Click here to load reader

Revista 965

  • View
    225

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

956 es una revista social enfocada a la comunidad hispana del Valle de Texas. De publicación mensual, 956 incursiona en el mundo social, cubriendo los mejores eventos y brindando información de entretenimiento actual. Las nuevas tendencias, lo que esta pasando AHORA, las mejores marcas, simplemente los lugares en donde tienes que estar!

Text of Revista 965

  • Edicin # 4 / 2010distribucin gratuita.

    SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MS/

    PRESORTED

    STANDARD

    US POSTAGE

    PAID

    McALLEN TX

    PERMIT NO. 333

  • Revista 956201. N. 15th St. McAllen, Texas. [email protected]

    DIRECTORA GENERALAlejandra Resndez

    DIRECTORA EJECUTIVAViridiana Mendez

    DIRECCIN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

    EQUIPO DIANDIDaniela Resndez - Directora CreativaVernica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteVictoria Soncini - Redactora

    COORDINADORA DE DISEOAlejandra Guerra

    FOTOGRAFAAlex de la RosaKarina RiveraAlejandra Guerra

    COLABORADORESLul Resndez

    PARA ANUCIARTE EN [email protected]

    PARA SUBSCRIPCIN [email protected]

    PARA [email protected]

    SGUENOS EN:FACEBOOK TWITTER www.twitter/revista956.com

    956 es una publicacin mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envan gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr. El resto est disponible en diversos establecimientos.

    IMPRESO EN MXICO.

    Esta publicacin no se hace responsable por el

    contenido de servicios o productos ofrecidos

    por sus anunciantes.

    Se prohbe la reproduccin total o parcial de

    esta publicacin.

    STAFF / INDEX

    12

    10 36

    NUESTRAS SECCIONES_ //VIAJES //RECOMIENDA//EVENTOS DEL MES //SALUD//EVENTOS Y SOCIALES //Y MS...

    10. ENTRE AMIGOS/ ngel Gonzlez festeja su cumpleaos.12. SALUD/ Dr. Ivn Melndez nos habla del Botox.

    20. PRIMERA COMUNIN/ lvaro, Ivana y Horacio comulgan por primera vez.36. INAUGURACIN/ Treats abre sus puertas en el Valle.

    20

  • /06

    / EVENTOS Y SOCIALES

    12 de Mayo, 2010/McAllen, TX.

    Luis y Marcelo Rodrguez celebraron sus nueve y siete aos, respectivamente, Fantasyland.

    Sus paps, Luis Rodrguez y Melissa Ancer organizaron todos los detalles del evento en el cual todos los nios, entre los que estaban sus compaeros del Oratory, as como Ximena Rodrguez, hermanita de los festejados, disfrutaron al mximo en el patinadero.

    apagaron las velitas de sus pasteles, los cuales estaban decorados, el de Luis, con una pelota de beisbol y el de Marcelo con una de futbol soccer.

    Los nios pasaron una tarde increble en el cumpleaos de Luis y Marcelo, quienes entregaron una bolsa con dulces a cada uno de sus amigos.

    01

    02

    07

    0605

    11 12

    08 1009

    03 04

    01.Fam. Rodrguez/ 02.Elias, Claudia y Samuel Price/ 03.Delia Moreno e Isabella Garza/ 04.Synthia Guzmn, Melissa Ancer, Lizzy Kalifa y Anel Vargas/ 05.Dalia Rodrguez con Luis, Ximena y Marcelo Rodrguez/ 06.Maximiliano, Kordelia, Mariano y Kathia Muiz/ 07.Clarissa, Alejandro y Clarissa Verla/ 08.Diego Garza/ 09.Valeria Cant/ 10.Marcelo Rodrguez (EL FESTEJADO)/ 11.Santiago Veiga, Marcelo y Gonzalo Guzmn/ 12.Chelito Martnez, Rossana Jimnez.

  • 1/Lo ms seguro y ms sano en el verano es estar siempre protegido contra el sol. Sabemos que el usar bloqueador diariamente puede llegar a ser un poco molesto y tedioso, sobre todo para los hombres. Por estos motivos, te recomendamos los bloqueadores en barrita, ya que es muy fcil traerlo contigo, y son muy fciles de aplicar. La mayora no son grasosos, y te mantienen protegido contra los daos del sol especialmente en el verano.

    Bloqueador Stick

    /08

    / SECCION RECOMIENDA

    te recomienda algunos artculos que te ayudarn a disfrutar mejor el Verano!

    5/

    2 /

    - REPRESENTACIN PROFESIONAL AL MOMENTO DE COMPRAR- ADMINISTRACIN DE PROPIEDADES- VENTA DE PROPIEDADES RESIDENCIALES, COMERCIALES E INDUSTRIALES

    INFORMACIN:ALEJANDRO ESPINOSA3219 W, ALBERTA, EDINBURG TX 78539(956) 994-0500CELL (956) 522 0248www.adrealtyservices.com

    4/Havaianas

    No cabe duda que lo mas cmodo para usar en el verano son las Havaianas. Las Havainas son originarias de Brasil, y su innovador diseo fue pensado para caminar en la arena, por lo que las hace muy famosas por su increble comodidad.

    Este verano, tienes que contar con tu rimel a prueba de agua. En el verano nunca se sabe si vas a terminar en la alberca, escapndote a la playa, o asolendote en tu casa, por eso te recomendamos siempre estar preparada con tu rimel a prueba de agua para sentirle libre de hacer lo que quieras sin tener que perder el estilo.

    Waterproof Mascara

    Ms all de que todo lo ecolgico es una tendencia de los ltimos tiempos, las botellas de agua de aluminio es algo que te recomendamos reemplazar por la tpicas botellas de plstico, sobre todo en el verano, evitando el calentamiento del plstico, que al estar en temperaturas altas, produce txicos dainos para la salud. Adems es una manera muy chic de colaborar con el medio ambiente.

    Botellas ecolgicas

    3 /Todas sabemos lo buenas que son, pero siempre las olvidamos en casa. Para este verano preprate con las toallitas para quitar el brillo de la cara. Son muy efectivas y lo mejor, no arruinan tu maquillaje.Toallitas para

    quitar el brillo

  • /10

    / EVENTO DEL MES

    3 de Junio, 2010 / McAllen, Texas.

    Con una celebracin en el BarCelona, en la que estuvieron presentes amigos de Reynosa y McAllen, ngel Gonzlez estuvo muy festejado en su cumpleaos.

    Los invitados entre los que estuvieron Brando Deandar, Jorge Brenes, Juan Gastelum, Carlos Ginther, y muchos ms disfrutaron de una deliciosa cena acompaada de vinos y bebidas preparadas.

    Se arm una gran ambiente durante la noche. En el primer piso el festejado y sus invitados pudieron escuchar msica en vivo durante la cena. Ms tarde, en el segundo piso, se vivi un ambiente de club, donde estuvo un DJ que puso a bailar

    01

    040302

  • 01. ngel Gonzlez, Anglica Gonzlez/ 02.ngel Pea, Juan Islas/ 03.Jesse Quintanilla, Bertha Gonzlez/ 04.Javier Cortina, Rosalinda Tijerina/ 05.ngel Vzquez, ngel Lagarda, Carlos Corona, Carlos Garza, Osiris Cavazos/ 06.Eduardo, Myrna, Marissa y Blanca Doster, Alex Reyes/ 07.Cynthia Flores, Tony Salas, Maril Cant/ 08.Juan Gastelum, Jos Castellanos, ngel Gonzlez, Pedro Salas, Roberta Gonzlez, Jorge Brenes, Beto Cuevas/ 09.Christian Garca, Miriam Escobedo, Leslie Cardiel, Yiyi Ramrez/ 10.Z.E., Hugo Martnez/ 11.Mara Jimnez, Tamara Jimnez, ngel Gonzlez, Edyca Morett.

    06

    05

    08

    09 10

    11

    07

    /11

  • /12

    / SECCION SALUD

    En Medsana ofrecemos la aplicacin de Botox para lograr una piel con aspecto ms joven, mejorando visiblemente las lneas de expresin. Este tratamiento cosmtico ha recibido mucha publicidad en los medios de comunicacin en los ltimos aos, por lo que ahora es ampliamente popular y aceptado alrededor del mundo. Segn la pgina web oficial de Botox, en el 2005 se realizaron ms de 3.3 millones de aplicaciones de este tratamiento.

    QU ES BOTOX?

    Es un medicamento de venta con receta que es inyectado en los msculos y se usa ms frecuentemente, para mejorar las lneas de gesto fruncido de moderadas a graves entre las cejas, demostrando muy buenos resultados en las personas de 18 a 65 aos de edad, por un perodo de tiempo breve (temporal).

    CMO ACTA EL BOTOX?

    Las arrugas se producen cuando un msculo se tensa. Pequeas dosis de Botox

    tu rostro, el msculo deja de recibir las seales nerviosas y al debilitarse ya no le permite contraerse. Por lo mismo, los msculos de tu rostro en esa rea, se relajan y as hacen que las arrugas y las lneas se suavicen.

    CMO SE APLICA?

    En una sola sesin, se inyectan pequeas cantidades del producto en el msculo de la zona deseada. No hay necesidad de anestesia ni hospitalizacin, y en aproximadamente 10 das se puede apreciar su efecto.

    CUNTO DURA EL EFECTO DEL BOTOX?QU OCURRE CON EL TIEMPO?

    Las inyecciones de Botox no tienen efectos permanentes, slo duran de 3 a 4 meses. Cuando el efecto va pasando, los msculos van recobrando su movilidad y las lneas y las arrugas vuelven a aparecer.

    TIENE EFECTOS SECUNDARIOS?

    Entre los posibles efectos secundarios se encuentran: Prpado cado, que puede durar algunas semanas. Sntomas similares a la gripe. Dolor de cabeza y malestar estomacal.

    Si ests interesado en reducir las lneas de expresin o arrugas entre sus cejas, visita Medsana para ayudarte a definir si Botox es el tratamiento adecuado para ti.

    Djanos ayudarte a que te sientasy te veas mejor hoy!

    Ivn Melndez M.D.Medsana801 E. Nolana, Suite 3McAllen TX 78504(956) 213 8240www.medsanaclinic.com

  • Los estudiantes del 12 grado del Oratory of St. Philip Neri celebraron su ceremonia de graduacin en el Student Union Theatre de la Universidad Panamericana de Texas UTPA. All estuvieron sus familiares y amigos, quienes los acompaaron, felicitaron y posaron junto a los tan esperados diplomas.

    Oratory, se dirigieron con todos los invitados a The Social Club Restaurantgraduacin y donde disfrutaron de buena msica, una muy buena cena, ademas de dar a conocer sus metas futuras. Felicidades a todos los estudiantes por esta gran etapa nueva que estan por comenzar.

    /14

    / EVENTOS Y SOCIALES

    28 de Mayo, 2010 / Edinburg, TX.

    01

    02

    03 04

    05

    06

    07

  • 08

    11

    12

    1009

    01.Alexis Gonzlez, Daniela Ramrez,Andrea Rojas, Alberto Espinoza, Mariana Garcia, Adriana Ayala/ 02.Freddy, Adriana Ayala, Irina Muoz, Irina Ayala/ 03.Michelle Hammond, Ana Sofa Gmez/ 04.Mona y Andrix Head/ 05.Laura Bazn, Alejandra Charles, Karolina Bazn/ 06.Ruffer Alvarez, Leopoldo Posada, Juan Pablo Vielma/ 07.Padre Mario Avils, Izkra Diaz, Reverendo Jos Losoya C.O/ 08.Michelle Hammond, Patricia Diaz, Adriana Ayala, Andrea Rojas/ 09.Padre Mario Avils, Lizzete Allen/ 10.Andrea Rojas, Alejandra Charles/ 11.Galia Garc