Resumé af resultaterne af Revisionsrettens årlige revision af ...Resumé af resultater ne af Revisionsrettens årlige revision af EU's agenturer og andre organer for regnskabsåret

IV

(Oplysninger)

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

REVISIONSRETTEN

Resumé af resultaterne af Revisionsrettens årlige revision af EU's agenturer og andre organer for regnskabsåret 2015

(2016/C 449/01)

INDHOLD

Punkt Side

INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

OPLYSNINGER TIL UNDERBYGNING AF RETTENS ERKLÆRINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2

REVISIONSRESULTATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Erklæringerne om regnskabernes rigtighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3

Erklæringerne om lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der ligger til grund for regnskaberne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3

Andre forhold — begivenhed efter balancedagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4

Bemærkninger i de særlige årsberetninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4

Opfølgning på de seneste års bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5

KONKLUSIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5

BILAG I — Agenturernes og organernes budget og personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

BILAG II — Bemærkninger, der ikke drager Rettens erklæringer i tvivl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BILAG III — Opfølgning på udestående bemærkninger, der ikke drager Rettens erklæringer i tvivl . . . . . . 14

INDLEDNING

1. I overensstemmelse med artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (1) har Den Europæiske Revisionsret (Retten) revideret regnskaberne for 41 agenturer, kontorer og organer (agenturerne) samt Europols pensionskasse for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2015, og afgivet en erklæring om regnskabernes rigtighed og om lovligheden og den formelle rigtighed af de underliggende transaktioner.

1.12.2016 DA Den Europæiske Unions Tidende C 449/1

(1) EUT C 326 af 26.10.2012, s. 1.

2. Dette resumé giver et overblik over resultaterne af disse revisioner. Det har til formål at gøre det nemmere at analysere og sammenligne Rettens særlige årsberetninger. Rettens erklæringer og bemærkninger samt agenturernes svar kan findes i disse særlige årsberetninger. Dette resumé er ikke en revisionsberetning eller en revisionserklæring.

3. Agenturerne er meget synlige i medlemsstaterne, og de har stor indflydelse på politikudformning og beslutnings-tagning samt på gennemførelsen af programmer på områder, der har afgørende betydning for EU's borgere, f.eks. sundhed, sikkerhed, frihed og retfærdighed. På grundlag af deres opgave, struktur og finansiering kan der skelnes mellem decentrale agenturer, forvaltningsorganer, selvfinansierende organer og andre organer.

4. De 30 decentrale agenturer spiller en vigtig rolle i gennemførelsen af EU’s politikker og udfører navnlig opgaver af teknisk, videnskabelig, operationel og/eller reguleringsmæssig art. De har til formål at give Kommissionen mulighed for at koncentrere sig om at udforme politikker og styrke samarbejdet mellem EU og de nationale regeringer ved at samle teknisk og faglig ekspertise fra begge sider. Der er placeret agenturer overalt i EU.

5. De seks forvaltningsorganer er ansvarlige for opgaver i relation til forvaltningen af et eller flere EU-programmer og er oprettet for en nærmere fastsat periode. De ligger i Bruxelles (fem) eller Luxembourg (et).

6. De tre selvfinansierende agenturer er Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM) (2), EF- Sortsmyndigheden (CPVO) og Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) (3). SRB i Bruxelles blev fuldt operationelt pr. 1. januar 2016 og har til opgave at sikre en velordnet afvikling af nødlidende banker med minimale konsekvenser for realøkonomien og de offentlige finanser.

7. De andre organer er Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT), Euratoms Forsyningsagentur (Euratom) og Europols pensionskasse. EIT i Budapest er et uafhængigt, decentralt EU-organ, der samler videnskabelige og erhvervsmæssige ressourcer samt uddannelsesressourcer med det formål at styrke Unionens innovationskapacitet. Euratom i Luxembourg blev oprettet for at bidrage til at opfylde målene i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. Europols pensionskasse, som ligger i Haag, skal finansiere og udbetale pension til personale, der blev ansat i Europol, før Europol blev et EU-agentur den 1. januar 2010. Pensionskassen blev opløst pr. 1. januar 2016.

8. Agenturernes budget for 2015 beløb sig i alt til ca. 2,8 milliarder euro (2014: 2,6 milliarder euro), eller ca. 2,0 % af EU's almindelige budget for 2015 (2014: 1,9 %). Hovedparten af agenturernes budget finansieres med tilskud fra Kommissionen; resten er indtægter fra gebyrer og andre kilder.

9. Ved udgangen af 2015 beskæftigede agenturerne 9 965 ansatte (2014: 9 379) (4). Antallet af ansatte steg mest i de agenturer, der tager sig af migrationsspørgsmål (Det Europæiske Asylstøttekontor — EASO) og forebyggelse af grov kriminalitet og terrorisme (Europol). De forvaltningsorganer, hvor antallet af ansatte steg, har fået et forlænget mandat og flere ansvarsområder.

10. Detaljerede oplysninger om agenturerne samt deres budgetter og personale gives i bilag I.

OPLYSNINGER TIL UNDERBYGNING AF RETTENS ERKLÆRINGER

11. Ordningerne for revision af agenturernes regnskaber vises i tabellen.

Tabel

Ordningerne for revision af agenturernes regnskaber

AgenturerRevideres af

I altRetten Retten + revisionsfirma

Decentrale agenturer — 30 30

C 449/2 DA Den Europæiske Unions Tidende 1.12.2016

(2) Pr. 23. marts 2016 hedder kontoret Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO).(3) Artikel 102 i SRB's finansforordning.(4) Personalet omfatter tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte samt udstationerede nationale eksperter.

AgenturerRevideres af

I altRetten Retten + revisionsfirma

Forvaltningsorganer 6 — 6

Selvfinansierende agenturer 2 1 (1) 3

Andre organer 2 (2) 1 3

I alt 10 32 42

(1) SRB revideres af Retten og et revisionsfirma.(2) På grund af Euratoms Forsyningsagenturs begrænsede ressourcer og aktiviteter revideres dette agentur udelukkende af Retten.

12. 32 agenturers årsregnskaber blev gennemgået af en uafhængig ekstern revisor (revisionsfirma) i overensstemmelse med artikel 208, stk. 4, i EU's finansforordning (5) og artikel 107, stk. 1, i rammefinansforordningen for agenturerne (6). I forbindelse med udarbejdelsen af sine erklæringer om disse regnskaber tog Retten det revisionsarbejde, der var udført af revisionsfirmaet, og de foranstaltninger, der var truffet som reaktion på dettes bemærkninger, med i betragtning. Retten har gennemgået revisionsfirmaernes arbejde, i overensstemmelse med de internationale revisionsstandarder. Denne gennem-gang gav Retten tilstrækkelig sikkerhed til, at den kunne basere sine egne revisionserklæringer om regnskabernes rigtighed på revisionsfirmaernes arbejde.

13. Hvad angår de resterende ni agenturer og Europols pensionskasse undersøgte Retten fortsat, om regnskaberne var rigtige. Revisionsarbejdet omfattede en undersøgelse af, om de gældende regnskabsregler var overholdt, og om tallene i balancen og i budgetregnskabet var fuldstændige og nøjagtige, samt en analyse af resultatopgørelsen og budget-gennemførelsen.

14. I lighed med de foregående år var Retten stadig eneansvarlig for revisionen med hensyn til lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der lå til grund for regnskaberne for alle agenturerne og Europols pensionskasse. Revisionsmetoden omfattede analytiske revisionshandlinger, direkte test af transaktioner og en vurdering af agenturernes interne kontroller.

REVISIONSRESULTATER

Erklæringerne om regnskabernes rigtighed

15. De endelige regnskaber for 40 agenturer og Europols pensionskasse giver i alt væsentligt et retvisende billede af deres finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultaterne af deres transaktioner og pengestrømme i det afsluttede regnskabsår, i overensstemmelse med de gældende finansielle bestemmelser og de regnskabsregler, Kommissionens regnskabsfører har fastlagt.

16. Retten afgav en erklæring med forbehold om rigtigheden af Frontex' endelige regnskab for regnskabsåret 2015. Grundlaget for forbeholdet er, at de skyldige omkostninger er ansat 1,7 millioner euro for lavt, hvilket er en væsentlig undervurdering.

Erklæringerne om lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der ligger til grund for regnskaberne

17. Hvad angår de 40 agenturer og Europols pensionskasse konkluderede Retten, at de transaktioner, der ligger til grund for årsregnskaberne for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2015, i alt væsentligt var lovlige og formelt rigtige.

18. Retten afgav en erklæring med forbehold om lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der lå til grund for EIT's regnskaber. Grundlaget for forbeholdet var primært, at der i forbindelse med tilskud var anvendt en fast sats, der var i strid med reglerne.


(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).(6) Artikel 107 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 (EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42).

Andre forhold — begivenhed efter balancedagen

19. I de særlige årsberetninger for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA), der begge ligger i London, beskrev Retten i punktet »andre forhold« en begivenhed, der fandt sted efter balancedagen. Punktet vedrører afstemningen i Den Forenede Kongerige (UK), der fandt sted den 23. juni 2016, og præciserer, at regnskaberne for de to agenturer og de dertil knyttede bemærkninger var udarbejdet på basis af de oplysninger, som var tilgængelige på datoen for underskrivelsen af regnskabet, hvor resultatet af afstemningen endnu ikke var kendt, og den formelle meddelelse om anvendelsen af artikel 50 ikke var blevet indgivet (7).

Bemærkninger i de særlige årsberetninger

20. Uden at drage sine erklæringer i tvivl fremsatte Retten i alt 90 bemærkninger (2014: 79) vedrørende 36 agenturer og Europols pensionskasse (2014: 35) for at gøre opmærksom på forhold af betydning og påpege, hvor der er behov for forbedringer. Antallet af bemærkninger fremsat under de forskellige overskrifter i de særlige årsberetninger vises i diagrammet.

Diagram

Bemærkninger i de særlige årsberetninger pr. overskrift

Kilde: De særlige årsberetninger om agenturernes årsregnskaber for regnskabsåret 2015.

21. I bilag II gives en oversigt over bemærkningerne vedrørende de enkelte agenturer og Europols pensionskasse.

22. De bemærkninger, der anses for at være af særlig interesse, gennemgås nedenfor. De dækker forhold af betydning, der ofte forekommer og/eller er alvorlige og af bredere interesse (»lærestykker«).

23. Bemærkningen om et højt niveau for fremførsler af forpligtede bevillinger er fortsat den hyppigst forekommende, og den berører 32 agenturer (2014: 28). Fremførslerne under afsnit II (administrationsudgifter) for de 22 berørte agenturer (2014: 18) udgjorde i gennemsnit 36 % (2014: 39 %) af de forpligtede bevillinger, og fremførslerne under afsnit III (aktionsudgifter) for de 18 berørte agenturer (2014: 18) udgjorde i gennemsnit 48 % (2014: 56 %) af de forpligtede bevillinger. Disse fremførsler er navnlig en konsekvens af begivenheder, der (delvis) lå uden for agenturernes kontrol (f.eks. fakturaer eller omkostningsanmeldelser, der ikke var modtaget ved årets udgang), eller skyldes aktionernes, udbuddenes


(7) Regnskabsførerne underskrev regnskaberne den 24. maj 2016 (EBA) og den 1. juni 2016 (EMA).

eller projekternes flerårige karakter. Retten fortsatte med at rapportere om disse forhold i overensstemmelse med de tærskler, den internt har fastsat for de forskellige afsnit i agenturernes budget. En ændring af denne rapporteringsprocedure forudsætter en fælles forståelse hos de vigtigste involverede parter (Retten, Parlamentet, Rådet og agenturerne) af, hvad der skal rapporteres om fremførsler i de særlige årsberetninger vedrørende agenturerne. I den forbindelse vil det være gavnligt at nå til enighed om, hvad begrebet en »berettiget fremførsel« dækker, og at anvende dette begreb i agenturerne.

24. Den grundlæggende regel i forbindelse med offentlige indkøb er, at der skal sikres konkurrence mellem økonomiske aktører. Retten bemærkede i fire særlige årsberetninger, at det omhandlede agentur ikke fuldt ud havde overholdt denne regel. Den henviste her til anvendelsen af udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse ud over tilfælde, der kan anses for ekstraordinære, og påpegede manglen på konkurrence, når der anvendes rammekontrakter, hvor de rekvirerede tjenesteydelser eller de individuelle priser ikke er klart defineret.

25. Forretningskontinuitet omfatter planlægning af og forberedelse på at sikre, at operationerne fortsættes i tilfælde af alvorlige hændelser eller katastrofer, og evne til igen at blive operationel inden for en rimelig kort periode. Retten konstaterede, at fire agenturer endnu ikke fuldt ud lever op til standarden for intern kontrol vedrørende dette spørgsmål.

26. Agenturernes reviderede årsregnskaber omfatter regnskaberne og beretningerne om budgetgennemførelsen. Retten rapporterede, at detaljeringsgraden i tre agenturers beretning om budgetgennemførelsen ikke er den samme som i de fleste andre agenturers, hvilket gør det vanskeligt at sammenligne agenturerne og forringer beretningernes informative værdi. Kommissionen har planlagt at udsende retningslinjer om dette spørgsmål.

Opfølgning på de seneste års bemærkninger

27. De særlige årsberetninger for regnskabsåret 2015 indeholder en oversigt over de opfølgningsforanstaltninger, agenturerne har truffet som reaktion på bemærkninger fra tidligere år. For så vidt angår de 134 bemærkninger, der var udestående ved udgangen af 2014 (2013: 153), fremgår det af bilag III, at de korrigerende foranstaltninger i 37 tilfælde blev afsluttet i 2015. I 44 tilfælde var de stadig i gang, og i ni tilfælde var de endnu ikke igangsat. Der var ikke behov for korrigerende foranstaltninger i forbindelse med 44 bemærkninger, som primært vedrørte fremførsler af forpligtede bevillinger.

28. Den samlede situation er blevet bedre i forhold til året før (færre udestående bemærkninger), men antallet af bemærkninger, hvor de korrigerende foranstaltninger ikke var igangsat, steg med tre. At en foranstaltning ikke er igangsat, betyder, at ingen foranstaltning er planlagt eller under gennemførelse. I fem af de ni tilfælde afhænger gennemførelsen af den krævede korrigerende foranstaltning af et bidrag fra en tredjepart (f.eks. værtsmedlemsstaten, en domstol eller lovgiver) og ligger uden for agenturernes kontrol. For så vidt angår tre af de resterende fire bemærkninger har de pågældende agenturer (CPVO og EASO) endnu ikke truffet effektive foranstaltninger, og i ét tilfælde er agenturet (EIT) ikke enigt i Rettens bemærkning og har ikke planlagt yderligere specifikke korrigerende foranstaltninger.

KONKLUSIONER

29. Retten afgav en revisionserklæring uden forbehold om årsregnskaberne for samtlige agenturer bortset fra Frontex. De transaktioner, der lå til grund for agenturernes regnskaber, var lovlige og formelt rigtige for så vidt angår samtlige agenturer bortset fra EIT, hvor Retten afgav en erklæring med forbehold.

30. Agenturerne har forbedret deres procedurer yderligere ved at træffe korrigerende foranstaltninger som reaktion på Rettens bemærkninger fra tidligere år. Alligevel bør der stadig ske forbedringer, som det fremgår af de bemærkninger, der blev fremsat i 2015.


BILA

G I

Age

ntur

erne

s og

org

aner

nes

budg

et o

g pe

rson

ale

(1 )

Budg

et (1

)Pe

rson

ale

(2 )

Age

ntur

/org

anO

vero

rdne

t ge

nera

ldire

ktor

atPo

litik

områ

de20

1420

1520

1420

15

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

Dec

entr

ale

agen

ture

r

Det

Eur

opæ

iske

Læge

mid

dela

gent

ur —

EM

ASA

NTE

Sund

hed

og fo

rbru

gerb

esky

t-te

lse27

2,0

304,

075

277

5

Kont

oret

for H

arm

onise

ring

i de

t Ind

re M

arke

d —

O

HIM

GRO

WD

et in

dre

mar

ked

419,

638

4,2

928

998

Det

Eu

ropæ

iske

Luftf

arts

sikke

rhed

sage

ntur

—

EA

SAM

OVE

Mob

ilite

t og

tra

nspo

rt16

2,3

185,

474

077

9

Det

Eur

opæ

iske

Age

ntur

for

For

valtn

ing

af d

et

Ope

rativ

e Sa

mar

bejd

e ve

d EU

-Med

lem

ssta

tern

es

Ydre

Græ

nser

— F

RO

NTE

X

HO

ME

Indr

e an

ligge

nder

86,7

143,

331

130

9

Den

Eur

opæ

iske

Polit

ienh

ed —

EU

RO

POL

HO

ME

Indr

e an

ligge

nder

84,0

95,0

574

666

Den

Eur

opæ

iske

Føde

vare

sikke

rhed

saut

orite

t —

EF

SASA

NTE

Sund

hed

og fo

rbru

gerb

esky

t-te

lse79

,978

,844

243

4

Det

Eur

opæ

iske

Søfa

rtss

ikke

rhed

sage

ntur

— E

M-

SAM

OVE

Mob

ilite

t og

tra

nspo

rt57

,964

,824

524

6

Det

Eur

opæ

iske

Cent

er f

or F

oreb

ygge

lse a

f og

Ko

ntro

l med

Syg

dom

me

— E

CD

CSA

NTE

Sund

hed

og fo

rbru

gerb

esky

t-te

lse60

,558

,527

726

0

Ove

rsæ

ttelse

scen

tret

for

Den

Eur

opæ

iske

Uni

ons

Org

aner

— C

dTD

GT

Spro

gtje

nest

er56

,349

,621

621

8

Det

Eur

opæ

iske

Milj

øage

ntur

— E

EAEN

VM

iljø

52,6

49,2

204

198


(1 )Ki

lde:

Age

ntur

erne

og

orga

nern

e.

Budg

et (1

)Pe

rson

ale

(2 )

Age

ntur

/org

anO

vero

rdne

t ge

nera

ldire

ktor

atPo

litik

områ

de20

1420

1520

1420

15

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

Den

Eur

opæ

iske

Uni

ons

Age

ntur

for

Stra

ffere

tligt

Sa

mar

bejd

e —

EU

RO

JUST

JUST

Retli

ge a

nlig

gend

er34

,034

,025

224

6

Det

Eur

opæ

iske

Kem

ikal

ieag

entu

r —

EC

HA

GRO

WEr

hver

vspo

litik

113,

211

5,1

587

572

Det

Eur

opæ

iske

Jern

bane

agen

tur

— E

RA

MO

VEM

obili

tet

og t

rans

port

25,7

26,3

159

157

Den

Eur

opæ

iske

Uni

ons

Age

ntur

for

Gru

ndlæ

g-ge

nde

Retti

ghed

er —

FR

AJU

STRe

tlige

anl

igge

nder

21,5

21,6

110

107

Den

Eur

opæ

iske

Bank

tilsy

nsm

yndi

ghed

— E

BAFI

SMA

Fina

nsie

lle T

jene

stey

delse

r og

Ka

pita

lmar

keds

unio

nen

33,6

33,4

146

156

Det

Eur

opæ

iske

Inst

itut

til F

orbe

drin

g af

Lev

e- o

g A

rbej

dsvi

lkår

ene

— E

UR

OFO

UN

DEM

PLBe

skæ

ftige

lse o

g so

cial

e an

lig-

gend

er21

,521

,211

111

1

Det

Eu

ropæ

iske

Erhv

ervs

udda

nnel

sesin

stitu

t —

ET

FEA

CU

ddan

nelse

og

kultu

r22

,521

,013

312

9

Den

Eur

opæ

iske

Værd

ipap

ir- o

g M

arke

dstil

syns

-m

yndi

ghed

— E

SMA

FISM

AFi

nans

ielle

Tje

nest

eyde

lser

og

Kapi

talm

arke

dsun

ione

n33

,336

,716

818

6

Det

Eur

opæ

iske

Cent

er fo

r U

dvik

ling

af E

rhve

rvs-

udda

nnel

se —

CED

EFO

PEA

CU

ddan

nelse

og

kultu

r18

,418

,412

012

3

Den

Eu

ropæ

iske

Tilsy

nsm

yndi

ghed

fo

r Fo

rsik

-ri

ngs-

og

A

rbej

dsm

arke

dspe

nsio

nsor

dnin

ger

—

EIO

PA

FISM

AFi

nans

ielle

Tje

nest

eyde

lser

og

Kapi

talm

arke

dsun

ione

n21

,620

,212

913

3

Det

Eur

opæ

iske

Ove

rvåg

ning

scen

ter f

or N

arko

tika

og N

arko

tikam

isbru

g —

EM

CD

DA

HO

ME

Indr

e an

ligge

nder

15,7

18,5

101

100

Det

Eu

ropæ

iske

Arb

ejds

milj

øage

ntur

—

EU

- O

SHA

EMPL

Besk

æfti

gelse

og

soci

ale

anlig

-ge

nder

17,3

16,9

6565

EF-S

orts

myn

digh

eden

— C

PVO

SAN

TELa

ndbr

ug o

g ud

vikl

ing

af l

and-

dist

rikt

er14

,714

,745

46


Budg

et (1

)Pe

rson

ale

(2 )

Age

ntur

/org

anO

vero

rdne

t ge

nera

ldire

ktor

atPo

litik

områ

de20

1420

1520

1420

15

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

Det

Eur

opæ

iske

GN

SS-a

gent

ur —

GSA

GRO

WEr

hver

vspo

litik

403,

736

3,8

131

139

EU-F

isker

ikon

trol

agen

ture

t —

EFC

AM

ARE

Mar

itim

e an

ligge

nder

og

fiske

ri9,

29,

258

64

Det

Eur

opæ

iske

Inst

itut

for

Lige

still

ing

mel

lem

M

ænd

og

Kvin

der

— E

IGE

JUST

Retli

ge a

nlig

gend

er7,

47,

941

42

Det

Eur

opæ

iske

Polit

iaka

dem

i — C

EPO

LH

OM

EIn

dre

anlig

gend

er8,

98,

843

45

Det

Eur

opæ

iske

Age

ntur

for

Net

- og

Inf

orm

a-tio

nssik

kerh

ed —

EN

ISA

CNEC

TD

et d

igita

le in

dre

mar

ked

10,0

10,0

6269

Age

ntur

et f

or S

amar

bejd

e m

elle

m E

nerg

iregu

le-

ring

smyn

digh

eder

— A

CER

ENER

Ener

gi10

,911

,372

80

Det

Eur

opæ

iske

Asy

lstøt

teko

ntor

ê E

ASO

HO

ME

Indr

e an

ligge

nder

15,6

15,9

7993

Støt

teko

ntor

et fo

r Sa

mm

enslu

tnin

gen

af E

urop

æ-

iske

Tilsy

nsm

yndi

ghed

er

inde

n fo

r El

ektr

onisk

Ko

mm

unik

atio

n —

BER

EC

CNEC

TD

et d

igita

le in

dre

mar

ked

4,2

4,0

2726

Det

Eur

opæ

iske

Age

ntur

for

den

Ope

ratio

nelle

Fo

rval

tnin

g af

Sto

re I

T-sy

stem

er i

nden

for

Om

-rå

det

med

Fri

hed,

Sik

kerh

ed o

g Re

tfærd

ighe

d —

EU

-LIS

A

HO

ME

Indr

e an

ligge

nder

64,9

71,7

129

134

Den

Fæ

lles

Afv

iklin

gsin

stan

s —

SR

B (3 )

FISM

AFi

nans

ielle

Tje

nest

eyde

lser

og

Kapi

talm

arke

dsun

ione

nik

ke r

elev

ant

22,0

ikke

rel

evan

t10

8

Forv

altn

ings

orga

ner

Forv

altn

ings

orga

net f

or U

nder

visn

ing,

Aud

iovi

su-

elle

Med

ier

og K

ultu

r —

EA

CEA

EAC

& C

NEC

T &

HO

ME

& E

CHO

Udd

anne

lse o

g ku

ltur

46,9

46,9

437

441


Budg

et (1

)Pe

rson

ale

(2 )

Age

ntur

/org

anO

vero

rdne

t ge

nera

ldire

ktor

atPo

litik

områ

de20

1420

1520

1420

15

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

Forv

altn

ings

orga

net

for

Fors

knin

g —

REA

RTD

& E

AC

& G

ROW

& H

OM

E &

CN

ECT

& A

GRI

Fors

knin

g og

inno

vatio

n51

,654

,654

861

8

Forv

altn

ings

orga

net

for

Det

Eur

opæ

iske

Fors

k-ni

ngsr

åd —

ER

CEA

RTD

Fors

knin

g og

inno

vatio

n36

,339

,638

841

7

Forv

altn

ings

orga

net

for

Små

og

Mel

lem

stor

e Vi

rkso

mhe

der

— E

ASM

EEN

TR &

RTD

& &

EN

R &

EN

V &

CL

IMA

& C

NEC

T &

MA

REEn

ergi

, ivæ

rksæ

tterå

nd o

g in

-no

vatio

n24

,536

,428

337

3

Forv

altn

ings

orga

net f

or In

nova

tion

og N

etvæ

rk —

IN

EAM

OVE

& E

NER

& C

NEC

T &

RTD

Mob

ilite

t og

tra

nspo

rt13

,418

,415

118

6

Forv

altn

ings

orga

net

for

Forb

ruge

re,

Sund

hed

og

Føde

vare

r —

CH

AFE

ASA

NTE

& J

UST

& A

GRI

Forb

ruge

rbes

kytte

lse7,

27,

449

49

And

re O

rgan

er

Det

Eur

opæ

iske

Inst

itut

for

Inno

vatio

n og

Tek

no-

logi

— E

ITEA

CIn

nova

tion

og t

ekno

logi

174,

923

1,7

4850


Budg

et (1

)Pe

rson

ale

(2 )

Age

ntur

/org

anO

vero

rdne

t ge

nera

ldire

ktor

atPo

litik

områ

de20

1420

1520

1420

15

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

(mill

ione

r eu

ro)

Eura

tom

s Fo

rsyn

ings

agen

tur

— E

UR

ATO

M (3 )

ENER

-RTD

Ener

gi o

g in

nova

tion

0,1

0,1

1817

Euro

pols

pens

ions

kass

e —

EPF

HO

ME

Adm

inist

rativ

e ud

gifte

r ve

drø-

rend

e Eu

ropo

lik

ke r

elev

ant

ikke

rel

evan

tik

ke r

elev

ant

ikke

rel

evan

t

I al

t2

614,

52

770,

59

379

9 96

5

(1 )Bu

dget

talle

ne e

r ba

sere

t på

bet

alin

gsbe

villi

nger

ne.

(2 )Tj

enes

tem

ænd

, mid

lert

idig

t an

satte

, kon

trak

tans

atte

og

udst

atio

nere

de n

atio

nale

eks

pert

er.

(3 )Re

gnsk

aber

ne fo

r SR

B og

Eur

atom

er

ikke

kon

solid

eret

i EU

's år

sreg

nska

b.


BILA

G I

I

Bem

ærk

ning

er, d

er i

kke

drag

er R

ette

ns e

rklæ

ring

er i

tvi

vl

Ant

al b

e-m

ærk

ning

er

i alt

Regn

skab

er-

nes

rigtig

-he

d

Tran

sakt

ione

rnes

lovl

ig-

hed/

form

elle

rig

tighe

dIn

tern

kon

trol

Budg

etfo

rval

tnin

gA

ndre

bem

ærk

ning

er

Indk

øbA

ndet

Inte

rne

kon-

trol

stan

dar-

der

And

etM

ange

fr

emfø

rsle

r

Stor

t bo

rt-

fald

af

frem

-fø

rsle

r fr

a 20

14

Budg

et-g

en-

nem

føre

lseBu

dget

fi-na

nsie

ring

And

etFo

rsva

rlig

økon

omisk

fo

rval

tnin

g

Pers

onal

e-

anlig

gend

erA

ndet

1A

CER

— L

jubl

jana

2XX

2BE

REC

— R

iga

3X

XX

3C

dT —

Lux

embo

urg

4X

XX

X

4C

edef

op —

The

ssal

onik

i2

XX

5C

epol

— B

udap

est

2X

X

6C

HA

FEA

— L

uxem

bour

g3

XXX

7C

PVO

— A

nger

s4

XX

XX

8EA

CEA

— B

ruxe

lles

1X

9EA

SA —

Köl

n2

XX

10EA

SME

— B

ruxe

lles

2X

X

11EA

SO —

Val

lett

a2

XX

12EB

A —

Lon

don

2X

X

13EC

DC

— S

tock

holm

4X

XXX

14EC

HA

— H

elsi

nki

2X

X


Ant

al b

e-m

ærk

ning

er

i alt

Regn

skab

er-

nes

rigtig

-he

d

Tran

sakt

ione

rnes

lovl

ig-

hed/

form

elle

rig

tighe

dIn

tern

kon

trol

Budg

etfo

rval

tnin

gA

ndre

bem

ærk

ning

er

Indk

øbA

ndet

Inte

rne

kon-

trol

stan

dar-

der

And

etM

ange

fr

emfø

rsle

r

Stor

t bo

rt-

fald

af

frem

-fø

rsle

r fr

a 20

14

Budg

et-g

en-

nem

føre

lseBu

dget

fi-na

nsie

ring

And

etFo

rsva

rlig

økon

omisk

fo

rval

tnin

g

Pers

onal

e-

anlig

gend

erA

ndet

15EE

A —

Køb

enha

vn1

X

16EF

CA

— V

igo

1X

17EF

SA —

Par

ma

1X

18EI

GE

— V

ilniu

s1

X

19EI

OPA

— F

rank

furt

1X

20EI

T —

Bud

apes

t10

XX

XXX

XXXX

X

21EM

A —

Lon

don

0

22EM

CD

DA

— L

issa

bon

1X

23EM

SA —

Lis

sabo

n0

24EN

ISA

— H

erak

lion

2X

X

25EP

F —

Haa

g1

X

26ER

A —

Val

enci

enne

s0

27ER

CEA

— B

ruxe

lles

1X

28ES

MA

— P

aris

2XX

29ET

F —

Tor

ino

0

30EU

-LIS

A —

Tal

linn

5XX

XX

X

31EU

-OSH

A —

Bilb

ao2

XX


Ant

al b

e-m

ærk

ning

er

i alt

Regn

skab

er-

nes

rigtig

-he

d

Tran

sakt

ione

rnes

lovl

ig-

hed/

form

elle

rig

tighe

dIn

tern

kon

trol

Budg

etfo

rval

tnin

gA

ndre

bem

ærk

ning

er

Indk

øbA

ndet

Inte

rne

kon-

trol

stan

dar-

der

And

etM

ange

fr

emfø

rsle

r

Stor

t bo

rt-

fald

af

frem

-fø

rsle

r fr

a 20

14

Budg

et-g

en-

nem

føre

lseBu

dget

fi-na

nsie

ring

And

etFo

rsva

rlig

økon

omisk

fo

rval

tnin

g

Pers

onal

e-

anlig

gend

erA

ndet

32Eu

rato

m —

Lux

embo

urg

1X

33Eu

rofo

und

— D

ublin

1X

34Eu

roju

st —

Haa

g1

X

35Eu

ropo

l — H

aag

1X

36FR

A —

Wie

n1

X

37Fr

onte

x —

War

szaw

a5

XXXX

X

38G

SA —

Pra

g6

XX

XX

XX

39IN

EA —

Bru

xelle

s1

X

40O

HIM

— A

lican

te4

XXX

X

41R

EA —

Bru

xelle

s0

42SR

B —

Bru

xelle

s5

XXX

XX

Subt

otal

:90

14

44

340

32

36

94

7

I al

t:1

87

5420


BILA

G I

II

Opf

ølgn

ing

på u

dest

åend

e be

mæ

rkni

nger

, der

ikk

e dr

ager

Ret

tens

erk

læri

nger

i t

vivl

I al

tA

fslu

ttet

I ga

ngIk

ke ig

angs

atIk

ke r

elev

ant

Dec

entr

ale

agen

ture

r

1D

et E

urop

æisk

e Læ

gem

idde

lage

ntur

— E

MA

43

1

2Ko

ntor

et fo

r H

arm

onise

ring

i de

t In

dre

Mar

ked

— O

HIM

63

21

3D

et E

urop

æisk

e Lu

ftfar

tssik

kerh

edsa

gent

ur —

EA

SA4

11

2

4D

et E

urop

æisk

e A

gent

ur fo

r Fo

rval

tnin

g af

det

Ope

rativ

e Sa

mar

bejd

e ve

d EU

-Med

lem

ssta

tern

es Y

dre

Græ

nser

— F

ront

ex8

15

11

5D

en E

urop

æisk

e Po

litie

nhed

— E

urop

ol4

11

2

6D

en E

urop

æisk

e Fø

deva

resik

kerh

edsa

utor

itet

— E

FSA

32

1

7D

et E

urop

æisk

e Sø

fart

ssik

kerh

edsa

gent

ur —

EM

SA1

1

8D

et E

urop

æisk

e Ce

nter

for

Fore

bygg

else

af o

g Ko

ntro

l med

Syg

dom

me

—

ECD

C2

11

9O

vers

ætte

lsesc

entr

et fo

r D

en E

urop

æisk

e U

nion

s O

rgan

er —

CdT

21

1

10D

et E

urop

æisk

e M

iljøa

gent

ur —

EEA

83

21

2

11D

en E

urop

æisk

e U

nion

s Age

ntur

for S

traf

fere

tligt

Sam

arbe

jde

— E

uroj

ust

32

1

12D

et E

urop

æisk

e Ke

mik

alie

agen

tur

— E

CH

A2

11

13D

et E

urop

æisk

e Je

rnba

neag

entu

r —

ER

A4

22

14D

en E

urop

æisk

e U

nion

s A

gent

ur fo

r G

rund

lægg

ende

Ret

tighe

der

— F

RA

31

2

15D

en E

urop

æisk

e Ba

nktil

syns

myn

digh

ed —

EBA

21

1


I al

tA

fslu

ttet

I ga

ngIk

ke ig

angs

atIk

ke r

elev

ant

16D

et E

urop

æisk

e In

stitu

t til

For

bedr

ing

af L

eve-

og

Arb

ejds

vilk

åren

e —

Eu

rofo

und

32

1

17D

et E

urop

æisk

e Er

hver

vsud

dann

else

sinst

itut

— E

TF4

11

2

18D

en E

urop

æisk

e Væ

rdip

apir-

og

Mar

keds

tilsy

nsm

yndi

ghed

— E

SMA

93

42

19D

et E

urop

æisk

e Ce

nter

for

Udv

iklin

g af

Erh

verv

sudd

anne

lse —

Ced

efop

0

20D

en E

urop

æisk

e Ti

lsyns

myn

digh

ed f

or F

orsik

ring

s- o

g A

rbej

dsm

arke

ds-

pens

ions

ordn

inge

r —

EIO

PA2

2

21D

et

Euro

pæisk

e O

verv

ågni

ngsc

ente

r fo

r N

arko

tika

og

Nar

kotik

amis-

brug

— E

MC

DD

A1

1

22D

et E

urop

æisk

e A

rbej

dsm

iljøa

gent

ur —

EU

-OSH

A2

11

23EF

-Sor

tsm

yndi

ghed

en —

CPV

O2

11

24D

et E

urop

æisk

e G

NSS

-age

ntur

— G

SA3

12

25EU

-Fisk

erik

ontr

olag

entu

ret

— E

FCA

0

26D

et E

urop

æisk

e In

stitu

t for

Lig

estil

ling

mel

lem

Mæ

nd o

g Kv

inde

r — E

IGE

11

27D

et E

urop

æisk

e Po

litia

kade

mi —

Cep

ol5

14

28D

et E

urop

æisk

e A

gent

ur f

or N

et-

og I

nfor

mat

ions

sikke

rhed

— E

NIS

A2

11

29A

gent

uret

fo

r Sa

mar

bejd

e m

elle

m

Ener

gire

gule

ring

smyn

digh

eder

—

A

CER

31

2

30D

et E

urop

æisk

e A

sylst

øtte

kont

or —

EA

SO10

52

3

31St

øtte

kont

oret

for

Sam

men

slutn

inge

n af

Eur

opæ

iske

Tilsy

nsm

yndi

ghed

er

inde

n fo

r El

ektr

onisk

Kom

mun

ikat

ion

— B

EREC

53

11


I al

tA

fslu

ttet

I ga

ngIk

ke ig

angs

atIk

ke r

elev

ant

32D

et E

urop

æisk

e A

gent

ur f

or d

en O

pera

tione

lle F

orva

ltnin

g af

Sto

re I

T-

syst

emer

ind

en f

or O

mrå

det

med

Frih

ed, S

ikke

rhed

og

Retfæ

rdig

hed

—

eu-L

ISA

51

22

Forv

altn

ings

orga

ner

33Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r U

nder

visn

ing,

Aud

iovi

suel

le M

edie

r og

Kul

tur

—

EAC

EA1

1

34Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r Fo

rskn

ing

— R

EA0

35Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r D

et E

urop

æisk

e Fo

rskn

ings

råd

— E

RC

EA1

1

36Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r Sm

å og

Mel

lem

stor

e Vi

rkso

mhe

der

— E

ASM

E (ti

dlig

ere

EACI

)4

22

37Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r In

nova

tion

og N

etvæ

rk —

IN

EA (t

idlig

ere

TEN

- TE

A)

11

38Fo

rval

tnin

gsor

gane

t fo

r Fo

rbru

gere

, Sun

dhed

og

Føde

vare

r —

CH

AFE

A

(tidl

iger

e EA

HC)

11

And

re o

rgan

er

39D

et E

urop

æisk

e In

stitu

t fo

r In

nova

tion

og T

ekno

logi

— E

IT12

55

11

40Eu

rato

ms

Fors

ynin

gsag

entu

r —

Eur

atom

0

41Eu

ropo

ls pe

nsio

nska

sse

— E

PF1

1

I al

t13

437

449

44


Documents

Resumé af resultaterne af Revisionsrettens årlige revision af ...Resumé af resultater ne af Revisionsrettens årlige revision af EU's agenturer og andre organer for regnskabsåret