| PsicologaPgina 3Pgina 2

Tenemos que celebrar, el nacimiento de este proyecto que surgi como una necesidad para esta ciudad de Funes y que se transform en un sueo compartido por muchos que desinteresadamente estuvieron dispuestos a colaborar para hacer realidad la edicin de esta revista. As fue que Pablo Fornero, Gustavo Gonzlez Domizi, (habitantes de la ciudad) y Bruno Correa, tres jvenes periodistas locales, Luca Ramos la responsable del diseo interior, Gonzalo Bermudez, responsable del diseo de tapa desde Uruguay, decidieron colaborar desinteresadamente con el proyecto, de engendrar un rgano cultural que estuviera al alcance de los habitantes de esta sociedad Funense. La idea era rescatar elementos de la cultura, residentes de Funes, hacerlos conocer, plasmando en las pginas de la revista antecedentes, experiencias y logros. Tambin aportar notas curiosas, elementos culturales, enriquecedores, y amenos al alcance del lector . Adems de los mencionados, colaboran con la revista, un nmero importante de autores, periodistas y otros profesionales,(argentinos y de otras nacionalidades), que suman todo su conocimiento y sus experiencias de vida, a los cuales estamos profundamente agradecidos. Como todo proyecto y ms siendo un instrumento grfico que aparecera regularmente, debera tener un nombre que la identificara y decidimos llamarla GENOMA. Porqu ese nombre? Pues bien, el Genoma es la cadena de genes , la secuencia de adn o arn que forman el historial gentico de una especie viva

DIRECTOR: William BaccinoSanta Fe 1496, (2132) Funes, ArgentinaTel.: 54 - 341 - 493 7260e-mail: wbaccino@gmail.comEdiciones Librera La Cultura

PERIODISTAS y COLABORADORES PERMANENTES:Pablo Fornero, Bruno Correa, Gustavo Gonzlez Domizi.

COLABORADORES:Olivier Herrera Marn, Espaa.Pedro Piones Daz, Chile desde Grenoble, Francia.Jos Muchnik, Argentina, desde Francia.Osvaldo Laino, Funes.Arnaldo Bastanzo, Rosario.Patricio Carranza, Buenos Aires.Pamela Bailo, Funes.Arq. Diseador Silvio Ferraro, Funes.Astrnomo Adrian Arquiola, Funes.Psicloga Vernica Sabatini, Funes.Enrique Calderini, Funes.Gabriel Cordiviola, Funes.

DISEO DE TAPA: Gonzalo Bermdez,Diego Lamas 1350 Montevideo, Uruguay.elrayo@elrayo.com.uy

DISEO Y DIAGRAMACIN: Luca Ramos.picurusa@hotmail.com / cel.: (0341) 155 406275

Para anunciar en esta revista comunicarse al telfono: (0341) 493 7260 a los e-mail: librerialacultura@gmail.comrevistagenoma@librerialacultura.com.ar

y como tal, el ser humano contiene un genoma caracterstico que lo identifica como especie y comparando podemos idealizar que la cultura se puede identificar con l y de tal forma que su infinidad de disciplinas, se corresponden con cada uno de los genes, transformndose entonces en lo que podramos llamar un Genoma cultural arraigado desde un principio de la civilizacin hasta nuestros das Pero, todo sueo hay que hacerlo realidad, concretarlo y transformarlo en materia y para eso, resultara quimrico, si no imposible, sostener tal altruismo sin contar con los medios econmicos para que lo hicieran sustentable. Fue as que comenzamos a visitar a amigos, institutos, Colegios, de la ciudad y tambin de Rosario, y ante nuestra sorpresa, fuimos viendo que nuestros sueos poco a poco iban tomando cuerpo, se iban materializando, porque ese conglomerado de amigos se fue identificando con la propuesta apoyndola solidariamente; fuimos los primeros sorprendidos y estamos profundamente agradecidos a todos nuestros anunciantes por el respaldo y el apoyo ofrecido. Entonces, aqu en nuestras pginas podrn encontrar notas periodsticas, escritos culturales de los ms variados, que iremos hacindoles llegar mes a mes y que esperamos sean de su agrado. Tambin esperamos que todo aquel que quiera participar del proyecto se ponga en contacto con nosotros va e email o por el telfono de LIBRERA LA CULTURA.Desde ya, gracias a todos.

Editorial

Staff

Indice

William Baccino

Editorial .........................................................pg. 2Por qu enfermamos? ............................pg. 3La explosin de las matemticas ..........pg. 42009 Ao Internacional de la Astronoma ..................................................Pg. 5Osvaldo Laino, un maestro del dibujo ..Pg. 6Qu es la Terapia Floral? .......................Pg. 9A combatir las arrugas .............................Pg. 10De la trochita al shinkansen ...................Pg. 11Inventando la materia ...............................Pg. 12Entrevista a Silvio Ferraro ......................Pg. 13Mapuches y sus tierras ancestrales ...Pg. 14Ante el terrorismo de estado .................Pg. 16Poesa: Veinte matones ...........................Pg. 18Literatura: Pankrrak ..................................Pg. 20Literatura: El tesoro del inmigrante .....Pg. 21Cine: Hermanos Guerra............................Pg. 23Stand By me, Qudate conmigo ............Pg. 24

Todos los artculos son responsabilidad del autor.Todos los derechos reservados.

Las personas funcionamos en varios planos simultneamente: el plano fsico, el plano mental y el plano espiritual.Cuando sentimos o vivimos alguna situacin dolorosa, que nos desagrada o que por alguna razn inconsciente decidimos desecharla, reaparece en el plano fsico, es decir, se materializa. Esta materializacin inconsciente de aspectos ocultos de nuestra alma se titula: sntoma.La nueva medicinaEl sntoma en el cuerpo molesta. La primera reaccin es querer eliminar esa molestia que viene de afuera a perjudicarnos. No obstante ese sntoma fsico es la mejor seal de la que disponemos para indagar sobre el origen del desequilibrio La medicina est dedicada mayormente a hacer desaparecer los llamados de atencin, sin mostrar curiosidad por los verdaderos motivos de la aparicin de los sntomas. Si bien por milenios se ha tenido en cuenta la relacin entre la psiquis y el cuerpo, la ciencia moderna (y occidental) pareca haberlo olvidado. En los ltimos aos ha habido dentro de lo que se llama La nueva medicina o Nueva Medicina germnica estudios cientficos que demuestran la relacin entre la psiquis, es decir las vivencias de las personas que han sido traumticas, y el rgano lesionado. El Dr. Hammer, fundador de esta nueva corriente, encontr que el estrs emocional inesperado, como el de una separacin o prdida inesperada de un ser querido, ocurre no slo en nuestra psique, sino que tiene un efecto predecible en el rgano correspondiente, coordinado desde el cerebro. (1) Esta ley se cumple en todos los casos excluyendo tres tipos de enfermedades: los traumatismos, los envenenamientos y las que ya se nace con ellas. Todas las dems, absolutamente todas, se rigen por esta ley.El lenguaje oculto de los sntomasLa enfermedad se equipara al estado de conciencia de la persona, por eso los sntomas son guas en el camino de introspeccin y bsqueda personal, es entonces necesario aprender y comprender el lenguaje de los sntomas.Lo que no queremos ser, lo que no queremos admitir, lo que no queremos recordar forma nuestro polo negativo, forman nuestro inconsciente o nuestra sombra. El repudio de la otra mitad, la que no nos gusta de nosotros mismos, no la hace desaparecer, slo las niega en la conciencia. La sombra es todo lo que el individuo no puede reconocer de s mismo y es lo que nos enferma, es decir que se materializa trayndonos el otro polo no reconocido, y entonces nos completa.Aquello que no queremos reconocer es lo que nos muestra la enfermedad. La sombra contiene todo lo que consideramos malo, lo cual nos lleva a creer que debemos combatirla. Pero resulta que el bien depende del mal, si furamos capaces de conocer y aceptar nuestra

sombra, tal vez no habra nada para combatir. La enfermedad trae a la luz de la conciencia lo que est relegado a la sombra, y as nos convierte en seres un poco ms autnticos, sinceros, vulnerables y verdaderos.Si a una dolencia fsica respondemos slo con un remedio fsico, la dolencia tendr que encontrar otro lenguaje para expresarse. El sntoma fsico es apenas un esbozo. Puedo suprimirlo de manera provisoria, pero el desequilibrio y el sufrimiento no residen en el cuerpo, sino en el alma.Hablar, llorar, gritar y expresar previene la conversin del trastorno psquico en sntoma somtico. Por eso es tan importante poder expresar las emociones, los verdaderos sentimientos, sin miedo ni pudor, los secretos, los no-dichos, los traumas ocultos, los grandes dolores y los duelos no realizados. Poder expresar es parte del camino de sanar.Se supone que tenemos que luchar contra las enfermedades, sin embargo sera bueno que estuvisemos dispuestos a ver lo que la enfermedad tiene de valioso para mostrarnos. La curacin tiene que ver con la ampliacin del conocimiento de s mismo. Luchar contra la enfermedad es luchar contra nosotros mismos, contra nuestros aspectos inconscientes, que tambin forman parte de nosotros. Hay que comprender el lenguaje anlogo de los sntomas, su significado y entender que, generalmente, la enfermedad trae, junto con la molestia, una cuota de placer, ya que muchas veces a travs de la enfermedad logramos lo que necesitamos, ya sea descanso, soledad, cuidados, atencin e incluso un auto castigo que creemos merecer. He visto madres que solo se enferman los fines de semana, cuando ya no depende de ellas la organizacin familiar y pueden, sin culpas porque estn engripadas, echarse a descansar. Personas que en un accidente han provocado la invalidez o muerte de alguien, luego enferman gravemente compensando y expiando la provocacin de este dolor. Hay quienes se tragan alguna rabieta y luego tienen dolores de garganta o afona. Personas que detestan sus trabajos y por no animarse a renunciar viven con constantes dolores y la lista de ejemplos en los que el cuerpo manifiesta aquello que no podemos expresar, porque no lo sabemos conscientemente, podra seguir interminablemente.Salud es aceptacinEn este marco, podramos definir salud como una permanente bsqueda de apertura y aceptacin hacia los procesos internos, y enfermedad como la poca conciencia de los estados internos y la no aceptacin del lenguaje de los sntomas que necesitamos descifrar.

Para leer ms sobre el tema: La enfermedad como camino de T. Dethlefsen y R. Dahlke.

www.germannewmedicine.ca, www.youtube.com/watch?v=35bDz12aEDo

Por qu enfermamos?Psi. Vernica Sabattini / Tel. 153 448376

Mat. 2927

Pgina 4| Matemtica | Astronoma

Pgina 5

Compartimos una situacin parado-jal. Nos cuesta aceptar que una ciencia antigua, compleja y abstracta como las matemticas puedan ofrecernos nove-dades. Es normal que alguien se jacte de ser cero en matemticas.La matemtica como instrumento para el aprendizaje riguroso y el pen-samiento lgico es irremplazable.La intuicin, la imaginacin y el esp-ritu crtico slo pueden desarrollarse gracias a la matemtica. Vivimos en una sociedad matematizada. Las ma-temticas no slo estn en la natura-leza, sino en todas las herramientas de nuestra vida diaria.Es importante reconocer la investiga-cin en matemticas por sus aplica-ciones potenciales. Reivindicar slo la axiomatizacin, la estructura y la di-nmica interna de la disciplina como ocurri durante varias dcadas desde 1940, por la influencia de la escuela francesa, ha contribuido a retardar el desarrollo de las matemticas aplica-das, al contrario de lo que ocurra en Estados Unidos y la Unin Sovitica. Varios pases de la comunidad euro-pea, incluyendo Francia han superado este problema. Lamentablemente en nuestro pas an sobrevive.Hoy las fronteras entre matemticas puras y matemticas aplicadas son bo-rrosas. Por ejemplo la geometra alge-braica y la teora de nmeros encontra-ron aplicaciones inesperadas en teora de la codificacin y criptografa.Es importante reconocer las mate-mticas desde pticas muy distintas, cientficas, tcnicas, culturales, so-ciolgicas, reconocer la diversidad y universalidad de una disciplina que tiene vnculos con la fsica, la qumi-ca, la economa, la biologa, la histo-ria, la msica, la informtica. Sin ma-temticas no hay computadoras, no hay sistemas de informacin, no hay telefona mvil, no hay sistemas de lo-calizacin por satlites, de tratamiento de la seal, de descifrado del genoma, de herramientas de imagenologa m-dica, de previsiones del tiempo, de criptografa, de tarjetas inteligentes, de robots, de complejos sistemas fi-nancieros, de talleres de diseo para

los fabricantes de automotriz y aero-nutica.

De donde vienen los boletines meteorolgicos que escuchamos en el televisor?De las supercomputadoras que proce-san grandes cantidades de datos, gran parte de ellos logrados por los satli-tes, las leyes de la mecnica, la fsica y tambin de modernas herramientas matemticas.Qu hay detrs de los telfonos mviles?Quien no ha visto o usado un telfono mvil? Quien ha pensado en la ciencia o tecnologa que hay detrs?En 1985 haba un gran nmero de sis-temas de telefona inalmbrica, aun-que incompatibles entre si.Hoy, UMTS, Sistema Universal de Telecomunicaciones Mviles, es una de las tecnologas usadas por los m-viles de tercera generacin. Contienen tres grandes caractersticas: las capa-cidades multimediales, una velocidad de acceso a Internet elevada, la cual adems le permite transmitir audio y video en tiempo real; y una transmi-sin de voz con calidad equiparable a la de las redes fija.En particular, las matemticas y las ciencias de la computacin juegan un papel fundamental en el diseo y funcionamiento correcto de las redes mviles.Criptografa-Cifrar y descodificarEn el mundo actual donde las comu-nicaciones son centrales, la criptogra-fa ocupa un lugar importante.Una ciencia no desarrollable sin la participacin de matemticos de alto nivel.La criptografa est en la interseccin de las matemticas y las ciencias de la computacin.Criptografa es la ciencia de la codifi-cacin, es decir la codificacin de los mensajes para hacerlos invisibles para la gente curiosa.La frontera entre la matemtica pura y matemtica aplicada se ha difumi-nado: la matemtica bsica es la que

se utiliza para resolver los problemas ms difciles. As, reas como la geo-metra algebraica y la teora de nme-ros han encontrado aplicaciones ines-peradas en teora de la codificacin y la criptografa. Del mismo modo, los vnculos con las matemticas de la financiacin se ha intensificado para evaluar o crear productos financieros cada vez ms complejos, dependiendo de las necesidades y demandas de los agentes econmicos.Controlar un mundo complejo.Los avances tecnolgicos en la manio-brabilidad de un avin, el comporta-miento mecnico de una estructura complicada o la gestin de trfico, no son nicamente el resultado de inven-ciones tcnicas, implican investigacio-nes de orden abstracto como la teora matemtica de control.Cmo controlar la reaccin de un avin o de un cohete frente al flujo turbulento del aire, procedimientos a seguir en el caso de un accidente en una planta nuclear, el problema de la distribucin de la electricidad en el caso de fracasos, etc.En general, en los problemas comple-jos de control son los matemticos, con los recursos de lalgica matemtica, teora de nmeros, teora de la probabilidad, el anlisis y la teora de control, losque contribuyen a su solucin.Una herramienta bsica en la teora de control, desarrollada en la dcada de 1940, motivada por lasInvestigaciones aeroespaciales, son las ecuaciones diferenciales

Estos pequeos ejemplos tratan de validar una sentencia: no hay creacin tecnolgica sinintervencin de las matemticas y tambin, motivar en la comu-nidad educativa la reivindica-cin de una fuerte educacin matemtica.

LA EXPLOSIN DE LAS MATEMTICASPor Arnaldo Bastanzo / ajb@funtec.org.ar

Por iniciativa de la Unin Astronmica Internacional y la UNESCO el presente ao ha sido designado como el Ao Internacional de la Astronoma motivo por el cual se cumplen los 400 aos desde que se dirigi hacia el cielo un telescopio, quin fue precisamente por GALILEO GALILEI.Sin dudas fue la primera revolucin astronmica desde se momento, porque Galileo descubri las lunas de Jpiter, Io, Europa, Ganmedes y Calisto; los crteres de la Luna, las fases de Venus y las manchas solares y adems entre otras de las controversias con la iglesia.Cabe destacar tambin que se cumplen los 40 ao de la llegada del hombre a la Luna por la Apolo XI.Aqu en nuestra Ciudad, hemos realizado una conferencia invitando al Sr. Julio Guerrieri, periodista cientfico y desde ya un amigo de nuestra institucin, brindando una impecable exposicin denominada Herederos del Universo donde nos inform sobre los ltimos descubrimientos astronmicos. Antes de la charla se hizo homenaje a los astrnomos de nuestra regin que fueron pilar fundamental en la iniciacin de sta ciencia. Los homenajeados son: Prof. Victorio Capolongo, Prof. Osvaldo Bessio, Prof, Hugo Sabiche, Ing, Oscar Parach y el Padre Rogelio Pizzi, a todos ellos nuestro eterno recuerdo. Tambin continuamos con los cursos de astronoma elemental con carcter gratuito en la Casa de la Cultura, con clases prcticas y adicionando material de educativo audiovisual.

2009 Ao Internacional de la Astronoma

Por Adrin Paulo Arquiola, Director Observatorio Astronmico Municipal de Funes.

Fotografa del Cometa C/2006 P1 McNaught obtenida por el Observatorio de Funes.

Pgina 6| Entrevista | Entrevista

Pgina 7

Cmo se llega a ese recorrido de infinitas ancdotas, cmo son los comienzos de formacin para concretar todas esas experiencias?Es una cosa comn, es lo mismo que cuando empezamos a leer, a garabatear palabras. En mi caso, con el dibujo, de chiquito comenc a garabatear y cuando tuve un poco ms de conciencia segu a mis favoritos de esa poca, los dibujitos de Disney, y despus vinieron otras revistas argentinas como El Gorrin, El Tony. Cosas que fueron acercndose al deseo de seguir aprendiendo.En mi poca no tenamos escuelas de formacin, una de las pocas, la Escuela Panamericana de Artes, que vena de EEUU, daba cursos por correspondencia. En esa poca participbamos los artistas Breccia, Pereira. Lo ms importante es trabajar, fuimos trabajando duro, fuimos aprendiendo uno de otro. Nuestra historia comienza con los primeros dibujantes espaoles que venan exiliados al pas, quines comenzaron a hacer caricaturas en los medios de la poca. De ellos, empezaron los primeros dibujantes argentinos y yo formo parte de la segunda generacin de ellos.

Con lo difcil que resulta en el pas generar proyectos culturales, cmo se agrupaban para mostrar sus trabajos?Fue un esfuerzo casi personal dira, yo siempre me entrometa, quera conocer a la gente. Poco a poco nos bamos conociendo y de all salan ideas. Son caminos que uno se marca, tiene apoyo porque slo hay muchas dificultades y no se pueden eliminar individualmente. Es un encadenamiento de gente. Y de esa

manera fui encontrando resultados.

Y la historia de la revista Dibujantes?Fue un amigo y colega, tambin rosarino, dibujante de la revista Patoruz, ngel Segrera, l tuvo la concepcin. Yo la dirig, Battaglia y Breccia, fueron los primeros colaboradores.Sirvi como un medio educativo para aquellos que no tenan acceso, porque nosotros recibamos cartas de todo el pas, lugares tan lejanos como Salta, Tucumn, provincias que estaban muy ajenas a lo que en realidad era el mundo de la historieta. DIBUJANTES llen un espacio no slo para los dibujantes, sino para aquellos que queran aprender y conocer. Creamos concursos de historietas y a los ganadores, nosotros hicimos que ellos trabajaran en revistas, abramos paso para fuentes de trabajo. Es una cosa que luch y estoy tratando de hacer para la juventud.

Cmo es el proyecto de reedicin de la revista?La revista est hecha lgicamente, fue publicada hace medio siglo atrs. Yo voy a hacer un scan a todas las pginas. As que todos los meses va a haber un nmero, son 27 nmeros, sern 27 meses. Y al mismo tiempo, se reeditar el pasado con una combinacin del presente, de artistas que estn en la actualidad trabajando. Usted tiene un Fontanarrosa, que tiene que ser reconocido, l desapareci pero sus trabajos siguen, Caloi, hay tantos que merecen ser reconocidos. Porque en ese entonces la revista Dibujantes reconoca a Divito, a Salinas, a Lino Palacio.

Usted estuvo viviendo muchos aos en EEUU, qu aprendi en relacin a su trabajo?El talento no lo cambia un pas, lo que se aprende son las mejoras. EEUU es un mundo ms abierto, es un sistema ms organizado, con ms lugares de trabajo. Cuando yo llegu, comenc a trabajar en una revista americana con la misma facilidad como lo hice en mi pas. Llmelo privilegiado si quiere, pero tambin depende de lo individual. Uno tiene que abrirse paso, no es cuestin de sentarse a esperar a que alguien lo llame porque nadie lo hace. Mucha gente tiene el talento pero no saben qu hacer con su talento. Si la persona no es curiosa, nunca lo va a encontrar.Otra cosa, se puede lograr el mismo resultado desde un pueblito escondido en el mapa como de la gran ciudad. Porque si se desarrolla lo que uno sabe la gente lo va a reconocer. Hay lugares y pases con ms dificultades, si usted tiene un pas donde los medios son limitados tiene lugar para un grupito. Y si usted tiene un lugar con el mismo talento y tiene lugar para dos, definitivamente 98 se quedan afuera, pero eso no indica que tiene que desaparecer porque siempre va a haber una fuente, un recurso.En EEUU tienen un sistema bastante interesante, Nueva York es una de las grandes ciudades del mundo. All, el grande, el chico, el que empieza, todos los mircoles lleva un portafolio con sus trabajos a las revistas, es una especie de giro. Va visitando todas las revistas, los directores de arte ven sus trabajos, y le dicen que vuelva la semana que viene o se quedan con algunos

Osvaldo Laino, un maestro del dibujoPrimera parte

Reconocido internacionalmente, Laino sent los pilares de esta rea de la historia grfica de nuestro pas. Vivi 50 aos en EEUU, pero opt por mudarse a continuar creando caricaturas.

Su vida es una ancdota. Desde los aos de su juventud, en los cuales empez a tejer su pasin por la ilustracin, hasta hoy donde despliega todo su talento en los blogs www.historiaspasado.blogspot.com, y www.osvaldolaino.

blogspot.com.En la dcada del 50 dirigi la revista Dibujantes, donde los primeros dibujantes del pas mostraron sus primeras armas. Hoy trabaja, con el objetivo de combinar ese esplendoroso pasado con la actualidad del arte, en la reedicin de los 27 nmeros de la revista. El primero ya puede descargarse desde www.revista-dibujantes.blogspot.com.Luego de vivir 50 aos en los EEUU, primero en Nueva York y luego en

Tampa donde el 22 de septiembre se celebra el Da de Osvaldo Laino, decidi emprender el regreso a casa.Genoma ofrece un recorrido por la vida del clebre Osvaldo Laino, quin eligi la tranquilidad de Funes para seguir desarrollando su primer amor, el dibujo. El segundo, una mujer de nombre Celeste, lo acompaa siempre a su lado.

Pablo Fornero / Pablo-fornero@hotmail.com

Pgina 8| Entrevista | Salud

Pgina 9

Es un sistema de tratamiento energtico a travs del cual tratamos la causa emocional de la enfermedad y la concepcin de que ella tiene misin: el mensaje de nuestra leccin de vida. Por eso no slo no es negativa, sino positiva y pods a travs de las esencias florales incursionar en el desafo de aprender que sos totalmente responsable de lo que vivs y COMO lo vivs.

Las esencias actan en un proceso no farmacolgico aliviando el dolor, curando e impulsando un cambio de vida y tu evolucin. Ellas son vibracionales (sin efectos negativos) actan en la totalidad de tu organismo provocando cambios en tu conducta y/ en la enfermedad, a su vez promueven un proceso reaccional. Esto implica la amplificacin de conciencia y la ruptura de estructuras diluyendo el defecto (la leccin a aprender) reemplazndolo por la virtud faltante.

Este cambio en la estructura energtica que poseemos modifica el cuadro patolgico indirectamente al estimular tu respuesta como totalidad (lo holstico)

Las flores brindan un proceso clnico dado que toman la singularidad, el estado emocional y movilizan a las

emociones produciendo efectos a nivel inconsciente. Desatan crisis en ese dinamismo de las que deviene el cambio definitivo de patrones negativos, y aparece una nueva concepcin y actitud positiva ante la vida. Todo este juego de sombras y conciencia depende exclusivamente de tu compromiso con vos mismo/a para que seas tu propio milagro y emprendas el camino de la autocuracin.

dibujos, eso no indica que se lo compraron. Y de ah se va a las otras revistas, todo el mundo hace eses trabajo, todos empezaron as. Ellos revisan, se quedan con 3 o 4 dibujos, a la semana siguiente usted les lleva ms, y de los que se quedaron, o le devuelven todos o si se queda uno quiere decir que se lo compraron, se publica. Es un sistema abierto a todo el mundo. Eso es una fuente de trabajo. Ac es distinto, es ms personal, tiene que ir con su bagaje, si le abren la puerta, si le atienden, venga la semana que viene, ahora no tengo tiempoetc.

Cmo se lleva con las nuevas tecnologas, con la computadora, con los programas de diseo?Yo tena una agencia de publicidad con mi seora que la abrimos hace 39 aos atrs, la tuvimos durante 35 aos. Nosotros tuvimos una de las primeras computadoras, la IBM, despus vino la Apple, tenamos una netbook, un departamento de arte con su director. Es decir, trabajamos al comps de cmo la tecnologa iba mejorando. De la Apple vino la Mac, la Mac tena ms acceso a la parte artstica que lBM. Yo era el director creativo, pero no trabajaba tanto con la computadora porque mi trabajo, como dueo de la agencia, era tratar con el cliente, pagar las cuentas.Cuando vine ac (a Argentina) como ya no tengo la agencia no dependo del departamento de arte me pongo a trabajar en la computadora. Me lleva todo el da, pero no me molesta. Puedo trabajar 12 horas incansablemente en la computadora, lo hago con gusto.

En la dcada del 60, trabaj para la Revista Cracked, fue director de arte de las revistas Temas y Visin Internacional, director creativo de la cadena televisiva Spanish International Network y delegado a la Primera Conferencia Internacional de Prensa, en Santo Domingo en 1964. Luego se mud a la ciudad de Tampa. All fund Advertising 7, la agencia en la cual trabaj hasta que tom la decisin de retirarse, aunque nunca del todo. En Tampa fue elegido Profesional del Ao en 2000, Hispano del Ao en 2001.

Su carrera en EEUU

Qu es la Terapia Floral?Pamela Del Milagro Bailo Giordana - 155 462 915

Pgina 10| Nota | Nota

Pgina 11

Es curioso cmo transitamos por este mundo, nos alimentamos, nos vestimos, trabajamos, educamos a nuestros hijos, y todo eso sin darnos cuenta de la cantidad de cosas de las que nos valemos casi en forma inconciente- para hacerlo.Es decir, no solo vivimos y nos reproducimos, sino que tambin producimos; esto es, trabajamos. Y lo hacemos no solo porque tenemos los elementos adecuados, sino tambin porque podemos transportarnos hasta nuestro lugar de trabajo, porque podemos alimentarnos para conservar la salud, porque podemos vestirnos.Detengmonos en este punto por un momento. La vestimenta es un elemento de particular importancia en nuestras vidas. Basta con hacer un poco de historia para entender por qu. Las primeras civilizaciones, en contacto directo con la naturaleza, estaban a merced del clima, y encontraron en las primeras prendas una solucin adecuada a sus necesidades. Sin embargo, la vestimenta se ha visto influida con el tiempo por cuestiones de orden social, cultural, diferentes estilos y modas, tradiciones, materiales y hasta cdigos sexuales. Los egipcios por dar un ejemplo marcaban diferencias sociales a travs de sus prendas. As, los reyes utilizaban taparrabos bordados en oro y con piedras preciosas para diferenciarse del ciudadano comn. Ya hacia el siglo IV, la indumentaria comienza a evolucionar en forma sostenida. Comienza a ser funcional.Y claro, como es de suponer, ya no se puede andar por ah con la ropa arrugada. Algunas estampas chinas del siglo IV revelan la existencia de unos artefactos en forma de plancha. La evolucin de la plancha pas por materiales diversos; las hubo de piedra, de mrmol, de

vidrio, huecas (que llevaban adentro carbn encendido) y de metal (se calentaban sobre un fogn). Pero no fue hasta 1882 que Henry W. Seely realiz los planos para construir la primera plancha elctrica, aunque no pudo ser usada inmediatamente como un enser domstico, ya que muy pocas casas contaban con alimentacin elctrica. Hacia 1924, la plancha ya estaba ampliamente difundida, y en 1926 aparece la primera plancha familiar con rociador de vapor.Seis siglos fueron necesarios para que un artefacto, que naci con el fin de brindar solucin a un nuevo problema convengamos en que a las primeras civilizaciones no les preocupaban las arrugas, y por lo tanto no eran un problema, evolucionara hasta convertirse en un elemento domstico alimentado por corriente elctrica al que terminamos llamando en forma genrica -y combinando trminos- simplemente electrodomstico.Ms an, seis siglos no slo lograron que este artefacto ingresara en los hogares, sino que hoy es un elemento natural, utilizado casi en forma intuitiva.Luego de estos prrafos, cabe preguntarse cmo seran nuestros das sin la existencia de la noble plancha. Porque se hace evidente que la humanidad, en su propio proceso evolutivo, se vale de elementos (herramientas?) externos que, con el tiempo ya no siglos, incorpora como propios y los hace parte de su vida y de su naturaleza.Resulta curioso observar cmo transitamos por este mundo sin darnos cuenta de la cantidad de cosas de las que nos valemos para hacerlo.

A combatir las arrugasPor Patricio Carranza.

Desde la revolucin industrial, iniciada en Europa en la segunda mitad del Siglo XVIII, el hombre ha acentuado la tecnificacin como una forma de propender a la mejora en la produccin y en la productividad.La aparicin de la mquina de vapor (brillante aporte de James Watt a partir de la mquina de Thomas Newcomen) fue pilar fundamental para la primera automatizacin de procesos. La mquina de vapor se us hasta finales del Siglo XVIII para trabajos de bombeo y para mltiples aplicaciones industriales (laminacin de hierro, molienda de cereales, fabricacin de azcar, etc).Naturalmente, el incremento de la capacidad de produccin aument el intercambio, impulsando una nueva era en los medios de transporte. La mquina de vapor se incorpora al comercio modernizando en primer trmino el transporte fluvial y martimo. Pero, sin lugar a dudas, el ferrocarril realiza el mayor aporte al transporte terrestre de mercaderas.Nuestro pas no fue ajeno a esta realidad, y para 1870 ya se haban tendido 722 Km. de vas. En la primera mitad del Siglo XX, la red ferroviaria argentina alcanzaba los 47.000 Km., siendo palanca del desarrollo poblacional del pas. Valga como ejemplo el Viejo Expreso Patagnico (conocido como La Trochita por la escasa separacin entre sus rieles, de solo 75 cm.), con un tendido ferroviario de 402 Km. (incluyendo 10 puentes y 600 curvas), reliquia viviente que hoy une las localidades de Esquel y El Maitn, atravesando la agreste patagonia andina.La red ferroviaria desarrollada en todo el mundo ha permitido llevar el producido de las industrias

a poblaciones distantes, transportando volmenes antes impensados. La capilaridad de esta red acorta las distancias, pero la industria exige an ms. Surge por ejemplo la necesidad de transportar productos perecederos, incorporndose entonces tecnologa para su refrigeracin.El crecimiento poblacional ha introducido nuevas variables (confort, tiempo, etc.) a las necesidades de transporte de los ciudadanos, y las lneas ferroviarias aportan soluciones adecuadas a la demanda de transporte masivo, sobre todo en las grandes ciudades. La red ferroviaria de Japn cuenta con un exponente destacable: el tren bala, que hoy alcanza velocidades del orden de los 300 Km/h. Este medio de transporte, llamado shinkansen, comenz a desarrollarse en 1940; fue el primer tren de alta velocidad construido en el mundo, y hoy configura la red troncal (shinkansen=nueva lnea tronco) o backbone del servicio ferroviario japons.Resulta interesante observar cmo algunas palabras mencionadas hasta ahora (red, transporte, backbone, puente), son trminos utilizados adems con cierta frecuencia en tecnologa. Esto no es casual. La tecnologa forma parte tambin de este proceso. Y, paradjicamente, pareciera que no hace ms que emular y mejorar a veces exponencialmente soluciones implementadas a lo largo de la historia.

Por Patricio Carranza.

De la trochita al shinkansen

Pgina 12| Diseo | Entrevista a Silvio Ferraro

Pgina 13

*La forma del objeto light Todo lo que el hombre produce es la materializacin de algo pensable-posible- realizado, en una interaccin que llamamos proyecto.Extendiendo los lmites conocidos, la actividad cerebral puede reformular un objeto mediante otros sistemas.El nio juega con la pelota que hace rebotar en la pared, con gesto rpido vuelve a tomarla, una y otra vez esta secuencia banal de movimientos, encierra una larga experiencia colectiva que ahora el nio, convierte en personal.Ms tarde frente a la pantalla de su P.C. repite el juego de la pelota decenas de veces con clics en el mouse, hasta que la pantalla se apaga, con un Game Over.La pelota en cuestin se ha desmaterializado, juega con sus sentidos y pone en duda su memoria.Suea o est despierto? Una vez frente a una imagen la nica alternativa, del Superhombre, Araa y dems seres alados, era volar en la

historieta, ahora el nio est despierto en un ambiente real simulado, que tiene existencia aparente.La aparicin de este tercer polo, lo virtual, pone en tela de juicio su relacin con la naturaleza de manera inmediata y concreta, ms all de cualquier discusin filosfica. El sabe que esto sucede de verdad; no confundirse, solo detrs de la pantalla ha pasado a ser conejo detrs del espejo, en un mundo de maravillas que no es precisamente el de Alicia

* La magia del objeto lightUna presin gentica empuja la materia combinando ligereza con resistencia mecnica, produciendo acierto orgnico,el material justo en el lugar justo.La tcnica desarrollada por el hombre, inclusive los robots, se nos presenta un poco rudimentaria comparada con las estructuras naturales que imita desde tiempos pre-industriales.Pero en el final del siglo XX asistimos a un real acercamiento entre soluciones naturales y soluciones tecno, mandando al nicho a la mayora de los materiales tradicionales, creando estructuras macro micro moleculares integradas, livianas y oportunas, en la distribucin matrica.Este es el verdadero cambio; homogeneidad externa des-homogeneidad interna, los maquillajes estilsticos son irrelevantes, pueden mejorar las prestaciones; pensemos en los automviles, todos copiados entre s, parecidos a pastillas de jabn de tocador, buscando vencer el aire.Un plegado longitudinal en una hoja de papel transforma la fexibilidad

en semirigidez, cantidad y calidad no cambia, pero puedo elegir infinitas variantes formales. Aparece nuevamente la razn astuta, no ya como simulacro, sino como multifuncionalizador del material.Estamos prximos al viaje intergalctico donde habr que acostumbrarse a vivir rodeados de objetos sin peso, objetos pluma con memoria propia. Estos han cambiado nuestras relaciones interpersonales, ni que hablar, con la naturaleza. La esttica de lo ligero, vence la nostalgia de lo pesado, las aventuras narcissticas del objeto de autor no garantizaron mejores condiciones de vida.El choque de la alta tecnologa costosa y reservada a pocos, contrasta con la sensibilidad de la carencia y la relacin epidrmica con el ambiente ha enterrado la nocin fsica del peso real de la cosa cambiando todos los valores. Inyectar modas de nostalgia es intil y costoso.Una sociedad nmade y sensorial como la actual, no define rumbo ni estabilidad. Los modos de conducta inventan a diario prtesis supertransportables de bolsillo, caras y velozmente descartables.La magneticidad de la tarjeta, paraso de placer para muchos con su enano tecnologa, ha creado elevadas densidades prestacionales, obligando a demasiados a descansar en el banco de la plaza, alimentando palomas. Contrariamente poco light y bastante pesado.

Su currculum intimida. Estudios de arquitectura, antropologa y diseo industrial y grfico. Director del Instituto Superior de Tecnologa del Diseo, de Rosario y docente en Buenos Aires y en Roma, Italia.Se destac no solamente en el mbito acadmico, porque realiz infinitas muestras colectivas, proyectos y diseos y realizacin de prototipos. No mucho fierreros deben estar al tanto de que Silvio Ferraro tambin dise el logotipo de la histrica revista Corsa.Por su rica historia, optamos por dividir la entrevista en dos partes. Una carrera como la suya lo merece. Ah, tambin vive en Funes.

Cmo empez a elegir ese camino para su vida, en el cual se desarroll con muchsimo reconocimiento?La cosa empez desde muy chico, yo tuve un gran afecto por lo que eran las herramientas, lo que era el material, el metal. Yo de chico me haca mis autitos, pero por la razn de que los que yo quera, costaban muy caros, eran ingleses. Cuando terminamos la primaria, era una poca donde revistas en blanco y negro y televisin no existan, el vehculo de comunicacin era la radio. Uno de los grandes metejones de mi vida era los automviles de carrera, los Turismo Carretera.

En la poca de Fangio, GlvezS, y despus cuando empez lo que fue la Frmula 1. All en la prehistoria (sic) vinieron a correr al Parque Independencia, Fangio era un tipo desconocido por completo. Yo jorob tanto que me tuvieron

que llevar a ver la carrera, en medio de la multitud me alzaban sobre los hombros, Fangio la pierde, gana Farina, lo que fue el primer triunfo de Ferrari fuera de Italia. La categora se llamaba Automviles de frmula.Como tantos tipos que dicen usted, qu perfume recuerda de la infancia, algunos dicen la sopa, a m me qued el aceite de castor, que es lo que se echaba en la mezcla para alimentar mejor los motores. En casa siempre haba autos, yo era fantico, aprend a manejar muy joven. La pasin me llev a todo lo que fue la mecnica. Cuando termin la secundaria, mi padre que era ingeniero me daba la opcin de poder seguir una carrera tcnica, te pods anotar en ingeniera o en arquitectura.

Sin vueltasNo haba tantas opciones, no tenamos tantas posibilidades como los chicos de ahora. Me anot en arquitectura porque tena ms vuelo desde el punto de vista de lo que yo considero que debe tener un ser humano, que es la potica. Despus me di cuenta que haba toda una serie de inconvenientes en la Argentina, como los sigue habiendo ahora y me fui a Buenos Aires, curs la Universidad y paralelamente me hice amigo de gente que estaba en los fierros. Que restauraba autos, que tena autos, sobretodo que corra en la categora de sport. Me fui metiendo de a poco en el diseo y empec a construir pequeas cosas. Despus de mi casamiento, pusimos con mi mujer un estudio en pleno centro de Buenos Aires y ah empezamos a disear todo una serie de cosas para chicos, los

juguetes didcticos que no haba en el mercado. Juguetes soft, blandos.

De qu materiales?De tela, estoy hablando de 1968, rellenos con goma espuma, de una sola pieza. Vendimos miles, prototipos de series de 40, 50 modelos y llegamos a ser un negocio lder. Aparecan personajes, sobretodo escritores, tipos del teatro, actores, directores de orquesta que venan a Buenos Aires. Nos vinculamos con lo que se llam la gente linda.

Cul era el nombre de la empresa?El negocio se llamaba Monopincho, tenamos 16 personas trabajando, todo un apoyo logstico grande.

Cmo continu su relacin con los medios?Entr a trabajar en una editorial lder, la editorial Abril, que haca cerca de 20 revistas y libros y ah recin se haba fundado la revista Parabrisas, Una revista moderna y con un sentido del usuario. La redaccin era una especie de club de gente que saba, no eran estpidos. Porque adems los lectores te preguntaban, tengo una Bugati T35 y tengo problemas en el embrague, que me aconseja, entonces le contestaban que se dirija a la calle tal donde puede encontrar el material. Yo me vincul a ellos porque estaba en la parte de publicidad de la editorial. Era todo en blanco y negro, las tapas eran solamente a color. Fue en el 65, 66, 67 y ah me hice diseador grfico.

Contina en el prximo nmero

INVENTANDO LA MATERIA

Por el diseador Silvio Ferraro

ENTREVISTA A SILVIO FERRARO Primera parte.

Pablo Fornero / Pablo-fornero@hotmail.com

Los Mapuches constituyen hoy da uno de los pueblos mas numerosos, en el sur del mundo americano, con una poblacin de mas de un milln de personas, aun conservan su lengua: el Mapudungun y guardan su cultura milenaria, estn repartidos en lo que es hoy Argentina y Chile, donde podemos destacar lazos familiares y religiosos, que los identifican como una verdadera nacin.

Los incas comenzaron una etapa de expansin del imperio del sol y relegaron a los Mapuches que vivan en la zona central, ya haban destruido a los indios atacameos, despus de la invasin hispnica los Mapuches resistieron esta invasin, y la fuerza de sus combates era el concepto de tierra y el colectivo tribal y su unidad social para defender sus territorios y su cultura.

Tradicionalmente se ha considerado que la lengua Mapuche el Mapudungun seria una lengua aislada sin parentesco con otras lenguas del cono sur, pero

sin embargo hay un parentesco lejano con la lengua quechua y aymara.

Las costumbres de la raza originaria del sur del continente americano, es una de ellas el Wenemapu, que es el cielo en la mitologa mapuche, all viven los dioses y el mayor de ellos y en cierta medida el nico es Ngnechen, que controla a los dioses menores,

tambin existe un solo creador

con distintos nombres, El

Menchemapu por ejemplo representa el mal las profundidades, el mundo de los espritus malignos, tienen el poder de dar enfermedades y muertes.

Los pueblos originarios, estn viviendo all en el sur del mundo desde la misma noche de los tiempos, celebrando sus ceremonias, defendiendo su cultura y su cosmovisin, y su cercana a la madre tierra, y si hasta hoy defienden sus tierras que han sido robadas o saqueadas, por los mercaderes y gobiernos de hincas irresponsables, eso nos indica que la lucha de los mapuches es justa y necesaria.

Los Mapuches de Neuqun que durante los siglos 17 Y 18 consolidaron la dinasta de los Cura y todos los grupos de

aborgenes bajo el mando de Calfulcura y despus de Manuncura que fue derrotado en la batalla de San Carlos en Buenos Aires y despus de ser curado de sus heridas de guerra fue nombrado coronel del ejercito argentino.Hoy da algunas comunidades de mapuches

tanto en Chile como Argentina gozan de zonas de imponentes bellezas y el turismo podra ser una alternativa comercial para la sobre vivencia de nuestras razas originarias.

Desde la llegada de los espaoles a Chile se encontraron al sur del ro Itata con un pueblo que llamaron araucanos, y para los aborgenes la tarea principal de los hombres era prepararse para la guerra elegan a un jefe que llamaban Toqui que se mantena en el cargo hasta la victoria y la firma de un acuerdo de paz, los mapuches peleaban con coraje y deseos de ganar siempre.

Una de las instituciones publicas eran las asambleas militares donde se acordaba hacer la guerra y se nombrada a un responsable con el nombre de Lonco en cada casero o aldea o reduccin indgena, esta asamblea se realizaba en el medio de la selva y se nombrada a un Toqui que era el que se haba destacado mas en los combates anteriores y que tuviera valor y energa.

Sus armas eran arcos, flechas, mazas, laques, macanas, lanzas, la mas famosa era la macana.

Hoy da se lucha por la recuperacin de su tierra, la lucha es una sola y ser hasta la victoria, poco importa si esta est mas ac o mas all de la muerte, en el sur del continente americano, hoy de nuevo de estn escribiendo pginas brillantes de la bravura y de la conviccin de nuestros pueblos originarios.

La recuperacin de la tierra se llama HOY no maana: HOY

Pgina 16| Nota | Nota

Pgina 17

Ante el PODER / Me levanto / Y tomo la palabra

Ante el dbil / Me inclino / Y bajo la mirada

La Real Academia de la Lengua Espaola: Terrorismo, es la dominacin por el terror.

El amigo William Baccino me pide una colaboracin para tratar el Terrorismo de Estado, no soy ningn estudioso del tema ni me considero voz autorizada para abordar dicha cuestin como es debido, ello no me impide tener unas cuantas ideas bsicas y sencillas fruto de mi propia experiencia y reflexin, ideas ya expresadas en ms de una ocasin en los medios escritos y en la RED y que hoy voy a recuperar para la Revista Genoma.

El Poder dominante en TODOS y cada uno de los estados constituidos, sin excepcin, utiliza a los medios oficiales y afines, prensa, radio y televisin como instrumentos acrticos o correas de transmisin a su servicio, y ello, independientemente de cul sea el color poltico de su gobierno. El Estado, nace como tal, para ser en s mismo y por definicin un ente represivo que opera sobre un territorio definido con una organizacin administrativa ms o menos eficaz y moderna, pero siempre estricta y coercitiva que monopoliza el uso legal de la fuerza, la violencia y el terror, a travs de sus propias leyes, sus tribunales de justicia, crceles, ejrcito y polica, y viola impunemente (si puede) el espritu y la letra de la Ley. Desde los albores de la Revolucin Francesa hasta hoy. Libert, galit, Fraternit, Derechos del Hombre y del Ciudadano, Derechos Humanos, Derechos del Nio, Solidaridad, Justicia Social, Justicia Universal, Democracia Directa-Participativa-Representativa, son valores vivos y dinmicos, que hay que expandir, desarrollar y profundizar para que nadie pueda manipular ni vaciar de contenido la DEMOCRACIA, por la que hemos luchado contra todos los estados terroristas, desde las monarquas absolutas, Luis XIV y Luis XVI pasando por todos los zares y emperadores, el nazismo y el fascismo de Hitler, Franco y Mussolini, hasta ayer y

clase al verse protegidas por las voces de sus amos, los que enajenan la propia soberana nacional cediendo el uso y dominio del suelo y el cielo de la madre Tierra o Patria, a los nietos del General Custer y del Sptimo de Caballera, con siete fuertes-bases-militares, para eliminar fsicamente toda resistencia india, que el mejor indio es el indio muerto. Lo dicen los manuales de la guerra preventiva; todo indio, nio, adulto o anciano, es un terrorista en potencia. Siete? o veinte y siete fuertes-bases-militares, las que hagan falta para que vuelvan al redil; Ecuador, Bolivia y Venezuela y de paso volver a hacer buenos Bis-Ness con el gas y el petrleo.

Ante las oligarquas terratenientes y financieras, ante las multinacionales, ante todas las guerras; sean coloniales, entre estados soberanos, justas o santas, preventivas, civiles o tribales, ante todos los genocidios en Camboya, Ruanda, Darfur, Palestina-Gaza () ante la pobreza extrema y todas las hambrunas, endmicas en el llamado Tercer Mundo y devastadoras en el Cuerno de frica, ante los crmenes de lesa humanidad, ante el terrorismo de los estados, los ciudadanos, sujetos conscientes, es decir, libres, no podemos permanecer indiferentes, que tenemos que tomar la palabra, organizarnos y movilizarnos activamente, tenemos que salir a la calle, tomar las plazas de los pueblos y de las ciudades cuantas veces sea preciso, para defender la Tierra, la Paz y la Libertad, la DEMOCRACIA, defendiendo el agua, la salud y la educacin, el trabajo y a una vivienda digna, el SER y la cultura, el amor y a la vida del diferente que nos humaniza, complementa y enriquece.

Es de vital importancia el comprender que frente a la violencia y el Terrorismo de Estado, sirve de bien poco o de nada, el terrorismo individual o de un grupo armado, que termina prestndole al Poder -que desafa- un servicio impagable, al permitirle justificarse y poder manipular a la opinin pblica restringiendo aun ms las libertades cvicas, hasta anular los derechos ms elementales de los ciudadanos.

El Terrorismo de Estado es puro fascismo e impone la razn de su fuerza a la fuerza de la razn, falsifica la historia, mata a la inteligencia, rinde culto a la jerarqua, jura ciega obediencia al Jefe mientras desprecia y aplasta al dbil. Las mil caras del terrorismo fascista del estado, puro racismo y autoritarismo, confluyen en el pensamiento nico que busca en la uniformidad, el convertir las masas en rebaos al negarle su identidad

hoy con los Busch padre e hijo, Fujimori, Alan Garca y Roberto Micheletti.

Y no incluyo a Obama, pese a su supina estupidez de seguir en Irak con el Terrorismo del Estado-Imperio y echar gasolina al fuego en Afganistn () porque Obama ni es Bush ni representa lo mismo. Tener el gobierno es importante, pero no es tener el Poder, y en USA, siguen mandando los de siempre. Obama es hoy el Presidente de USA pero para el estableshiment carece del pedigr de las grandes familias, y no deja de ser un advenedizo con suerte, un don nadie de color, un intruso-okupa de la Casa Blanca. Lo dems el tiempo lo dira.

S!! He dicho al inicio En TODOS y cada uno de los estados constituidos, sin excepcin pero me circunscribir al Terrorismo de Estado de los estados en manos de las elites financieras, de los lobbies; tecno-cientficos y armamentsticos, del petrleo y de la industria farmacutica, hablar del Terrorismo de Estado de los presidentes, testas coronadas y dems familias endogmicas, poltico-militares que rigen los destinos del planeta Tierra. No voy a caer en la trampa de quienes creen tener el derecho divino al monopolio de la tortura y el terror y usan a su conveniencia la licencia para matar a los disidentes. Adems, para hablar de los otros estados y del lucero del ALBA, ya estn las legiones de clones-crtalos a sueldo. Evidenciar las carencias y las contradicciones de nuestros polticos, de los que siempre se han jugado la vida y se dejan la piel, intentando dar a su pueblo de comer y un techo digno, escuelas y maestros, hospitales y medicinas gratuitas, me exigira algo ms de tiempo y espacio, siendo ya tema de un ensayo; sobre la propia naturaleza humana, los orgenes y la formacin del estado en cuestin, su nivel de desarrollo y de bienestar alcanzado, los intereses Nacionales, Supra-nacionales y Geoestratgicos en juego, la agudizacin de la crisis, por la polarizacin y el encono de las fuerzas sociales y polticas en liza, empezando por la innegable responsabilidad de las multinacionales y las grandes fortunas que no ceden un pice de sus privilegios de

a cada ser humano, al negar la libre-unin-solidaria de las personas y los pueblos en el s de la familia y del estado. USA e Israel, son hoy prototipos de Estados TERRORISTAS, Israel ira por libre, destruyendo las casas, robando las tierras y asesinando a la poblacin indefensa del Libano, Palestina, Gaza que tiene y tendr bula de la Casa Blanca, mientras ejerza de gendarme de USA en el Prximo Oriente. USA, alcanzo con dos tiros las cimas inaccesibles del terror y la infamia al implantar -Urbi et Orbe- su poder absoluto haciendo estallar el sol sobre Hiroshima y Nagasaki el 6 y el 9 de Agosto de 1945. Tres meses despus de la muerte de Hitler y de la capitulacin de la Alemania nazi!! Con el ejrcito nipn derrotado y batindose en retirada en todos los frentes!! USA, utiliza la conmocin mundial de Mauthausen y del Holocausto para imponer su PODER, su Ley y su Orden, asesinando impunemente de dos tiros a cien mil nios del pas del sol naciente. Con el espanto del infierno nuclear todo el mundo sabr quin manda y lo que le espera al ciudadano, Pas o Estado, que ose toser o levantar la mirada al To Sam. Luego vino la Guerra Fra, el equilibrio del terror, la pugna entre USA y la URSS por la supremaca de sus armas -de destruccin masiva- qumicas, biolgicas y termonucleares, cada vez ms potentes y con mayor radio de alcance para sus misiles y ojivas. Y los neo-nazis de la Casa Blanca y el Pentgono; muestran su faz en Vietnam con las bombas de Napalm, en Nicaragua, El Salvador, Honduras y Guatemala, en el Chile y Argentina de Pinochet y de Videla, en el Paraguay y Uruguay de Stroessner y de Bordaberry, formando y armando a todos los asesinos de los sueos de amor y libertad.

En el ao 1989, cuando cae el muro de Berln y se desintegra la URSS: El Pentgono, la OTAN y la CIA, se pueden quedar en paro, y los fabricantes de armas sin mercado. Irak, la 2 potencia mundial en petrleo con un ejrcito agotado tras la larga y sangrienta guerra con Irn era el enemigo ideal. En 1991, Saddam, el Sper-ratn, al mejor servicio de USA contra el gran Ayatola de Irn, creyendo gozar del favor de su Padrino, va a por queso y cae en la trampa de Kuwait. Doce aos ms tarde, el ao 2003, un digno hijo y ms que el padre, utiliza un -muy til- atentado y el fantasma de su socio, un tal Bin Laden, para justificar con las Torres Gemelas, Guantnamo, Abu Ghraib y la ocupacin y saqueo de las riquezas y el petrleo de Irak.Quienes; saquean y despilfarran todas las fuentes de energa y materias primas del mundo destruyendo los

ANTE EL TERRORISMO DE ESTADOPor Olivier Herrera Marn, Espaa / 20 de septiembre de 2009

Pgina 18| Nota | Poesa (TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS)

Pgina 19

bosques y las selvas, aniquilando los ecosistemas de la Madre Tierra, abocando a 1.000.000.000 (MIL MILLONES) de humanos a morir lenta e inexorablemente, al situarles con abuso de poder, prepotencia y alevosa por debajo del umbral de la extrema pobreza, tienen un nombre, el de, los hijos de la gran chingada, que mueven todos los hilos y variantes del TERRORISMO de ESTADO sin apercibirse que su insana e insolidaria codicia, su extrema ignorancia, destruye a marchas forzadas, el origen y las fuentes de la vida, por activa y pasiva, al no poner freno alguno ni coto para evitar el Efecto Invernadero y la destruccin de la Capa de Ozono.

Desde la Roma Imperial a hoy, el Terrorismo de Estado ha ganado inmensurablemente en potencia de fuego y de accin, en precisin y eficacia, pero sigue siendo el TERROR, el primer y ltimo recurso del PODER, para afianzarse y perpetuarse en el Poder. Hoy, los hijos de Can, temerosos de los hijos de Abel, corren desaforados hacia el abismo, activando una hecatombe de dimensiones planetarias. Que slo ha de impedir e impedir la humildad y dignidad, la sencillez y sensibilidad, la solidaridad, cordura y cultura de los ms, que tenemos y tendremos siempre la ltima palabra, al tener la fuerza de la razn, al tener los votos y las manos, al tener en los corazones y en las almas una sed y hambre imparables de Tierra y Amor, de Paz y Libertad, de Justicia Social y Universal, de DEMOCRACIA.

Atacis y matis cuando no brilla el sol,ni alumbra el alma la luz de la Media Luna.

Matis desde el cielo, desde la impunidad,desde la inmunidad, desde el miedo.

Y qu dirais vosotros y vuestro mundo,si el nio derribado, golpeado en el suelo

por 20 matones a sueldo, por 20 chulos de barrio,se levantase del suelo y os corriese a latigazos.

Qu diran vuestros heraldos, si el nio cogiese la espada y se lanzase como el halcn, con la muerte en los ojos.

Contra vuestras ciudades, contra vuestras aldeas y campos. Qu dirais vosotros? Hijos de vuestra santa madre!

Hijos de la gran chingada! No dirais nada, nada, nada, Os quedarais mudos de pnico, helados y muertos de espanto.

Enero del 1991

Olivier Herrera Marn

No quiero terminar sin transcribir TEXTUALMEN-TE, un poema de un poemario monogrfico -60 poemas- sobre la Primera Guerra del Imperio USA contra Irak, poemario escrito en tres das el 17-18 -19 de Enero de 1991, tres das de infarto, que alucin viendo en directo los crmenes de lesa humanidad del Imperio y de la coalicin de democracias que participaban en el genocidio del pueblo de Irak con el apoyo activo en Espaa, del Gobierno de Felipe Gonzlez y el PSOE. Llor de rabia e impotencia, y prcticamente, estuve tres das sin comer ni dormir.

El poemario Dioses, Cnicos y Enanos (Presi-dentes, Ministros y Generales) se publico el 13 de Junio del 1994. Y todo lo dems, evidentemente, fue una premonicin o pura coincidencia.

NOTA

VEINTE MATONES

Pgina 20| Literatura (TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS) | Literatura (TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS)

Pgina 21

Profesora, si cruje el corpio puede aplicarse? No Sonia! Cmo hay que explicarte? Cada palabra nueva debe tener un sentido preciso, luego se van deformando, palabras arcilla, palabras pjaro, palabras vbora, palabras algodn, cada una vive, respira, vuela, se deforma a su manera. Tu corpio cruje por ... no tienes porqu ruborizarte, te explico para ... no s para qu te explico, t sabes mejor que yo, cruje porque estn calentitas, crocantes, porque romperan breteles y ventanas vidas de palabras vibratorias, vidas de otra gramtica, de labios anagrama, de metforas posesivas. El pankrrak, segn las leyendas que pululan en trastiendas y mingitorios de bares porteos se define as: sonido inaudible que trasmite la fragmentacin del mundo en los comienzos del tercer milenio. Algunos cientficos afirman que estamos entrando en el antropoceno, el pankrrak podra definirse tambin como el sonido caracterstico de esta nueva era. Ratones o elefantes ya pueden percibirlo, los humanos somos an insensibles a ciertas longitudes de onda.

Antropoceno?, no te preocupes Sonia, la Tierra se recalienta mas nada tiene que ver con tu corpio ni sus ansias exotrmicas, es a causa del efecto invernadero, durante el siglo XX aument exponencialmente la concentracin de anhdrido carbnico en la atmsfera. Segn el Dr Paul Crutzen, que acu el trmino en el ao 2000, se termin el Holoceno y entramos en una nueva era : el Antropoceno. Se dan cuenta, cambiamos de era

y nadie avisa, despus cuentan que vivimos en democracia. Del griego anthropos (hombre) y koinos (reciente), Antropoceno: la primera vez en la historia de nuestro planeta en que los humanos gobiernan el medioambiente, de los humanos depender... Perciben la fragmentacin? pankrrak, pankrrak ... pankrrak ... Todava no es perceptible?, cuando el sonido devenga audible ...

Profesora cmo encajan? A qu te refieres Enrique? A la fragmentacin y a la globalizacin profesora. Excelente pregunta Enrique, veamos, globalizacin es palabra superficie, palabra pantalla, face book, second live, Desde donde hablas Karen? Desde Helsinki? Qu brbaro!, Qu brbaro!, y yo en Buenos Aires cagndome de calor, Comprendes espaol Karen? Qu haces? ... no por favor, si muestras las tetas me derrito ... uuuuuy Karen, acercate a la webcam ... un poco ms Karen, un poco ms ... un poooo...

Mastrbense chicos, mastrbense con alegra, no es pecado, la hermana Emmanuelle acaba de confesarlo, gracias hermana, gracias por su acto de amor. Globalizacin barniz, seductora, satinada, efmera ... fragmentacin profunda, socavn, magma. Hielos deshilachados, glaciares errantes, selvas en humo, finanzas poliuretano, culturas

cuarteadas, labios rayuela,... se fragmentan, se resquebrajan ... pankrrak, pankrrak ... cuando el sonido devenga audible ... Profesora puede conjugarse? Todo puede conjugarse, lgrimas, flores, pasos ... florear lagrimeando todo pasar, todo puede devenir verbo. Pankrrakar, to pankrrak, pankrrakare, pankrrakirn ... pero ese ya no es nuestro trabajo. El manual de uso de estos vocablos made in Boedo aclara bien que no se trata de inventar lenguajes nuevos, slo nombrar cosas, seres, fenmenos, que buscan su palabra, sonidos como barcos de papel largando amarras en el milenio, sin duda zozobrarn azotados por la inercia de anclas y diccionarios, o tal vez un ideograma tenga suerte y permanezca flotando en otros polos.

Mam! Mam! mira que pez tan raro , balbucea sonidos fragmentados

como vomitando verdades antiguas ... o tal vez geologas primitivas.

Don Giovanni Stratermi fue uno ms de aquellos inmigrantes italianos que desembarc en el puerto de Buenos Aires en 1872, cuando una interminable corriente de europeos llegaron a este pas atrados por la riqueza de sus campos y escapando de los frecuentes conflictos armados que asolaban los pases del viejo mundo. Saba aquel hombre que aqu encontrara paz y prosperidad. Se haba embarcado en el puerto de Npoles en uno de aquellos transatlnticos a vapor que hacan la travesa en algo ms de treinta das. Todos los barcos venan atiborrados de familias italianas dispuestas a trabajar de sol a sol, con la esperanza de hacer la Amrica en este rico y generoso pas.Pocos tenan el privilegio de viajar en camarotes privados, de cierta categora, en razn de que haban logrado acumular algunos ahorros y trataban as de diferenciarse de las familias humildes que, por carecer de recursos suficientes, viajaban hacinadas en las oscuras y hmedas bodegas de los barcos, durmiendo sobre el piso en colchones que ellas mismas traan. En aquellas precarias condiciones venan matrimonios con sus pequeos hijos aceptando todo tipo de incomodidades. No obstante, las carencias no lograban empalidecerles las esperanzas de encontrar aqu un mundo mejor. Esa venerable corriente inmigratoria tuvo una valiosa participacin en el desarrollo econmico de este pas, fundamentalmente dndole impulso a las explotaciones agropecuarias. Pero adems, es justo reconocer la labor de aquellos otros inmigrantes que aportaron sus conocimientos en oficios de albailes, carpinteros, pintores y artesanos. Fueron ejecutores y maestros.

Don Giovanni era ms opulento de todos los inmigrantes. l haba logrado afianzar una situacin econmica en su Italia natal, empleando ms audacia que trabajo, negociando con pocos escrpulos. Obviamente, dispona de suficiente dinero para ocupar un confortable camarote privado, slo l, sin otra compaa que la de un gran bal y un pequeo cofre de roble del que no se separaba en ningn momento. Apenas atrac el vapor el muelle del puerto de Buenos Aires y el oficial de cubierta hizo colocar la rampa para que bajasen los pasajeros, don Giovanni fue el primero en desembarca. Gozaba ese privilegio por ser pasajero de primera clase, o quizs, para lograrlo haba sido generoso repartiendo importantes propinas a la tripulacin. Luego, despus de un rato bastante prolongado, desembarcaron los humildes inmigrantes que venan en las bodegas convertidas en horrendos camarotes.

Aprovech esa ventaja para realizar rpidamente los trmites de inmigracin; desech la posibilidad de alojarse en el hotel que le ofreci la Direccin de Migraciones; sali presurosamente a la calle y all mismo alquil un carruaje tirado por cuatro caballos; ms que caballos eran verdaderos corceles que podan recorrer un largo trayecto sin necesidad de recambio en medio de la ruta. Hizo que el cochero cargase el bal en el pescante; luego ocup el asiento trasero con su cofre apretujado debajo del brazo izquierdo y le imparti una severa orden para que iniciara la marcha con rumbo incierto que don Giovanni mantuvo en secreto por varias horas.

Nada ms se supo de l hasta principio de 1890, cuando su actividad comercial se hizo notoria. Se haba radicado en un pueblo de provincia donde haban recalado la mayor parte de sus paisanos. All abri un modesto negocio de ramos generales y comercializacin de cereales que atenda personalmente; no tena empleados ni familiares.En aquel tiempo la produccin de trigo y maz y otros productos granarios se haba desarrollado rpidamente posibilitando abrir una importante va exportadora de trigo el 12 de abril de 1878 de la mano de don Carlos Casado del Alisa desde Colonia Candelaria, hoy ciudad de Casilda. La imparable laboriosidad de aquellos inmigrantes que se afincaron en el interior del pas, buscando consolidar su futuro y el de su familia, fue el innegable factor de aquella bonanza que naca para la nueva patria que adoptaron como propia.All por la dcada del 90, don Giovanni ya haba logrado una notoria prosperidad, tanto en su negocio de ramos generales, como en el acopio de cereales. Dispona de suficiente dinero que le posibilitaba comprar la produccin agrcola, generalmente a precio vil, aprovechndose de las urgencias econmicas de los chacareros. No mucha gente poda explicarse de qu manera don Giovanni haba acumulado semejante fortuna. Otros vecinos sospechaban que el poder financiero que detentaba lo haba trado de Italia y lo acrecent en este pas a su manera, o sea a costa de las necesidades ajenas.Cuando advirti que su negocio estaba creciendo ms de lo que haba previsto, entendi que l solo no poda atenderlo y no quera perder negocios, de manera que tom como amanuense a un joven del pueblo que tena habilidad para manejar los nmeros. En aquel tiempo los registros operativos eran muy rudimentarios y los conocimientos de los contables pecaban de notoria

PANKRRAKJos Muchnik / Ideograma: Petter Tjebbes / 28 de noviembre 2008

EL TESORO DEL INMIGRANTE.ENRIQUE P. CALDERINI / q uitof@funescoop.com.ar

Pgina 22| Literatura | Cine

Pgina 23

precariedad, no as para el muchacho (Agustn) que haba estudiado algo de contabilidad, por lo tanto tom a su cargo la administracin del negocio.Agustn tena en aquel entonces 25 aos, era de carcter muy reservado, hijo de una familia italiana humilde y estaba noviando con Amelia, una jovencita muy atractiva que viva en otro pueblo cercano. No le haba resultado difcil a aquel muchacho comenzar a sospechar que la vida austera de don Giovanni, era la pantalla detrs de la cual haba una gran fortuna, obviamente fuera del conocimiento de la gente del pueblo. Agustn, en su afn por desentraar esa incgnita haba comenzado a hurgar por todos los rincones del negocio y tambin en la vivienda de su patrn, que estaba cruzando la calle.

Grande fue su sorpresa cuando encontr en la casa, debajo de unos trastos viejos de arpillera, aquel cofre que haba trado don Giovanni de su Italia natal. No le demand demasiado trabajo abrirlo. El arca atesoraba una gran cantidad de monedas de oro y plata que inmediatamente despert su codicia. Lo puso en conocimiento de su novia y entre los dos tramaron el robo del tesoro. Aquella noche que ingresaron subrepticiamente con la finalidad de cometer el delito, fueron descubiertos por el patrn, de manera que se produjo un altercado muy violento entre ellos. La peor parte y el desenlace de la contienda la soport don Giovanni, quien con su elevada edad y sus problemas cardiovasculares sucumbi ante sus agresores. Qued al borde de la muerte, respiraba con dificultad y balbuceaba palabras incomprensibles. Frente a semejante cuadro Agustn y Amelia no encontraron otra mejor estrategia que eliminarlo brutalmente y hacerlo desaparecer, por temor a caer en manos de la justicia.De todos modos, la gente del pueblo crey que don Giovanni cansado de vivir solo y con tanta riqueza, haba decidido abandonar todo y ausentarse vaya a saber a qu lugar para iniciar una nueva manera de vivir.Los novios se casaron, tuvieron dos hijos, su prosperidad y un buen pasar econmico no result sospechosa en mucho tiempo, sin embargo, un investigador de la

polica, quien desde el momento que desapareci tan misteriosamente el inmigrante, comenz a realizar una pesquisa que le demand una tarea dificultosa. Finalmente un da se present en la casa de Agustn con una orden judicial de allanamiento, acompaado por el secretario del juez de instruccin. Revolvieron toda la casa, rincn por rincn; todo pareca intil pero no se desalentaron. Al fin encontraron en un galpn, debajo de unas chapas, el cofre que haba trado don Giovanni desde su Italia natal. Fue una prueba concluyente que posibilit endilgarles el crimen a Agustn y Amelia. Fueron llevados ante el juez de instruccin. En virtud de las pruebas encontradas y la sagacidad del letrado al interrogarlos, terminaron confesando su delito. La pena dictaminada por el juez de sentencia fue de diez aos para Agustn a cumplir en una unidad penitenciaria de Buenos Aires y ocho aos para Amelia, que fue alojada en una crcel de mujeres.Despus de cumplir la pena de prisin, salieron en libertad y la noche de ese mismo da, antes del amanecer, cargaron todas sus pertenencias en un camin y junto a sus dos hijos abandonaron presurosamente el pueblo con destino desconocido.Nunca ms se supo de ellos.

El cine es como una especie de smmum de las artes donde vos pods englobar muchas. Fue lo que nos atrajo de lo que es la video realizacin , fue hace seis aos segn cuenta Ral Guerra, de 35 calendarios cumplidos. A l y a su hermano Luciano, 5 aos menor, los haba convocado por entonces un amigo para actuar en un cortometraje, tambin en la localidad funense. Para ese tiempo ya haban estudiado teatro, msica y fotografa. Con posterioridad, se graduaron en la Escuela de Cine y Televisin de Rosario. Hasta la fecha llevan producidos seis trabajos y cada lunes a partir de la 19 hs dictan un taller de Introduccin a la Produccin Audiovisual, en la Casa de la Cultura de Funes. La gente les respondi.La esttica nuestra siempre fue algo mstico, siempre dejando un mensaje al final, explica Luciano. El gnero que eligen es la ficcin, los ttulos lo evidencian. El anunciado, por ejemplo, trata de la historia de un traficante de drogas que ve premonitoriamente las consecuencias que su actividad causar en el mundo. Con este trabajo alcanzaron las semifinales del concurso nacional Telef Cortos 2004, pudo verse por canales como I-sat, Telef Internacional y Canal 26. Otros titulares de la lista son: Express, Sarah, las cartas y el rbol, Tresto y Expresiones. Aun as, no todo est fuera de lo estrictamente real, tambin han filmado documentales entre los que se destaca La vida del artista, biografa de Gustavo Cochet realizada por encargo del museo que lleva el nombre de aquel pintor, en co-produccin con Cablevisin Funes. Adems, uno de sus proyectos futuros es la filmacin de un documental de la historia de Funes, una especie de legado institucional, didctico, para las escuelas.Dos hermanos y una misma pasin, no parece casual. Es nuestro gusto por el arte, la msica, la pintura. Nosotros tratamos de satisfacer siempre esas inquietudes, dispar el primognito ante mi interrogante de por qu ambos estn unidos en esto. Y las paredes de su habitacin transpiraban inspiracin, fotos, alma, recortes, poesa, y entre tanto bricolaje pareca vislumbrarse el mundo mientras el sol se colaba por la ventana. Otra frase certera brot en la conversacin: El arte en realidad es una cosa muy subjetiva. Cualquiera puede hacer arte porque en realidad cualquier expresin que haga una persona es arte. Afirmacin de gran importancia, concepcin horizontal de la cultura, de la sociedad. No hay ttulo que valga, el arte es slo eso, arte, no ms civilizacin, no ms barbarie, no ms cultos e incultos.

Pero como toda actividad artstica en una sociedad que prefiere consumir la industria cultural del extranjero o de Capital Federal -que para muchos de los capitalinos es lo mismo- es la video realizacin harto complicada, hablando en trminos de economa y finanzas. Nosotros, cuando arrancamos, arrancamos con cosas prestadas, gente amiga prestndonos un micrfono. Y bueno, son pequeas grandes cosas, relata el ms joven de los Guerra demostrando estar agradecido con aquellos que los han apoyado y con quienes han compartido su labor con empeo durante poco ms de un lustro. En el mismo sentido confiesa Ral, con signos de preocupacin y voz firme y decidida: El tema de la tecnologa es un problema. Pero justamente no es lo ms importante, ni lo indispensable. El tema es la creatividad y poder terminarlo. Esa es su prioridad, la prctica, la finalizacin de proyectos, la exteriorizacin de ideas mediante su concrecin material, la importancia del trabajo para el sujeto, su satisfaccin. Y aqu se avizora la concepcin que tienen ambos del taller que llevan adelante. Tenemos ganas de romper con esa estructura de profesor-alumno, porque nos gusta que sea ms interactivo, que se pueda trabajar en grupo, y no imponerle un conocimiento de nuestra parte, porque seria imponerle tus ideas y tu filosofa, claramente una visin distinta de la educacin y la comunicacin.Cul es el sueo de un productor? Tal vez fue esa una pregunta obvia, trillada, pero no deja de ser personal, y aqu eso es lo que importa. Vivir de lo que te gusta es lo mejor que puede pasarle a cualquier persona, contest sonriente Luciano; El objetivo tambin es dejar un mensaje que le llegue a la gente, de cualquier tipo de mensaje que exista, agreg el otro de los consanguneos. Pero cul es su mensaje entonces? Hace rato que venimos viendo que la juventud esta muy al filo de todo, muy al filo de la muerte, muy al filo de jugar con la droga, con la locura. Queremos mostrar que hay otro recurso para poder despejar la mente, la creatividad. Y puede alguien negarlo? Puede alguien no apoyarlos? S, es evidente que muchos necios no apoyan las actividades culturales, las postergan. Pero todava, por suerte, a otros necios si nos interesa.

Hermanos Guerra, realizacin audiovisual, expresin artstica y creatividad.

Gustavo Gonzlez Domizi / gustavojgd@hotmail.com

La cancin Stand by me ( John Lennon) fue escrita por John para Yoko, su mujer, en un momento que se haban distanciado y l se daba cuenta de lo mucho que la necesitaba y de la falta que le haca tenerla a su lado. Es un grito desesperado del corazn de un hombre, que reclama el de su mujer, dicindole

Pase lo que pase,

aunque todo se caiga y derrumbe

no tendr miedo, si ests aqu

Por eso, qudate conmigo (Stand by me),

qudate conmigo,

qudate conmigo

y repite esta invitacin, incansablemente, con toda la fuerza de su ser, por todos los rincones que le permite el pentagrama, esculpiendo desgarradamente su necesidad de afecto, de sentirse uno con ella, de amarla y ser amado.

Siendo el Director del Colegio Sol de Funes, uno esperara de m una nota sobre educacin, peroQu tiene que ver esta historia con la escuela?... En estas pocas, a las que hemos permitido volverse tan duras, aceptando ser adiestrados en creer que nadie va a tender su mano; que hay que salvarse solos; que el otro es un estorbo en mi camino; que cada uno por su lado avanza ms rpido; que todo distinto dej de ser un semejante; que cada semejante no es parte de mi; que ni mi familia me compromete; que cada persona es un misterio del cual me tengo que alejar, del cual debo desconfiar, al cual debo temer Despus de haber odo desde los 90 estos mensajes y aceptar grabarlos como ciertos Despus de juzgar a la gente por su cara, su ropa, su cuerpo, sus propiedades Despus de sentir el horror del pnico a la violencia, a la inseguridad, a las enfermedades que me pueden hacer vivir los otros Creo que lleg el tiempo en que comencemos a entender que cada uno, siempre es un otro Y pedirle a cada otro, hasta el hartazgo: qudate conmigo, qudate conmigo, qudate conmigo, te necesito Ms all de tu cara, de tu ropa, de tu piel qudate conmigo que preciso avanzar mejor, complementarme, saberte

a mi lado, superando cualquier cosa que nos pueda pasar.En www.youtube hay una versin de Stand by me que fue realizada por un grupo de artistas callejeros, de distintas partes del mundo, uniendo ciudades, pases, culturas, aspectos Un conjunto de otros que demuestran inequvocamente, como todos podemos sumar, complementar, sentir y hacer latir ese corazn universal, que debera volver a ser, la especie humana.Si no penss as, mir el video. Si penss parecido, tom de la mano a tu hijo, sentalo a tu lado frente al monitor e invitalo a verlo juntos y decile desde el corazn, para que l se lo pueda transmitir a otros: pase lo que pase, todos nos necesitamos juntos es ms fcil, ms humano qudate conmigo, qudate con los dems, dej a los otros quedarse con vosEste trabajo fue hecho por la fundacin PLAYING FOR CHANGE (www.playingforchange.com), entidad que est dedicada a unir al mundo a travs de la msica, luchando contra la discriminacin y buscando hacer del planeta, un lugar mejor para todos. Grupo que nos invita hoy a sumar nuestra voz a la suya, en un grito desesperado del corazn del hombre, reclamndole al hombre:

Pase lo que pase,

aunque todo se caiga y derrumbe

no tendr miedo, si ests aqu

Por eso, qudate conmigo,

qudate conmigo,

stand by me

Video desde internet: http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM&feature=relatedVideo desde youtube (www.youtube.com): stand by me playing for changeVideo desde pgina del Colegio (www.soldefunes.grimdo.com): ingresar desde la pgina principal al botn FAMILIANDO y all buscar el trabajo presentado sobre este tema (MSICA POR UN MUNDO MEJOR)

STAND BY-Qudate ConmigoGabriel E. Cordiviola Colegio SOL DE FUNES