Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    1/29

    ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICODEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

    ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE PUERTO RICO

    CONSOLIDACIN DE DISPOSICIONESREPETITIVAS; ENMIENDAS TCNICAS

    Federal Reg!"er V#l$ %& N#$ &'() T*+r!da,) J+-e '() &..% / R+le! a-dReg+la"#-!

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    2/29

    Registro Federal Vol. 61 Nm. 120, jueves, 20 de junio de 1996/Reglas y Reglamentos

    De0ar"a1e-"# del Tra2a3#

    Ad1-!"ra45- de Seg+rdad , Sal+d O4+0a4#-al

    '. CFR Par"e! &.&() &.&6 , &.'%

    RIN &'&78AB69

    C#-!#lda45- de D!0#!4#-e! Re0e"":a!; E-1e-da! T4-4a!

    Age-4a< Administrai!n de "eguridad y "alud #u$aional,%e$artamento del &ra'ajo

    A445-

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    3/29

    auellas reglas ue $udieran ser eliminadas o revisadas $ara mejorar elum$limiento $or los $atronos y onseuentemente, $roveer $rotei!n deseguridad y salud ou$aional mejorada a los em$leados. 4ste $roeso demejora reglamentaria envuelve la revoai!n de dis$osiiones o'soletas,onsolidai!n de dis$osiiones re$etitivas y alarai!n de los reuisitos

    am'iguos.

    =a Agenia omen! el $roeso emitiendo una regla (nal en el FederalReg!"er el? de maro de 1996 -61 FR 922B, ue disuta alaraiones menores,orreiones y enmiendas t*nias a las normas de #"A. 4ste aviso es elsegundo de una serie de aiones y est dirigido a onsolidar dis$osiionesre$etitivas. 8s es$e(amente, en ve de re$etir el teto reglamentarioid*ntio en todas las tres $artes de las normas de #"A normas deindustria general, em$leo en astilleros y onstrui!n -$artes 1910, 1915 y1926, res$etivamente, #"A im$rimir el teto reglamentario ue sea

    omn a todas las industrias en su volumen 1910. #"A ya a alanadoesto $ara las normas agrolas, ue estn odi(adas en 29 +FR Carte192B, $u'liando un aviso del Federal Reg!"er G61 FR 922B) 8ar ?,1996H. "e ar las re3erenias a$ro$iadas en las $artes de onstrui!n yem$leo en astilleros del +FR $ara dirigir a los $atronos a la sei!na$ro$iada de la $arte 1910.

    Cara asistir a los $atronos y em$leados en la industria de la onstrui!nue $re(eren tener una sola ausa ue inluya todas las normas uea$liuen a su tra'ajo, #"A $u'liar un 3olleto en el 3uturo erano ueontenga todas las normas a$lia'les a la industria de la onstrui!n.

    =a Agenia $lani(a em$render un nmero de iniiativas de re3ormareglamentaria adiionales. Cor ejem$lo, #"A est desarrollando una regla$ro$uesta ue estar sujeta a aviso y omentario $'lio, $ara aeram'ios su'stantivos en varias normas $ara disminuir las argasreglamentarias sin reduir las $roteiones a los tra'ajadores, #"Atam'i*n tiene la inteni!n de atuar $ara reduir las argas de trmites, reesri'ir las normas en ingl*s sim$le y sim$li(ar sus normas.

    II$ S+1ar# , E>0l4a45- de l#! Ca12#!

    4n 1997, #"A revis! su $arte 1915 -astilleros y la $arte 1926-onstrui!nen el +ode o3 Federal Regulations -+FR aIadiendo a las$artes 1915 y 1926, res$etivamente, auellas normas a$lia'les aastilleros o onstrui!n ue anteriormente ya a'a sido im$resa en la$arte 1910 del +FR. =as normas aIadidas inluan sus $ro$iasdesignaiones $arte 1915 y 1926 y du$lia'a todo el teto reglamentario.4sto asi do'l! el nmero de $ginas del +FR en la $arte 1926 y aIadi!muas $ginas +FR a la $arte 1915 -v*ase 5B FR 750?6) June 70, 1997 y

    3

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    4/29

    5B FR 75512) July 1, 1997. =a mayora de las normas ue esta'andu$liadas eran normas relaionadas on riesgos de salud ou$aional. =amayora de las normas de la industria general inor$oradas a trav*s de estaai!n a'an sido a$liadas a la onstrui!n y em$leo en astilleros ons!lo unas uantas ee$iones.

    4

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    5/29

    #"A a allado ue im$rimir las reglas id*ntias en tres $artes se$aradasde sus reglas y reglamentos alarga inneesariamente el +FR. +omo eliminalas du$liaiones, #"A $roveer a los ontri'uyentes on un aorro enosto reduiendo el nmero de $ginas en sus $artes de +FR.

    =a mayora de los am'ios eos ourren el la su'$arte K de las $artes1910, 1915 y 1926. Cor ejem$lo, muas de las normas de seguridad ysalud ou$aional en la su'$arte K de las normas de la industria general-$arte 1910 a$lian a em$leo en astilleros y a la industria de laonstrui!n -$arte 1926. 4n ve de im$rimir las normas de la "u'$arte Kue a$lia'an a ms de una industria en un lugar, #"A im$rimi! lasmismas normas en ada una de las tres $artes de su +FR. 4sto a ausadoon3usi!n uando, $or ejem$lo, un $atrono de la onstrui!n ue tenga$royetos en onstrui!n e industria general tiene em$leados ue estne$uestos a un ontaminante de aire dado ue est* reglamentado en la

    su'$arte K de las normas de onstrui!n -$arte 1926 y en la su'$arte Kde la industria general -$arte 1910. 4n tal aso, el $atrono $udiera reereuivoadmente ue a$lian dos lmites de e$osii!n $ermisi'le di3erentesa los mismos ontaminantes, ya ue la su'$arte K de las normas de laonstrui!n y la su'$arte K de las normas de la industria general -$arte1910 am'as tienen un lmite $ara el ontaminante. 4n este doumento,#"A est eliminando tales normas du$liadoras y sustituy*ndolas oninterre3erenias $ara eliminar ualuier on3usi!n $osi'le y $ara reduir elvolumen de las reglas.

    #"A est eliminando las normas de salud du$liadoras $ara em$leo en

    astilleros -$arte 1915, y onstrui!n -$arte 1926 del +FR y estsustituy*ndolas on re3erenias ruadas al teto id*ntio en la su'$arte Kde la $arte 1910. 4sta ai!n no am'ia en manera alguna la arga so'relos $atronos, ni disminuye la $rotei!n a los em$leados $orue las mismasnormas ontinan a$liando al em$leo en astilleros y a la industria de laonstrui!n.

    Cor ejem$lo, los reuisitos $ara $roteger a los tra'ajadores de e$osii!n aars*nio en astilleros y onstrui!n son id*ntios a los ue a$lian a laindustria general. +onseuentemente, el teto reglamentario en E1915.101B, la norma de ars*nio ue a$lia a astilleros, y los reuisitos en E

    1926.111B, la norma de ars*nio ue a$lia a la onstrui!n, son id*ntiosal teto reglamentario en E 1910.101B, la norma de ars*nio en la industriageneral.

    =as enmiendas t*nias emitidas oy retendrn el nmero de sei!n yena'eamiento $ara la norma de ars*nio en las normas de astilleros -E1915.101B, ars*nio inorgnio y en las normas de onstrui!n -E1926.11B, ars*nio inorgnio $ara reordar a los $atronos ue las 'usuen

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    6/29

    de la nueva loaliai!n, $ero sustituirn el teto reglamentario du$liado$or una sim$le interre3erenia ue esta'leaL DNotaL =os reuisitosa$lia'les al tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!n son id*ntios a losesta'leidos en 29 +FR 1910.101B.D

    %onde una norma de salud en la su'$arte K de las normas de la industriageneral -1910 di(era de la norma ue trata el mismo riesgo en em$leo enastilleros o en la industria de la onstrui!n, el teto entero de la norma$ermaneer en las normas de astilleros y onstrui!n. 4n otras $ala'ras,donde #"A aya desarrollado una norma de salud $ara astilleros oonstrui!n ue di(era su'stanialmente de la norma de la industriageneral $ara el mismo riesgo, la norma es$e(a de industria $ermaneeren la $arte del +FR dediada a esa industria. Cor ejem$lo, en el aso deadmio, el teto reglamentario di(ere $ara la industria general y laonstrui!n) $or lo tanto, el teto reglamentario om$leto est im$reso en E1910.101? y en E 1926.112?, i.e., en las $artes de industria general y

    onstrui!n, res$etivamente. "in em'argo, la norma de astilleros $araadmio, E 1915.101?, es id*ntia a la norma de admio de la industriageneral, E 1910.101?. 4l teto reglamentario du$liador est siendoeliminado de la $arte 1915 y sustituido $or la interre3erenia a$ro$iada a E1910.102?. "imilarmente, los a$*ndies A al F de la norma son id*ntias$ara las tres $artes. Cor lo tanto, los a$*ndies du$liadores estn siendoeliminados de la $arte 1915 -astilleros y la $arte 1926 -onstrui!n.4stas aiones evitan la neesidad de reim$rimir 1B5 $ginas du$liadorasdel +FR.

    #tro am'io eo envuelve dos normas atualmente en la su'$arte + de

    las normas de la industria general -$arte 1910 a la su'$arte K de estasnormas en un es3uero $or loaliar virtualmente todas las normas de saludde #"A en una su'$arte y en un volumen del +FR. #"A estredesignando E 1910.20 -Aeso a los e$edientes de e$osii!n y m*diosde los em$leados, omo E 1910.1020 y E 1910.96 -Radiai!n ionianteomo E 1910.1096. 4sto oloar virtualmente todas las normas de salud dela industria general en la su'$arte K de la $arte 1910.

    #tro am'io a$lia a la Norma de Mueo +omerial de #"A, ue en laatualidad est odi(ada en las normas de industria general yonstrui!n. #"A a rei'ido $etiiones de los re$resentantes de la

    industria de loaliar la norma de 'ueo en un lugar, $re3eri'lemente en la$arte 1910 -industria general. =a mayora de los ontratistas de 'ueoo$eran en las tres reas de industria -i.e., industria general, onstrui!n ymartimo, movi*ndose de una industria a otra $ara realiar su tra'ajo. =osmiem'ros de la Assoiation o3 %iving +ontrators -A%+ y otros, tales omo"eaard 8arine "ervies, :n., una de las mayores om$aIas de 'ueo enla Nai!n, an $edido a #"A mantener los reuisitos $ara 'ueo omerialen la $arte 1910 solamente. =a industria del 'ueo in3orma ue mlti$les

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    7/29

    Normas de Mueo estn ausando on3usi!n en la emisi!n de lases$ei(aiones de ontrato de 'ueo. =as normas de 'ueo en la su'$arteO de las normas de onstrui!n son id*ntias a las Normas de Mueo en la"u'$arte & de las normas de industria general. Antes de re$etir las normas

    en am'as $artes, #"A est removiendo el teto reglamentario on unainterre3erenia a la Norma de Mueo en la "u'$arte & de las normas deindustria general.

    &am'i*n, en las normas de em$leo en astilleros, #"A est redesignando elE 1915.1120Aeso a los e$edientes de e$osii!n y m*dios de losem$leados, omo E 1915.1020. 4l $ro$!sito de estos am'ios, en tanto es$osi'le, mantener las designaiones de nmero de sei!nen este aso .1020la misma $ara ada $arte si una norma trata el mismo t!$io y uetenga el mismo nom're est odi(ada en las normas de la industriageneral y las normas de astilleros. #"A no $uede seguir este esuema de

    numerai!n en el aso de las normas de la onstrui!n, de'ido a ue losnmeros de sei!n vaantes no estn dis$oni'les en el volumen de laindustria de la onstrui!n del +FR.

    Adems, en el $roeso de reodi(ai!n de 1997 desrito anteriormente,#"A identi(! algunas dis$osiiones de su norma en la "u'$arte = de laCarte 1910 Proteccin y Prevencin contra Incendios -E 1910.156 a1910.165, segn a$lia'le a la industria de la onstrui!n. "in em'argo,al eaminarse su'siguientemente, esto 3ue una identi(ai!n inorretade'ido a ue las normas de industria general de #"A $ara la su'$arte =esta'leen en E 1910.155Alcance, aplicacin y defniciones aplicables a esta

    subparte:

    -' A$liai!n. 4sta su'$arte a$lia a todos los em$leados, ee$tomartimo, onstrui!n y agriultura.

    4sta regla (nal orrige esta identi(ai!n err!nea removiendo el teto de EE1926.9?, 1926.9B) 1926.150--1-i a --1-iv) y 1926.156 a 1926.159,todos los uales estuvieron 'asados so're los reuisitos en EE 1910.156 a1910.165.

    Finalmente, segn esta'leido en la reodi(ai!n de 1997, #"A a eo

    todo es3uero $ara identi(ar esas normas $u'liadas en la $arte 1910,:ndustria Peneral, ue tengan mayor $ro'a'ilidad de ser a$lia'les aem$leo en astilleros y tra'ajo de onstrui!n. #"A seIala, sin em'argo,ue otras normas $u'liadas en la $arte 1910 $ueden, 'ajo algunasirunstanias, ser a$lia'les.

    III$ Cer"?4a45- de I10a4"# Regla1e-"ar#

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    8/29

    =a =ey de Flei'ilidad Reglamentaria de 19B0 -Regulatory Flei'ility At o319B0 -5

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    9/29

    IV$ E>e-45- de Pr#4ed1e-"#! de A:!# , C#1e-"ar#

    #"A alla ue ay ausa su(iente $ara no seguir $roedimientos $araaviso y omentario $'lio esta'leidos en la sei!n 6-' de la =ey de

    "eguridad y "alud #u$aional -#u$ational "a3ety and ealt At -29

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    10/29

    =a'orEs #rder 190 -55 FR 9077) y 29 +FR $arte 1911, 29 +FR $artes 1910,1915 y 1926 estn enmendadas omo se esta'lee a ontinuai!n.

    Par"e &.&(8N#r1a! de Seg+rdad , Sal+d O4+0a4#-al

    @ &.&($'( Rede!g-ad# 4#1# @ &.&($&('(

    1. =a sei!n 1910.20 est redesignada omo la nueva E 1910.1020.

    S+20ar"e C8Re1#:da , Re!er:ada

    2. =a su'$arte + est removida y reservada.

    S+20ar"e G8C#-"r#l A12e-"al , de Sal+d O4+0a4#-al

    7. =a autoridad de itai!n $ara la su'$arte P de la $arte 1910 ontina$ara leer omo sigueL

    A+"#rdad4a! , Pelgr#!a!5. =a autoridad de itai!n $ar la su'$arte K de la $arte 1910 est revisada

    $ara ue lea omo sigueL

    A+"#rdad< "eiones >, 6 y B de la #u$ational "a3ety and ealt At o319?0 -29

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    11/29

    "ei!n 1910.1001, tam'i*n emitida 'ajo la sei!n 10? de la +ontrat @orours and "a3ety "tandrds At ->0 1) ses. >, 6, B, #u$ational "a3ety and ealt At o3 19?0 -29

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    12/29

    >. =a sei!n 1915.100> est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(( al0*a8Na="la1-a$

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    13/29

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    14/29

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    11. =a sei!n 1915.1012 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(&' E"le-#a1-a$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    12. =a sei!n 1915.1017 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(&9 2e"a80r#0#la4"#-a$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n son

    id*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    17. =a sei!n 1915.101> est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(& '8A4e"la1-#+#re-#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    1>. =a sei!n 1915.1015 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(&6 8d1e"la1-#aK#2e-4e-#$N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    15. =a sei!n E 1915.1016 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(&% N8-"r#!#d1e"la1-a$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    16. =a sei!n 1915.101? est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(& Cl#r+r# de :-l#$

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    15/29

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.101? de este a$tulo.

    1?. =a sei!n 1915.101B est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(&7 Ar!-4# -#rg-4#$

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    16/29

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.10>> de este a$tulo.

    27. =a sei!n 1915.10>5 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(6 A4rl#-"rl#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.10>5 de este a$tulo.

    2>. =a sei!n 1915.10>? est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&( O>d# de E"le-#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n son

    id*ntios a los esta'leidos en E 1910.10>? de este a$tulo.

    25. =a sei!n 1915.10>B est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(7 F#r1alde*d#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910. 10>B de este a$tulo.

    26. =a sei!n 1915.1050 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&(6( Me"le-#da-l-a$N#"a0ede-"e! 1d4#! , de e>0#!45- de l#!

    e10lead#!$N#"a< =os reuisitos a$lia'les a em$leo en astilleros 'ajo esta sei!n sonid*ntios a los esta'leidos en E 1910.1020 de este a$tulo.

    2B. =a sei!n 1915.1200 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.&6$&'(( C#1+-4a45- de re!g#!$

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    17/29

    N#"a50 de este a$tulo.

    Par"e &.'%8Regla1e-"#! de Seg+rdad , Sal+d 0ara C#-!"r+445-

    S+20ar"e C8D!0#!4#-e! Ge-erale! de Seg+rdad , Sal+d$

    1. =a autoridad de itai!n $ara la "u'$arte + de la $arte 1926 estrevisada $ara ue lea omo sigueL

    A+"#rdad< "e. 10?, +ontrat @or ours and "a3ety "tandards At-+onstrution "a3ety At ->0 , 6, B #u$ational "a3etyand ealt At o3 19?0 -29

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    18/29

    >. 4n E 1926.57, los $rra3os - a -r estn removidos y reservados y seaIade una nota al (nal de la sei!n $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$69 Rada45- #-Ka-"e$S S S S S

    - asta -r GReservadoH

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    19/29

    S S S S S

    B. 4n E 1926.60, el A$*ndie + est revisado $ara ue lea omo sigueL

    S S S S S

    A0-d4e C a @ &.'%$%(8G+a! de Vgla-4a Md4a 0ara MDA

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    20/29

    S+20ar"e E8E+0# de Pr#"e445- Per!#-al , Sal:a:da!

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    21/29

    12. =a autoridad de itai!n $ara la su'$arte 4 de la $arte 1926 ontina$ara ue lea omo sigueL

    A+"#rdad< "e. 10?, +ontrat @or ours and "a3ety "tandards At

    -+onstrution "a3ety At ->0 0 1) "eretary o3 =a'orEs#rder No. 12?1 -76 FR B?5>, B?6 ->1 FR 25059, 9B7 ->B FR 75?76, or 190 -55 FR 9077, segn a$lia'le) 29 +FR $art 1911.

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    22/29

    1B. =a sei!n 1926.10?1 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(& Al4a-4e , a0l4a45-$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>01 de este a$tulo.

    19. =a sei!n 1926.10?2 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(' De?-4#-e!$

    N#"a< =as dis$osiiones a$lia'les al tra'ajo de onstrui!n 'ajo estasei!n son id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>02 de este a$tulo.

    20. =a sei!n 1926.10?6 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(% C+al?4a4#-e! de e+0# de 2+4e#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>10 de este a$tulo.

    21. =a sei!n 1926.10B0 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7( Ma-+al de 0r4"4a! !eg+ra!$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!n

    son id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>20 de este a$tulo.

    22. =a sei!n 1926.10B1 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7& Pr#4ed1e-"#! 0re82+4e#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>21 de este a$tulo.

    27. =a sei!n 1926.102B est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7' Pr#4ed1e-"#! d+ra-"e el 2+4e#$N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>22 de este a$tulo.

    2>. =a sei!n 1926.10B7 est revisada $ara ue lea omo sigueL@ Pr#4ed1e-"#! 0#!"82+4e#$

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    23/29

    N#"a27 de este a$tulo.

    25. =a sei!n 1926.10B> est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7 B+4e# SCUBA$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>2> de este a$tulo.

    26. =a sei!n 1926.10B5 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(76 B+4e# de are !+0ld# de !+0er?4e$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!n

    son id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>25 de este a$tulo.

    2?. =a sei!n 1926.10B6 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7% B+4e# de ga!e! 1eK4lad#!$

    N#"a26 de este a$tulo.

    2B. =a sei!n 1926.10B? est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(7 B+4e# 4#- a0#,# de!de +- 2#"e$N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>2? de este a$tulo.

    29. =a sei!n 1926.1090 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(.( E+0#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.>70 de este a$tulo.

    70. =a sei!n 1926.1091 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(.& Re+!"#! de Ar4*:# de e>0ede-"e!$

    N#"a>0 de este a$tulo.

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    24/29

    71. =a sei!n 1926.1092 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&(.' Fe4*a de Vge-4a

    N#"a>1 de este a$tulo.

    72. 4l A$*ndie A a la "u'$arte O est revisado $ara ue lea omo sigueL

    A0-d4e A a la S+20ar"e Y8E3e10l#! de C#-d4#-e! +e P+ede-Re!"r-gr # L1"ar la E>0#!45- a C#-d4#-e! H0er2r4a!

    N#"a4a! , Pelgr#!a!

    7>. =a autoridad de itai!n $ara la su'$arte K de la $arte 1926 est

    revisada $ara ue lea omo sigueL

    A+"#rdad< "es. >, 6, B #u$ational "a3ety and ealt At o3 19?0 -29

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    25/29

    @ &.'%$&&(9 &9 4arg-5ge-#! 8-"r2=e-l) e"4$$

    N#"a est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&( al0*a8Na="la1-a$

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    26/29

    N#"a2. =a sei!n 1926.1110 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&( Be-4d-a$

    N#"a7. =a sei!n 1926.1111 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&& 8A1-#d=e-l$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!n

    son id*ntios a los esta'leidos en E 19101.1007 de este a$tulo.

    >>. =a sei!n 1926.1112 est revisado $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&' E"le-#1-a$

    N#"a5. =a sei!n 1926.1117 est revisado $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&9 2e"a8Pr#0#la4"#-a$N#"a6. =a sei!n 1926.111> est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&& '8A4e"la1-#+#r$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.1007 de este a$tulo.

    >?. =a sei!n 1926.115 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&6 8D1e"la1-#aK#2e-4e-#$

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    27/29

    N#"aB. =a sei!n 1926.1116 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&&% N8N"r#!#d1e"la1-a$

    N#"a9. =a sei!n 1926.111? est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&& Cl#r+r# de :-l#$

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    28/29

    57. 4n E 1926.112?, el A$*ndie + est revisado $ara ue lea omo sigueL

    S S S S S

    A0-d4e C a @ &.'%$&&'8Pr#4ed1e-"#! de Pr+e2a! de A3+!"eC+al"a":# , C+a-""a":#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo el A$*ndie +a E 1910.102? de este a$tulo.

    S S S S S

    5>. 4n E 1926.112?, el A$*ndie % est revisado $ara ue lea omo sigueL

    S S S S S

    A0-d4e D a @ &.'%$&&'8E-"re:!"a de H!"#ral de Seg+rdadO4+0a4#-al 4#- Re=ere-4a a E>0#!45- a Cad1#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esteA$*ndie % son id*ntios a los esta'leidos en el A$*ndie % a E 1910.102?de este a$tulo.

    S S S S S

    55. 4n E 1926.112?, el A$*ndie 4 est revisado $ara ue lea omo sigueL

    S S S S S

    A0-d4e E a @ &.'%$&&'8Cad1# e- A"15!=era! de L+gar de Tra2a3#

    N#"a

  • 7/23/2019 Repetitive Provisions (61.120) [Enmiendas]

    29/29

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo este A$*ndieF son id*ntios a los esta'leidos en el A$*ndie F a E 1910.102? de estea$tulo.

    5?. =a sei!n 1926.112B est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&'7 Be-4e-#$

    N#"a> de este a$tulo.

    60. =a sei!n 1926.11>5 est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&&6 A4rl#-"rl#$

    N#"a5 de este a$tulo.

    61. =a sei!n 1926.11>? est revisada $ara ue lea omo sigueL

    @ &.'%$&& O>d# de e"le-#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!n

    son id*ntios a los esta'leidos en E 1910.10>? de este a$tulo.

    62. =a sei!n 1926.11>B est revisada $ara ue lea omo sigueL@ &.'%$&&7 F#r1alde*d#$

    N#"a< =os reuisitos a$lia'les a tra'ajo de onstrui!n 'ajo esta sei!nson id*ntios a los esta'leidos en E 1910.10>B de este a$tulo.