Ano 09 - Edição 09 / 2013 Preço: R$ 8,00

Para

mai

ores

info

rmaç

ões

sobr

e a

Liga

, ac

esse

: w

ww

.liga

naci

onal

kung

fu.c

om

Ano 06 - Nº 06 / 2010 - Preço: R$ 5,00

11thINTERNATIONAL CUP BRAZIL OF KUNG FU 24/11/2013

Mestre Nereu Graballos “ex-presidente da CBKW”

EntrEvista Exclusiva

2

EditorialPALAVRA DO PRESIDENTE

“Liga Nacional de Kung Fu - LNKF”

Eu, Paulo José da Silva, aos quarenta e cinco anos de idade, no dia 19 de Dezembro de 2004 chego a presidência dessa entidade, depois de tantos anos lutando pela elevação do Kung Fu ao lugar que lhe compete, enquanto arte marcial que ensina principalmente arte de viver melhor e de forma saudável.E durante esse tempo pude participar efetivamente da grande evolução do Kung Fu no Brasil e somar experiências, o que me levou a ser eleito, por unanimidade, dessa instituição.

No decorrer das décadas pude aperfeiçoar os meus conhecimentos através de cursos e seminários e também contribuir com o desenvolvimento do Kung Fu no Brasil, sendo isso marcado pela criação da Federação Paulista de Kung Fu/Wushu e CBKW das quais fui um dos fundadores e ocupei a posição de delegado regional e diretor social durante quinze anos na FPKF.

Além disso, fui o fundador da Associação Pak Hok de Kung Fu Shaolin, em 1982, hoje chamada Internacional Chiu Chi Ling Kung Fu do Brasil, onde sou representante oficial do Grão Mestre Chiu Chi Ling (USA) para o Brasil e América do Sul.

No ano de 2010, depois de muita pesquisa e estudo, fundei a World Kung Fu League (Liga Mundial de Kung Fu) que, atualmente, tem como presidente o Sr. Renato Calheiros de Barros.

E quando atleta pude participar de várias competições, inclusive no exterior, tendo oportunidade de conhecer grandes nomes da história do Kung Fu e de enaltecer o nome dessa nobre arte cada vez que subia no pódio.

Ao aceitar a presidência da LNKF assumo o compromisso de seguir as normas estabelecidas no estatuto e os demais regulamentos para que ao final do meu mandato eu possa olhar para trás e sentir que fiz o melhor que pude. Pois, encaro este não somente como mais um desafio, mas como algo muito maior e mais importante e que nos ajudará a promover e divulgar o Kung Fu e travarmos um maior intercâmbio com outros países.

Como presidente da Liga Nacional de Kung Fu tenho a honra de convidar a todos a fazer parte desta entidade que nasceu com o propósito de atuar em conjunto com seus associados.

Site: www.liganacionalkungfu.com

Foto da capaCleber Florêncio Lucena de Souza

Revista oficial da Liga Nacional de Kung FuAno 09 - Nº 09 - 2013

Diretor e EditorPaulo José da Silva

Tradução e RedaçãoRosânia Porto da Silva

Idealizador e organizador do InternationalCup Brazil of Kung FuShifu Paulo José da Silva

Projeto gráfico e diagramaçãoAndré Lam

FotografiaAdelita Chohfi

Endereço para correspondência - LNKF:Rua Octavio Teixeira Mendes Sobrinho, 324 Vila Santa Catarina - Cep: 04374-040São Paulo - SP / BrasilFone: (11) 5671-6885 / 3451-6105Site : www.liganacionalkungfu.comEmail: contato@liganacionalkungfu.com

Colaboradores matérias publicadas• Shifu Antônio C. M. de Aguiar (Manaus/AM)• Liga Nacional de Kung Fu (São Paulo/SP)• Shifu Paulo J. da Silva (São Paulo/SP)• Mestre Nereu Graballos (Campinas/SP)• Liga Paulista de Kung Fu (São Paulo/SP)• Prof. Cleber F. L. de Souza (Taubaté/SP)

Obs. As matérias ou colunas assinadas, bem como o conteúdo dos anúncios, não expressam necessariamente a opinião do veículo, sendo de inteira responsabilidade de seus autores. Proibida a reprodução parcial ou completa sem prévia autorização.

3

Prezados senhores dirigentes,

É uma honra e um prazer estender à sua organização este convite para participar do 11th International Cup Brazil of Kung Fu e do 2º Super Fight, que será realizado nos dias 23 e 24 de Novembro de 2013.

Modalidades em competição: Taolus tradicionais de mãos livres e com armas, Tai Chi Chuan, Wushu competitivo (moderno), combate Sanshou (Sanda), Kuoshu (Leitai) e Luta clássica, Shuai Jiao, e Tui Shou.

Este Campeonato é aberto, podendo participar atletas de academias de Kung Fu filiadas ou não a Liga, desde que sejam convidadas pela organização do evento.

Atenção: A ficha de inscrição deverá ser devidamente preenchida e enviada somente ON-LINE pelo professor, mestre ou responsável pela entidade. O preenchimento da ficha de inscrição é de total responsabilidade do professor. A organização do evento não se responsabilizará e não corrigirá inscrições erradas feitas por atletas ou pessoas que desconheçam as regras das competições.

Como fazer sua inscrição via Internet: acesse o site www.liganacionalkungfu.com clique no link ficha de inscrição, preencha e clique no botão FINALIZAR.

Encerramento das inscrições: DIA 12 DE NOVEMBRO DE 2013 (TERÇA-FEIRA) é o último dia para você fazer sua inscrição.

Obs. O regulamento completo do evento e a ficha

de inscrição encontram-se disponível no site da LNKF: www.liganacionalkungfu.com

Atenção: Os atletas filiados a Liga terão um desconto especial de 50% na primeira inscrição do evento, para tanto a carteirinha do filiado, a qual não poderá estar com a data de validade vencida. Caso o contrário ele será considerado como não filiado e pagará a inscrição normal sem o desconto.

Forma de pagamento: Só existe uma forma de pagamento: BOLETO, que pode ser pago em qualquer agência bancária, gerado automaticamente ao clicar no botão finalizar da ficha de inscrição. Certifique-se de ter uma impressora funcionando ao lado para que o boleto seja impresso, o boleto tem até 2 dias para ser pago.

INGRESSO: R$ 20,00 (PARA OS DOIS DIAS) A VENDA NA SEDE DA LIGA OU LOCAL DO EVENTO.

Local: GINÁSIO DE ESPORTES “MANÉ GARRINCHA” Rua Pedro de Toledo, 1.651 - Vila Clementino - São Paulo - Brasil. Em frente ao Hospital do Servidor Público do Estado e da AACD e próximo ao Aeroporto de Congonhas.

INFORMAÇÕES:Fones: (11) 5671-6885 / (11) 3451-6105Site: www.liganacionalkungfu.comE-mail: secretaria@lnkf.com.br

11th International Cup Brazil of Kung FuSuper Fight - 2013

4

Revista - LNKF: Onde e quando você nasceu?

Mestre Nereu: São Paulo, 26/11/59.

Revista - LNKF: Quantos anos você tinha quan-do começou a praticar o Kung Fu e quem é seu mestre?

Mestre Nereu: Comecei em 75, aos 16 anos. Meu mestre: Chan Kwok Wai.

Revista - LNKF: Seu mestre é muito conhecido no mundo das artes marciais chinesas. Como isso te afetou?

Mestre Nereu: Muito, sempre me esforcei para tentar justificar sua confiança, trabalhando com transparência.

Revista - LNKF: Você foi treinado de uma manei-ra muito tradicional. O que, exatamente, isso significa?

Mestre Nereu: Rs, só chibatadas.

Revista - LNKF: O que, exatamente, você aprendeu de seu mes-tre?

Mestre Nereu: Pratica-mente de tudo. Outras pessoas responsável pela minha formação, foram Enio Cuono e Kao Chan Tou.

Revista - LNKF: Como as pessoas vêem você?

Mestre Nereu: Since-ramente? Isso nunca me preocupou, se conse-guirmos agradar a todos

estaremos com um serio problema..

Revista - LNKF: Nessa sua trajetória, no Kung Fu Wushu, você deve ter conhecido várias pes-soas importantes, você poderia citar o nome de alguns?

Mestre Nereu: Enio Cuono, Kao Chian Tou, Mes-tre Lope (Fei Hok Phai), Antony Go (Panameri-can), Lu Xao lin (Wushu coach) e Mr Wang Xiao Lin (IWUF).

Revista - LNKF: Você também formou vários professores dentro do estilo Shaolin do Norte, quem são eles?

Mestre Nereu: Yoshi, Fuji, Durbano, Vinicius, Nel-

son, Emerson, Antunes, Cícero, Marcelino, Julio, Fabio, Assunção, Polo, Everton, Kuame, Wil, Epitácio, Careca, Monty, e este ano está previsto a certificação do Orte-ga, Ariana e o Mafra em 2013 e do Fabio Franja 2014. Na verdade, um grupo de bons amigos que usam o Kung Fu como motivo para se encontrarem, pessoas realmente valorosas.

Revista - LNKF: O que é para você ser um mestre de artes mar-ciais (Kung Fu)?

Mestre Nereu: Uma escolha afortunada.

Revista - LNKF: De modo geral, como você considera o Kung Fu no Brasil?

ENTREVISTA EXCLUSIVA COM O MESTRE NEREU GRABALLOS “EX-PRESIDENTE DA CBKW”

5Mestre Nereu: Em termo familiar, temos uma história, em termos técnicos e organizacionais UMA CRIANÇA.

Revista - LNKF: Qual a diferença que você en-contra no praticante de Kung Fu que regressa da China?

Mestre Nereu: A maioria passou por um peque-no tempo de treino, mas por despreparo (forma-ção) se torna transmissores da verdade absoluta, deixa o negócio subir na cabe-ça e tudo acaba sempre do mesmo jeito, ainda bem que sempre existem ex-ceções.

Revista - LNKF: Pra você, o que deveria ser feito para melhorar a es-trutura marcial, em ter-mos institucionais, em nosso país?

Mestre Nereu: Vencer a realidade... difícil, né? Diz a lenda que: o uno é igual ao todo.

Revista - LNKF: O que é o Wushu moderno para você?

Mestre Nereu: Um método de ensino pré-ela-borado para o impacto visual, sem lendas e par-ticularidades exotéricas. Só física e matemática, onde o sistema de ensino foi baseado em grades semelhantes às de uma universidade.

Revista - LNKF: Parece que todas as áreas do Wushu moderno são muito profundas. Todos os praticantes de Wushu sabem disso?

Mestre Nereu: Acredito que não, mas espero que sim.

Revista - LNKF: Você acredita que alguns estilos de Kung Fu tradicionais, freqüentemente, distor-cem a história do Wushu moderno? Por quê?

Mestre Nereu: Com certeza, auto preservação, formação acadêmica, lendas... o Wushu não che-gou para confrontar, apenas quer seu espaço.

Revista - LNKF: Você foi o segundo presidente da Confederação Brasileira de Kung Fu/Wushu, isso é verdade? Quanto tempo você foi presidente dessa entidade? E o que foi feito nesse período em que você a estava presidindo?

Mestre Nereu: Sim, é verdade, Enio Cuono foi o primeiro. Fui presidente durante 12 anos, e

enquanto ocupei esse cargo, quase nada foi fei-to, ainda bem que temos o atual presidente que caminha a largos e fortes passos recuperando o tempo perdido. Essa nova diretoria é responsá-vel pelo avanço, sucesso e resultados obtidos em competições.

Revista - LNKF: Que fato o motivou a deixar a presidência da Confederação Brasileira de Kung Fu/Wushu, já que vinha desenvolvendo um bom trabalho nessa instituição?

Mestre Nereu: Fiquei cansado, quando as coi-sas começam a acon-tecer os Vampiros co-meçam sua cruzada. As pessoas que se identi-ficam comigo como Sa-muel Mendonça, Marcelo Antunes Enrique Ortega. Vinicius Correia também saíram, Marcelino e Ci-cero estão longe de tudo isso e fazem um bom tra-balho no Ceara, firmei o Brasil no Campo interna-cional, abri relações com

a IWUF, em um banquete em Beijing fechamos acordos

com a IWUF para cursos e ate a doação de um ring e de uma área para Taolu coisas que come-çam a acontecer

Revista - LNKF: Depois do árduo trabalho que você fez durante sua gestão a frente da Confede-ração Brasileira de Kung Fu/Wushu, como você vê a situação dela hoje?

Mestre Nereu: Rs, se falo mal vai parecer dodói, se falo bem, quem me conhece dirá que é sar-casmo, mas o que vejo é muita badalação, entre-vistas, festas, viagens e auto promoção. Em uma entrevista na Sportv, o atual presidente chegou a dizer que foi responsável até pelo título mun-dial conquistado nos 80 kg, Todo mundo que viu a reportagem sai falando: é um pássaro?, é um avião? kkkkkkkk

O que não vejo, ou fiquei ceguinho, são resulta-dos afinal ninguém pode ir contra fatos. Quando chega nessa hora (pós competições) vem sempre a mesma resposta: foi bom, conseguimos mais experiência, a competição foi muito difícil, mas participar somou na vida de todos (o que é evi-dente).

Revista - LNKF: Você poderia falar um pouco mais sobre sua trajetória com a Confederação Brasileira de Kung Fu/Wushu?

“ o que vejo é muita badalação,

entrevistas, festas, viagens e auto promoção”

6Mestre Nereu: Fizemos algumas coisas, con-quistamos alguns títu-los como mundial, vice, terceira colocação , ga-nhamos títulos no sanda king (liga prof. chinesa) filiamos muitos estados, iniciamos um rodízio nos campeonatos nacionais dando oportunidade de projeções locais do nos-so esporte junto a mí-dia, integramos a CBKW ao COB e Ministério dos Esportes e conseguimos alguns patrocínios para competições internacio-nais,

Revista - LNKF: Caso fosse convidado a re-tomar a presidência da Confederação Brasileira de Kung Fu/Wushu, qual seria a sua resposta? Por quê?

Mestre Nereu: Não, quem tem uma diretoria como a atual, não deve regredir.

Revista - LNKF: Se pudesse voltar no tempo, mudaria algo na sua gestão?

Mestre Nereu: Tomaria cuidado com as minhas amizades, rs... o ser humano está em constante mutação.

Revista - LNKF: No Brasil temos várias entida-des de administração do Kung Fu. A Liga é uma delas, como você avalia isso?

Mestre Nereu: O sol é para todos, nunca tive nada contra ninguém, cuidar da CBKW já era di-fícil, a Liga tem mais é que lutar pelo seu espaço.

Revista - LNKF: Na sua visão, o que está faltan-do para o Wushu fazer parte dos jogos olímpicos? Você acha que em 2020 essa modalidade partici-pará das olimpíadas?

Mestre Nereu: Substituição de alguns esportes que já fazem parte dos Jogos. Apesar do forte e bom trabalho da IWUF no mundo, acredito que 2020 não, mas sempre fica a esperança, seria fundamental para estruturação do esporte.

Revista - LNKF: Você ministra aula de Kung Fu em alguma academia hoje? Qual é o nome dessa

instituição, onde fica e qual é o nome do respon-sável?

Mestre Nereu: Sim, na Academia Central Kung Fu - Wushu em Campinas. Coordenação dos pro-fessores Ortega, Ariana e Antunes. O acesso pode ser feito através do site: www.centralkungfu.com.br

Revista - LNKF: Deseja dizer algo mais?

Mestre Nereu: Agradeço pelo seu interesse e pela agradável surpresa, não me esquivei de Ne-nhuma pergunta, fui franco como sempre. Com você Mestre Paulo, iniciamos nosso trabalho na Federação Paulista e você sempre foi uma pessoa de principios. Desejo sucesso no seu caminho.. Aos meus alunos, descendentes e amigos, valeu pela confiança. Re-salto os professores Samuel Mendonça e Marcelo Antunes.

É claro, a pessoa mais importante: Mestre Chan Kowk Wai que me ensinou me lapidou durante toda uma vida. Obrigado Shifu.

Abraço a todos Nereu Graballos.

7

SEJA UM FILIADO DA LIGA!(ENTIDADE OFICIAL DE ADMINISTRAÇÃO DO KUNG FU NO BRASIL)

A Liga Nacional de Kung Fu, com sigla LNKF, é uma entidade civil de administração nacional

de artes marciais chinesas, tais como Kung Fu tradicional, Wushu competitivo, Tai Chi Chuan, Boxe Chinês, Pa Kua Chuan, Hsing I Chuan, Zhou I Chuan, Wing Chun e outros, sem fins lucrativos, com sede na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo. Foi idealizada e fundada em 08 de Agosto de 2000. É constituída conforme a legislação sobre desportos no Brasil, tem completa independência e autonomia, fora de qualquer influência política, religiosa, racial e econômica sendo sua vigência por tempo indeterminado.

Por se tratar de uma instituição democrática, pode se unir a ela qualquer Associação, Academia, Escola, Liga ou Federação independente do estilo, visando assim, uma maior união entre os artistas marciais do país. Com sua forma totalmente diferente de atuar, tanto administrativa quanto técnica e ética junto a seus membros, a Liga tem como objetivo difundir o Kung Fu de forma coerente respeitando seus princípios, e organizar as artes marciais chinesas em nosso país.

O objetivo principal da Liga é proporcionar aos praticantes a oportunidade de se aprimorarem através de cursos e treinamentos, além de viabilizar a participação em campeonatos oficiais. Devido a suas metas e objetivos terem como prioridade a valorização dos professores e praticantes de artes marciais chinesas (Wushu), a Liga vem adquirindo, dia a dia, um grande número de adeptos. Com o intuito de realizar torneio interno de academia, campeonato regional ou festival de artes marciais, encontros, cursos, seminários etc, e com a participação de pessoas de qualquer faixa etária, é que a LNKF pretende ter uma Liga em cada Estado brasileiro para que a represente.

CONVITE PARA FILIAÇÃOO presidente da Liga Nacional de Kung Fu, Sr. Paulo José da Silva, tem a satisfação e a honra de

convidar você e a sua entidade a filiarem-se à Liga Nacional ou a Liga de Kung Fu do seu Estado, já que estas são instituições oficiais de administração do Kung Fu no Brasil e está devidamente vinculada ao Ministério do Esporte e Filiada à World Kung Fu League.

Aproveite esta oportunidade de poder mostrar o seu trabalho para um número muito maior de pessoas, além da possibilidade de participar dos maiores campeonatos de Kung Fu nacionais e internacionais. Venha você também fazer parte da mais bem estabelecida organização de Kung Fu do país. Aqui você encontrará uma infra-estrutura que foi montada especialmente para lhe dar segurança e suporte em todos os sentidos. Além disso, a Liga é a única entidade a manter uma revista própria para a divulgação dos seus eventos e filiados.

Hoje já contamos com várias entidades filiadas a Liga de Kung Fu e a cada dia filiam-se mais. Entendemos dessa forma que todos os nossos filiados estão satisfeito com sua filiação na Liga. Aqui vivemos da realidade e não da ilusão, tampouco prometemos algo que não existe dentro das artes marciais chinesas.

Estamos trabalhando a cada dia visando o crescimento e desenvolvimento da nossa arte marcial no Brasil. Para tanto, já contamos com várias Ligas/Federações espalhadas por todo o território nacional. Nossa meta é ter uma filiada em cada Estado, pois juntos conquistaremos muito mais do que temos conseguido até agora, objetivando sempre beneficiar nossos filiados, sejam eles mestres, professores ou atletas.

Para mais informações de como CRIAR uma LIGA ESTADUAL DE KUNG FU ou se filiar entre contato através dos fones: (11) 5671-6885 / 3451-6105 ou pelo e-mail: secretaria@lnkf.com.br ou acesse o site: www.liganacionalkungfu.com

8

ASSOCIAÇÃO NAN BEI WUDAO

Responsável: Niltoamar Pereira Gomes

Rua Caule, 701 - Jardim Botânico - Uberlândia / MG

Fone: (34) 9677-8010 / Site: www.caminhomarcialchines.blogspot.com

ASSOCIAÇÃO TEMPLO SHAOLIN DE KUNG FU

Responsável: Cicero Carlos Cruz da Silva

Av. Castelo de Castro, 255 - Passare Castelao - Fortaleza / CE

Fone: (85) 3289-2809 / 88741810 / E-mail: cicerocarloskungfu@hotmail.com

ESCOLA DE KUNG FU VING TSUN KUEN SHAOLIN

Responsável: João Luiz Farnese

Av. Vicente Rosa, 132 - Residencial Girassol - São João del Rei / MG

Fone: (32) 3373-2575 / Site: www.familiafarnese.net

FEDERAÇÃO DE KUNG FU WUSHU DO ESTADO DO AMAZONAS

Presidente: José Vasconcelos da Costa

Av. Joaquin Nabuco, 1.126 - Centro - Manaus / AM

Fone: (92) 8260-2284 / E-mail: vasconcelos.wutao@hotmail.com

FEDERAÇÃO PIAUIENSE DE KUNG-FU/WUSHU

Presidente: João Kennedy (Mestre Shien)

Rua Lizandro Nogueira, 1535 - Centro Norte - Teresina / PI

Fone: (86) 8843-0818 / E-mail: cnkfbrasil@bol.com.br

FEDERAÇÃO TOCANTINENSE DE KUNG FU

Presidente: Francisco de Assis Alves de Oliveira

Arno 31 (303 Norte), Alameda 24, Lote. 26 - Palmas / TO

Fone: (63) 3225-3783 / 9252-6277 / E-mail: hungartocantins@hotmail.com

LIGA BAIANA DE KUNG FU

Presidente: Rômulo da Silva Lima

Alameda das Algoradas Casa, 122 - Salvador / BA

Fone: (71) 9955-7933 / E-mail: romulohuangg@hotmail.com

ENTIDADES FILIADAS

À LIGA NACIONAL DE

KUNG FU

LIGA NACIONAL DE KUNG FU

Paulo José da SilvaPresidente

9

LIGA DE KUNG FU DO RIO DE JANEIROPresidente: Ronaldo Bento de MeirelesRua Principal, 124 - Tamoios - Cabo Frio / RJFone: (22) 8116-3271 ou 8117-6029 / Site: ligarjdekungfu.blogspot.com.br

LIGA ESPIRITO SANTENSE DE KUNG FUPresidente: Hélio Sandro de Torres TeodoroRua Dom Luiz Scortezagma, 06 - Cariacica / ESFone: (27) 9816-8223 ou 8153-7892 / E-mail: heliosandrot@hotmail.com

LIGA MINEIRA DE KUNG FURepresentante: Eduardo Ribeiro BrazSub-sede: Rua Refinaria Duque de Caxias, 289 - Petrolândia - Contagem / MGFone: (31) 3397-7278 / E-mail: eduardo@dragaovermelho.com.br

LIGA NORTERIOGRANDENSE DE KUNG FUPresidente: Heriberto Pereira FerreiraRua Filipe Camarão, 510 - 1º Andar - Sala 102 - Mossoró / RNFone: (84) 3316-2991 / E-mail: a56kungfu@yahoo.com.br

LIGA PARAENSE DE KUNG FUPresidente: Pablo Silva GonçalvesRua Conjunto C. Nova 6, We 88, 1171 - Coqueiro - Ananindeua / PAFone: (91) 3263-5488 / 8849-8706 / E-mail: pablosilva1983@yahoo.com.br

LIGA PARANAENSE DE KUNG FUPresidente: Joelson Vieira BrandenburgAv. Aloisio Leoni, 462 - Centro - Lapa / PRFone: (41) 3622-9476 / 9641-4547 / joelsonbrandenburg@hotmail.com

LIGA PAULISTA DE KUNG FUPresidente: Rosânia Porto de SilvaRua Octávio Teixeira M. Sobrinho, 324 - São Paulo / SPFone: (11) 5671-6885 ou 3451-6105 / Site: www.ligapaulistakungfu.com

MAIS ENERGIA ACADEMIAResponsável: Mairo Alves da SilvaRua Gabriel Junqueira, 390 - Boa Vista - Uberaba / MGFone: (34) 3315-7676 ou 9233-5914 / E-mail: kf_mairo@hotmail.com

ORGANIZAÇÃO DRAGÃO VERMELHO DE ARTES MARCIAISResponsável: Eduardo Ribeiro BrazRua Refinaria Duque de Caxias, 289 - Petrolândia - Contagem / MGFone: (31) 3397-7278 ou 8819-5837 / Site: www.dragaovermelho.com.br

UNITED WORLD KUNG FU CLUB FAMÍLIA NGResponsável: Lap Wah Ng (Mestre Wah)Rua José Carvalheira, 239 - Tamarineira - Recife / PEFone: (81) 3441-6447 ou 9922-2006 / Site: www.nglapwah.webnode.com.br

A.T.A.C.K - Academia Técnicas das Artes ChinesasProf.: Celimar Gomes da SilvaFone: (19) 3221-7553 / Campinas - SP

Academia Kung Fu XuexiaoProf.: Cleber Florêncio Lucena de SouzaFone: (12) 3424-8520 / Taubaté - SP

Associação Sino Brasileira de Kung FuSifu Luiz Carlos Santos do NascimentoFone: (13) 3464-8771 ou 8836-3826São Vicente / SP

Academia Scucuglia de Artes MarciaisProf.: Eduardo ScucugliaFone: (11) 4232-5802 / São Caetano do Sul - SP

Associação Cultural de Artes Marciais Wong LoudProf.: Lourimar Bispo da SilvaFone: (11) 6416-0454 / Campo Limpo Paulista - SP

Associação Dragão NegroProf.: Ricardo Edson PereiraFone: (19) 9859-7181 / Mogi Guaçu - SP

Associação Francana de Kung Fu WushuMestre: Isaac PereiraFone: (16) 3724-7803 / Franca - SP

Associação Fu Ka Wui - Família do TigreGrão-mestre: Marcos HourneauxFone: (11) 5561-7421 / São Paulo - SP

Associação Huang Yu Wen Nan Pai Kung FuSifu: Ernesto Gárcia GonzálezFone: (11) 3034-2521 / São Paulo - SP

Associação Internacional Chiu Chi Ling Kung FuMestre: Afonso Pereira FilhoFone: (11) 2761-0280 / São Paulo - SP

Associação Internacional Chiu Chi Ling Kung FuSifu: Ednaldo Bispo dos SantosFone: (11) 3989-5803 / São Paulo - SP

Associação Internacional Chiu Chi Ling Kung FuProf.: Luis Ferreira da SilvaFone: (11) 3994-3775 / São Paulo - SP

Associação Internacional Chiu Chi Ling Kung FuShifu: Paulo José da SilvaFone: (11) 5671-6885 / São Paulo - SP

Associação Internacional Chiu Chi Ling Kung FuSifu: Fábio Gabriel da SilvaFone: (19) 3405-4626 / Americana - SP

ENTIDADES FILIADAS

À LIGA PAULISTA DE

KUNG FU

LIGA PAULISTA

DE KUNG FU

Rosânia Porto de Silva

Presidente

Associação Kin Long de Kung Fu e Tai Chi

Prof.: Marcelo Augusto Ramos dos Santos

Fone: (12) 3621-2319 / Campo do Jordão - SP

Associação Long Teh de Kung Fu e Tai Chi

Prof.: Mauro César dos SantosFone: (12) 9768-8848 / São José dos Campos - SP

ASKF - TAOMShifu: Renato Calheiros de BarrosFone: (11) 3259-9245 / São Paulo - SP

Escola de Sanda Fx-Treme/Freedom

Prof.: Márcio Luis SilvaFone (19) 3826-2159 / Vinhedo - SP

Instituto das Artes OrientaisSifu: Marcos Cândido CavalcanteFone: (18) 3644-5519 / Birigui - SP

Instituto Tai de Artes MarciaisProf.: Fabio ParoloFene: (11) 3461-4613 / São Paulo - SP

TSKF - Academia de Artes Marciais

Shifu: Gabriel Pires de AmorimFone: (11) 5071-7484 / São Paulo - SP

Templo do DragãoInstrutor: Francisco Antonio de Campos

Fone: (11) 997231848 / São Paulo - SP

D-LIONSInstrutor: Rodrigo da Silva Conrado

Fone: (11) 97247-2032 / Diadema - SP

Academia Chien Hou QuanProf.: Vitor Bueno de OliveiraFone: (11) 3602-1048 / Osasco - SP

IDHAMInstrutor: Jorge Aparecido da SilvaFone: (11) 95025-6517 / Rio Grande da Serra - SP

Associação Tchang Tchuan Prof.: José Cláudio Santos Medrado

Fone: (11) 98067-9691 / Guarulhos - SP

12

Historicamente falando, alguns pesquisadores afirmam que o Wushu, foi mencionado pela pri-

meira vez na China por volta de 2700 a. C.. Essa arte teria sido utilizada pelo exército imperial para combater rebeldes que se recusavam a cumprir ordens imperiais. Segundo esses historiadores, os registros encontrados descrevem várias batalhas com dados precisos de acontecimentos, nomes e lugares. O exército imperial teria facilmente acaba-do com os revoltosos utilizando técnicas de comba-te até então nunca vistas. Essas técnicas imitavam gestos dos animais e era incrivelmente eficazes com as diversas armas. Essa arte passou a ser conhecido como Wushu.

Outro relato, diz que dificilmente se descobrirá de onde vem o Wushu, porque o Imperador Thin Tchi Luang Ti queria ser o primeiro Imperador da histó-ria da China e mandou queimar todos os registos e documentos antecedentes a ele. Monumentos e estátuas também foram destruídos, para que a cul-tura chinesa começasse a partir deste Imperador, evidentemente, nem tudo foi destruído e muitos conseguiram esconder alguns documentos deitando a baixo todas as pretensões deste Imperador.

Existem também relatos de que essa arte foi trazida para a China por Bodhidharma (Damo em Chinês),

monge budista da Índia (28º Patriarca do Budismo Indiano e 1º Patriarca do Budismo Chinês), esta preposição, opinião muito influente, foi provada ser falsa por pesquisadores de Wushu, para lá houve um monge chamado Damo mas não sabia nada so-bre boxe Chinês.

A lenda conta que Damo, encontrou uma caverna nas profundidades onde se instalou e entrou em profunda meditação de frente para uma rocha du-rante nove anos. Muitas lendas narram as práticas meditativas de Damo; diz-se que ele podia ouvir o caminhar das formigas subindo as rochas da caver-na e que para não entrar em sono profundo, havia cortado suas pálpebras. No fim dos nove anos, a sua posição constante escavou um buraco na ro-cha onde permanecia sentado, o que fez com que Fang Chang (Grão-Mestre do Templo de Shaolin), não mais recusasse sua entrada no Templo. Assim, Damo tornou-se o primeiro sucessor (patriarca) do clã Chan na China. Quando Damo se uniu aos mon-ges, observou que estes não se encontravam em boas condições físicas.

Eles gastavam muitas horas por dia curvados sobre as mesas onde transcreviam textos manuscritos. Consequentemente os monges de Shaolin gasta-vam toda a energia necessária para executar até mesmo as mais básicas práticas de meditação bu-dista. Damo controlou as suas fraquezas ensinan-do-os exercícios de movimentação, criados para aumentar o fluxo do Chi e a força.

Estes movimentos foram baseados do Yoga Indiano (principalmente Hatha e Raja) que associava mo-vimentos de 18 principais animais encontrados na fauna e na mitologia indo-chinesa (ex: tigre, garça, leopardo, águia, dragão, etc…). Damo também so-mou aos exercícios respiratórios e formas de uma Arte Marcial que existia na Índia.

Os ensinamentos de Damo foram mais tarde enri-quecidos e refinados tornando os mestres Shaolin mais poderosos, estes foram os verdadeiros contri-butos de Damo ao Wushu de hoje em dia, e não o que se pensava ter sido o fundador do Wushu.

WUSHUREGISTROS HISTÓRICOS SOBRE ASUPOSTA ORIGEM DO WUSHU

13

Em 1644 d.C., os Manchus vieram ao poder (Dinastia Ching 1644-1911 d. C.). Muitos dos oficiais provenientes da dinastia anterior (Dinastia Ming) encontraram re-fúgio no Templo de Shaolin, os Manchus depois de várias batalhas destruíram o Templo de Shaolin, onde somente cinco mestres es-caparam: uns foram para o Norte e ensinaram os Mongóis e outros foram para o Sul.

Mesmo com a destruição do pri-meiro Templo de Shaolin, outros surgiram dando origem a outras ramificações que se espalharam pela China e pelo Mundo. Hoje as duas ramificações mais conhecidas são, Shaolin do Norte e Shaolin do Sul.

Nas regiões frias do Norte da China o solo é duro, permitia mais estabilidade quando se utilizavam pontapés. Por isso, os estilos do Norte enfatizam o uso das pernas, movimentos acrobáticos e técnicas de luta no solo (imobilizações). Por outro lado, nas regiões mais quentes do Sul, o solo era mais macio, muitas vezes húmido, fazendo dos pontapés uma tarefa mais complicada. Como resultado, as técnicas do Sul enfatizam posturas mais baixas e técnicas mais aprimoradas com as mãos.

É difícil precisar quando estes exercícios se torna-ram “Arte Marcial”. O Templo de Shaolin encontrava--se numa área fechada, porém, era uma possível passagem de bandidos em fuga ou viajantes. Além do mais, muitos animais selvagens eram frequente-mente tidos como problema.

Após alguns anos, esses movimentos foram codifi-cados num sistema de defesa pessoal e com o pas-sar do tempo, esta vertente budista passou a ser mais distinta das outras devido aos estudos das Ar-tes Marciais. Isto não quer dizer que Damo inventou as Artes Marciais.

Líderes imperiais e regionais temiam o poder das Ar-tes Marciais que nem sempre eram Monges de Sha-olin. Muitos refugiados permaneciam no Templo de Shaolin, onde desenvolviam as suas técnicas e ensi-navam a outros monges, entretanto, começaram a deixar o Templo para ir ensinar noutros Templos Ta-oistas ou Budistas. Devido ás circunstâncias, novos Templos de Shaolin surgiram (Fukien, Kwangtung) ou se convertiam de outros já existentes (Wu-Tang, O Mei Shun). A rebelião dos “Boxers” em 1901 foi o início da decadência do Templos de Shaolin.

No início, a China foi ocupada pelo Oeste, depois, pelo Governo Japonês e interesses estrangeiros. Os ingleses tornaram a família imperial num regime impotente de “marionetas” através de uma larga escala de importações e venda de Ópio. Esta devas-tação, provocada pela droga (ópio), atingiu a pobre população. Isto possibilitou à incursão devastadora de outras potências europeias, incluindo a Rússia, França, Holanda e mais tarde o Japão e os E.U.A.

A China estava definitivamente dividida em zonas nacionais, cada uma controlada por um dos “donos” externos. A longa e permanente animosidade entre China e Japão piorou e estendeu-se, incluindo to-dos os outros “demónios estrangeiros”. Em conjunto com o mais universal desprezo dos chineses e sua (então no poder) Imperatriz, nascia um movimento nacionalista com fortes raízes populares (mais tarde os nacionalistas refugiaram-se para a actual Taiwan e fundaram o Kuoshu “arte nacional”). Acompanhan-do os soldados na linha de frente estavam alguns lutadores pertencentes à nova “ordem” onde os le-gendários artistas das artes marciais eram (muitos Shaolins) conhecidos como boxeadores (como Bru-ce Lee que nos seus filmes, mencionava esta época e se intitulava como boxeador chinês).

O que é então o wushu? É uma técnica composta pelo Taolu e pelo Sanda que se dedicam, paralela-mente, às manobras e modelos das artes marciais e às técnicas de combate moderno. O que signifi-ca que usa a maior parte das técnicas chinesas de luta, incluindo o uso de armas. Wushu, cuja tradição literal é mesmo arte marcial, é hoje praticado em exibições e competições, e espera mesmo vir a ser considerada futuramente uma modalidade Olímpica.

14

15

Baseball/softball, squash e luta olímpica farão parte da sessão de corte a ser votada pelo COI

em Buenos Aires

O Conselho Executivo (CE) do Comitê Olímpico In-ternacional (COI) indicou hoje o beisebol / softbol, squash e a luta olímpica para a 125ª sessão do COI para a possível inclusão como esporte adicional no programa ollímpico para os Jogos Olímpicos de 2020.

O Comitê executivo selecionou três esportes, por votação secreta, de uma lista de oito que também incluiu karate, patinação, escalada, wakeboard e Wushu. A votação foi seguida de apresentações de 30 minutos de cada Federação Internacional e uma

extensa avaliação pela Comissão do Programa Olímpico para de-

terminar o potencial de valor que a modalidade acrescen-tará aos Jogos.

O WUSHU/KUNG FU ESTÁ FORA DAS OLÍMPIADAS DE 2020

Os membros do COI se encontrarão para a 125ª sessão em Buenos Aires, Argentina, de 7 a 10 de Setembro e votarão em um dos três esportes que será acrescentado ao programe olímpico da 32ª Olimpíada, além dos 25 esportes principais, golfe e rúgbi* - propostos pelo comitê executivo em feve-reiro.

“A Diretoria recebeu excelentes apresentações hoje de oito Federações Internacionais”, disse o pre-sidente do COI, Jacques Rogge. “Essa nunca será uma decisão fácil, mas eu sinto que os meus cole-gas tomaram uma boa decisão no Conselho selecio-nando o beisebol / softbol, squash e a luta olímpica para serem apresentada em Buenos Aires. Desejo que os três esportes finalistas tenham a melhor sor-te na corrida para o voto em Setembro e gostaria de agradecer aos outros esportes por seu trabalho duro e dedicação.”

Em um esforço para garantir que os Jogos Olímpicos continuem a ser relevantes para os fãs de espor-tes de todas as gerações, a Comissão do Progra-ma Olímpico analisa sistematicamente cada espor-te após cada edição dos Jogos. A Comissão utiliza 39 critérios na determinação da adequação de um esporte para os Jogos Olímpicos, incluindo o apelo aos jovens, a universalidade, a popularidade, a boa regulamentação, o respeito pelos atletas e respeito aos valores olímpicos.

*Golfe e rúgbi foram incorporados em 2009, como esportes adicionais para o programa olímpico de 2016.

Traduzido por Rosânia P. da Silva

Fonte: International Olympic Committee (IOC) - Comitê Olímpico Internacional (COI) www.olympic.org - 29/05/2013

De nacionalidade brasileira, ingressou nas artes marciais aos 13 anos, treinando várias modali-

dades de lutas e estilos, representa o estilo Fei Hok Phai desde 2002 (Estilo da Garça Voadora), funda-do pelo Grão Mestre Chiu Ping Lok, que foi um dos introdutores do Kung Fu no Brasil.Em 2004, fundou a ACADEMIA KUNG FU XUEXIAO – Escola de Habilidades Chinesas. Sua Escola pos-sui duas unidades na cidade de Taubaté- São Paulo, onde ensina o Kung Fu tradicional, Taijiquan, Boxe

Chinês, Dança do Leão, Wushu Competitivo e língua chine-

sa. Hoje, a ACADEMIA KUNG FU XUEXIAO é conhecida mundialmen-te e uma das escolas de kung fu mais respeita-das do Brasil.Em 2007, passou a trei-nar sob a tutela direta

do Grão Mestre Chiu Ping Lok, período que manteve até o seu falecimento em

2009, uma grande per-da para nós e para o

Kung fu do Bra-sil, deixando

esta valiosa herança.No ano se-guinte, foi

aprovado pelo conselho de mestres através de apresenta-ção dos taolus Fei Hok Phai e certificado pelos mestres Jair Lima

e Aparecido Mar-rera como discípulo sucessor do estilo Fei Hok Phai através de cerimônia do Baishi.Em 2008, realizou um grande trabalho

sob a supervisão da diretoria da FPKF e CBKW, introduziu a tradução das nomenclaturas téc-nicas do sistema de ensino do Wushu Moderno apostilado em português. Tem vasto conhecimento da cultura chinesa, fala fluentemente o dialeto chinês mandarim, tendo certificado de proficiência e leciona este idioma há mais de dez anos, em consequência de sua convivência com chineses de várias pro-víncias da China além de Taiwan, Singapura e Malásia.Possui vários títulos em Competições Nacionais e Internacionais de Wushu Moderno, Wushu Tradicional , Taijiquan e Boxe Chinês, inclusive participou de vários programas de TV da região.Em 2011 foi eleito diretor técnico de Wushu Competitivo e diretor técnico de Dança do Leão da LPKF e LNKF.

Em 2012 foi escolhido para ocupar o cargo de Vice Presidente da World Kung Fu League. Ainda em 2012 foi eleito diretor cultural da As-sociação Central Chiu Ping Lok Fei Hok Phai de Kung Fu Wushu do Brasil (o maior órgão do Es-tilo Fei Hok Phai Kung Fu fundado pelo Grão Mestre Chiu Ping Lok).Sua marca registrada é a sua energia, vivaci-dade e beleza com a qual interpreta seus movi-mentos flutuantes e penetrantes. É um profes-sor muito atencioso e criativo.Em suas aulas, aprendemos várias coisas além das técnicas, ele nos ensina como viver em har-monia com o corpo e mente através da filosofia marcial, diz que usando mais o cérebro, o corpo cansa menos, mas salienta: “-Só o treino leva à perfeição e que sem dor não há crescimento”. Durante os treinos de Kung fu, todas as pes-soas são iguais, não importa se um indivíduo é mais fraco ou mais forte do que o outro, o mais importante é o respeito, sua Virtude Mar-cial (WUDE) e sua vontade de aprender.A arte marcial chinesa quando bem aplicada, é uma arma letal nas mãos de uma pessoa, no entanto, vem para acrescentar valores na vida de uma pessoa, completar o que falta para vi-ver em equilíbrio com o corpo e mente.

SHIFU CLEBER F. L. de SouzaPor Rosângela C. da Silva

Estes são os ensinamentos do professor Cleber, o meu mestre de Kung fu.

A DANÇA DO LEÃOAntes de praticar a Dança do Leão, não imagina-va o quanto poderia se aprender com esta moda-lidade. O manejo do leão exige as posturas mais básicas do kung fu e perdemos muitas e muitas calorias com este treinamento. Na percussão, treinamos nossa coordenação, ritmo e musicali-dade, quem toca o tambor vira o maestro, o gon-go é o guia do compasso e os pratos dão o ritmo para que o leão evolua nos obstáculos. Os olhos são voltados para o leão, mas podemos ouvir bem as batidas dos instrumentos que regem a dança, isto é, um ajuda o outro e todos se completam em uma combinação harmônica.As batidas do tambor e dos pratos e gongos so-mados com a coreografia do Leão Chinês, espan-tam as energias negativas e invocam o espírito de alegria dentro das pessoas. Tendo energias posi-tivas e alegria, as pessoas podem abrir o coração para receber muitas riquezas e fortunas de forma econômica ou em forma de realizações. O leão simboliza o SUCESSO e PROSPERIDADE.

A VERDADE DO LEQUEO leque é um instrumento utilitário e um adereço. Através do movimento feito com o leque o ar é direcionado até nossa pele que, devido ao suor, forma-se uma camada de ar quente e úmido que dificulta a transpiração. Com os movimentos fei-tos com o leque, este ar quente é retirado, permi-tindo a evaporação do suor facilitando o resfria-mento e diminuindo a sensação de calor.Para o leque poder exercer a sua função de re-frescar o calor, ele precisa estar aberto, pois des-sa forma, pode deslocar o ar facilmente com mo-vimentos ainda que suaves. Uma vez que esse leque é fechado, ele perde a sua eficiência em refrescar o calor. Mas apesar de vermos o leque sendo usado co-mumente como objeto de decoração, ele também pode ser usado na prática de artes marciais, tais como kung fu e taijiquan.Conta-se uma estória, de que havia dois guerrei-ros que viviam brigando entre si, tudo era moti-vo para disputas e comparações. Um dia, ambos caminhando pela mesma estrada, porém, em di-

reções opostas, avistaram uma placa. Um deles disse ser a placa de cor dourada, no entanto, o outro guerreiro o contrariou dizendo ser a pla-ca de cor prateada. Assim, começou mais uma disputa, e neste ponto foi decretado um duelo. Estes dois guerreiros lutaram durante muito tem-po chegando até a exaustão quando que por fim, estocaram um ao outro com suas espadas num golpe quase que fatal ao mesmo tempo. Nesta hora, só por um momento, seus olhos já não fer-viam ódio e então, caíram no chão em direções opostas. Ao caírem, puderam notar que um lado da placa era prateado e o outro lado era dourado.Assim é a mente humana que quando aberta como um leque, além de ser “eficiente”, cria-se um mar de oportunidades que também possibili-ta enxergar de várias direções e pontos de vista diferentes. Quando seguimos somente nossas próprias ideias, não conseguimos abrir esse leque para agir com inteligência nas mais diversas situações em que nos encontramos. Portanto, para uma pessoa transcender os seus obstáculos, superar crises, perdas, frustrações, para transformar o caos em oportunidades criati-vas e escrever os capítulos mais importantes da sua história no decorrer de sua existência, é pre-ciso abrir o “leque”.

Unidade 01: Rua Emílio Winther, 1405, Jabotica-beiras, Taubaté/SP.Unidade 02: Avenida Major Acácio, 234, Independência, Taubaté/SP.Fone: (12) 3424-8520/ 9104-0390/ 9155-4951www.kungfuxuexiao.com.br

ESCOLA DE HABILIDADES CHINESAS- Kung Fu - TaiJiQuan - Boxe Chinês - Wushu Competitivo - Dança do Leão - Língua Chinesa

18

COMUNICADO IMPORTANTE!Informamos que, de acordo com a relação de atletas contemplados divulgada pelo Ministério do Esporte no dia 07 de Junho de 2013, 10 atletas indicados pela Liga Nacional de Kung Fu serão beneficia-dos pelo programa Bolsa Atleta, com a bolsa internacional, que atualmente é de R$ 1.850,00 (um mil oitocentos e cinquenta reais). Veja abaixo os atletas que foram contemplados:

01. Gabrielli Almeida - Liga Paranaense de Kung Fu - Toledo/PR

02. Leandro Vasconcelos - Liga Paranaense de Kung Fu - Foz do Iguaçu/PR

03. Luciano Bassini de Mello - Liga Paranaen-se de Kung Fu - Lapa/PR

04. José Otacílio C. Junior - Liga Paulista de Kung Fu - Taubaté/SP

05. Anderson Daniel Borges - Liga Paulista de Kung Fu - Franca/SP

06. Letícia Scalise Maciel - Liga Paulista de Kung Fu - São Paulo/SP

07. Victor Bruno de S. Sermarini - Liga Pau-lista de Kung Fu - São José dos Campos/SP

08. Marina A. de Barros Gomes - Liga Mineira de Kung Fu - Contagem/MG

09. Washington Ferreira dos Santos - Liga Mineira de Kung Fu - Contagem/SP

10. Guibson R. da Silva Freitas - Liga Mineira de Kung Fu - Contagem/MG

Atenção! Você que deseja ser um dos beneficiados do programa Bolsa Atleta e ainda não é um dos nossos filiados, acesse o site da LNKF: www.liganacionalkungfu.com, clique no bo-tão FILIAÇÃO e encontre a Liga/Federação de seu Estado.

Filie-se agora mesmo, não perca tempo!

Informe-se com um dos nossos representantes estaduais sobre como fazer sua filiação. É fácil, rápido e sem burocracia. Estamos trabalhando para possibilitar o desen-volvimento do Kung Fu em nosso país de forma democrática e justa.

LNKF: Rua Octávio Teixeira M. Sobrinho, 324 Vila Santa Catarina - Cep: 04376-070São Paulo / SPFones: (11) 5671-6885 ou (11) 3451-6105Site: www.liganacionalkungfu.com

Parabéns a todos os contemplados!

Atual presidente da Liga Paranaense de Kung Fu, o professor Joelson, 29 anos, nasceu na cidade de Redenção, Pará. Aos 11 anos de idade mu-

dou-se para a cidade da Lapa no estado do Paraná, onde fixou residência até hoje. Iniciou seus treinamentos na arte marcial chinesa no ano 2000 e não parou até então. Após praticar vários estilos de Kung Fu, se identificou mais com o boxe chinês, graças aos ensinamentos recebidos do mestre Denilso Santos, com quem treina desde 2006. Tendo se especializado em combate, obteve diversos títulos nacionais e internacionais, dentre eles 2 campeona-tos brasileiros, 3 copas internacionais, 5 campeonatos paranaenses, 30 lutas profissionais com apenas 4 derrotas, além de 1 vi-tória e 1 derrota no MMA. Como idealizador e parti-cipante ativo da Liga Para-naense de Kung Fu desde sua fundação tem desen-volvido um excelente tra-balho junto aos atletas, inclusive proporcionando a inclusão de atletas de algumas das 13 escolas atualmente filiadas, no programa Bolsa atleta do governo Federal, por in-termédio da Liga Nacional de Kung Fu.

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL CHIU CHI LUNG DE KUNG FU DO BRASIL SUPERVISÃO GERAL: SHIFU PAULO JOSÉ DA SILVA

VENHA FAZER PARTE DA NOSSA FAMÍLIA!7 RAZÕES PARA VOCÊ COMEÇAR A TREINAR NA NOSSA ESCO-LA AGORA:• Você encontrará a Associação Internacional Chiu Chi Ling em vários luga-res do mundo.• Somos representantes exclusivos, na América do Sul, de um dos maiores grão-mestres da atualidade, Sigung Chiu Chi Ling - China!• Nossa família está pronta a acolher qualquer pessoa que a ela se dirigir.• Os professores são comprometidos com o aprendizado real do aluno.• Entre em forma praticando com os melhores!• Aqui você encontra um ambiente seguro para praticar Kung Fu: Hung Gar (garra de tigre), Pak Hok (garça branca), Tai Chi Chuan e Boxe Chinês (Sanshou).• Nossos treinamentos transformam hábitos prejudiciais em atitudes positi-vas.

Pratique o autêntico Kung Fu com os melhores e mais bem preparados pro-fessores do Brasil. Se você ainda não conhece a Associação Internacional Chiu Chi Ling de Kung Fu, não perca tempo. Junte-se a nós, que o ajudare-mos a conquistar seus objetivos de forma segura e eficiente.

PROFESSOR JOELSON VIEIRA BRANDENBURG

Contato:Av. Aloísio Leoni, 462 - Centro - Lapa / PRFone: (41) 3622-9476 / 9641-4547E-mail: joelsonbran-denburg@hotmail.com

Academia matriz: Rua Octávio Teixeira Mendes Sobrinho, 324Vila Santa Catarina São Paulo - Brasil Fone: (11) 5671-6885 / 3451-6105Site: www.shifupaulo.com

INTERNATIONAL CUP BRAZIL OF KUNG FU(EVENTO OFICIAL RECONHECIDO PELO GOVERNO FEDERAL)10th

21

Agradecemos a todos aqueles atletas, pro-fessores, mestres, familiares e amigos que

participaram do 10th International Cup Brazil of Kung Fu Championship, realizado nos dia 25 de Novembro de 2012 em São Paulo - Capital. O sucesso desse evento se deve em grande parte a participação de cada um que esteve presente. Agradecemos também aos nossos colaboradores e árbitros que em muito contribuíram para que realizássemos um grande campeonato. O even-to teve uma estrutura muito bem organizada em nível de campeonato mundial e contou com um corpo de arbitragem de 60 árbitros, todos treina-dos e qualificados pela Liga, isso fez com que o evento começasse e terminasse no horário deter-minado. Algo raro, que não acontece em outras organizações do Kung Fu no Brasil.

Contamos ainda com o apoio da SECRETARIA DE ESPORTES, LAZER E RECREAÇÃO, DO MINISTÉ-RIO DO ESPORTE E CONSULADO GERAL DA RE-PÚBLICA POPULAR DA CHINA EM SÃO PAULO. Tivemos a participação de 70 academias de di-ferente estilos, mais de 500 atletas, 12 Estados brasileiro e 3 países, um público de aproximada-mente 3.000 expectadores. Além disso, tivemos a participação da banda do exército abrilhantando o cerimonial de abertura do evento e deixando todos os presentes emocionados ao tocar o hino nacional.

Parabéns a todas as equipes. Esperamos poder contar, mais uma vez, com todos vocês no 11th International Cup Brazil of Kung Fu. A sua parti-cipação fez do 10th INTERNATIONAL CUP BRAZIL OF KUNG FU o maior e melhor campeonato inter-nacional de Kung Fu realizado no ano de 2012 no Brasil! Obrigado por fazer parte do nosso sucesso!

22

Tendo em vista a realização de vários campeo-natos organizados pela Liga, gostaríamos de in-formar a todos sobre alguns deveres a serem observados e praticados por todos, para o bom andamento dos nossos eventos de Kung Fu.

É do conhecimento de todos que a disciplina é fa-tor fundamental para qualquer um que deseja ser praticante de arte marcial chinesa.

Para que seu aluno seja um bom atleta, primeira-mente ele deve ser um bom aluno, e para ele ser um bom aluno, ele tem que ter um bom professor e este um bom Mestre.

Mas o que um bom Mestre deve passar para o Professor e o Professor para seus alunos?

Antes de tudo é necessário que o aluno apren-da a disciplina da arte, cumprimento e saudação, ouvir antes de falar, aprender antes de ensinar, defender antes de atacar e assim por diante. Cer-tamente quando os Mestres e Professores conse-guem seguir estes passos e os alunos conseguem

assimilar os ensinamentos, eles estão prontos para treinamentos específicos e certamente se tornarão grandes atletas, professores, etc...

Um grande atleta não é aquele que sempre é Campeão, mas também aquele que quando é derrotado reconhece o mérito do adversário e aceita o resultado e assim todos reconhecem que seu professor e mestre também foram excelentes na arte de ensinar.

Com a realização de alguns campeonatos pode-mos notar que alguns foram quase sem proble-mas e outros com um pouco mais, porém esses problemas, muita vezes, não foram causados apenas pela organização, mas também por ações de alguns Professores e atletas que antecederam o evento e acabaram causando dúvidas e contur-bando o evento.

Para evitarmos estes problemas descrevemos al-gumas atribuições a todos os envolvidos para, a cada dia, minimizarmos os erros e elevarmos o nome do Kung Fu em nosso país.

ATENÇÃO! MESTRES, PROFESSORES,ATLETAS E ÁRBITROS

Equipe da Associação Francana de Kung Fu - Franca - SP

23

Shifu Paulo e Shifu Gabriel Pires

Rosânia P. da Silva (presidente da LPKF) e Sr. Paulo J. Silva (Presidente da LNKF)

24

CABE AS LIGAS DE KUNGFU

• Comunicar através de boletins informa-tivos, via carta e internet, toda e qualquer mudança de regras em qualquer modalidade do Kung Fu, em tempo hábil para que todos possam se adequar.• Realizar cursos de aperfeiçoamento em re-lação as novas regras.• Supervisionar a organização dos campeo-natos.

CABE AOS PROFESSORES

• Participar dos cursos de atualização ofere-cidos pela Liga de seu Estado.• Encaminhar árbitros para os cursos de aperfeiçoamento para representar sua aca-demia nas competições.• Dar treinamento disciplinar aos seus alu-nos, para que em campeonatos fiquem aten-tos as chamadas de suas categorias para não correrem o risco de desqualificação por não se apresentar.• Levar material de combate adequado para todos os seus atletas.• Utilizar as vestimentas e armas tradicio-nais chinesas.• Observar o prazo para as inscrições dos campeonatos para não prejudicar a partici-pação do atleta.• Preencher corretamente as inscrições, ob-servando as categorias, pois não há rema-nejamento quando o erro é da academia.• Observar que nas apresentações de Toi Chao a idade do atleta mais velho é que pre-domina a categoria. Exemplo: atleta 1 – 11 anos e atleta 2: 17 anos, a categoria a ser inscrita é juvenil. Se inscrever na categoria inferior será desqualificado.• Orientar seus alunos para que não fiquem dentro das quadras. Quando não estiverem competindo ou sendo premiados, aguardem nas arquibancadas ou nas áreas de prepara-ção quando a sua categoria for chamada.• Orientar seus alunos a portar sempre sua

carteira de filiado a Liga de Kung Fu ou car-teira de identidade (RG) para identificação, evitando transtornos.• Orientar os atletas de combate a providen-ciarem com antecedência atestado médico para o dia do campeonato.• Quando ocorrer algum problema durante uma competição que o professor ou técnico se sinta injustiçado com o resultado, ape-nas o técnico ou professor deverá se diri-gir a mesa de protesto para reivindicar seu protesto e nunca se dirigir a mesa de arbi-tragem, principalmente acompanhado de comitiva de alunos e pais de alunos, atrapa-lhando, assim, o andamento do campeonato e causando tumulto nas áreas. Caso seu pro-testo seja bem fundamentado e reconhecido a categoria será novamente avaliada.

CABE AOS ÁRBITROS

• Participar dos cursos de atualização ofere-cidos pela Liga de seu Estado.• Arbitrar com imparcialidade.• Para evitarmos qualquer problema em re-lação a conduta dos árbitros solicitamos a eles que quando um parente ou atleta seu for competir na sua aérea, ele peça sua subs-tituição temporária.

CABE AOS ALUNOS

• Ouvir as orientações de seus professores, mestres, instrutores, árbitros e organização dos campeonatos.• Respeitar seus colegas e adversários.• Praticar a disciplina do Kung Fu em toda sua plenitude.

Essas informações já são do conhecimento de todos, porém, pela ocorrência de proble-mas em alguns campeonatos achamos por bem chamar a atenção de todos para a ques-tão disciplinar, que é peculiar à nossa arte, com o único objetivo de engrandecimento do Kung Fu.

25

Rosânia P. da Silva (presidente da LPKF) e Sra. Hu Ying (Cônsul-Geral Adjunta)

Acima: Rosânia P. da Silva (presidente da LPKF) e Sr. Celso Jatene (Secretário - SEME)

Abaixo: Rosânia P. da Silva (presidente da LPKF) e Sr. Deputado (Jooji Hato)

26

Taolu Tai Chi Chuan

Taolu tradicionalTaolu tradicional

27

Taolu tradicional

Shifu Paulo e o Presidente da Liga de Kung Fu do Rio de Janeiro (Ronaldo Meireles)

Equipe da Fundação Sinhá Junqueira - Aramina - SP

Shifu Paulo e Mestre Eduardo Braz - Contagem - MG

28