Robotic Pool Cleaner BASIC 2 - .Robotic Pool Cleaner BASIC 2 EN FR IT ES DE PT Operating Instructions

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Robotic Pool Cleaner BASIC 2 - .Robotic Pool Cleaner BASIC 2 EN FR IT ES DE PT Operating...

  • 8151626

    Robotic Pool Cleaner BASIC 2

    EN

    FR

    IT

    ES

    DE

    PT

    Operating InstructionsRobotic Pool Cleaner BASIC 2...................

    Instructions doprationRobot Nettoyeur de piscine BASIC 2........

    Instruzioni per lusoPulitore per piscina robot BASIC 2.............

    Instrucciones de manejoRobot limpiador de piscina BASIC 2..........

    BedienungsanleitungRobot Zwembadreiniger BASIC 2...............

    Instrues de operaoAspirador de piscina robtico BASIC 2 ......

    p. 1-9

    p. 10-18

    p. 19-27

    p. 28-36

    s. 37-45

    p. 46-54

    byby

    BASIC 2

  • 10 Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration

    Contents

    1. INTRODUCTION .............................................................................11

    2. SPECIFICATIONS ............................................................................11

    3.AVERTISSEMENTSETPRECAUTIONS ..........................................11

    3.1. Avertissements ......................................................................11

    3.2. Prcautions ............................................................................11

    4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ...................................12

    5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ................................13

    5.1. Montage ................................................................................13

    5.2. Introduction du Nettoyeur dans la piscine .........................13

    5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine ......................................14

    5.4. Entretien ................................................................................15

    5.4.1. Le nettoyage du systme de filtrage.........................15

    5.4.2. Nettoyage de l'impulseur...........................................17

    5.5. Stockage hors saison ............................................................18

    6. STAND DE MONTAGE ...................................................................55

    Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2Instructions dopration

  • Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration 11

    Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2

    Instructions dopration

    1. INTRODUCTIONMercid'avoirachetceRobotNettoyeurdePiscinedechezMaytronics.

    Nous sommes convaincus que votre Robot Nettoyeur de Piscine vous assurera un nettoyage crdible, convenable et rentable de votre piscine. Son filtrage fiable de toutes les piscines, son brossage actif et sa brosse grimpant sur toutes les surfaces permettent d'assurer l'hygine maximale de votre piscine.

    Les Robots Nettoyeurs de Piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avance, uneperformancedelonguedureetunemaintenanceentoutesimplicit.Vousetvotrefamillepourrezprofiterentouteconfianced'unepiscineentirementpropre.

    2. SPECIFICATIONS

    Protection du moteur: IP 68

    Profondeur minimale: 0,80m/2,6 pieds

    Profondeur maximale: 5m/16,4 pieds

    3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

    3.1. Avertissements Utilisezuniquementleblocd'alimentationlectriquequivousatfournil'origine Assurez-vousquelapriselectriqueestprotgeparundisjoncteurdefuitelaterre Eloignezleblocd'alimentationdesflaquesd'eau Positionnezleblocd'alimentationaumoins3m/10ft du bord de la piscine N'entrezpasdanslapiscinelorsqueleNettoyeurestenmarche Dbranchezl'alimentationlectriqueavanttoutentretiendurobot

    3.2. PrcautionsN'utilisezleNettoyeurdePiscinequelorsquelesconditionsdel'eausontlessuivantes:

    Chlore Max 4 ppm

    pH 7,0 - 7,8

    Temprature 6 34C (43-93F)

    NaCl Maximum = 5000 ppm

    CAUTION

    Input-100-250ACVolts50-60Hertz180WattOutput-

  • 12 Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration

    Cartouche + filtre filet (x4) filtre ultrafin (x4)

    Trois types de brosses sont proposs en option, chacune delles tant conue pour fournir une traction optimale sur diffrentes surfaces de piscine. Un seul ensemble brosse est fourni avec votre robot nettoyeur de piscine.

    Il existe deux systmes de filtrage : sacs filtres ou cartouche. Une seule de ces deux options est fournie avec votre nettoyeur de piscine.

    Brosse PVCpour revtement bton, PVC, fibre de verre.

    Couvercle infrieur et sac filtre

    Unit d'alimentation

    Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2

    Brosses

    Filtration

    Brosse combineBrosse adapte tous revtements de parois, idale pour le nettoyage de la plupart des piscines

    Wonder brossepour cramiques lisses(optionnelle)

    4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE

  • Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration 13

    5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE

    5.1. Montage

    5.2. Introduction du Nettoyeur dans la piscine

    Secouezlerobotsurlesctsoudehauten bas pour librer les bulles dair. Laissez-lecoulerverslefonddelapiscine.

    Si la brosse "Wonder" ou les anneaux "Wonder" sontsecs,lestremperdansl'eaujusqu'cequ'ilsdeviennent souples.

    Positionnezleblocdalimentationdemanirece quilsoitpeuprsaumilieude la longueur de la piscineunedistancede 3m / 10ft.

    Branchezlecbleflottantlalimentation en l'introduisant laidedelencochedansleconnecteur(1)etalignez-leavec la rainure de la prise du bloc dalimentation; ensuite, tournezdanslesensdesaiguilles dune montre (2).

    GFI/ELI

    40C Max

    1

    A

    2

    104F Max

  • 14 Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration

    Mettezl'appareilsoustension(ON).

    OFF

    5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine

    Lerobotseteindraautomatiquementlafinducyclede nettoyage.

    Coupez le courant (Off) et dbranchez le bloc d'alimentation.

    CAUTION

    Al'aideducbledeflottaison,ramenezleNettoyeurdePiscineaubord de la piscine.

    CAUTIONNE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE.

  • Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration 15

    5.4. Entretien

    TournezleNettoyeurdePiscine l'envers.Ouvrezlecouvercleinfrieur.

    Sortezlesacdefiltrage.

    Nettoyezlesacdefiltragel'aided'untuyaud'eau.Nous recommandons de laver de temps en temps lesacdefiltrageenmachinelaverenutilisantleprogramme pour tissus dlicats.Detempsentemps,rincezlesbrossesl'aided'untuyau d'eau.

    Remplacement du sac de filtragePosezlesacdefiltragesurlecadredefaoncequelasanglesoitaumilieuductlepluscourt.Assurez-vousdebienpositionnerlesac.

    5.4.1. Nettoyage du systme de filtrage:

    Nettoyage du sac filtrant

    Dbranchez le bloc d'alimentation.CAUTION

    Click

  • 16 Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration

    Nettoyage des filtres de cartouche

    Remarque: Ne laissez pas les filtres de cartouche scher avant de les nettoyer.

    LeNettoyeurdePiscinetantl'envers,ouvrezlecouvercleinfrieuretsortez-ledel'appareil.

    Nettoyezlesfiltresl'aided'untuyaud'eau.

    Ouvrezlesagrafesetsortezlesfiltres.

    Dbranchez le bloc d'alimentation.CAUTION

    Click

  • Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration 17

    Introduisezlesfiltres,lessupportsenplastique donnant vers l'extrieur.Introduisezlunitdecartouche.

    Sivousconstatezl'existencededbrisemprisonnsdansl'impulseur,ouvrezl'impulseuretretirezlesdbris.

    5.4.2. Nettoyage de l'impulseur

    Dbranchez le bloc d'alimentation.

    Placezlecouvercledel'impulseurunanglepermettantl'encochedesetrouversurledeuxime anneau du ressort.Enfoncezlecouvercledel'impulseurdansladirectionduressort,etenclenchez-leenplace.Remettezlesvisenplace.

  • 18 Robot Nettoyeur de piscine BASIC 2 | Instructions dopration

    Pour liminer les plis,tendezlecbleentirement et laissez-leausoleilpendant au moins unejourne.

    Si le Nettoyeur de Piscine n'est pas utilis pendant une priodeprolonge,veuillezl'entreposerdelamaniresuivante: Assurez-vousqu'iln'yaplusd'eaudansleNettoyeurde

    Piscine. Nettoyezfondlesacoulescartoucheetremettez-les

    en place. Rembobinezlecblesanslentortiller. Rangezlerobotnettoyeurenpositionverticalesurson

    Stand,labridelalumiresolairedirecte,delapluieetdu gel, dans un lieu dont la temprature se situe entre 5et 45C (41et 113F).

    5.5. Stockage hors saison

    Cble