Lely zadržava

sva prava u pogledu svojih žigova. Svako neovlašćeno korišćenje žiga čiji je vlasnik kompanija Lely ili žiga koji podseća na žig kompanije Lely

i koji može da dovede do zabune klijenata smatra se kršenjem ekskluzivnih prava kompanije Lely. Sva prava zadržana. Informacije navedene

u ovoj publikaciji služe samo u informativne svrhe i ne predstavljaju prodajnu ponudu. Određeni proizvodi možda nisu dostupni u pojedinim

zemljama i dostavljeni proizvodi se mogu razlikovati od proizvoda u ilustracijama. Nijedan deo ove publikacije se ne sme kopirati niti objaviti

u štampanom, fotokopiranom obliku ili u obliku mikrofilma niti bilo kojim drugim putem bez prethodnog napismenog odobrenja od

kompanije Lely Holding S.à r.l. Bez obzira na činjenicu da je sadržaj ove publikacije sastavljen uz dužnu pažnju, kompanija Lely ne može biti

odgovorna za bilo kakvu štetu, odnosno oštećenje nastalo usled grešaka ili izostavljanja informacija u ovoj publikaciji.

Lely brine o okolini. Vaš Lely distributer