Contenido

Descubrir el lado izquierdo del río Sena, una aventura para pocos días o una estancia larga. La ciudad más román-tica del mundo, te espera para que la descubras

Edición 01 | año 01 | noviembre - diciembre 2012

32 CurazaoDestino caribeño con variadas ofertas turísticas para todos los gustos, en pareja o familia

10 La Gran SabanaDescubre las maravillas el macizo guayanéz y prepara tu viaje a la sel-va tropical venezolana

18 Falcón, tierra de birsas Visita los Médanos de Coro, la Vela y el casco colonial de la ciudad peninsular.

17 Fin de semanaRegálate un refrescante tratamiento en el spa de la posada El encanto

Mapa MundiBitácora

24

24

32

01/01

París

La publicación Viajeros, es una revista bimensual sobre turismo na-cional e internacional. Le invitamos a seguirnos edición tras edición descubriendo los secretos de nuestro país y lo mejor del turismo internacional con reseñas, guías y tips para el viajero.Próxima edición enero - febrero 2013

Contenido

36 Tallas de Guadalupe Las tallas en madera del es-tado Lara, son una muestradel talento de la zona. Co-noce el trabajo brillan-te de estos artesanos

38 Templos egipciosTe llevamos a conocer los templos egipcios y de Lúxor y Abu Simbel

Edición 00 | año 01 | noviembre - diciembre 2012

Culturas

Guía mundo y Tiempo Libre

40 Gastronomía:La comida mantuana El Chef Carlos Soto, nos habla sobre las tradiciones culinarias venzolanas y nos recomienda lo mejor del vino para acompañar maridajes.

Teatro, exposiciones y alian-zas Noticias sobre todo lo que debes saber para estar prepa-rado al momento de viajar y disfrutar en grande.

En esta edición visitamos

En esta edición visitamos

París

EgiptoCurazao

Portada Torre eiffel Foto Daniel Ghinaglia

8

Número 01 noviembre - diciembre 2012

EditoresYubián Lorena RuizDaniel GhinagliaDirección Comercial y ventas José Antonio CruzDirección de Arte y diagramaciónDaniel GhinagliaDiseño de Artes:Cesar SardaCorrecciónElizabeth GhinagliaImpresión:Grupo IntensoMercadeo0424 / 57116000412 / 05723810212 / 2327977Comuníquese con nosotros :lonuestroescultura@gmail.comlonuestroescultura@hotmail.comgrupoeditoriallonuestro@gmail.com

Depósito legalpp201202LA4127

Publicación editada por Grupo Editorial Lo Nuestro | RIF J-29775536-5 | Directores Yubián Ruiz , Jose Antonio Cruz Vargas. Prohibida la copia, utilización o redifusión de cualquier parte o

material de esta revista sin autorización previa y por escrito de los editores. Todos los derechos reservados. Los contenidos y opiniones de nuestros redactores y colaboradores, no refleja nece-

sariamente la posición del Grupo Editorial Lo Nuestro. VIAJEROS es una publicación independiente que no proporciona información al público por presiones o favores, por lo tanto presentamos

información que pueda brindar al lector una mirada del lugar que visitamos, destacando sus aspectos positivos y mencionando sus aspectos menos favorecedores. Recibimos colaboración de

oficinas de turismo para garantizar la fidelidad informativa pero no por ello respondemos a intereses ajenos a nuestro principio editorial.

Editorial

Foto Daniel Ghinaglia

Nos hemos embarcado en la experiencia turística luego de algo más de dos años trabajando en el área editorial, llevándoles a los lectores información sobre temas como salud, cultura y cuidado de las mascotas. Hoy por primera vez, alzamos los ojos fuera de las fronteras de nuestro país, incluso hacemos introspección para llevarle a todos nuestros lectores, un proyecto que creemos será acogido con el mismo gusto que las otras publicaciones. Estamos seguros que esta revista le será útil, entretenida e informativa, es-peramos que sea un lector asiduo, ávido de conocer otros lugares, otras culturas y que esta sea una ventana lo que puedes llegar a conocer. Gracias a nuestros anunciantes por el apoyo para la reali-zación de nuestro primer ejemplar que llega a ustedes con mucho esfuerzo y con la meditación sesuda con la almohada durante mu-chas noches en medio de un país como el que vivimos. Confiamos en nuestra gente, en nuestra cultura y en nuestra patria porque es aquí donde queremos crecer. Buen viaje a bordo de Viajeros

Daniel Ghinaglia / Yubián RuizEditores

¡Bienvenidos a bordo!

VIAJEROSTravel magazine

ubicado a unos 1300 Km de Caracas, el Parque Nacional Canaima es el único territorio natural declarado por la uNESCO en 1994. Son casi 75000 Km2 de la zona baja del estado Bolívar

Cuánta razón tenía mi abuela Cantalicia en sus cuentos de mi niñez sobre Guayana, que para

entonces no era más que el lejano es-tado Bolívar. Para llegarle, decía ella, hay que atravesar todo el país, por los llanos centrales del estado Guárico comenzando en la encrucijada (de la Autopista del Centro), Villa de Cura,

Descubrir el macizo guayanés: la Gran Sabana y Canaima

San Juan de los Morros, el Sobrero, Chaguarma, Valle de la Pascua, El ti-grito y el tigre, soledad y Ciudad Bo-lívar. Había que cruzar el Río Orinoco en Chalana en aquel entonces, hoy en día por el Puente de Angostura y el Orinoquia que es el más reciente para encontramos en tierra Guayanesa, de gran riqueza mineral e hidroeléctrica costumbres ancestrales de Waicas y Pemones. Pemón significa “Gente”, en el habla de los integrantes primigenios de la Gran Sabana; la etnia de unos 20 mil habitantes está integrada por tres grupos: Arekuna, Kamarakoto y Taure-pan, gente reconocida como amables anfitriones por su hospitalidad.

La tierra mágica de la Gran Sabana se

Es uno de los atractivos turísticos por excelencia de nuestro país, nombrada pa-trimonio de la humanidad por la UNESCO |Por Angel Ruiz R.

<< Hay que cuidar de este sitio extraordinario y único en el mundo para apoyar la labor turística en benefi cio del

Pueblo Pemón>>

Dónde hospedarse

En el km 250 el Campamento Pemón de San Francisco de Yuruaní de la fa-milia Taurepan, donde la comunidad te recibe para alojarte conforta-blemente, con desayuno incluido y paseos a los diferentes destinos en un clima variante tropical. La capaci-dad del campamento es para unas 70 personas que podrán ser distribuidas

en habitaciones de 4 y 6 visitantes. Dentro de los servicios turísticos que ofrece la posada se encuentra la aldea artesanal que esta vecina donde el viajero podrá encontrar, bisutería indígena entre otras cosas y recuerdos. Para mayor información o reservaciones contacte:

Alexis Vásquez (0426) 5510624.

ubica aunos 1300 Km de Caracas. Está formada por las planicie conformada por el macizo de las Guayanas y alber-ga la Parque Nacional Canaima, una de las bellezas naturales más turísticas a nivel mundial gracias al Churún Merú, la caída de agua más alta del mundo. Rumbo a la sabana aprovecha el paso por Ciudad Bolívar para visitar la re-presa del Guri y el Salto La Llovizna, primer gran espectáculo natural de esta tierra, atractivo natural y gratuito de la región.

El paso por alguno de los dos puen-tes sobre el río Orinoco, también re-presentan un atractivo que hacen de esta aventura una oportunidad única de explorar diversos paisajes, pasando de lo urbano a lo ecológico. Las casi 75 mil hectáreas que conforman la Gran

Fot

o co

rtes

ía

Foto cortesíaSabana, están llenas de maravillas na-turales, saltos de agua que conforman los principales afluentes del Caroní: Kauí- merú, ubicado en el Km. 193, a la izquierda de la carretera hay un desvío de unos 250 metros que nos conduce hasta el río Kuaí, donde se aprecia el salto del mismo nombre, de una altu-ra superior a los 8 metros. Este es un afluente del Aponwao, allí encontrarás un sitio ideal para acampar, bañarse y tomar fotografías.

En el Km 237 se ubica La Quebrada de Pacheco (Arapán- merú), a la izquier-da de la carretera entre un pequeño bosque de galería, el agua escurre por piedras rojizas semejantes al jaspe rojo para formar un salto de unos 15 metros de alto, al caer el agua hace varios po-zos, ideal para un baño en sus tobo-

Bitácora Bitácora

LA GRAN SABANA

1011

Foto Luis Palolo

ganes naturales. Te llevará a lo largo de la carretera hasta Santa Elena de Uairén, una pequeña ciudad de unos 25 mil habitantes, fundada en 1923 por Lucas Fernandez Peña, un hacendado valenciano que nombra a la ciudad en honor a su hija y el río que acompaña el emplazamiento, el río Uairén. Este poblado es ideal para preparar excur-siones y paseos de diferente índole y es hoy zona libre, algo que ha incrementa-do el turismo. A unos pocos kilómetros de allí se encuentra el paso fronterizo con Brasil conocido como la línea. Un espacio en el que puedas disfrutar de la comida y souvenirs del pueblo bra-sileño.A lo largo de todo este espacio natural, puedes ver los impresionantes tepuyes, formaciones geológicas del precámbri-co, con unos 2000 millones de años de antigüedad. Destacan el Roraima, el Ayantepuy y el Salto Angel.

La laguna de CanaimaEl Parque nacional Canaima fue crea-do en 1962 y Abarca la totalidad de la cuenca oriental y superior del río Caro-

La palabra Tepuy proviene de la voz indíge-na Pemón que significa “Montaña”. Son los colosos que pueblan todo el parque, monta-ñas milenarias de características especiales, únicas en el mundo,formaciones ecológicas de unos 2000 millones de antigüedad.

Bitácora12

Foto Luis Palolo

ní. Fuente hídrica del mayor complejo hidroeléctrico de Venezuela, y las cuen-cas de los ríos Carrao, Kukenán, Yurua-ní, Aponwao y Surukun. La laguna de Canaima es un espacio de descanso del río Carrao, un complejo turístico bien organizado atendido por indios pemón que habitan allí.Pero sin duda el protagonista de esta zona, es el Salto Ángel, una caída de agua de más de 900 mts. Para llegar se puede hacer de dos formas, por el río en curiara o por aire, partiendo desde Canaima o Santa Elena de Uairén, sin embargo las condiciones climáticas no siempre permiten apreciarlo por la intensa nubosidad pero es una expe-riencia que vale la pena experimentar. Varias compañías y empresas turís-ticas tienen paquetes completos que incluyen lo necesario para disfrutar de esta maravilla natural. Usted puede visitar la Gran Sabana sur y después trasladarse desde allí hasta Canaima en avión, desde Santa Elena de Uairén.

el protagonista de esta zona, es el Salto Án-gel, una caída de agua de más de 900 mts que puede ser visitada por río o aire

Bitácora Bitácora14 15

PREPARA Tu VIAJELA GRAN SABANA

P S

RORAIMA, signifi ca en idioma pemón “gran cerro azulado” o según otra versión “madres de todas las aguas”. Es el tepuy más alto de los 53 que per-tenecen a Venezuela. Para la excursión al Roraima, es necesario llevar buenas botas trekking, así como ropa cómoda para distintos tipos de clima, ya que pasará de 900 a 2723 metros, con ambientes variantes, caliente / húmedo a frío /húmedo. Lleva pantalones anchos y cómodos, evita los de jeans pues una vez que se mojan tardan más en secar, no olvides el repelente y la linterna.

LA RUTALo ideal es trasladarse en camionetas 4 x 4 desde el kilometro 0 hasta el kilometro 250 que es San Francisco Yuruaní, porque de allí hasta el kilome-tro 330 el acceso es restringido.

EL TRANSPORTELa mejor manera de disfrutar la Gran Sabana en vehículo particular de cuatro tracciones, aunque también se puede llegar en avión desde Ciudad Bolívar hasta Santa Elena de uairén.

PAPELESSi es extranjero no olvide viajar con su pasaporte a buen resguardoMONEDALleve efectivo, no hay cajeros hasta Santa Elena de uairén. Puede cambiar Reales brasile-ros a Bolívares

PARA VER, en el kilómetro 273 al tope de una colina. Sigue el sendero hasta uno de los más preciados tesoros de la Gran Sabana: La Quebrada de Jaspe. El lecho del río está formado por jaspe rojo y amarillo, una caída de agua no muy grande adorna este singular espacio, la corriente se desplaza

TEPuYES, HOSPEDAJE Y SALTOS DE AGuA

CLIMALas temperaturas promedios son de 10 mínimas y máximas de 21 grados. Clima lluvioso tropical

DATOS BÁSICOS

0 75

Precipitaciones Temperaturas máx/mín

150 225 300 375

0 10 20 30 40 50

E F

M A

M J

J A

S O

N D

El Churún Merú, es llamado por los pemón como “Kerekupai-merú” que quiere decir salto del lugar más profundo

por una laja de jaspe de más de 300 metros de longitud, es un buen sitio para adquirir artesanía pemón.La laguna de Canaima es un lugar fantástico, donde la caída del río Carrao muestra un espacio natural impresionante, de ese poblado puedes partir a ver el Churún Merú por tierra o por aire

COMER, Indispensa-ble comer Casabe, la Naiboa ( casabe relleno con papelón y queso), el bien me sabe, el masapán (conserva de merey), la sapura, el palo apique, carapacho o pastel de morocoy, pelao é gallina, Merey Pasao, cachapas con queso Guayanes, chin-chorros de Moriches, Sarandas y mucho más.

DORMIR, en el km 250 el Campamento Pemón de San Fran-cisco de Yuruaní, con capacidad de hospedar hasta 70 personas, con desayuno incluido. Del campamento salen excursiones a las cercanías, para reservar ponte en contacto con Alexis Vásquez (0426) 5510624

Es momento de darse una escapada para olvidar las tensiones diarias. Lara no solo es una región de tierras áridas, tiene mucho más que cujíes y sol. A pie de cordillera, cerca del poblado de Sanare, a unos 68 km de Barquisimeto, nació una posada que hoy brinda una alternativa que te viene como anillo al dedo para liberar el estrés. Toma tu vehículo y decídete llegar hasta aquí porque no solo la vista es espectacular sino que podrás disfrutar de terapias de unas tres horas aproximadamente que te dejarán como nuevo. Lo recomen-dable es pernoctar en la posada y disfrutar del aire de montaña, algo que te va muy bien si vienes de otras regiones del país, pero a los Barquisi-metanos les viene bien una escapada de unas horas cerca de casa. Aún si no reservas para hospedarte, puedes disfrutar de desayuno y almuerzo.

Sanare: Escapada de fin de semana en la Posada El Encanto

Los paquetes los puedes reservar para dos personas en adelante de lu-nes a jueves. el spa cuenta con vapor, sauna seco y húmedo, hodroterapia, camilla térmica, masaje antiestrés, tratamientos faciales incluso puedes ser atendido en pareja, porque el espacio está diseñador para ello. Reservando por teléfono, es más fácil y directo, si no puedes es-cribirles por su página web.Escápate que la posada El Encanto en Sanare, está diseñada con muy buen gusto, es confortable y tiene ese toque de exclusividad que hace de tu estancia un momento agra-dable y tranquilo, así que toma el teléfono o métete en la web y reserva ya tu escapada de fin de semana.

Posada el Encanto.0414.550545, 0253.5145650www.posadaelencanto.com

Olvídate de la rutina y déjate llevar por la paz y la belleza de esta posada, disfrutando de un tratamiento antiestrés de calidad

Fin de semanaLA GRAN SABANA

Fotos grupo editorial Lo Nuestro

16 B

Los Médanos de Coro, se encuen-tran antes de entrar a Coro, es-pecíficamente el desvío hacia el

troncal número 4, que se dirige a la Península de Paraguana por el medio del istmo de los médanos. En el sur del istmo destaca el escenario natural de las dunas de arena, que la brisa arras-

Falcóntierra de brisas

tra de un lado a otro de la carretera e incluso en ocasiones se desplaza la arena sobre la vía. Esta área atractiva forma parte del Parque Nacional Mé-danos de Coro, cuyas 91.280 hectáreas también brindan protección a unas costas fangosas en el sureste.

Por ser parque nacional, te ofre-cemos algunas recomendaciones al momento de visitarlo. Si deseas per-manecer allí algunos días, estos espa-cios protegidos poseen ciertas reglas para visitarlas, que es importante conocer y cumplir. Luego de atrave-sar los médanos, el relieve llano, es interrumpido por el Cerro Santa Ana, que sobresale con su altura máxima,

Visitar el estado Falcón es tener la oportunidad de visualizar a Venezuela, al descubrir una variada gama de atractivos natura-les únicos. |Por Yubián Ruiz

<< El Parque Nacional Médanos de Coro, son 91.280 hectáreas que brindan protección a unas costas

fangosas en el sureste>>Bitácora

Médanos de CoroFoto Yubían Ruiz

18

siendo visible desde alejados puntos de la península. El ascenso al cerro homónimo se realiza desde el pobla-do Santa Ana y es considerado monu-mento natural desde el año 1972.

Este estado pertenece a la Región noroccidental de Venezuela, y colinda con los estados Zulia, Lara, Yaracuy y Carabobo, sus 685 kilómetros de costa son bañados por el Caribe, mientras su área continental está formada por llanuras, colinas y sierras, que perte-necen al sistema montañoso coriano.

La vela fue fundada en 1.528 y se encuentra a tan solo 10 minutos de Coro, en ella a unos 5 kilómetros del boulevard esta la iglesia de Carrizal, construida en el siglo XVIII y dedica-

da al culto de la virgen de Guadalupe. Morrocoy y la costa oriental entre manglares y corales

En el extremo oriental de la costa falconiana se encuentra un área pa-radisiaca conformada por una serie de cayos e islotes de origen coralinos, de arenas blancas, mar azul turquesa y densos bosques de manglar donde abundan las aves marinas y encuen-tran refugio para su reproducción. Esta extensa zona se encuentra bajo protección gubernamental en la fi-gura de Parque Nacional Morrocoy. Esta zona marina que resalta por el atractivo de sus playas, propicia para el desarrollo de una amplia gama de actividades al aire libre como el cam-

Las costas de Falcón se abren al maravillo mar Caribe y sus cálidas aguas

Foto Yubián Ruiz

En el extremo oriental de la costa falconiana se encuentra un área paradi-siaca conformada por una serie de cayos e islotes de origen coralinos, de arenas blancas mar azul turquesa y densos bosques de manglar donde abundan las aves marinas y encuentran refugios para su reproducción.

Bitácora

ping, los deportes acuáticos como el submarinismo y el velerismo. El acce-so a esta área se realiza desde la carre-tera Morón – Coro por las poblaciones de Tucacas y Chichiriviche. Desde Tu-cacas se llega en lancha o peñero cu-yos precios oscilan según la distancia

Iglésia del pueblo de Santa Ana Cortesía

Cayo SombreroCortesía Venezuelatuya.com

Bitácora

Antes de visitar MorrocoyPara acampar en los cayos de Morrocoy hay que seguir las

normas que son parte de una campaña de conservación en la que se prohibió ingreso de envases de vidrio. Si es propietario de una embarcación y desea navegar en aguas del parque deberá solicitar un permiso de acceso. Para mayor información comuníque-se con las oficinas de Imparques en Tucacas: (0259) 8122176 / 8120053. Antes de visitar alguna playa verifique si está catalogada como apta para el uso recreativo y contri-buya a la conservación de los recursos y atractivos naturales.

normas que son parte de una campaña de DATO

desde el muelle hasta el destino selec-cionado y la cantidad de personas que estén en el traslado. Algunos lugares de interés en el sector sur del parque nacional son: Punta Brava, Paiclá, Playuela, Boca Seca, Playa Mero, Pla-ya Sul, Playuelita, Playa Norte, Cayo Sombrero, y Los Juanes. En algunos cayos, encontrarás servicio de restau-rant, alquiler de toldos y sillas, letrinas y puesto de guardaparques. Y desde los embarcaderos desde Chichiriviche se puede ir hacia los cayos Muerto,

20 21

Pelón, Sal, Varadero y Borracho en el sector norte.

Al sur de la ciudad de Coro, la to-pografía comienza a cambiar. La vía rodea al embalse el Isirio, importante surtidor de agua de Coro y de la Pe-nínsula Paraguana y se dirige a la Sie-rra de Coro o Sierra de San Luis.

Este recorrido conduce a una ruta de pintorescas poblaciones y sobre co-gedores paisajes naturales enclavados en las montañas con exuberante vege-tación, su clima es fresco y numero-sas las fuentes de agua, así es la sierra de San Luis. El trayecto hacia ella lo

Dónde hospedarse

Playa Sirena Hotel & Club se encuentra ubicado en el corazón de las playas de Falcón, en la Av. Cuare, Sector Playa Sur Chichiriviche. Están ubicados a pocos metros del Parque Nacional Morrocoy. Ofrecen el mejor servicio, excelente vista al mar desde todos sus apartamentos, salida directa desde el muelle a los mejores cayos a solo pasos del hotel y la

más exquisita gastronomía nacional e internacional. Sus instalaciones cuentan con más de 70 cómodas habitaciones, matrimoniales, apartamentos de 4 o 6 personas totalmente equipados con nevera, cocina, microondas utensilios entre otros. Son un equipo que trabaja constantemente, a fin de hacer tu visita lo más placentera posible.

http://playasirena.com.ve

El color de las aguas, conjuntamente con la suave arena de los cayos, ofrecen un paisaje paradisíaco, en la foto cayo Playuela desde el aire Foto cortesía

conforman bosques secos de las lade-ras bajas que al ir ascendiendo, pasa a ser bosque húmedo y frondoso. En la cima cobra auge la selva nublada, importantes ambientes protegidos por el Parque Nacional Juan Crisóstomo Falcón también conocido como Par-que Nacional Sierra de San Luis. Las 20.000 hectáreas del parque constitu-yen un reservorio natural y una im-portante fuente de agua para el resto del estado. Cuando visites las playas de Falcón, no olvides contribuir con la conservación del ambiente porque es necesario la colaboración de todos.

Bitácora22

Para el que ya la conoce, irresisti-ble volver, pero para el que aún la tiene en su lista de ciudades por

visitar, debe ser un destino indispen-sable por lo menos una vez en la vida. La capital francesa, conocido centro de la moda y las artes es un lugar increí-blemente cosmopolita que se descubre palmo a palmo por su diversidad cul-tural y su amplia oferta gastronómica, museística y turística.

La ciudad gala empieza en las islas

Descubrir París desde sus cimientos es muy interesante porque desde la fun-dación de la ciudad romana, hasta la llegada de la Revolución, esta ciudad tiene mucho que ofrecer. Las calles, las iglesias y las casas, los famosos cafés punto de encuentro de personalidades e intelectuales, hacen de ella un lugar cosmopolita y diverso.

París comienza a partir de île de la cité, un par de islas en medio del Sena, donde se encontraba el asentamiento de los parisi, una tribu gala conquis-tada por los romanos y a la que debe su nombre de París. Gracias a estas is-las y la división natural que ofrece el río, los parisinos se refieren a la “rive gaouche” para designar el lado izquier-do de la ciudad y la “rive droit”, para el margen derecho. En el lado izquierdo, con tan solo pocos distritos de los 20 que tiene París se encuentran parte de las atracciones turísticas más impor-tantes como la Torre Eiffel, la tumba de Napoleón y el Museo de la Armada, en el Hotel de los Inválidos, el jardín de Luxemburgo y el Barrio Latino.

Así que comienza tu ruta por la isla entre las dos márgenes, visitando la Saint Chapelle (1242 – 1248) , ubicada en lo que hoy es el Palacio de Justicia. Esta iglesia es una de las más antiguas, es del período medieval y posee unos vitrales excepcionales acompañados

Mapa Mundi

Mapa Mundi

París vivir la rivera izquierdaExisten muchas maneras de vivir la capi-tal francesa, que dividida por el Sena, deja al turista dos riveras por explorar. Conoci-da como la “rive gouche”, el lado donde se dice que se descubre la parís más intelec-tual, informal y bohemia. Recorre parte de la ciudad, partiendo desde las islas y conoce el lado que creció desde la izquier-da del río, en tiempos romanos y que hoy alberga el museo de Cluny, el museo D’orsay y la Torre Eiffel

Por Daniel Ghinaglia

Agradecimiento a la oficina de turismo de París, que ha facilitado algunas imágenes para este reportaje.

25

24

Cómo llegarLa entrada a París desde Venezuela es el Ae-ropuerto Charles de Gaulle, ubicado a unos 30 km de París y perfectamente conectado con la ciudad por el sistema de transporte público del cual te damos algunos tips. Se puede ubicar antes de llegar por la página del aeropuerto www.aeroportsdeparis.fr

Traslado en Roissy BusEste bus perteneciente a la red RATP sale del aeropuerto a la parada junto al Palais Garnier, y viceversa. Parte cada 15 minutos y toma cerca de 45 a 60 min de recorrido con tráfico normal, para el retorno es importante tomar sus previsiones. Cuesta unos 9 € aproxima-damente. Tras lado en metroEl sistema de metro de París cuenta con 14 líneas perfectamente interconectadas y con el sistema RER o trenes de cercanías. Desde y hacia el aeropuerto debe tomar el RER de la línea B3 que conecta la ciudad con el CDG1 y CDG 2, el precio del boleto es aproximada-mente de 9€ y el trayecto es de unos 30 min.

ciencias naturales y botánico. Quizá, si viaja con niños el Museo Nacional de Historia Natural sea divertido, ya que puede explorar el inicio de la vida y una gigantesca colección de taxider-mia con algunos ejemplares extintos como el demonio de Tazmania y un pájaro Dodo. Si el paseo natural no es lo suyo, una visita al hamman de la Mosquée de Paris le ayudará a relajar-se. Esta mezquita tiene un maravilloso minarete de 26 m, contruida en 1926 en el ornamental estilo morisco, pre-dominante de la Época. El complejo cuenta con un res-taurante y un sauna, pero tome previ-siones si quiere disfrutar de un masa-je, porque el horario para hombres y para mujeres es diferente. Un masaje cuesta 1€ por minuto y se venden por paquetes de 10, 20 y 30 minutos.

Sin embargo, la joya del barrio es el Museo de la Edad Media. Este museo se ubica en las ruinas de las termas galoromanas, del 200 d.C. y las del Hôtel des Abbés de Cluny —disminu-tivo con el que se conoce al museo— considerado el más bello ejemplo de arquitectura medieval. Su colección de manuscritos, armas, mobiliario y obje-tos de oro que dan muestra de toda la vida medieval.

Catedral de Nuestra Señora de París. La iglesia de estilo gótico, contruida en honor a la virgen María y es escenario de la famosa novela de Víctor Hugo, El Jorobado de Notre Dame. Su fachada norte, luce bajorelieves donde destacan figuras como Saint Denis, Santo patrono de la ciudad.Foto Daniel Ghinaglia

Museo D’Orsay, la antigua estación de trenes hoy alberga una excelente colección de arte de principios del siglo XX

Foto Marc Bertrand

DATO TRANSPORTE HACIA PARÍS

Mapa MundiMapa Mundi

La capital france-sa abarca 10.540 hectáreas y está dividida en 20 distritos o “arrondissements” que parten del centro hacia afuera en forma de caracol.

PARÍS de hojilla de oro para adornar la ma-jestad real.

Cerca de la Saint Chapelle, está la Ca-tedral de Notre Dame. La iglesia gótica más popular de Europa y quizá la más visitada, puede que no sea la más alta pero sus bajorrelieves de la fachada sur, los rosetones y las gárgolas la ha-cen uno de los centros turísticos más visitados de París. Ciertamente, para los latinoamericanos, comprender el Gótico, requiere de la visita a estas estructuras arquitectónicas, oscuras y altas, muy decoradas que te hacen sentir minúsculo ante el poder divino. Tan solo imagina una sociedad, domi-nada por el caos y la doctrina cristiana tratando de imponer el orden moral, hacer sentir al hombre que si existe una divinidad poderosa que siempre nos mira…pues, con esta clase de ar-quitectura se logra. Si es católico, no dude en asistir a misa un domingo en la Catedral y experimente la pompa religiosa en su máximo esplendor.

El Barrio Latino, un espacio en el 5me arrondissemant, centro de enseñanza desde la Edad Media, le debe su nom-bre a que los estudiantes en este ba-rrio hablaban en latín, hasta la llegada de la Revolución. Y es que este distrito es sede de la Sorbona, la célebre uni-versidad francesa. La zona está llena de cafés y restaurantes económicos y por las noches encontrará muchos locales con happy hours en los que puede mezclarse con los lugareños y vivir un poco de la movida nocturna. En este barrio puede visitar la Sorbo-na, la plaza Saint Michel con su mo-numental fuente y pasearse una tarde soleada de primavera en el Jardín de Luxemburgo aunque técnicamente está en el 6to distrito. Los aficionados a las ciencias bien podrían divertirse todo un día en el Jardín de Plantas, un espacio diseñado como jardín de hierbas y huertas para el rey Luis XIII —devorados por los hambrien-tos revolucionarios— alberga hoy un museo de antropología, de geología, de

Arriba: Fuente de Saint Michele. Foto Jacques Lebar

26 27

En la rivera izquierda puede disfrutar del bohemio barrio de Saint-German- de-Prés, en el que se encuentran cafés célebres donde personajes igualmente famosos pasaban sus tardes y noches, en medio de intelectuales y persona-lidades. Como por ejemplo el café Les Deux Magot, famoso por las tertulias de los Surrealistas, un local que hace esquina en la Place de Saint-German-de-Prés y que permite sentarse en el interior o al aire libre. Este restaurante cuenta con página web donde puedes consultar sus precios.

París, tiene mucho por explorar, sea en una corta estadía o una larga, existen muchas opciones para comer, ver, pa-sear y conocer. Si tienes tan solo unos pocos días, vale la pena hacer una se-lección de los puntos de interés más importantes para ti y hacer tu propia ruta y conocer de cerca las bondades de la capital gala que en cualquier época del año es igual de bella, cosmo-polita, romántica e interesante.

Mapa Mundi

Café Les Deux Magots, en el boulevard Saint-Germain-des-Prés famoso por las reuniones que otrora hicieran intelectuales del Surrealismo, dándole el reconocimiento que hoy le confiere interés turísticoFoto Amélie Dupont

Vista de la explanada de los inválidos, desde el puente Alexsandro III, construido en honor al zar de Rusia. Al fondo se observa la cúpula de los inválidos, donde se encuentra la tumba de Napoleón Foto Marc Bertrand

28

P S

PREPARA Tu VIAJE

PARÍS

P S

LA TORRE EIFFEL, es el monumento más visitado de la Ciudad Luz. Esta estructura de 324 metros, cuenta con un mirador en el tope desde donde puede ver, en un día soleado toda la ciudad. En temporada alta, es frecuente que sea muy concurrida y puede haber mucha cola para subir. Es recomendable ir temprano o comprar la entrada por internet para evitar la cola. Vale la pena la vista y visitarla por lo menos una vez en la vida, ya que es un caro mirador con restaurante. Por las noches es todo un espectáculo de luces, que brilla cada hora, hasta las doce de la noche cuando es apagada. www.eiffel-tower.com

LA RUTADesde Venezuela puedes viajar por KLM, Iberia y Luftansa con conexiones hacia el Charles de Gaulle, en París. Si prefi eres vuelo directo, Airfrance ofrece un vuelo diario Caracas-París en la noche.

EL TRANSPORTEEn RER línea B3 hacia el centro y luego hacer co-nexión con otras líneas. Roissybus, desde el ae-ropuerto hasta el Palais Garnier y luego tomar metro hasta el destino. Los buses de Airfrance, llegan hasta Gare de lyon y Montparnasse

PAPELESLos venezolanos no necesitan visa para entrar en Francia

MONEDAFrancia pertenece a la unión Europea, utiliza el euro como moneda ofi cial.

PARA VER, Imperdible en la rivera izquierda la colección de arte impresionista del mu-seo D’Orsay. Toma en cuenta que el museo cierra los días lunes, su horario es de 9:30 a 18:00, gratis el primer domingo de cada mes.CATACuMBAS. ubicadas de este lado de la ciudad, distrito de Monparnasse, este

PARÍS RIVERA IZQuIERDA DEL RÍO

CLIMADepende de la temporada, es más o menos lluviosa, sin embargo es una ciudad fría

DATOS BÁSICOS

0 75

Precipitaciones Temperaturas máx/mín

150 225 300 375

0 10 20 30 40 50

E F M

A

M J J

A S

O N

D

Museo D’Orsay, foto Amélie Dupont

macabro monumento alberga miles de hue-sos de los viejos ce-menterios reubicados debido al crecimiento de la ciudad. Es una visita interesante, pero requiere de buena con-dición física porque es un recorrido profundo y largo. Si esta opción no es de tu agrado, toma la visita a la Torre Montparnasse.

COMER, Sin duda la comida francesa y mariscos son una opción formidable. La recomendación, La Cagouille, tiene una buena relación precio-calidad bastante bue-na. No es económico pero representa una oportunidad de cono-cer la cocina local. está en 23 Rue de l’oest, en Montparnasse.

DORMIR. El Barrio Latino, tiene buenos hoteles de dos y tres estrellas. El hotel Des Grandes Ecoles, centrico y confortable, con precios entre 120 y 150 €. Tiene un acoge-dor patio central y las habitaciones están decoradas al mejor estilo francés.www.hotel-grandes-ecoles.com

PARÍS30

Mapa Mundi

CurazaoCercana a la costa venezo-lana, la isla presenta todo un mundo de actividades para divertirse en pareja o en familia | Por Daniel Ghinaglia

Mapa Mundi

Playa, sol, diversión. La isla de Curazao está preparada para hacer de tus va-caciones o tu fin de semana un grato momento, porque es un destino turís-tico que tiene todo lo que necesitas para olvidar el ajetreo de la ciudad. Ubicada a unos 30 minutos de vuelo desde Caracas, puedes llegar por inse-lair saliendo desde Caracas, Valencia y Barquisimeto.Los hoteles y resorts a lo largo de toda

la isla te ofrecen diferentes ofertas y paquetes dependiendo de tus necesi-dades.

La historia de Curazao está marcada por el intercambio de culturas que fueron dándole forma al nativo de hoy. Los curazoleños hablan fluida-mente inglés, español, portugués y holandés. Son personas cálidas y ama-bles con el turista porque saben lo que representa para su tierra. En Curazao, siempre te reciben con una gran son-risa y te atienden con mucho placer, algo que te deja con ganas de regresar.

Lo mejor del Caribe lo puedes vivir en esta ilsa, con un clima constante de 32 grados y sol radiante durante todo el año. Clima ideal para surfear, bucear y

llevar sol hasta tostarse por completo.La actividad familiar también está cubierta, Curazao te ofrece un parque acuático con espectáculo de focas y delfines, paseo en moto y diversión a la orilla de la playa.

De Otrabanda a PundaEn Willemstad se puede caminar por las calles llenas de historia y recorrer viejas edificaciones como el Fort Ams-terdam, un antiguo fuerte reconstrui-do que alberga tiendas diversas con un patio abierto, donde entre cafés y música en vivo se puede terminar un perfecto día de compras. Su ruta debe comenzar en Otrabanda y pasar el puente móvil peatonal Queen Emma hasta el otro lado del canal, Punda y recorrer su calle principal donde pue-de adquirir ropa, zapatos, perfumes y artículos electrónicos libres de im-puestos, pero debes tomar en cuenta que el horario de las tiendas es de lu-nes a sábado de 9:00 am a 12:00 m y de 2:00 pm a 6:00 pm.

La oferta gastronómica es variada y atractiva, así que si tienes la oportu-

Centro de Willemstad, con una de las tiendas más emblemáticas de Curazao.

Las playas de Jan Thiel es un punto cercano a un resort, porque tiene todo lo que necesitas para no moverte del lugar.

3233

nidad de brindarte un lujo culinario llega hasta el Fort Nassau, una cons-trucción de 1797 en lo alto de la bahía de Santa Ana y que hoy es un restau-rante que ofrece comida francesa e in-ternacional, con una vista de la capital de 360 grados de paisaje insuperable.

Diversión a orilla de playaEste puede ser el mayor atractivo de la isla. Con más de 35 diferentes ofertas, desde grandes a pequeñas y algunas privadas que ofrecen además servicio de restaurante para que no tengas que moverte del lugar. Sin duda no puedes dejar de visitar Cas Abao, una tranqui-la ensenada de arena blanca donde la paz del lugar te llevará a disfrutar de un momento singular. Jan Thiel es un lugar con estilo diferente y juvenil, ya que posee un pequeño centro comer-cial donde puedes comerte un helado o disfrutar de una buena comida en cualquiera de los restaurantes a orilla de playa, actividades recreacionales musicales que llegan más allá de la puesta de sol. Esta playa, cuenta con camas para tomar el sol, sombrillas, cancha de voleibol y hasta piscina con agua de mar que se pierde con el hori-zonte. El costo de entrada por persona no es elevado, pero es importante lle-var efectivo.

Cuarazao es un destino vibrante, mu-cho más que playa y sol. Su festival internacional de Jazz ya es famoso; un encuentro con artistas de la talla de Santana, Rubén Blades, Jill Scott, Segio George All Star Salsa Friends, Dizzy Gillespie entre otros. Este even-to se realiza en el World Trade Center de Curaçao, un espacio que dispone de todo lo necesario para el disfrute de dos conciertos simultáneos. Pero la isla no es únicamente recreación, mu-chas empresas la escogen como centro de convenciones y para ellos la oferta turística hotelera está completamente preparada. El Hilton Curaçao es una opción que permite mezclar negocios con recreación familiar. Su quinto piso está pensado para el viajero ejecutivo

con 34 habitaciones completamente renovadas, con acceso a internet de alta velocidad, un servicio de bata, pantuflas, cafetera y servicio “turn-down” diario. Las habitaciones con amplias camas y un espacioso escri-torio, permiten al huésped trabajar y relajarse. El hotel tiene además restaurante, gimnasio y spa contra-tamientos faciales y diversos tipos de masajes que van desde el cuerpo y las manos hasta el cuerpo entero. Conve-nientemente ubicado en la Bahía de Piscadera, a tan solo diez minutos del aeropuerto y a cinco minutos de la ca-pital. Si tienes un fin de semana libre o unos días de vacaciones, organiza tu estadía, compra tu boleto y prepara el bronceador para tostar tu piel.

Arriba. Mirador en el parque nacional Boka Tabla, hacia West Punt.

Abajo. Habitación ejecutiva del Hilton Curaçao.

Fotos Daniel Ghinaglia

Mapa Mundi34

En Guadalupe es famoso el trabajo artesanal realizado en madera. Esta población ubicada en el Municipio Jiménez a 20 minutos de pueblo de Quíbor, en el estado Lara, donde este oficio se ha convertido en el proyecto de vida de familias enteras. Entre las técnicas empleadas para el logro de los objetos producidos se encuentran el tallado, lijado, pulido, tornado y prensado cuyo resultado se materializa en talla de animales, frutas, flores, juegos de bolas criollas, domino, floreros, jarrones, repisas, sillas y bateas. Las pulituras es hechas a mano con la aplicación de una crema neutra para calzado sobre la superficie de la pieza. Pese a que la madera puede tener más de 100 años de existencia eso no incrementa o disminuye el precio del producto, el costo repercute es en el acabado que le dé el artesano al artículo final ya terminado. Guadalupe es un refe-rente mundial en tallas de maderas, recibiendo innumerables recono-cimientos en ferias y exposiciones a nivel nacional e internacional.

Para obtener mayor infor-mación del trabajo del señor Aníbal Medina a los núme-ros telefónicos: (0426) 8271514, (0426)9541924 ó (0414) 3536704.

Frutas como centro de inspiración

Talla de Anibal Medína, tallador de Guadalupe en el estado Lara Foto Yubián Ruiz

CuLTuRAS36

AG

END

A D

E V

IAJE

S

GuÍA MuNDO Y TIEMPO LIBRE

Lo q

ue

debe

s sa

ber

ante

s de

via

jar

Gas-trono-Mía

Cultura gastronó-mica

40

Moda

Lo nuevo de Swoarovski

44

notiCias

Skyteam cree en Latinoamé-rica

44

HotElEs

tEatro

hotel bioecoló-gico

46

Madre Coraje llega a Madrid

46

<<Egipto con su legendaria historia de faraones y reinas, es la cultura religiosa más estudiada y visitada de todos los tiempos >>

Templos egipcios, turismo místicoLa cultura Egipcia, politeísta y míti-

ca construía en grande, edificaciones para adorar a sus dioses, templos dig-nos de un rey.El principal atractivo turístico de

esta nación son precisamente los an-tiguos templos, que después de miles de años se mantienen en pie, algunos excavados en la roca misma. Los más conocidos son Abu Simbel, el templo de Lúxor, Karnak y Kom Ombo.Los templos de Ab Simbel es quizá

uno de los más famoso por la titá-nica labor que se realizó para salvar, para evitar que se perdiera en el agua con la construcción de la represa de Asuán.Esta maravilla arquitectónica fue

construida en honor a Ramses II y Nefertari, su primera esposa. La cons-trucción duró veinte años, entre el 1279 y 1213 a.C., redescubiertos tras años de estar enterrados en la arena

por el explorador suizo Burkherd, en 1817. Para llegar a Abu Simbel el re-orrido es largo desde el Cairo. Asuán queda a unos 885 km de la capital y el trayecto debe hacerlo en avión o au-tobús. Luego para llegar a los templos, debe recorrerse una distancia de 290 km, cerca de la frontera con Sudán. Igualmente impresionante en belle-

za y monumentalidad, encontramos el templo de Luxor, construido entre los años 1400 y 1000 a.C. Se sabe que este templo se unía mediante una larga calle con el templo de Karnak, una avenida que estuvo flanqueada por más de 600 esfinges, y la distan-cia que los separaba era de unos 3 kilómetros.

Para el turista existen planes y ex-cursiones, que ante la situación po-lítica del país y la diferencia con el idioma, resulta la mejor opción. Es importante considerar que las cos-tumbres en otros países pueden variar, así, por ejemplo para tomar fotos en los museos o monumentos de Egipto, es necesario solicitar un permiso al vigilante de cada recinto

CuLTuRAS

Egypt

Abu Simbel

Lùxor

CAIROEl Giza

Delta del nilo

3839

En América Cristóbal Colón descubrió el maíz, uno de los tres cereales más importantes de la Humanidad. El maní, la yuca, el boniato, la calabaza, el ají, y nuestras deliciosas frutas autóctonas: chirimoya, anón, guanábana, mamey, zapote, piña. Y Colón navegó a través del tesoro infinito de los mares tropicales: la langosta, el cama-rón, el pargo, la tortuga, el ca-rey, los cangrejos, los ostiones.

Era la riqueza de Venezuela originaria, de la cocina indíge-na u aborigen, en la cual so-bresalían dos platos que han permanecido como símbolos de la cocina venezolana: el casabe y la arepa. Y aunque a los españoles conquistadores que desembarcaron, en 1508, los productos autóctonos no

TIEMPO LIBRE

La cocina es Identidad y es culturaCon el descubrimiento de América no solo comienza el intercambio cultural, sino que se enriquece la cultura culinaria primigenia, que comienza por el casabe |Por Carlos Soto Chef Magister cocina internacional

GASTRONOMÍA

les complacían, se apoderaron de inmediato de los “corrales” de peces y quelonios que los indígenas tenían en las bahías y desembocaduras de los ríos. Como no venían a trabajar, sino en busca del oro y la plata, asimilaron el casabe embarrán-dolo en miel de abejas de la tie-rra, mientras poco después in-corporaban la arepa, de la cual no hubo comentario hermoso, ya que hasta el propio Aguirre especuló con improperios que luego al introduciéndole las carnes de cerdo, vacuno o aviar que comenzaron a traer los co-mentarios que desde tiempos remotos ha alcanzado nuestra arepa. A la cocina aborigen le fueron agregando poco a poco la española, hasta que Bolívar decreta la Guerra a Muerte y

dejamos de comercializar con España, llenándose nuestra cocina de otros ingredientes que dieron mucho de que ha-blar y hoy por hoy mantienen a nuestra cocina en un sitial que de no ser por el ingenio ve-nezolano se hubiesen perdido y es hoy cuando quien escribe se ha permitido el gran lujo de ser quien la enaltezca, esto a través de mis clases magistra-les en el mundo que ya cono-cen nuestra cocina como una autentica cocina.

Desde luego, fundaron villas a lo largo del territorio para asegurar la conquista, respal-dadas por tres instituciones fundamentales: la vecindad, que concedía el espacio terri-torial; la encomienda, que les daba el derecho de poner in-condicionalmente los indios a su servicio; y el municipio o cabildo, es decir, el poder local, cuyo resultado posterior será la formación de las oligar-quías de criollos. Pero, ¿cómo garantizar la estabilidad de la alimentación? Sobre la base del trabajo de los indios y po-cos años después de los escla-vos africanos, se crearon las estancias, alrededor de sus localidades, que comprenden los conucos o porción de tie-rras destinadas a los cultivos indios: las huertas, para cul-tivar los frutos que progresi-vamente llegaban a España, sobre todo ganado de cerdo, vacuno, aviar, ovino y equino: y los platanales, estos a partir del siglo XVII.

La conquista del Caribe y del continente americano conti-nuaba a todo tren. Pero nece-sitaban comida y asegurar el futuro alimentario. El casabe se convirtió en nuestra prime-ra industria por un año y más.

40

TIEMPO LIBRE

El Biotel Suite, emplea el 70% de ahorro energético, por el uso de iluminación led y por el sistema eléctrico automatizado, así mismo, las alfombras de las habitaciones, salones y pasillos tienen certificación de ecología LEED a nivel mundial (el ma-terial de alfombra, la pega de instalación y las cajas donde vienen son reciclables). El lanzamiento del jardín ver-tical del Hotel es una inicia-tiva que ha conmocionado al mundo entero ideado por un botánico francés llamado Pa-trick Blake, creador de esta idea, efectuando este tipo de proyec-

Barquisimeto ahora tiene una oferta de hotel ecológicoEl Biote Suites es una alternativa diferente e innovadora por su concepto ecológico donde impera la exclusividad y excelente atención del personal. Disfruta de sus bellos jardines y demás espacios |Por Yubián Ruiz

HOTELES

to en muros, museos, y centro comerciales a nivel mundial, Fernando Madrid fue el que elaboro el diseño y adaptó esta propuesta a las necesidades y requerimientos del hotel.El jardín vertical consta de 14 tipos de plantas comestibles y de uso interno del hotel, per-tenecientes a su propio huerto. El Hotel se plantea efectuar 6 jardines verticales ubicados en lugares estratégicos dentro de todas sus instalaciones. El jardín vertical consta de un sistema de riego interno, ade-más que toda el agua que cae de las lluvias se recolecta y se

usa para el sistema de riego de todas las plantas en el hotel. Ven a conocer un espacio don-de lleno de armonía, vanguar-dia, comodidad, buen servicio y equilibrio ecológico. id mo

Reservaciones Para reservaciones comu-nicarse al teléfono (0251) 514.05.00. visite la pagina web www.biotelsuites.com.

Con el objeto de ofrecer un espacio y una alternativa gas-tronómica distinta para sen-sibilizar los sentidos se crea Mantra, un ambiente donde las sensaciones pueden en-contrar atractivos en cada uno de los espacios que se han ideado entre colores que se conjugan perfectamente con delicados aromas de inciensos y esencias diversas. La músi-ca hindú y los ambientes se prestan para deleitar aquellos paladares exigentes debido a que su carta consta de diver-sos platos internacionales con un toque asiático, hindú y occi-

Para muchos que dicen conocer el término, lo ubican entre el matrimonio perfecto de los vinos con las comidas, es posible que sea cierto para las personas que han tenido la creencia de que siempre los vinos blancos van con pesca-dos y productos del mar o con carnes blancas en general y que los tintos van exclusiva-mente con carnes rojas, para mí como conocedor de ambas partes, me es grato poder apo-yar ya que la experiencia de 43 años en los menesteres de la restauración me dan parte del conocimiento, ya sea como máster chef o como som-mellier, en ambas partes del matrimonio entre la comida y el vino podemos equivocarnos ya que ahora no es así, se debe tener en cuenta la variedad de la uva y la metodología de cocción del manjar, pude que para muchas personas escoger un vino a la hora de comer no lo seduzca, y eso no es de extrañar al menos aquí en Venezuela, aunque con la apa-rición de nuevas bodegas que intentan imponer una marca de vino, la cuestión se vuelve complicada y eso depende mucho de nosotros, ya que el maridaje no es una ciencia exacta, es una manera subjeti-va sin verdades absolutas por lo que no debe preocuparse en seleccionar, su gusto debe mandar y su bolsillo también, ya que en ambos se conjuga en materia de cultura, de paladar y de educación, esto puede dar lugar a algunos desacuerdos.

Fot

o G

rupo

Edi

tori

al L

o N

ues

tro

Conéctate con la divinidad gas-tronómica de Mantra

CATA DE VINO

Única en su concepto Matra restaurante, invita al visitante a sentirse identi-ficado con quien realmen-te es, Mantra en hindú significa: la conexión de los sentidos con la divinidad.

dental, sin perder la tendencia gourmet y la estética que los caracteriza en cuanto a la pre-sentación de cada una de sus entradas, platos fuertes y pos-tres. El ambiente es una mez-cla de texturas que te llevan a recrear la mente del visitante en tiempo y espacio, mezclado a la espiritualidad en su cultura, la exquisitez en sus platos, y la armonía en la disposición de los elementos. Ven y disfrute de las especialidades del chef con la sugerencia de entrada del Buda Wonton, un Lomito Especial Massala, pollo tikka, o Langostino Massala. Para reservaciones comunicar-se a los teléfonos (0251) 9356026

– 9356027, en horarios de aten-ción de Martes y Miércoles de 12:00 PM a 10:00 PM y Jueves a Sábado de 12:00 PM a 2:00 PM, y Domingos de 12:00 PM A 7:00PM, visita sus instalaciones en la Urbanización del Este dia-gonal al C.C Sambil.

¿MARIDAJES?

BuEN COMER

|Por Yubián Ruiz

TIEMPO LIBRE

|Por Carlos Soto Chef Magister cocina internacional

42 43

La alianza internacional aérea Skyteam, une a sus filas a Ae-rolíneas Argentinas, convirtién-dose en la primera compañía sudamericana en hacer alianza con SkyTeam, aumentando su oferta a 40 destinos. La inclu-sión de la aerolínea austral a las filas de SkyTeam responde a una reestructuración de Ae-rolíneas Argentinas que inclu-yen la renovación de la flota, actualización de su plataforma informática, así como el mejo-ramiento de la cualidad de sus productos y el reforzamiento de su programa de fidelidad Aerolíneas Plus.

GuÍA MuNDO

Aerolinas Argentinas ingresa al SkyTeamAEROLINEAS

Con la incorporación de Aero-líneas Argentinas al grupo, se consolida la oferta de 52 des-tinos internacionales a partir del Hub en Buenos Aires que adicionalmente cuenta con la oferta de transporte domésti-co a 35 destinos más populares del sur como la Patagonia, las cataratas de Iguazú, Córdoba y Rosario. Con esta alianza los pasajeros pueden disfrutar del uso de sus millas de cualquie-ra de las compañías asociadas y por primera vez llegar a Aus-tralia en vuelo directo desde Buenos Aires.

ACESORIOS

Brilla con Swarovski

La tecnología innovadora de SolarSmart estabiliza la pro-tección de alto nivel contra el envejecimiento y los efectos ardientes de los rayos de UVA y de UVB. Esta crema garantiza una reparación previniendo el envejecimiento en la piel; ade-más es una crema libre de acei-tes, lo que la hace idela para la piel delicada

CuIDADO PERSONAL

Protección total con Clinique SPF 30 Body Cream

La marca estadounidense Cal-vin Kein, trae la nueva línea cosmética, ONE COLOR para la mujer audaz. Acentúa, define y ilumina, diviértete.Los productos dispobles, son sombras, labiales, base y deli-neador.

Linea de maquillaje CK

La línea de relojes de la marca austríaca trae a Venezuela una propuesta para damas y caba-

lleros, con líneas fuertes pero con un alto sentido de la ele-gancia que caracteriaza los productos Swoarovski. Sus características de caja, acero

inoxidable, con pavé de cristal transparente, 38 mm, índices de rodio aplicados a mano con un cisne a las 12 en punto; correa-pulsera de acero inoxidable y cuero que lo hacen el artículo perfecto

44

GuÍA MuNDO

En el Museo D’orsay, en París se presenta por primera vez una exposición que explora a través de la pintura impresionista la moda del siglo XIX. La exposición está organizada conjuntamente con los museos D’Orsay, mu-seo de Arte Metropolitano de Nueva York y el Instituto de Arte de Chicago. Detrás de las representaciones de los impresionistas, la fi-gura humana, las actividades de la ciudad y de la campiña, yace la mirada social. La mirada que dedicaron estos pintores a la moda, los elementos que acompañaban cada instante representado, son un valioso registro dejado sin intención y que nos da cuenta de la so-ciedad de su tiempo. La exposición la puedes apreciar en París del 25 de septiembre hasta enero del 2013, sin embargo puede verla tam-bién en Nueva York del 19 de febrero al 27 de mayo o en Chicago, del 30 de junio al 22 de septiembre del 2013. http://www.musee-orsay.fr

Los impresionistas y la moda

EXPOSICIONES

EXPOSICIONES

TEATRO

Gauguin y el viaje a lo exótico en Thyssen de Madrid

La Pajarita de Papel se viste de Madre Coraje

La exposición aborda tres cuestiones que van encadenándose e interrelacionándose. La primera, y fundamental, es la figura de Paul Gauguin, cuya huida a Tahití, donde re-conquistó el primitivismo por la vía del exo-tismo, funciona como hilo conductor de todo el recorrido. Sus pinturas icónicas, creadas a través del filtro de Polinesia, no sólo se han convertido en las imágenes más seductoras del arte moderno sino que además ejercieron una influencia esencial en los movimientos artísticos de las primeras décadas del siglo xx, como el fauvismo francés y el expresionismo alemán. La segunda trata del viaje, el viaje como escape de la civilización, que servirá de impulso renovador a la vanguardia, y el viaje como salto atrás a los orígenes, a ese estado edénico, utópico y elemental que anhelaba el

Bajo la dirección de Rodolfo Cortizo, la com-pañía teatral La Pajarita de Papel (1883), trae a escena la obra Bertold Brecht Madre Coraje y sus hijos, un clásico que nos cuenta las penurias de Anna Fierling, conocida como Madre Coraje. Esta obra, situada en la Guerra de los Treinta Años muestra las penurias de una familia, una mujer que saca provecho del comercio propiciado por la guerra y a la que le fusilan a sus hijos por diferentes motivos. La visión social del autor, se entreteje con la vi-sión moderna del director que durante un lar-go tiempo ha venido digiriendo este montaje, que mete al espectador en las arenas teatrales y lo transporta a algún lugar, con la música en vivo, con partituras originales de Paul Desseau y una ambientación en torno a la carreta de Madre Coraje, donde todo sucede, inspirada en las obras expresionistas de los años 30 del siglo pasado. La pieza teatral se presenta en el teatro La Puerta Estrecha en Madrid, del 27 de septiembre al 16 de diciembre del 2012. Este teatro es pequeño, por lo que conviene comprar las entradas con anticipación.

primitivismo. La tercera, y última, se refiere a la concepción moderna de lo exótico y sus vinculaciones con la etnografía. La exposición conformada por 111 obras, estará hasta 13 de enero de 2013. http://www.museothyssen.org

TEATRO

West Side Story de vuelta a las tablas

La nueva versión de este clásico, especial-mente concebida para celebrar el 50 ani-versario del estreno del musical, con respeto absoluto hacia la obra original, con un elenco de cantantes-bailarines-actores es aclamado unánimente por devolver su ritmo original a esta obra mítica de Broadway, interpretada en todo al mundo. Este musical adapta la historia de Romeo y Julieta al contexto de la guerra de pandillas del Nueva York de los años 50, con melodías inolvidables de Leonard Bernstein y Stephen Sondheim. Tie tiempo para verla si pasa en estos meses, porque se presenta del 26 de octubre del 2012 al 1 de enero del 2013.

46

Captura cada momen-to con un adelanto en tecnología de imáge-nes. Experimenta un desempeño sobresa-liente, procesadores duales de imagen de alta velocidad, enfo-que automático híbri-

do de alta tecnología y tasas de transferencia de datos increíblemen-te rápidas. La Nikon 1 brinda calidad de imagen superior y la habilidad para crear un nuevo tipo de imá-genes.

millones de visitantes al año llegan a España para disfrutar de las ofertas turísticas del país ibérico, con Cataluña encabezando la lista de las regiones más visitadas seguida por las Baleares, Andalucía y Madrid.

52Que no falte en tu maleta laVictorinox Swiss Army.

Bolso Luis Voutton

<<He descubierto que no hay forma más segura de

saber si amas u odias a alguien que hacer

un viaje con él“>>Mark Twain / Escritor

La frase

La cifra

La cámara compacta con lentes intercambiables de Nikon

TIEMPO LIBRE

Bolsa de 30”/76 cm con ruedas y asa retráctil. El diseño ligero de este espa-cioso bolso le permi-te llevar su equipaje para viajes largos al mismo tiempo que le proporciona la máxima movilidad

Confeccionada con A l g o d ó n , Ny l o n , Lycra, esta camisa manga largar de la famosa marca de relojes y cuchillas, es un atuendo ideal para viajes de nego-cios porque en minu-tos puedes cambiar tu atuendo. Intenta combinar en la mañana con corbata y pantalón de vestir para la reunión de traba-jo y haz un cambio drástico para la no-che, combinándote con unos jeans y un saco,zapatos oscuros y cinturón con hebilla, que te harán ver pre-

sentable y a la moda, sin abandonar el esti-lo clásico. Así que no falte en tu guardaropa de viaje o de negocios y empácala sin pen-sarlo dos veces.

Iphone 5 llega después de un año de la muerte del fundador de la compañía y gurú de los productos que comercializa la manzana mordida. Pantalla más grande, de 4 pulgadas reti-na display, un teléfono más del-gado y más liviano con el sis-tema operativo más avanzado del mundo, de acuerdo con sus diseñadores. A pesar de lo espe-rado y la fanfarria con que se presenta este dispositivo móvil, la verdad es que los cambios no representan una gran ventaja con respecto al anterior mode-lo, excepto por el procesador A6 que garantiza mayor velocidad y mejor rendimiento de la ba-tería, así como la mejora de su cámara para hacer videos con un 40% más de velocidad para captura de fotos. En cualquier caso, es un dispositivo bello y funcional capaz de guiarte en tu travesía gracias a las miles de aplicaciones turísticas.

Todo lo necesario para viajar

TIEMPO LIBRE48 49

TIEMPO LIBRE

La firma venezolana lanza su nueva linea de carteras en su catálogo virtual, con una línea muy actual y atractiva. Las carteras elaborados a mano por esta marca local con más de 30 años de experiencia también incluye cinturones y bolsos realizados con pieles españolas e italianas, así como materiales sintéticos para los bolsos depor-tivos. Con una paleta de colores brillantes, asas largas y costuras externas, rematan con elemen-tos metálicos para realzar las piezas. Visítelos en

www.vkbags.com

Diseñador con cuatro tornillos a la vista que sostienen el cristal, similares a pilares, es un reloj único para el estilo de hombre de ciudad, elegante y refinado. Viene en una caja de acero pu-lido, con mica plateada o negra y rematado con correa negra y broche desplegable

Identifica tus pertenencias con estas etiquetas de divertidos mensajes y colores, hechas en plástico y con identificador por la parte de atrás de venta en Flight 001.com

Para tus paseos de mon-taña o campestres, lleva la Lámpara 4 led Colemancon dial giratorio de 4 po-siciones: Apagado / Alto / Bajo / Luz nocturna, pro-tector cromado duradero y asa de transporte. No se calienta y es resistentey funciona con 4 pilas D/R20. Una linterna super-brillante que utiliza un foco ultra potente CREE ® XR-E LED para una luminosidad intensa.

Geometría arquitectónica, nueva línea de carteras VK Bags

Reloj Cogent de Calvin KleinDivertidas marcaequipajes

Lámpara de camping Coleman

50