*

Corp o guajira

FAUNA SILVESTRE DE LA

RESERVA FORESTALPROTECTORA

MONTESDE OCA

LA G U A J I R A , C O L O M B I A

Pedro A. Galvis Peñuela • Alejandro Mejía Tobón • José Vicente Rueda Almonacid

PresentaciónPresentation

Guía de uso

Introducción

AnfibiosAmphibians Bufonidae 64

Ceratophryidae 72Hylidae 76Leiuperidae 86Leptodactylidae 94Microhylidae 106Pipidae 110Ranidae 114

ReptilesAmphisbaenidae 120Gekkonidae 126¡guanidae 142Corytophanidae 146Polychrotidae ¡50Tropiduridae 160Scinddae 166Gymnophthalmidae ¡70Teiidae ! 78Anomalepidae 188Boidae 192Colubridae 200Crotalidae 248Etapidae 256Kinosternidíie 262Testudinidae 268Emydiáae 272Geoetnydidae 276Crocodylidae 280

MamíferosMammais Didelphidae 286

Dasypodidae 296Bradypodidae 300Megalonychidae 304Myrtnecophagidae 308Cébidos 316Atelidae 320Aotidae 326Sciuridae 330Heteromyídae 334Cricetidae 338Erethizontídae 342Dasyproctídae 346Cuniculidae 350Leporidae 354Emballonuridae 358PhyHostomidae 364Vespertilionidae 400Mormoopklae 404Felidae 408Cánidas 420Mustelidae 426Pwcyonidae 434Tapiridae 440Tayassuídae 444Cervidae 448

AvesBirds

Tablas de registroRegistration tabíes

FotógrafosPhotographers

BibliografíaBibiiography

Tinatnidae 456Cracidae 462

Cathartidae 472Accipitñdae 480

Falcónidas 502Columbídae 514

Psittacidae 530Cucúlidas 546Strigidae 552

Nyctibiidae 564Caprimulgídae 568

Trochilidae 576Momotidae 596

Galbulidae 600Bucconiidae 604

Rarnphastidae 608Picidne 614Furnatiidae 624

Thamnophiíidae 640Tyrannidae 652

Pipridac 680

Tityridae 688Vireonidae 698Córvidas 708Hirundinidae 712

Troglodytidae 718PoUüptilidae 726

Turdidae 732Mimidae 736Thraitpidae 740

Emberizidae 754Cardinalidae 764

Parulidae 776

Icteridae 786Fringillidae 792

PRESENTATION

The Corporación Autónoma Regional de La Guajira (Corpoguajira} [Re-gional Autonomous Corporation of La Guajira] is proud to present to the de-partment community and the Colombian society as a whole the book "FaunaSilvestre de la Reserva Forestal Protectora Montes de Oca" [Wild Fauna from theMontes de Oca Protected Forest Reserve]. With thisbookwe wantto strength-en processes seeking to consolidate the Reserve and, thus, contribute to theconservation of one of the most threatened ecosystems of Colombia, the tropi-cal dry forest and it associated biodiversity.

Indeed, the biological inventories that have been produced reveal the ex-traordinary biological wealth of the protected área, which includes two thirdsof all known amphibians from the Caribbean región and more than half of thereptiles; almost a third of the known birds in Sierra Nevada de Santa Marta, andmore than half the mammals of the Atlantic Coast, over a surface a thousandtimes smaller than any other protected área in the country. This conditionshave motivated us to consider it a truc "Biodiversity Treasure of La Guajira". Weneed the support of citizens and the scientific community to forever preservethis natural relict of Humanity's patrimony.

We hope this book will contribute to motívate and genérate a local andregional awareness about the importance of preserving biodiversity because ofits ecologic and economic functions, and also for its patrimonial valué amongthe World Nature's legacy. Likewise, we expect it will encourage the La Guajirasociety to take part in environmental and biodiversity conservation programsprometed by Corpoguajira. In the same manner, we want this book to stirnulatethe local economy through Job creation since it provides íhe necessary infor-mation to train local Eco-tourism guides and it promotes cultural and naturevalúes, both nationally and internationally, that will improve the Ufe conditionsof people from the región.

This beautiful and profusely iüustrated book, written both in English andSpanish, that also includes a summary in the native language Wayuunaiki, rep-resents an opportunity to attract international tourism and, thus, gaining sup-

12

port for initiatives seeking to strengthen the regional and national capacity tomonitor endangered fauna species. Similarly, it provides the necessary materialto encourage the study of regional biodiversity and to widely spread aware-ness regarding its survival crisis, a situation that can be alleviated if citizen getin volved.

By virtue of the various appealing options for recreation, environmentaleducation, scientific research and responsible Eco-tourism offered by the re-serve, we invite the La Guajira society, and the rest of Colombia, to enjoy birdand wild fauna watching hikes through many paths and roads across the re-serve, to contémplate and be captivated by the La Guajira plain íandscape, andby the many "natural swimming pools" filled with crystal clear water from theCarraipía river and the Bruno brook. Also to experience the hospitality of the¡ndigenous Wayúu communities and local residents.

We are aware of the fact that if we want to pass on to future generations arepresentativa and functional sample of La Guajira's natural patrimony, there isa long and difficult road ahead of us. Said patrimony is essential for the devel-opment of the Colombian society since it depends on the valuable goods andservices provided by nature. A fact that currently goes unnoticed or is ignoredby the general public.

By creating the Montes de Oca Protected Forest Reserve, we took the firststep, but society must raise awareness and adopt a life-style that is respectfulof Nature's lirnits and the ecosystems' capacity. The current climate crisis hasshown the true dimensión of environmental problems and that protecting andpreserving biodiversity is not just a romanticized ideal of environmentalists butthe safekeeping of life itself in the Planet.

Arcesio José Romero PérezGeneral DirectorCORPOGUAJIRA

13

GUIA DE USOLa presente publicación tiene como objeto acercar al público a la riqueza

ecológica que alberga la Reserva Forestal Protectora Montes de Oca. Por estarescrita en un lenguaje sencillo y coloquial, la guía permite una lectura amenay de fácil entendimiento para cualquier clase de lector, y además promueveel conocimiento básico de este maravilloso grupo de animales, de los cualesdependen los ambientes naturales, e incluso la salud de cultivos y áreas ur-banas, gracias al papel de polinizadores, consumidores de plagas, carroña ysembradores de bosque (dispersores de semillas), que ostentan estos verte-brados vecinos.

En primera instancia se presenta una breve descripción de tas condi-ciones climáticas, de suelos, hidrográficas y ñorísticas, que hacen de estareserva un área de interés, tanto regional como nacional, debido a sus par-ticularidades ecológicas, que la definen como un área fundamental parala conservación del Bosque Seco Tropical, que es uno de los ecosistemasmás amenazados y con menor representatividad dentro del sistema de áreasprotegidas del país.

El cuerpo central del libro consta de cuatro capítulos (anfibios, reptiles,aves y mamíferos), que describen la fauna silvestre típica de la Reserva ForestalProtectora Montes de Oca. Para cada clase se seleccionaron las especies másrepresentativas del conjunto faunístico propio del mosaico de ecosistemas queabarca la Reserva. Por tal razón, algunas especies que son comunes en esta yotras regiones con condiciones bióticas similares no fueron detalladas en lasfichas técnicas. Para cada especie considerada se elaboró una ficha en la quese describen los rasgos característicos, el nombre común más generalizado enespañol e inglés, la distribución geográfica global, algunos rasgos de la historianatural y la categoría nacional de amenaza, acorde con la resolución No. 383 de2010 de! Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Al final dellibro se presenta una lista de chequeo del total de especies registradas hasta elmomento dentro de la Reserva. De igual manera, se compendió la bibliografíacitada, así como también el conjunto de la bibliografía consultada y no expre-samente reseñada dentro de los textos de las especies.

Cada clase faunística está diferenciada visualmente por una banda superiorde un color específico, menos las especies amenazadas, que se diferencian poruna banda de color rojo, sin importar el grupo al que pertenezcan,

16

Para el caso de la herpetofauna (anfibios y reptiles), la taxonomía y nomen-clatura siguen la propuesta de Amphibian Species of trie World 5.1, an OnlineRererence (2008), el Catalogue of Life: 2006 Annual Checklist para los escamo-sos y Rueda-Almonacid, et al (2007) para las tortugas y caimanes. Las grandesunidades seleccionadas como habitáis particulares fueron definidas según as-pectos fisonómicos y estructurales, más que por los tipos y comunidades vege-tales predominantes, tal corno fueron reseñadas en el capítulo introductorio.

La avifauna descrita en la presente publicación abarca cerca del 70% de lasespecies registradas hasta el momento para la reserva. Para efectos de la clasi-ficación taxonómica y nomenclatura, se sigue a Remsen et. al. (2011); la des-cripción de colores y tonalidades está definida por los autores interpretandolos términos técnicos utilizados en Hilty & Brown (2001) y las apreciacionespersonales.

Los mamíferos se ordenaron de acuerdo a la clasificación taxonómica pro-puesta por Wilson & Reeder (2005), y de manera concordante a los otros gru-pos, se presentan mediante fichas muy sencillas y se ilustran por ejemplarescapturados en la reserva (principalmente los pequeños mamíferos), e indivi-duos de regiones cercanas o bióticamente similares. En la presente publicación,se comenta más del 80% de las especies registradas hasta el presente para lareserva.

El libro está diseñado y diagramado en tres idiomas: español, inglés yun pequeño resumen en lengua Wayuunaiki, propia de la etnia Wayúu, queconstituye la cultura aborigen predominante en el departamento de La Gua-jira y la cual aparece reseñada en cursivas y como pie de pagina, a todo lolargo del libro.

A fin de facilitar la identificación visual de la fauna silvestre se dispusieronvarias fotografías que describen, en algunos casos, las variaciones de coloraciónsegún sexo, edad o entre individuos, las cuales aparecen a lado derecho de lostextos descriptivos. Las fotografías ilustran la mayor parte de los fenotipos en-contrados en la reserva, con excepción de algunos grandes mamíferos y rapacesque proceden de otras regiones del país. En este sentido, se estima que cerca del80% de la totalidad de las imágenes que ilustran el libro proceden de la ReservaForestal Protectora Montes de Oca.

17

V1N3WÍ

uopDnpoj;u|

LA RESERVA FORESTAL PROTECTORAP R O T E C T E D F O R E S T R E S E R V E

MONTESDEOCA,

un refugio para la conservación del bosque seco en Colombiaa shelter for preserving dry forest in Colombia

Lenix José Lázaro Molina y José Vicente Rueda Almonacid

Ubicación y extensión Location and área

La serranía conocida como los "Montes deOca", se localiza en el extremo norte de la Se-rranía de Perijá y comprende la porción másseptentrional de la cordillera Oriental de Co-lombia. Este sistema montañoso está situadoen la región suroriental del departamento deLa Guajira y sirve de límite internacional en-tre las Repúblicas de Venezuela y Colombia.Inmersa en este sistema orográfico se encuen-tra la Reserva Forestal Protectora Montes de

The mountainous región of Montes de Ocais íocated on the Northern part of Serranía dePerijá and it incíudes the furthest to the northsection of íhe Eastern Mountain Chain of Co-lombia. This mountain range is íocated in theSouth-Eastern región of La Guajira depart-ment and is the international border betweenVenezuela and Colombia. The Montes de OcaProtected Forest Reserve is íocated withinthis Orographic system. ít covers a surface of

Tu airímajütkat mma monte de ota nünakat shia tu palajana püloosa ainmajushikat suiuuwiunmain. Achuntusi sütuma tu shikíkat palajanaka tu kottirawaka sümüiwa wounmainpa wajiira-K07T/WAJ//RA, süka tu akuerdokat 017 a'injushikat 27 diciembrou suu'nna 2007. Shio palajanakasüna'tireka wane kottirawa süpüla akali'tnja tu mmakat anama makat yaaya suíuu kolompia.

22

Reserva Forestal ProtectoraMontes de Oca

Quinta

BocatomáíLálQuinta

ConvencionesReserva Foresta!Montes de Oca

Edificación

Carreterapavimentada

Carretea bles

Ferrocarril

Corrientes Hídricas

Límites municipales