52
RīGA, MūKUSALAS IELA 71 RIGAPLAZA.LV Kак одеться в Милане, Париже, Лондоне, Токио, Нью-Йорке ТОП сезонных аксессуаров Путешествие во времени Rīga Plaza Ceļojums laikā NO 20. GADU ELEGANCES LīDZ 80. GADU KIčAM MODES METROPOLES STILS: MILāNA, PARīZE, LONDONA, ŅUJORKA, TOKIJA SEZONAS TOP AKSESUаRI SOMAS, KURPES UN ROTAS must have

Rīga Plaza rudens katalogs

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Modes metrapoles stils: Londona, Milāna, Ņujorka, Parīze un Tokija. Ceļojums laikā: no 20. gadu elegances līdz 80. gadu kičam. Sezonas top aksesuāri

Citation preview

Page 1: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71 rigaplaza.lv

kак одеться в Милане, Париже,

Лондоне, Токио,Нью-Йорке

ТОП сезонных

аксессуаров Путешествие

во времени

RīgaPlaza Ceļojums laikā no 20. gadu

eleganceslīdz 80. gadu kičam

Modes Metropoles stils: Milāna, Parīze, londona, Ņujorka, Tokija

SezonaS top akSeSuаrisomas, kurpes un rotas

must have

Page 2: Rīga Plaza rudens katalogs
Page 3: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

„Atklāj. Sapņo. Izzini.” Tik skaistus vārdus par ceļošanu ir teicis amerikāņu rakstnieks Marks Tvens. Tieši ceļojums mūs iedvesmojis jaunajā sezonā. Šoruden mēs iesakām doties uz Parīzi un iedvesmoties no elegantā francūziešu stila. Atklāt aktuālās modes vēsmas no Milānas un iegriezties kosmopolītiskajā Londonā, kur šosezon tik aktuālās rūtis jau gadsimtiem ilgi bijušas angļu stila iezīme. Mesties sarkanbaltzilajā krāsu virpulī Ņujorkā un izzināt, kādas ir spilgtākās un stilīgākās idejas, kuras iedvesmojusi Tokijas mode. Un nepārstāt sapņot! Pateicoties modes fotosesijai vēsturiskajā Spilves lidostas ēkā, tu vari piedzīvot ceļojumu laikā un iedvesmoties no retro stila. Jo tieši pagājušais gadsimts atstājis nozīmīgus modes nospiedumus, kuri šosezon atkal redzami vadošo modes namu kolekcijās. 20. gadu dīvas un dendija stils, 50. gadu Diora radītais new look, 60. gadu lakoniskās formas un 80. gadu košais stils – tas viss ar jaunu elpu atgriežas šajā rudenī un ziemā.Un zini – lai dotos šajā aizraujošajā ceļojumā, tev nebūt nav jāsteidzas iegādāties aviobiļeti. Pāršķir nākamo lapaspusi un iepazīsti pasaules stila Mekas. Bet pēc tam nāc uz TC Rīga Plaza, kur modes ceļojuma galapunktā tevi jau gaidīs jaunās kolekcijas.

Iveta Priedīte, TC Rīga Plaza direktore

«Открывай. Мечтай. Познавай». Эти красивые слова о путешествии сказал американский писатель Марк Твен. Именно путешествие вдохновило нас в новом сезоне. Наш совет для этой осени – отправиться в Париж и вдохновиться изысканным французским стилем. Узнать об актуальных веяниях моды в Милане и посетить космополитичный Лондон, где актуальная в этом сезоне клетка на протяжении столетий являлась символом британского стиля. Окунуться в красно-бело-синий круговорот красок в Нью-Йорке и узнать о наиболее ярких и стильных идеях, вдохновленных модой Токио. И не прекращать мечтать! Благодаря модной фотосессии в историческом здании аэропорта Спилве у тебя есть возможность путешествовать во времени и вдохновиться стилем ретро. Ведь именно прошлое столетие оставило значимые модные отпечатки, которые видны в коллекциях этого сезона, предоставленных ведущими домами моды. Стиль дивы 20-х и стиль денди, созданный в 50-х Диором new look, лаконичные формы 60-х и разноцветный стиль 80-х – все это обретает новое дыхание и возвращается этой осенью и зимой. И знай – чтобы отправиться в это увлекательное путешествие, тебе не нужно торопиться покупать авиабилет. Переверни следующую страницу и познай Мекку мирового стиля. А потом приходи в ТЦ Rīga Plaza, где в конечном пункте моды тебя уже ждут новые коллекции.

Ивета Приедите, директор ТЦ Rīga Plaza

Bon voyage!*

* Labu ceļojumu!/Счастливого пути!

Page 4: Rīga Plaza rudens katalogs

2 RUDENS 2012

5Retro lēdija Eleganta retro stila cepure piedos tavam koptēlam koķetu pieskaņu un liks sajusties kā īstai lēdijai.

Леди РетроЭлегантная шляпка в стиле ретро придаст твоему образу кокетливый вид и позволит почувствовать себя настоящей леди.Seeberger Peek & Cloppenburg Ls 42.90

Rudens krāsasŠoruden īpaši aktuālās tumšās grima krāsas padarīs tavu skatienu neatvairāmu un noslēpumainu.

Краски осениЭтой осенью в макияже актуальны темные тона, которые сделают твой взгляд неотразимым и загадочным. Acu ēnas/тени Les 4 Ombres, lūpukrāsa/помада Rouge Coco nr. 45 un nagu lakas/лак для ногтей Le Vernis nr. 559, 561 un 563 Chanel Kristiana Ls 37.00, Ls 23.00 un Ls 17.50 (katra/каждый)

Kurpju fetišsSezonas must have kurpju fetišistēm – augstpapēžu kurpes piesātinātos rudens toņos no auduma un ar romantisku ziedu akcentu.

Туфли - это фетиш! В этом сезоне must have для фетишистов обуви – туфли на высоком каблуке подходящих осенних цветов из ткани и с романтическими цветочными акцентами.Centro Ls 20.90

Dzīve ir skaistaTā tulkojumā no franču valodas skan nosaukums jaunajām Lancome smaržām La Vie Est Belle, kuras apbur ar īrisa, jasmīna un apelsīna ziedu aromātu.

Жизнь прекрасна Так в переводе с французского звучит название нового парфюма от Lancome La Vie Est Belle, который очаровывает ароматами цветов ириса, жасмина и апельсина. Lancome La Vie Est Belle Douglas EDP 50 ml – Ls 54.00

Māksla pie rokas Oriģināla dizaina soma šajā sezonā spēlē pirmo vijoli orķestrī un lieliski papildinās jebkuru tērpu.

Искусство в рукахСумка оригинального дизайна в этом сезоне играет первую скрипку в оркестре и великолепно дополняет любую одежду. Braccialini Nursace Ls 178.00

must have

SezonaS top

Page 5: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

5

Retro džentlmenisŠoruden aizmirsti kaklasaites, īstam džentlmeņa stilam piedien tauriņš, kas tavam tēlam piedos retro akcentu.

Джентльмен ретроЭтой осенью забудь о галстуках – настоящие джентльмены носят бабочки, которые придадут твоему образу ретроакцент. Peek & Cloppenburg un Zara Ls 17.95 un Ls 9.95

Itāļu mačoOriģinālā klasiskā dizaina itāļu krekls ar augsti aizpogājamu apkaklīti un krāsainu apdari ļaus tev sajusties kā īstam mačo!

Итальянский мачоИтальянская рубашка оригинального классического дизайна с высоким воротничком, пуговицами и разноцветной отделкой позволит тебе почувствовать себя настоящим мачо! Krekls/рубашка Giovanni Rosmini Proud To Be Ls 78.00

Austrumu ceļojumsDodies eksotiskā ceļojumā pāri Eirāzijas kontinentam kopā ar mūziķi Rolandu Ūdri un aktrisi Ilonu Balodi, kuri savus piedzīvojumus apkopojuši aizraujošos stāstos, bildēs un mūzikā.

Путешествие на ВостокОтправляйся в экзотическое путешествие через всю Евразию вместе с музыкантом Роландом Удри и актрисой Илоной Балоде, воспоминания об их путешествиях собраны в увлекательные рассказы, картины и музыку. Ilona Balode. Rīga–Pekina/Илона Балоде. Рига – Пекин Zvaigzne ABC Ls 10.98

Dendija aromātsKolekcijas vērts mākslas darbs radošām personībām – Eisenberg tualetes ūdens ar mandarīna un kardamona smaržu, ko papildina brazīliešu mākslinieka Huaresa Mačado zīmējumi.

Аромат дендиКоллекция настоящих произведений искусства для творческих личностей – туалетная вода Eisenberg с ароматами мандарина и кардамона, которую дополняют рисунки бразильского художника Juarez Machado.Eisenberg Diabolique Douglas EDP 50 ml – Ls 52.50

Vīrišķīgs akcentsKā stila aksesuāru izvēlies masīvu un pamanāmu rokas pulksteni – tas tavu imidžu padarīs vīrišķīgu.

Мужской акцент Как стильный аксессуар выбери массивные и заметные часы – это сделает твой имидж мужским.Zeades Jahonts Ls 382.12

Топ- ЭТоГо СЕЗоНА

Page 6: Rīga Plaza rudens katalogs

4 rudens 2012

mode

Aproce/браслет Mohito Ls 5.99

Pūderis/ пудра YSL Palette Couture Poudre Douglas Ls 34.00

Kurpes/туфли Este Ls 79.00

Mētelis/ пальто Kent

Perspective Ls 127.99

p ilsēta ir apsēsta ar modi, te visi vēro visus un izrādīšanās pieder pie lietas. Četras reizes notiek

Milānas modes nedēļa, bet, ja neapmeklē modes skates, jaunākās tendences var iepazīt slavenākajā pilsētas iepirkšanās ielā via Montenapoleone un tai blakus esošajās via Spiga un via Sant’Andrea, kur cieši cits pie cita atrodas slavenāko zīmolu veikali. Lai arī neatkarīgi no sezonas un tendencēm Milānas modes publikas krāsa ir melnā, itāļiem raksturīgi arī bēšo un brūno toņu salikumi, kurpju un saulesbriļļu fetišs un dolce vita. redzēt un baudīt pasauli kā itāļi – tas ir talants.

Milāna

Ceļvedis/путеводитель TOP 10: Мilāna un ezeri Zvaigzne ABC Ls 6.97

Soma/сумка Le Tanneur Samsonite Ls 328.90

Saulesbrilles/солнцезащитные очки Versace Fielmann Ls 129.90

Smaržas/духи Gucci Premiere Kristiana un Kolonna EDP 50 ml – Ls 63.00

Zābaki/полусапожки Elche Ls 44.99

Kurpes/туфли Rosylips Eiropas apavi Ls 32.99

Josta/пояс Mohito Ls 7.99

MAX

MAR

A

modes metropole

Page 7: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Pulkstenis/часы Jacques Lemans Brandwatch Ls 210.00

Kaklasaites/галстук Jake’s Peek & Cloppenburg Ls 17.90 (katra/каждый)

Krekls/рубашка Jake’s Peek & Cloppenburg Ls 24.95

э тот город одержим модой, здесь все следят за показами. Четыре раза проходит миланская неделя

моды Milan Fashion Week, но даже если не посещать модных показов, ознакомиться с новейшими модными тенденциями можно на самой знаменитой улице в городе via Montenapoleone или прилегающих улицах via Spiga и via Sant’Andrea, где близко друг к другу находятся магазины известных брендов. Независимо от сезона и тенденций модная публика в Милане предпочитает черный, комбинации бежевых и коричневых тонов, итальянцам присущ фетиш обуви и солнцезащитных очков и dolce vita. Видеть и наслаждаться миром как итальянцы – это талант!

Милан

Džemperis/джемпер Christian Berg Peek & Cloppenburg Ls 34.95

Tualetes ūdens/туалетная вода Ferrari Silver Essence Kristiana

EDP 100 ml – Ls 61.00

Saliekamās saulesbrilles/

складные солнцезащитные

очки Prada Pasaules optika Ls 205.00

Kurpes/туфли Antonio Beletti Eiropas apavi Ls 44.99

Džinsi/джинсы Armani Jeans Peek & Cloppenburg Ls 99.90

Dušas želeja un tualetes ūdens/гель для душа и туалетная вода Collistar Uomo Kolonna Ls 14.00 un Ls 33.00

Aproču pogas/запонки Zeades Jahonts Ls 64.92

Žakete/пиджак McNeal Peek & Cloppenburg Ls 69.90

MOS

CHIN

O

Page 8: Rīga Plaza rudens katalogs

Krūšturis, biksītes un zeķturi/бюстгальтер, трусики и пояс Change Ls 28.10, Ls 21.00 un Ls 17.50

n oslēpumainība, pašapziņa, individualitāte un neatvairāms šarms – tas raksturīgs francūzietēm

visu mīlētāju pilsētā Parīzē. Franču sievietes valdzinājuma noslēpums ir vienkāršs – viņa necenšas sekot jaunākajām modes tendencēm, ģērbjas rotaļīgi un koķeti, valkā seksīgu apakšveļu un augstpapēžu kurpes, lieto sarkanu lūpukrāsu un Chanel smaržas. Šarmantie francūži atgādina radošas un brīvdomīgas personības kā no Monmartras mākslinieku kvartāla un necenšas izskatīties perfekti kā itāļi, bet dod priekšroku retro stilam un labprāt nēsā brilles, kas izskatās inteliģenti un intriģējoši.

Parīze

Kleita/платье Smash Apranga Ls 26.90

Pērļu kaklarota/жемчужное ожерелье Mohito Ls 6.99

Lūpukrāsa/губная помада Chanel Rouge Coco Kristiana Ls 23.00

Soma/сумка Meta Ls 21.99

Mētelis/пальто Mexx Ls 125.00

Kurpes/туфли Guess Este Ls 99.00

Lietussargs/зонт Chantal Thomass Sempre Ls 59.00

Smaržas/духи Chanel Coco Noir Kristiana EDP 50 ml – Ls 72.00

Brilles/очки Furla Fielmann Ls 89.90

Cimdi/перчатки Apranga Ls 7.90

VALE

NTIN

O

modes metropole

Page 9: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Jaka/кофта Nike Ls 84.99

Krekls/рубашка Olymp Peek & Cloppenburg Ls 34.90

m аинственность, высокая самооценка, индивидуальность и неотразимый шарм -- все это

характеризует французов во всеми любимом Париже. Секрет обаяния француженок прост – они не стремятся следовать новейшим модным тенденциям, одеваются кокетливо и игриво, надевают сексуальное нижнее белье и туфли на высоком каблуке, используют красную губную помаду и духи Chanel. Элегантные французы напоминают творческих и свободомыслящих личностей из квартала художников с Монмартра, которые не пытаются выглядеть безупречно, как итальянцы, а отдают предпочтение стилю ретро и с удовольствием носят очки, чтобы выглядеть интеллигентно и интригующе.

Tualetes ūdens/туалетная вода John Varvatos Vintage un Artisan Douglas EDT 75 ml – Ls 41.00 (katrs/каждая)

Saulesbrilles/солнечные очки Ray-Ban Fielmann Ls 98.90

Šķiltavas/зажигалка

X-Presents Ls 14.90

Париж

Džinsi/джинсы Zara Ls 35.95

Tauriņš/бабочка Zara Ls 9.95

Zābaki/ботинки Ecco Ls 124.99

Hūte/шляпа Zara Ls 16.95

Pulkstenis/часы Cat Brandwatch Ls 105.00

ICEBE

RG

Page 10: Rīga Plaza rudens katalogs

8 rudens 2012

mode

Kurpes/туфли Danija Ls 39.99

l ai arī kosmopolītiskajā Londonā mūsdienīgā izpratnē britu stils asociējas ar trako britu dizaineru Vivjenas

Vestvudas un Aleksandra Makvīna brīvdomīgajām fantāzijām, klasiskajam britu stila ietērpam piemīt poētiska burvība un kaut kas no angļu lordu dižciltības, karaļnama tradīcijām un labā toņa. Klasiskais vilnas trencis, Viktorijas laikmeta ziedu apdrukas un vintedža lietas – britu stilam nav laika noilguma, jo tajā apvienojas pagātne un nākotne. Angļu lēdijas un džentlmeņa stils ir aristokrātisks, apburošs un autentiski anglisks. Cup of tea, please?

Londona

Ceļvedis/путеводитель по Лондону Zvaigzne ABC Ls 17.47

Tējkanna/чайник Maxwell & Williams Home & Gourmet Ls 28.35

Mētelis/ пальто Guess by Marciano Guess Ls 258.00

Acu ēnas/тени для век Lancome Kristiana Ls 33.00

Pūderis/пудра Collistar Kolonna Ls 21.00

Smaržas/духи Burberry Body Douglas un Kolonna EDT 60 ml – Ls 44.99

Krūšturis un biksītes/бюстгальтер и трусики Change Ls 24.60 un Ls 14.00

Matu stīpiņa/обруч для волос Sempre Ls 13.50

Kleita/платье Ted Baker City Men & Women Ls 129.00

Soma/сумочка Pull & Bear Ls 12.95

BURB

ERRY

PROR

SUM

modes metropole

Page 11: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Saulesbrilles/солнечные очки Oxydo Fielmann Ls 48.90

Jaka/куртка Paul Rosen Peek & Cloppenburg Ls 72.90

Bikses/брюки Christian Berg Peek & Cloppenburg Ls 39.95

Dušas želeja un krēms pēc skūšanās/гель для душа и крем после бритья Heathcote & Ivory Douglas Ls 5.40 un Ls 3.70

к ак и в космополитичном Лондоне, в современном смысле британский стиль ассоциируется с

либеральными фантазиями сумасшедших британских дизайнеров Вивьен Вествуд и Aлександра Maккуина. Одежде в классическом британском стиле присущи поэтическое обаяние и благородство английских лордов, королевские традиции и хороший тон. Классический шерстяной тренч, цветочный принт в викторианском стиле и винтажные вещи – в британском стиле нет временных ограничений, в нем объединяется прошлое и будущее. Стиль английских леди и джентльменов аристократичен, восхитителен и подлинно английский. Cup of tea, please?

Лондон

Aproču pogas/запонки Peek & Cloppenburg Ls 34.90

Kurpes/туфли Este Ls 59.99

Lietussargs/зонт Gianfranco Ferre Sempre Ls 29.00

Tualetes ūdens/туалетная вода Hugh Parson London 1925 Oxford Street Douglas EDT 30 ml – Ls 37.00

Skūšanās piederumu komplekts/комплект принадлежностей для бритья Paolo Cane Douglas Ls 54.00

Maks/кошелек Pull & Bear Ls 9.95

T-krekls/т-майка Pull & Bear Ls 9.95

Šalle/шарф Fraas Peek & Cloppenburg Ls 24.95Cimdi/перчатки Armani Jeans Peek & Cloppenburg Ls 79.95

BURB

ERRY

Page 12: Rīga Plaza rudens katalogs

10 rudens 2012

Džinsi/джинсы

Roxy Quiksilver

Ls 64.99

Pulkstenis/часы Kenneth Cole Brandwatch Ls 131.00

Smaržas/духи Madonna Kristiana EDP 50 ml – Ls 32.00

Kabatas ceļvedis ŅUJORKA/карманный путеводитель НЬЮ-ЙОРК Zvaigzne ABC Ls 3.67

Smaržas/духи Hilfiger Woman Pear Blossom Douglas EDP 50 ml – Ls 30.00

p ilsētas ģērbšanās stils atpazīstams pēc vienkāršā dizaina, komfortabla, sportiska un klasiska apģērba

tradicionālajās amerikāņu karoga krāsās – zilā, baltā un sarkanā. Tomijs Hilfigers, ralfs Lorēns un Kalvins Kleins – šī amerikāņu modes dizaineru ievērojamākā trijotne vislabāk atspoguļo amerikāņu garu, statusu, stilu un klasiskās vērtības modē. slavenākā iepirkšanās iela Pilsētā, kas nekad neguļ, ir 5. avēnija ar prestižiem zīmolu veikaliem, kur labprāt šopingo seriāla Sekss un lielpilsēta varones un stila ikonas – Kerija, samanta, Miranda un Šarlote.

Nujorka

modes metropole

Žakete/ жакет

Mango Ls 27.99

Lakats/платок K-Ro Accessoires Peek & Cloppenburg Ls 13.90

Tops/топ Pull & Bear Ls 9.95

Kurpes/туфли Rosylips Eiropas apavi Ls 36.99

Soma/сумка Guess Ls 126.00

TOM

MY H

ILFIG

ER

Page 13: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Dušas želeja un dezodorants/гель для душа и дезодорант J&E Atkinsons Kristiana Ls 10.00 un Ls 9.90

Pusmētelis/полупальто Tardia City Men & Women Ls 285.00

Zābaki/ботинки Tommy Hilfiger Step Top Ls 114.99

с тиль одежды узнаваем по простому дизайну, это комфортная, спортивная и классическая одежда в традиционных

цветах американского флага – синяя, белая и красная. Toмми Хилфигер, Ральф Лоренс и Кельвин Кляйн – самая известная тройка модных американских дизайнеров – лучше всего отражают американский дух, статус, стиль и классические ценности в моде. Самая известная улица в городе, которая никогда не спит – 5-я авеню, где расположены магазины известных брендов, в которых предавались шопингу героини и иконы стиля сериала «Секс в большом городе» Керри, Саманта, Миранда и Шарлотта.

Нью-йорк

T-krekls/т-майка Pull & Bear Ls 9.95

Pilotu stila jaka/летная куртка Peek & Cloppenburg Ls 99.95

Tualetes ūdens/туалетная вода Carolina Herrera 212 Vip Men Douglas un Kolonna EDT 100 ml – Ls 54.99

Aviatoru stila saulesbrilles/солнечные очки Police Fielmann Ls 68.90

Džinsi/джинсы Roy Robson City Men & Women Ls 73.00

Polo krekls/рубашка Polo Gilberto Peek & Cloppenburg Ls 12.95

Krekls/рубашка Di Prego Proud To Be Ls 60.00

Pulkstenis/часы Jacques Lemans Brandwatch Ls 147.00

TOM

MY H

ILFIG

ER

Page 14: Rīga Plaza rudens katalogs

12 rudens 2012

mode

Matu laka, serums matu spīdumam, matu vasks/лак для волос, сыворотка для блеска и воск Gosh Kristiana Ls 8.00, Ls 12.50, Ls 8.50

Matu taisnotājs/выпрямитель волос Amika Best of Style Ls 94.99

Pulkstenis/часы Stamps Brandwatch Ls 29.00

Džinsi/джинсы Pull & Bear Ls 16.95

Dekoratīvās kosmētikas komplekts/комплект декоративной косметики Pupa Doll Kristiana Ls 43.00

u zlecošās saules zemes galvaspilsēta atgādina futūristisku metropoli no zinātniskās fantastikas filmām.

Pazīstamākie japāņu modes dizaineri – Kenzo, Joši Jamamoto un Isejs Mijake – eiropas modē radījuši neordināru stilu. Paši japāņi ir īsti brendomāni un iecienījuši eiropas zīmolus, jo īpaši franču Louis Vuitton somas ar slaveno japāņu mākslinieku Takaši Murakami un Jajoi Kusamas zīmējumiem. uzmanības vērta ir kičīgā Tokijas jauniešu ielu mode – meitenes lieto spēcīgu grimu un ģērbjas kā lelles kuplās baby doll kleitās, bet puiši atgādina populāru komiksu varoņus.

Tokija

modes metropolePlatformas kurpes/ туфли Centro Ls 23.90

Nagu vīlītes un pincete/пилочка для ногтей и пинцет Douglas Ls 1.00 (katra/каждая) un Ls 1.20

Tops/топ Pull & Bear Ls 5.95

Josta /пояс Centro Ls 2.90

Gumijas zābaki/резиновые сапоги Centro Ls 9.90

Acu ēnas/тени для век Gosh Kristiana Ls 7.70

Jaka/куртка Pull & Bear Ls 18.95

COM

ME D

ES G

ARCO

NS

Page 15: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Haruki Murakami grāmatas/книги Харуки Мураками Zvaigzne ABC Ls 9.99 (katra/каждая)

c толица Cтраны восходящего солнца напоминает футуристический город из научно-фантастического

фильма. Известные японские дизайнеры моды Кензо, Йоши Ямамото и Иссей Мияке в европейской моде создали неординарный стиль. Сами японцы брендоманы и ценители европейских брендов, особенно французских сумок Louis Vuitton с рисунками известных японских художников Такеши Мураками и Яйои Кусама. Заслуживает внимания уличная молодежная китч-мода: девочки используют сильный макияж и одеваются как куклы в пышные платья baby doll, а мальчики напоминают героев популярных комиксов.

Токио

Šampūns/шампунь Gold Doori Cosmetics ONIKS BETA Ls 9.38

Apavi/обувь Ecco Ls 79.99

Džinsi/джинсы Pull & Bear Ls 21.95

Jaka/куртка Pull & Bear Ls 19.95

Pulkstenis/часы Stamps Brandwatch Ls 52.00

T-krekls/т-майка Pull & Bear Ls 6.95

Japāņu virtuves naži/японские кухонные ножи Miyabi Home & Gourmet Ls 184.40 un Ls 145.40

Suši piederumu komplekts/комплект для суши Dea Gourmet Home & Gourmet Ls 12.65

Maks/кошелек Pull & Bear Ls 6.95

Page 16: Rīga Plaza rudens katalogs

14 rudens 2012

Kurpes/туфли Centro Ls 20.90

Korsete un biksītes/корсет и трусики Change Ls 49.20 un Ls 10.50

Par šī laikmeta hitu kļuva art deco stils ar ģeometrijas un kubisma motīviem – koķetas kleitiņas līdz ceļgalam ar akcentētu gurnu līniju, ekstravagantas spalvas un lapsāda, mazas cepurītes un īsi mati. dendija stilam kā vīriešu, tā sieviešu modē raksturīga jebkuras 19. gadsimta vīriešu modes stilizācija, svarīgas ir detaļas un aksesuāri – cepures, kaklasaites, brošas.

20. gadudīvas un dendiji

Kleita/платье Mashiah Persona Ls 380.00

Somiņa/сумочка Glamour Ls 10.50

Kleita/платье Mango Ls 46.99

Matu rota/ украшение для волос Evita Peroni Ls 115.00

Somiņa/сумочка Persona Ls 58.00

Skropstu tuša/тушь для ресниц Lancome Hypnose Star Douglas Ls 23.00

Nagu laka/лак для ногтей Estee Lauder Douglas Ls 15.45

Kažokādas apkakle/меховой воротник Bruno Carlo City Men & Women Ls 133.00

Kurpes/туфли Zara Ls 45.95

Smaržas/духи Dior Midnight Poison Douglas EDP 50 ml – Ls 69.00

DONN

A KAR

AN

stila ceļvedis

Page 17: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Tauriņš/бабочка Peek & Cloppenburg Ls 12.90

Krekls/рубашка Giovanni Rosmini Proud To Be Ls 78.00

Pildspalva/ручка Parker X-Presents Ls 33.00

Piespraude/брошь Persona Ls 40.00

Хитом этой эпохи стал стиль ар-деко с геометрическими и кубическими мотивами – кокетливые платьица до колен с акцентом на линию бедер, экстравагантные перья и мех лисы, маленькие шляпки и короткие стрижки. Для стиля денди как в моде для мужчин, так и для женщин характерна стилизация любой мужской моды XIX века, важны детали и аксессуары – шляпы, галстуки, броши.

Дивыи денди 20-х

Smokings/смокинг Sunset Suits Men Ls 148.00

Smokinga krekls, tauriņš un aproču pogas/ рубашка, бабочка и запонки Sunset Suits Men Ls 20.00, Ls 10.00 un Ls 17.00

Aproču pogas/запонки Hugo Boss Peek & Cloppenburg Ls 34.90

Tauriņš/бабочка Rene Seide City Men & Women Ls 15.00

Kurpes/туфли Antonio Beletti Elche Ls 44.99

Tualetes ūdens/ туалетная вода Eisenberg Eau Fraiche Douglas EDP 50 ml – Ls 52.50

DOLC

E & G

ABBA

NA

Page 18: Rīga Plaza rudens katalogs

16 rudens 2012

Pūderis/пудра Chanel Lumiere Dartifices Beiges nr. 1 Kristiana Ls 44.00

Lūpukrāsa/губная помада Chanel Rouge Coco Nr. 45 Kristiana Ls 23.00

Pērļu apkaklīte/воротничок Mohito Ls 7.99

Brilles/очки Prada Fielmann Ls 139.90

Soma/сумка Gianni Chiarini Perspective Ls 149.99

Pūdera sprejs sejai un ķermenim/спрей Powder Spray Douglas Ls 6.99

Pagājušā gadsimta 50. gadi ar Kristiāna diora revolucionāro new look iezīmēja jaunu ēru modes vēsturē, kas tagad kļuvusi par klasiku un elegances paraugu. raksturīgais smilšu pulksteņa siluets, kupli svārki pieklājīgā garumā zem ceļgala un kleitas ar izteiktu vidukļa līniju, obligātie aksesuāri – retro soma un pusgari cimdi. Vīriešiem populārs 50. gadu Teddy boys stils – ar šaurām cigarešu biksēm, samta žaketi, tauriņu un kurpēm ar biezu zoli.

Dolce vita50. gadu stilā

Acu laineris/лайнер Too Faced Douglas Ls 17.99

Kurpes/туфли Punti Elche Ls 49.99

Cimdi/ перчатки Apranga Ls 7.90

Kleita/платье Mohito Ls 39.99

Somiņa/сумoчка Guess Ls 72.00

CHRI

STIA

N DI

OR

Auskari/серьги Majorica Jahonts Ls 117.80

stila ceļvedis

Page 19: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Žakete/пиджак Apranga Ls 93.00

Džinsi/джинсы Napapijri Peek & Cloppenburg Ls 89.95

Krekls/рубашка Di Prego Proud To Be Ls 60.00

Krekls/рубашка Olymp City Men & Women Ls 37.00

Svīteris/джмпер Calamar City Men & Women Ls 55.00

Tauriņš/бабочка Peek & Cloppenburg Ls 17.95

Soma/сумка Zara Ls 89.90

Kaklasaite/галстук Apranga Ls 11.90

Kurpes/туфли Zara Ls 55.95

Aproču pogas/запонки Ted Baker City Men & Women Ls 39.00

Josta/ремень Zara Ls 18.95

50-е годы прошлого столетия ознаменовались новой эрой в истории моды с new look от Кристиана Диора, который сейчас стал образцом элегантности и классики. Характерный силуэт песочных часов, пышные юбки длиной ниже колен и платья с высокой линией талии, обязательные аксессуары – ретро-сумки и перчатки. Мода 50-х для мужчин – это стиль Teddy boys: узкие брюки-сигареты, бархатные жакеты, галстук-бабочка и туфли на толстом каблуке.

Dolce vitaв стиле 50-х

FRAN

KIE M

OREL

LO

Page 20: Rīga Plaza rudens katalogs

18 rudens 2012

Acu ēnu komplekts/комплект теней Estee Lauder Douglas Ls 37.00

Bikses/брюки Lindex Ls 29.95

Blūze/блузка Mexx Ls 36.90

Brilles/очки Versace Fielmann Ls 118.90

Šoruden aktuālajam 60. gadu siluetam raksturīgi ģeometriski un vienkārši piegriezumi, lakoniskas formas un grafiskas audumu apdrukas. Taisna griezuma kleitas, žaketes ar 3/4 garuma piedurknēm, īsi mati un kurpes ar zemu papēdi – šādā stilā apburoši izskatījās Žaklīna Kenedija un Odrija Hepberna. 60. gadu mode visos laikos bijusi atvērta stilizācijai, kas sievietēm ļāvis izskatīties eleganti bez liekas piepūles.

60. gaduģeometrija

PRAD

A

Kleita/платье Mango Ls 27.99

Kleita/платье Mohito Ls 31.99

Kleita/платье Mohito Ls 31.99

Kurpes/туфли V.Vini Eiropas apavi Ls 29.99

Somiņa/сумочка Glamour Ls 11.99

Svārki/юбка Guess by Marciano Guess Ls 111.00

Kleita/платье Mexx Ls 65.00

Krelles/бусы Centro Ls 2.50

stila ceļvedis

Page 21: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Šalle/шарф City Men & Women Ls 45.00

Žakete/пиджак Zara Ls 65.95

Džemperis/джемпер Zara Ls 25.95

Bikses/ брюки Apranga Ls 37.00

Saulesbrilles/солнечные очки Ray-Ban Fielmann Ls 89.90

Hūte/шляпа Apranga Ls 9.90

Этой осенью актуальны характерные силуэты 60-х, простой геометрический крой, лаконичные формы и графический рисунок тканей. Платья прямого покроя, жакеты с рукавами ¾, короткие стрижки и туфли на низком каблуке – в этом стиле обворожительно выглядели Жаклин Кеннеди и Одри Хепберн. Мода 60-х годов была открыта для стилизации, что позволяет женщинам выглядеть элегантно без чрезмерных усилий.

Графика60-х годов

CORN

ELIA

NI

Krekls/рубашка Zara Ls 25.95

Kaklasaites/галстук Apranga Ls 11.90 un 12.50 (zilā/синая)

Kurpes/туфли Este Ls 69.99

Krekls/рубашка Giovanni Rosmini Proud To Be Ls 78.00

Krekls/рубашка Zara Ls 25.95

Page 22: Rīga Plaza rudens katalogs

20 rudens 2012

Šajā sezonā uz modes skatuves improvizētā versijā atgriežas kičīgais 80. gadu stils – ar spožiem fliteru audumiem un zvaigžņu apdruku, provocējošu mini un žaketēm ar platiem pleciem, plastmasas rotaslietām un krāsainu grimu, neona spilgtu toņu akcentiem salikumā ar melno, aizraušanos ar sportu un labi trenētiem augumiem. Koši, agresīvi un seksīgi!

80. gaduspilgtais kičs

stila ceļvedis

Žakete/жакет Pull & Bear Ls 29.95

Lūpu spīdums/блеск для губ Collistar Kolonna Ls 13.00

Somiņa/сумочка Mango Ls 27.99

Nagu lakas/лак для ногтей Kinetics Douglas Ls 4.40 (katra/каждый)

Sporta apavi/спортивная обувь Nike Ls 89.99

Saulesbrilles/солнечные

очки Roxy Quiksilver

Ls 44.99

Tops/топ Nike Ls 32.99

Veste/жилетка Nike Ls 89.99

Tops/топ Nike Ls 39.99

BLUM

ARIN

E

Josta/пояс Centro Ls 2.90

Auskari / серьги Centro Ls 1.50

Page 23: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

В этом сезоне на подиумы вернулась импровизи-рованная версия китча – стиля 80-х, с яркими пайетками и звездным принтом на тканях, провокационным мини и жакетами с широкими плечами, пластмассовыми украшениями и броским макияжем, яркими неоновыми акцентами в сочетании с черным, с увлечением спортом и хорошо тренированным телом. Ярко, агрессивно и сексуально!

Китч 80-х

Jaka/куртка Fratelli Campagnolo Peek & Cloppenburg Ls 89.95

Maks/кошелек Quiksilver Ls 19.99

Saulesbrilles/солнечные очки Polaroid Fielmann Ls 42.90

Sporta jaka/куртка Nike Ls 69.99

T-krekls/т-майка Nike Ls 24.99

Cepure/кепка Sportland Ls 15.99

Veste/жилет Fratelli Campagnolo Peek & Cloppenburg Ls 69.95

Sporta soma/сумка Nike Sportland Ls 34.99

Sporta apavi/обувь Nike Ls 89.99

Sporta apavi/обувь Nike Ls 89.99

Josta/пояс O’Neil Sportland Ls 14.99

DIRK

BIKK

EMBE

RGS

Page 24: Rīga Plaza rudens katalogs

22 rudens 2012

Coccinelle City Men & Women Ls 59.00

Apranga Ls 9.90

CCC Ls 48.93 Ecco Ls 139.99

Este Ls 99.00

CCC Ls 62.93

Morke Euroskor Ls 44.99

Apranga Ls 7.90

Mango Ls 27.99

Mexx Ls 29.90

Mohito Ls 13.99

Coccinelle City Men & Women Ls 57.00

Apranga Ls 18.90

cimdi un zābakiCepures,

Aktuālas ir apaļas formas cepures un mazas platmales, ādas cimdi ar rotājumiem un zābaki košās krāsās no nobružātas ādas.

RALP

H LA

UREN

aksesuāri

Page 25: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

и сапогиШляпы, перчатки

Актуальны круглая форма шляп и маленькие поля, кожаные перчатки с украшениями и сапоги ярких тонов из мятой кожи.

BURB

ERRY

Zara Ls 16.95

Ted Baker City Men & Women Ls 27.00

CCC Ls 38.43

Bugatti Danija Ls 49.99

Eiropas apavi Ls 45.99

Wrangler Euroskor Ls 89.99

Zara Ls 12.95

Ecco Ls 109.99

Camel Active Ls 109.99

Ecco Ls 139.99

Zara Ls 12.95

Camel Active Ls 51.99

Hugo Boss Peek & Cloppenburg Ls 49.95

Armani Jeans Peek &

Cloppenburg Ls 79.95

Page 26: Rīga Plaza rudens katalogs

24 rudens 2012

un kurpesSomas Pieskaņo aktuālajam retro lēdijas

un džentlmeņa stilam atbilstošus aksesuārus – no elegantas klasikas līdz ekstravagantiem modeļiem kontrastainā krāsu salikumā.

prad

a

Centro Ls 20.90

Gino Rossi Elche Ls 86.99

Rylko Euroskor Ls 59.99

CCC Ls 19.53 Eiropas apavi

Ls 48.99

Via Uno Danija Ls 59.99

Centro Ls 23.90

Le Tanneur Samsonite Ls 231.00

Braccialini City Men & Women Ls 223.00

Tosca Blu Nursace Ls 155.00CCC Ls 19.53

Centro Ls 20.90

Kesslord Sempre Ls 75.00

aksesuāri

Page 27: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

и туфлиСумки Выбери актуальные аксессуары

в ретростиле леди и джентльмена – от элегантной классики до экстравагантных моделей контрастных цветовых сочетаний.

BUrB

ErrY

Centro Ls 17.90

Jaguar Ls 149.99

Zara Ls 79.95

Camel Active Ls 82.99

Norberto Costa Euroskor Ls 52.50

Texier Samsonite Ls 525.90

Texier Samsonite Ls 116.90

Giatoma Niccoli Elche Ls 59.99

Centro Ls 23.90

Centro Ls 13.90

Oxford Euroskor Ls 24.99

Nursace Ls 21.00

Zara Ls 55.95

Page 28: Rīga Plaza rudens katalogs

26 rudens 2012

Kaklarota/украшение Persona Ls 61.00

Saulesbrilles/солнечные очки Roxy Quiksilver Ls 54.99

aksesuāri

Rotas, pulksteņi CH

RIST

IAN

DIOR

un saulesbrillesrotām šajā sezonā piemīt lielummānija – lieli akmeņi, zelts, kristāli un oriģināls dizains. Vīriešu rotām un pulksteņiem populāras ir masīvas formas, kaučuks un tērauds.

Aproce/браслет Viventy Jewels Ring Ls 283.98

Piespraude/брошка Grenardi Ls 473.00

Kaklarota/украшение Evita Peroni Ls 69.00Auskari/серьги

Mango Ls 14.99

Aproce/браслет Mango Ls 11.99

Auskari/серьги Grenardi Ls 269.00

Pulkstenis/часы Pierre Cardin Style Ls 249.00

Saulesbrilles/солнечные очки Christian Lacroix Pasaules оptika Ls 39.50

Matu stīpa /обруч для волос Evita Peroni Ls 89.00

Matu rota/заколка для волос Evita Peroni Ls 33.00

Saulesbrilles/солнечные очки Zara Ls 16.95

Pulkstenis/часы Roberto Cavalli Style Ls 139.00

Page 29: Rīga Plaza rudens katalogs

очкиУкрашения, часы

и солнцезащитныеВ этом сезоне украшениям присуща мания величия – большие камни, золото, кристаллы и оригинальный дизайн. Для мужских украшений и часов характерны массивные формы, каучук и сталь.

GUCC

I

Jacques Bogart X-Presents Ls 189.00

Zeades Jahonts Ls 168.91

Kaklarota/украшение Zeades Jahonts Ls 146.78

Pierre Cardin Style Ls 149.00

Just Cavalli Style Ls 199.00

Kenneth Cole Brandwatch

Ls 156.00

Camel Active Ls 215.99

Camel Active Ls 122.99

Jacques Lemans Brandwatch Ls 134.00

Aproce/браслет Ring Ls 15.45

Saulesbrilles/солнечные очки Gant Pasaules оptika Ls 64.50

Saulesbrilles/солнечные очки Quiksilver Ls 54.99

Aproce/браслет Zeades Jahonts Ls 140.15

Aproce/браслет Pierre Cardin Style Ls 179.00

Page 30: Rīga Plaza rudens katalogs

28 PAVASARIS 2012

modeMētelis/пальто Bella Bicchi, Perspective Ls 219.99, matu rota/заколка Evita Peroni, Ls 48.00, cimdi/перчатки Apranga Ls 6.90, soma/сумка Bata Ls 29.99, kurpes/туфли Bata Ls 52.99

StilS: Dace VaiVara / Foto: ValtS KleinS laikāпутешествие во времени

Ceļojums

Page 31: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Svīteris/свитер OT Ogres Trikotāža Ls 51.99, mētelis/пальто Christian Berg Peek & Cloppenburg Ls 129.95, šalle/шарф

OT Ogres Trikotāža Ls 31.99, saulesbrilles/солнечные очки Prada Pasaules optika Ls 164.00, cimdi/перчатки Hugo Boss

Peek & Cloppenburg Ls 49.95, bikses/брюки Alberto City Men & Women Ls 77.00, kurpes/туфли Elche Ls 65.99

KuR VIņA KAVējAS? почему она опаздывает?

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Page 32: Rīga Plaza rudens katalogs

BeāteI – žakete/жакет Christian Berg Peek & Cloppenburg Ls 69.95, kažokādas veste/меховой жилет Milestone City Men & Women Ls 179.00, platmale/шляпа Apranga Ls 18.90, cimdi/перчатки Apranga Ls 7.90RolAndAm– žakete/пиджак McNeal Peek & Cloppenburg Ls 69.95, krekls/рубашка Gilberto Peek & Cloppenburg Ls 14.90, tauriņš un lakatiņš/бабочка и платок Peek & Cloppenburg Ls 17.95 un/и Ls 14.90, džemperis/джемпер McNeal Peek & Cloppenburg Ls 29.95, cepure/кепка Zara Ls 9.95, saulesbrilles/ солнечные очки Trussardi Pasaules optika Ls 39.50

džentlmeņI IzVēlAS BlondīneS джентльмены предпочитают блондинок

mode

Page 33: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Žakete/жакет Nvsco Peek & Cloppenburg Ls 139.95, svīteris/свитер GCFontana Peek & Cloppenburg Ls 89.95, džinsi/джинсы Marco Pecci Peek & Cloppenburg Ls 27.95,

saulesbrilles/солнечные очки Kenzo Pasaules optika Ls 59.90, soma/сумка Tosca Blu, Nursace Ls 160.00,

zābaki/сапоги CCC Ls 69.93

emAncIPētA lēdIjA эмансипированная леди

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Page 34: Rīga Plaza rudens katalogs

32 RudenS 2012

mode

Kleita/платье OT Ogres Trikotāža Ls 109.99, jaka/кофта OT Ogres Trikotāža Ls 103.99, kaklarota un aproce/ожерелье и браслет Evita Peroni Ls 30.00, Ls 29.00, puszābaki/полусапожки CCC Ls 24.43

KuR mAnS čemodānu neSējS? где мой носильщик?

Page 35: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

BeāteI – kleita/платье OT Ogres Trikotāža Ls 65.99, berete/берет Woolmark Peek & Cloppenburg Ls 10.90, saulesbrilles/

солнечные очки Oscar Magnuson Pasaules optika Ls 64.50, kurpes/туфли Bata Ls 53.99

RolAndAm – svīteris un jaka/свитер и кофта OT Ogres Trikotāža Ls 51.99 un Ls 53.99, bikses/брюки

Zara Ls 35.95, saulesbrilles/солнечные очки Diesel Pasaules optika Ls 62.50, kurpes/туфли Bata Ls 52.99

dāRgAIS, PARīze mAnI gAIdA

дорогой, париж меня ждет

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Page 36: Rīga Plaza rudens katalogs

34 RudenS 2012

mode

MoDeļi: Beate StiVriņa (GintS BuDe MoDel ManaGeMent) un rolanDS ĀDMīDiņš (Vacatio)/ ViDe: liDoSta SpilVe/

Kleita/платье Morgan Moskito Ls 49.00, cepure/шапка Miss Sixty Moskito Ls 29.99, soma/сумка Braccialini Nursace Ls 198.00, cimdi/перчатки Bata Ls 14.99, kurpes/туфли Nila & Nila Nursace Ls 125.00

tIKšAnāS VIetu mAInīt nedRīKSt место встречи изменить нельзя

Page 37: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

BeāteI – krekls/рубашка Sinigual Proud To Be Ls 50.00, bikses/брюки Ted Baker City Men & Women Ls 113.00, bikšturi/подтяжки Sunset Suits Men Ls 18.00

RolAndAm – krekls/рубашка Giovanni Rosmini Proud To Be Ls 78.00, veste/жилет Apranga Ls 19.90, bikses/брюки Sunset Suits Men Ls 42.00

uz VIenA VIļņAна одной волне

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Page 38: Rīga Plaza rudens katalogs

8НАХОДОК ВЕКА

gadsimta atradumi

bērniem

Viņai/Для НЕЕKleita/платье Cubus Ls 11.99Cepure/кепка Zara Ls 6.95

Viņam/Для НЕгОDžemperis/джемпер Chicco Ls 36.50Bikses/брюки Chicco Ls 29.90Cepure/кепка Zara Ls 6.95

Viņai/Для НЕЕKleita/платье Zara Ls 19.95Getras/гетры Zara Ls 6.95Kurpes/туфли Piccolo Ls 44.95

Viņam/Для НЕгОDžemperis/джемпер Zara Ls 9.95Jaka/куртка Chicco Ls 36.50Bikses/брюки Chicco Ls 36.50Apavi/обувь Chicco Ls 53.00

Page 39: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Viņai/Для НЕЕKleita/платье Chicco Ls 36.50Šalle/шарф Zara Ls 9.95Zābaki/сапоги CCC Ls 31.43

Viņam/Для НЕгОŽakete/пиджак Zara Ls 35.95Džinsi/джинсы Chicco Ls 29.90Zābaki/сапоги Chicco Ls 53.00

Viņai/Для НЕЕApmetnis/накидка Lindex Ls 9.95Zābaki/сапоги CCC Ls 31.43

Viņam/Для НЕгОKrekls/рубашка Zara Ls 12.95Veste/жилет Zara Ls 18.95Džinsi/джинсы Chicco Ls 29.90

Page 40: Rīga Plaza rudens katalogs

bērniem

Viņai/Для НЕЕJaka/куртка Sportland kids Ls 37.99Šorti/шорты Sportland kids Ls 17.99

Viņam/Для НЕгОTops/топ Lindex Ls 5.45Šorti/шорты Sportland kids Ls 22.99

1. Soma/сумка XS Rotaļlietas Ls 5.702. Lalaloopsy pārsteigumu maiss/мешок для сюрпризов XS Rotaļlietas Ls 2.503. Atslēgu piekariņš/брелок XS Rotaļlietas Ls 2.804. Smurfete/смурфик XS Rotaļlietas Ls 2.955. Cāļi/цыплята Baby City Ls 2.296. Trusis/кролик XS Rotaļlietas7. Burvju nūjiņa/волшебная палочка XS Rotaļlietas Ls 1.108. Gumijas rokassprādze/браслет XS Rotaļlietas Ls 1.909. Plastilīns/пластилин XS Rotaļlietas Ls 0.9510. Logu krītiņi/мелки XS Rotaļlietas Ls 4.4011. Gulbis/лебедь Baby City Ls 3.0912. Matu stīpiņa/обруч Lindex Ls 3.4513. Burbuļi/пузыри XS Rotaļlietas Ls 0.7014. Flamingo/фламинго Baby City Ls 3.0915. Puzle/пазл XS Rotaļlietas Ls 2.3516. Sylvanian Families zvēriņš/игрушка XS Rotaļlietas Ls 4.9517. Ponijs/пони XS Rotaļlietas Ls 2.2518. Kastīte/коробка SUMMER XS Rotaļlietas Ls 5.7919. Kompass/компас XS Rotaļlietas Ls 2.9520. Valis/кит XS Rotaļlietas Ls 4.7021. Plastmasas zvēriņu komplekts/комплект зверей Baby City Ls 2.5922. Dinozaurs/динозавр XS Rotaļlietas Ls 3.4023. Koka grāmatiņa/деревянная книжечка Baby City Ls 4.6924. Čībiņas/тапочки Lindex Ls 5.4525. Aproce/браслет Lindex Ls 2.9526. Rotaļu šautene/винтовка XS Rotaļlietas Ls 6.5527. Gumijas mašīna/машина Baby City Ls 1.7928. Putekļsūcējs leļļu mājai /пылесос XS Rotaļlietas Ls 7.2029. Smurfs/смурфик XS Rotaļlietas Ls 2.95

Viņai/Для НЕЕKleita/платье Chicco Ls 38.00Cepure/шапка Zara Ls 8.95Zābaki/сапоги CCC Ls 24.43

Viņam/Для НЕгОDžemperis/джемпер Chicco Ls 36.50Žakete/пиджак Chicco Ls 41.50Bikses/брюки Chicco Ls 36.50Gumijnieki/резиновые сапоги Piccolo Ls 17.99Apmetnis ar zirgu/накидка Lindex Ls 9.95

Page 41: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Для ВЕлиКОлЕпНОгО прАзДНиКА

Lieliskai ballītei Ārzemēs tā jau ir tradīcija, bet pie mums vēl jaunums – dzimšanas dienu pārsteiguma maisiņi, ko katrs viesis saņem, dodoties prom no pasākuma. Tajos parasti liek dažādus sīkus niekus, konfektes un citus labumus.за границей это уже традиция, а у нас еще новинка – мешочки с сюрпризом ко дню рождения, которые получает каждый гость, когда собирается домой. Он обычно наполнен всякими приятными мелочами, конфетами и другими милыми безделушками.

1

2

3

4

6

57

8

9

10

1112

13

14

1516

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Page 42: Rīga Plaza rudens katalogs

40 RUDENS 2012

Matu veidošanas līdzekļu komplekts/комплект для укладки волос Valera 645.01 3in1 PTA Ls 48.00

Matu trimeris/триммер Remington Maverick HC5750 PTA Ls 37.00

Ledusskapis/холодильник

Schaub Lorenz PTA Ls 327.00

Mājai un…tehnika

Līdz ar rudens atnākšanu vairāk laika – varbūt pat mazliet negribot – nākas pavadīt mājās. Tāpēc vajag sevi mazliet palutināt ar elegantām un stilīgām lietām, kas interjerā ienesīs svaigas vēsmas! С приходом осени, может, и не совсем хочется, но больше времени придется проводить дома. Поэтому необходимо себя немного побаловать элегантными и стильными вещами, которые внесут в интерьер свежее дыхание!

Для Дома и…

Cepeškrāsns/духовка Nardi PTA Ls 317.00

Veļasmašīna/стиральная машина Blomberg PTA Ls 397.00

Tosteris/тостер WMF Only You PTA Ls 37.00

Televizors/телевизор Finlux Art PTA Ls 1247.00 Televizors/телевизор

Samsung SmartTV UE 32 ES 6710 3D LED PTA Ls 499.00

Kafijas automāts/кофейный аппарат De Longhi PTA Ls 157.00

Sildītājs/обогреватель Sencor SCF 7550 PTA Ls 37.00

Manikīra–pedikīra komplekts/комплект для маникюра-педикюра Valera 651.01 PTA Ls 103.00

Page 43: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Planšetdators/планшетник iPad Wi-Fi 16Gb Capital City Ls 339.00Piezīmjdators/органайзер Capital GAUJA E14 Capital Ls 419.00

Mobilais telefons/мобильный телефон BlackBerry Bold 9900 Bite Ls 376.00

Elektroniskā grāmata/электронная книга Amazon Kindle Touch 3G 6’’ Capital Ls 179.00

Planšetdators/планшет Samsung Note N8000 Tele2

Ls 459.00

...atpūtai Gudri ļaudis saka, ka svarīgi esot, nevis ko tu dari, bet kā tu dari. Šīs modernās un stilīgās ierīces jebkurai nodarbei piešķirs pavisam citu nozīmi un eleganci.мудрые люди говорят, что главное не то, что ты делаешь, а как ты делаешь. Эти модные и стильные устройства любому занятию придадут совсем другое значение и элегантность.

…отДыха

Datorsoma/сумка для компьютера

Knomo Capital Ls 39.00

Portatīvais datоrs/лаптоп MacBook Pro

15.4” Retina Capital City Ls 1589.00

Bezvadu skandas/беспроводные

колонки Braven 600 Capital Ls 109.00

Austiņas/наушники Bose® OE2 Capital

Ls 109.00

Austiņas/наушники PHILIPS O`Neill THE CONSTRUCT Capital Ls 89.00

MacBook ādas vāciņi/кожаные

футляры BookBook Capital Ls 72.00

Mobilais telefons/мобильный телефон LG PRADA P940 Tele2 Ls 389.00

Mobilais telefons/мобильный телефон Samsung C3520 Bite Ls 43.00

Mobilā telefona maciņš/футляр Glam Rox Tele2 Ls 0.95

Mobilais telefons/мобильный телефон Samsung Galaxy SIII Tele2 Ls 459.00

Mobilais telefons/мобильный телефон Nokia Lumia 800 Tele2 Ls 281.00

Mobilais telefons/мобильный телефон Samsung Galaxy ACE

Bite Ls 148.00

Piezīmjdators/органайзер Gauja M11Q Capital Ls 189.00

Modelis/модель BeeWi Mini Cooper Capital Ls 49.00

Page 44: Rīga Plaza rudens katalogs

ēdieniDienas piedāvājuma komplekts/ предложение дня Tik tak Ls 2.30

Gardas receptes!Iestājoties aukstajai sezonai, gribas sevi nesteidzīgi palutināt ar sātīgu maltīti. Rudens ir ražas laiks, tāpēc enerģiju smelies, ēdot gan veselīgus salātus, gan uzturvērtībām bagātu zupu. Lapaspušu malās atradīsi receptes, kā pagatavot šos gardos ēdienus.

Siera–Spinātu zupa4 porcijām: 1 kg kartupeļu; 50 g sīpolu; 10 g spinātu; 2 paciņas klasiska kausētā siera; baltmaize; 1/4 tējk. kurkumas; sāls; baziliks (pēc garšas); eļļa grauzdiņu apcepšanai; 3–5 daiviņas ķiploka

Katlā nelielā daudzumā eļļas apcep lielos gabalos sagrieztus kartupeļus un sīpolus, pielej ūdeni un vāra, līdz dārzeņi gatavi. Pievieno kausēto sieru, sāli un kurkumu. Ņem nost no plīts, sablenderē viendabīgā masā, pieber rupji sagrieztus spinātus un vēlreiz uzvāra. Baltmaizi sagriež kubiņos, pielej eļļu, saspiestus ķiplokus, sāli un sauso baziliku, visu rūpīgi sajauc un 15 minūtes cep cepeškrāsnī 180 grādos, ik pa brīdim apmaisot.

Сырный Суп Со шпинатомНа 4 порции: 1 кг картофеля, 50 г лука, 10 г шпината, 2 пачки классического плавленого сыра, белый хлеб, ¼ ч. л. куркумы, соль, базилик (по вкусу), масло для обжарки сухариков, 3–5 зубчиков чеснокаВ кастрюле в небольшом количестве масла обжарить порезанный небольшими ломтиками картофель и лук, добавить воды и варить до готовности овощей. Добавить плавленый сыр, соль и куркуму. Снять с плиты, смешать в блендере в однородную массу, добавить мелко порезанный шпинат и еще раз проварить. Белый хлеб нарезать кубиками, добавить масло, давленый чеснок, соль и сухой базилик, все тщательно смешать и 15 минут запекать в духовке при температуре 180 градусов, в процессе готовки помешивать.

Sēņu tortilja un sulas glāze/ грибная тортилья и стакан сока Plaza de Espana Ls 2.50

Kapri pica/пицца Kapri Čili Pica Ls 1.66** Piedāvājums spēkā tikai ar Čili Pica Drauga karti/предложение в силе только с картой друга Čili Pica

Pica/пицца Vikpica Ls 1.30

Page 45: Rīga Plaza rudens katalogs

Vistas gabals vai vistas kāja, cepti kartupeļi, svaigie salāti, divas mērces un dzēriens/кусочек курицы или куриная ножка, жареный картофель, свежий салат, два соуса и напиток Southern Fried Chicken Ls 1.99

Вкусные рецепты!С наступлением холодного времени года хочется побаловать себя неспешной сытной трапезой. Осень – время урожая, поэтому пополнить так необходимую организму энергию можно, наслаждаясь и полезными салатами, и питательным супом. На страницах найдешь рецепты, как приготовить эти вкуснейшие блюда.

Kraukšķīga asā liellopu gaļa ar kartupeļiem Sičuaņas karameles mērcē/хрустящая острая говядина с картофелем в сычуаньском карамельном соусе Gan Bei Ls 4.50

Kraukšķīgā vista ar nūdelēm/хрустящая курица с вермишелью Asia Express Ls 2.35

Pīles zupa ar pastu/ суп из утки с пастой Tikai karotes Ls 2.80

Sabdži/сабджи Garuda 100 g – Ls 0.60

VeSelīgie grieķu Salāti300 g ledus salātu; 200 g tomātu; 200 g gurķu; 10 g dzērveņu; 80 g fetas vai kazas siera; 20 g sarkanā sīpola; 2 g brūnā cukura; 3 g jūras sāls; 10 g olīveļļas; 10 g citrona sulasLedus salātus saplūkā nelielos gabalos, tomātus sagriež nelielās daiviņās, gurķi – šķēlītēs, sieru – nelielos kubiņos, sarkano sīpolu – ripiņās. Salātus, tomātus, gurķus un sīpolu sajauc atsevišķā traukā, pielej olīveļļu, pieber jūras sāli, brūno cukuru un citronu sulu un visu viegli samaisa. Šo sagatavi pārliek šķīvjos, tad kārto sieru, sīpolus un dekorē ar dzērvenēm.

ГрЕЧЕСКий СаЛат «ЗДороВЬЕ»300 г салата «айсберг», 200 г помидоров, 200 г огурцов, 10 г клюквы, 80 г сыра фета или козьего сыра, 20 г красного лука, 2 г коричневого сахара, 3 г морской соли, 10 г оливкового масла, 10 г лимонного сока Салат порвать на маленькие кусочки, помидоры нарезать небольшими дольками, огурцы – ломтиками, сыр – кубиками, красный лук – кольцами. Салат, помидоры, огурцы и лук смешать в отдельной посуде, добавить оливковое масло, морскую соль, коричневый сахар и лимонный сок. Все осторожно перемешать. Переложить на тарелки, сверху выложить сыр, лук и декорировать клюквой.

Veselīgie grieķu salāti/греческий салат «Здоровье» Greencafe 100 g – Ls 0.55

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Page 46: Rīga Plaza rudens katalogs

Raibais galdsRudens izdaiļo ne tikai dabu, bet arī tavu pusdienu galdu. Bagātīgie rudens toņi veicina apetīti, bet sezonas produkti – nodrošina vitamīnu devu. Neaizmirsti arī kārdinošu desertu un sildošu dzērienu.

ēdieniPieneņu pūkas/десерт Čili Pica Ls 1.30** Piedāvājums spēkā tikai ar Čili Pica Drauga karti/предложение в силе только с картой друга Čili Pica

Steiks ar sparģeļiem un bārbekjū mērci/ говяжий стейк, слегка обжаренная свежая спаржа, соус барбекю Double Coffee Manhattan Ls 13.90

Pusdienu piedāvājums/ обеденное предложениие Vikbolds Ls 2.00

Cūkgaļas kebaba komplekts/комплект свиной кебаб Kebabs Fix Ls 2.69

Sildoša tēja ar pienu un garšVielām

250 ml ūdens; 4 g tējas (var arī melno); garšvielu maisījums T-Plus Masala; 20 g nerafinēta cukurniedru cukura jeb goor; 50–100 ml piena (pēc garšas)

СоГрЕВающий Чай С моЛоКом и пряноСтями130 мл воды, 4 г чая (можно черного), смесь пряностей T-plus masala,20 г нерафинированного тростникового сахара или goor, 50–100 мл молока (по вкусу).

Saldējuma torte/торт из мороженого

Baskin Robbins 12.50 Ls/kg

Portobello sēnes burgers ar mocarellu un frī/бургер с портобелло, моцареллой и фри Double Coffee Manhattan Ls 3.90

Page 47: Rīga Plaza rudens katalogs

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

latviya magazin_5.pdf 1 9/25/12 3:55 PM

Page 48: Rīga Plaza rudens katalogs

46 PAVASARIS 2012

Fantasy ParkFantasy Park

Pavadīt laiku izklaides centrā Fantasy Park nu ir kļuvis vēl jautrāk. Šeit vari atpūsties, ne vien spēlējot boulingu, biljardu vai videospēles, bet arī izbaudot dzīvo mūziku. Katru ceturtdienu lielākajā naktsklubā Pārdaugavā notiek dzīvās mūzikas vakari, bet piektdienās un sestdienās ballītēs par lielisku garastāvokli rūpējas kluba dīdžeji. Ja vēlies atpūsties mazliet intīmākā gaisotnē, vari šeit uzrīkot arī privāto ballīti!

Проводить время в центре развлечения Fantasy Park стало еще веселее. Здесь можно отдохнуть, не только играя боулинг, бильярд или видеоигры, но и насладиться живой музыкой. Каждый четверг в самом большом ночном клубе в Пардаугаве проходит вечер живой музыки, а о прекрасном настроении по пятницам и субботам заботятся диджеи клуба. Если ты желаешь отдохнуть в немного более интимной обстановке, можешь тут устроить частную вечеринку!

izklaide

Page 49: Rīga Plaza rudens katalogs

Rīga, Mūkusalas iela 71www.rigaplaza.lv

Romai – ar mīlestību B Рим – с любовью!no 12. oktobra / с 12 октября

Izcilā režisora Vudija Alena jaunākais veikums romantiskā komēdija Romai – ar mīlestību turpina stāstu sēriju par pasaules skaistākajām pilsētām. Šoreiz romantiskie stāsti, kurus izspēlē tādi aktieri kā Penelope Krusa, Aleks Boldvins, Elēna Peidža un citi, satiekas Itālijas galvaspilsētā Romā.

Новая романтическая комедия выдающегося режиссера Вуди Аллена «Рим – с любовью» продолжает серию рассказов о красивейших городах мира. В этот раз романтические истории, в которых снялись такие актеры, как Перелопа Крус, Алекс Болдуин, Елена Пейдж и другие, происходят в итальянской столице Риме.

Arī šai rudenī Multikino apmeklētājiem piedāvā jaunākos un labākos pasaules kinodarbus, turklāt par ļoti draudzīgu cenu. Repertuārs ik nedēļu tiek papildināts tā, lai savai gaumei atbilstošu filmu varētu atrast gan romantisko, gan spriedzes, gan bērnu filmu cienītāji. Nāc un izbaudi labu kino!

Этой осенью Multikino предлагает своим посетителям самые новые и лучшие киноработы, к тому же по очень дружелюбным ценам. Репертуар пополняется каждую неделю, поэтому фильмы на свой вкус могут найти как ценители романтики, триллеров и боевиков, так и детских фильмов. Приходи и насладись хорошим кино!

Frankenkrancis Франкенштейн no 5. oktobra / с 5 октября

Mazliet savādo un dažkārt pat biedējošo filmu veidotājs Tims Bērtons arī šogad ir palicis uzticīgs sev – viņa jaunākais darbs ir drūmās krāsās krāsota animācijas šausmu kinolente par kādu puisēnu un viņa suņuku, kurš… līdzīgi kā Frankenšteina briesmonis – atdzīvojas.

Немного странный и иногда пугающий режиссер Тим Бертон и в этом году верен себе. Его новая работа — это окрашенный в мрачные цвета мультипликационный фильм ужасов про мальчика и его щенка, который – как чудовище Франкенштейн – оживает.

Operācija „Skyfall” Операция Skyfall no 2. novembra / с 2 ноября

Gluži vai neticami, bet uz kinoekrāniem nonāk jau 23. filma par superaģentu Džeimsu Bondu. Šoreiz tiek pārbaudīta aģenta 007 uzticamība M, kura savas pagātnes dēļ nonākusi nāves briesmās. Kā jau ierasts, arī šoreiz notikumi ir patiesi spraigi un aizraujoši.

Невероятно! На экраны выходит 23-й фильм о суперагенте Джеймсе Бонде. Доверие Бонда к своей непосредственной начальнице неожиданно оказывается под угрозой из-за ее таинственного прошлого. MI6 становится объектом яростного нападения, и агент 007 просто обязан вступить в сражение.

Multikino

Page 50: Rīga Plaza rudens katalogs

veikali

PĀRTIKA / ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯPRISMADAUGAVAVĪNA GALERIJA LUISPASTARELLIALAUKU GARDUMISULU BĀRS

KAFEJNĪCAS, RESTORĀNI / КАФЕ, РЕСТОРАНЫ PLAZA DE ESPANANESTLEČILI PICAGAN BEI RISTORANTE ITALIANO (DRĪZUMĀ / СКОРО) DOUBLE COFFEE MANhATTAN

APĢĒRBI / ОДЕЖДА MOTIVIRESERVEDBERShKAPULL&BEARLINDEX SEPPÄLÄ SUNSET SUITSPEEK&CLOPPENBURGPERSONAECLECTICAOTCOLLOSEUMMOhITOSTRADIVARIUSZARA DENIM DREAM (DRĪZUMĀ / СКОРО)LA ChICMOSKITOMANGOPERSPECTIVE

KOSMĒTIKA, SKAISTUMKOPŠANA / КОСМЕТИКА, САЛОНЫ КРАСОТЫ DOUGLASNĀVES JŪRAS KOSMĒTIKAKOLONNASTENDERA ZIEPJU FABRIKA KRISTIANA

JUVELIERIZSTRĀDĀJUMI / ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ GRENARDIJAhONTSRING

APAVI / ОБУВЬ BATA ESTE CENTRO

APAKŠVEĻA / НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ PARIGINATRIUMPhTENDENCEChANGEPIERRE CARDIN (ZEĶES)V.O.V.A.

AKSESUĀRI / АКСЕССУАРЫ DISTRICTBRANDWATChJAGUAR BAGSSAMSONITESTYLEEVITA PERONIX-PRESENTS

IKDIENAS PRECES / ТОВАРЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ZIEDU SALONS LINDADINO ZOO CENTRSGARDSA APTIEKANARVESEN

PAKALPOJUMI / УСЛУГИ BIG BANKALINDO ĶĪMISKĀ TĪRĪTAVABITEBALTA APDROŠINĀŠANATELE 2SWEDBANKFIELMANN OPTIKABEST OF STYLEAIRSMOKEVALŪTAS MAIŅAPASAULES OPTIKA GRIBU DĀVANUINOVATĪVI PRODUKTI VESELĪBAISUPERNUMURISALONS KOLONNA

MĀJAS LIETAS / ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА TOP ShOPhOME&GOURMET CAPITAL CITYCAPITAL

GRĀMATAS, KANCELEJASPRECES UN SPĒLES / КНИГИ, КАНЦТОВАРЫ И ИГРЫ ATĒNAS

KAFEJNĪCAS, RESTORĀNI / КАФЕ, РЕСТОРАНЫ CAVA BLANCAASIA EXPRESSGARUDAKEBABS FIXVIK PICATIKAI KAROTESTIK TAKGREENCAFEVIKBOLDSBASKIN&ROBBINSSOUThERN FRIED ChICKEN

APAVI / ОБУВЬ ZB ShOESEUROSKOR EIROPAS APAVI GEOX ELChEBIRKENSTOCK STEP TOPSALAMANDERECCO BERKONTI NS KING DANIJACCC

BĒRNU PRECES / ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ BABY CITYPICCOLOChICCOSPORTLAND KIDSEUROSKOR MINIMOOKIE TOYSXS ROTAĻLIETAS

KOSMĒTIKA,SKAISTUMKOPŠANA / КОСМЕТИКА, САЛОНЫ КРАСОТЫONIKS BETA

SPORTA PRECES / СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ SPORTLAND NIKE

APĢĒRBI / ОДЕЖДА APRANGA MEXXMETAGUESSX JEANS QUICKSILVER

PEEK&CLOPPENBURGCOLINSCUBUS CITY MEN&WOMENhOUSECROPP TOWNS'OLIVERNURSACE SEMPRE PROUD TO BE

AKSESUĀRI / АКСЕССУАРЫ GLAMOURBANIMI

JUVELIERIZSTRĀDĀJUMI / ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ DIKTATREASURES

APAKŠVEĻA / НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ MARILYN (ZEĶES)

IZKLAIDE / РАЗВЛЕЧЕНИЯ FANTASY PARKBĒRNU SPĒĻU LAUKUMS / ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА ДЛЯ ДЕТЕЙ MULTIKINO

MĀJAS LIETAS / ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА PTA ELEKTRONIKA

GRĀMATAS, KANCELEJASPRECES UN SPĒLES / КНИГИ, КАНЦТОВАРЫ И ИГРЫ ZVAIGZNE ABC

Apģērbi un precesarī bērniem / одежда и товары для детей

1. stāvs

1 этаж 2 этаж

2. stāvs

Page 51: Rīga Plaza rudens katalogs

2 этаж

Page 52: Rīga Plaza rudens katalogs