-
RENDICONTO
Allegato n. 1 alla deliberazione n. mecc. 2012/01539/024
-
INDICE
Deliberazione del Consiglio Comunale n. mecc. 2012/01539/024
Pag. 3
Relazione dell’Organo di Revisione Pag. 12
Parte Prima ENTRATA Pag. 41
Entrate correnti Pag. 43
Entrate derivanti da alienazioni, da trasferimenti di capitale e
da riscossioni di crediti Pag. 74
Entrate derivanti da accensioni di prestiti Pag. 90
Entrate da servizi per conto di terzi Pag. 94
Parte Seconda SPESA Pag. 99
Spese correnti Pag. 101
Spese in conto capitale Pag. 193
Spese per rimborso di prestiti Pag. 248
Spese per servizi per conto di terzi Pag. 252
Quadri generali riassuntivi del rendiconto Pag. 255
SIOPE Pag. 287
Indicatori Pag. 305
Prospetto di Conciliazione Pag. 327
Conto Economico Pag. 333
Conto del Patrimonio Pag. 337
-
VDG Finanza e Tributi n. ord. 50 Servizio Bilanci e Rendiconti
2012 01539/024
CITTÀ DI TORINO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 30 aprile 2012
(proposta dalla G.C. 4 aprile 2012)
Sessione del Rendiconto
Convocato il Consiglio nelle prescritte forme sono intervenuti
nell'aula consiliare del Palazzo Civico, oltre al Presidente
FERRARIS Giovanni Maria ed al Sindaco FASSINO Piero, i
Consiglieri:
ALTAMURA Alessandro ALUNNO Guido Maria BERTHIER Ferdinando
BERTOLA Vittorio CARBONERO Roberto CARRETTA Domenico CASSIANI Luca
CENTILLO Maria Lucia CERVETTI Barbara Ingrid CURTO Michele D'AMICO
Angelo DELL'UTRI Michele
GENISIO Domenica GRECO LUCCHINA Paolo GRIMALDI Marco
LEVI-MONTALCINI Piera LIARDO Enzo LO RUSSO Stefano MAGLIANO Silvio
MANGONE Domenico MARRONE Maurizio MORETTI Gabriele MUZZARELLI
Marco
NOMIS Fosca PAOLINO Michele PORCINO Giovanni RATTAZZI Giulio
Cesare RICCA Fabrizio SBRIGLIO Giuseppe SCANDEREBECH Federica
TRICARICO Roberto TRONZANO Andrea VENTURA Giovanni VIALE Silvio
3
-
2012 01539/024 In totale, con il Presidente ed il Sindaco, n. 36
presenti, nonché gli Assessori: DEALESSANDRI Tommaso - LAVOLTA Enzo
- PASSONI Gianguido - PELLERINO Mariagrazia - TISI Elide. Risultano
assenti i Consiglieri: AMBROGIO Paola - APPENDINO Chiara - COPPOLA
Michele - LEVI Marta - MUSY Alberto. Con la partecipazione del
Segretario Generale PENASSO dr. Mauro.
SEDUTA PUBBLICA
OGGETTO: RENDICONTO DEL COMUNE PER L'ESERCIZIO 2011.
APPROVAZIONE. Proposta dell'Assessore Passoni, comprensiva
dell'emendamento approvato nella presente seduta.
Vista la deliberazione del Consiglio Comunale del 18 aprile 2011
(mecc. 2011 01528/024), esecutiva dal 2 maggio 2011 con cui è stato
approvato il Bilancio di Previsione per l'esercizio 2011. Visto il
Rendiconto per l'esercizio 2011 ed il relativo conto di cassa reso
e sottoscritto dal Tesoriere, redatti in conformità ai modelli di
cui al D.P.R. 31 gennaio 1996, n. 194. Visto il D.Lgs. del 18
agosto 2000 n. 267 "Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli
Enti Locali". Visto il Decreto del Ministro dell'Economia e delle
Finanze del 23 dicembre 2009 relativo al superamento delle
rilevazioni trimestrali di cassa (SIOPE). Vista la determinazione
n. 27 (mecc. 2012 01451/024) del 20 marzo 2012 (all. 7 - n. ) con
cui il Direttore Finanziario ha determinato l'eliminazione dei
crediti risultanti dal Rendiconto 2011 con le prescritte idonee
motivazioni. Vista la determinazione n. 29 (mecc. 2012 01534/024)
del 26 marzo 2012 con cui ai sensi dell'articolo 228, comma 3 del
D.Lgs. 267/2000, il
4
-
2012 01539/024 Direttore Finanziario ha determinato le
risultanze conclusive dell'operazione di riaccertamento dei residui
attivi e passivi rendendo l'elenco dei residui stessi,
distintamente per anno di provenienza. Dato atto che è stata
effettuata con la deliberazione del Consiglio Comunale del 17
ottobre 2011 (mecc. 2011 05019/024), esecutiva dal 31 ottobre 2011
(all. 8 - n. ), la ricognizione sullo stato di attuazione dei
programmi di cui all'articolo 193 del D.Lgs. 267/2000, con esito
positivo, tant'è che il conto chiude con un avanzo di
amministrazione. Dato atto altresì che non risultano debiti fuori
bilancio. Vista la relazione contenente l'elenco di tutte le
consulenze e gli incarichi professionali affidati nell'anno 2011
(all. 9 - n. ), di cui al comma 11, dell'articolo 39 dello Statuto
comunale. Preso atto dell'elenco dei beneficiari di contributi e
sovvenzioni relativo all'anno 2011 (all. 5 - n. ), redatto ai sensi
di legge. Visto l'articolo 16, comma 26 del Decreto Legge 13 agosto
2011 n. 138, convertito, con modificazioni, dalla Legge 14
settembre 2011, n. 148 e dal Decreto del Ministro dell'Interno di
concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze del 23
gennaio 2012, relativo alle spese di rappresentanza sostenute dagli
organi di Governo dell'Ente nell'anno 2011 (all. 10 - n. ).
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA COMUNALE
Visto il Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti
Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, nel quale, fra
l'altro, all'art. 42 sono indicati gli atti rientranti nella
competenza dei Consigli Comunali;
Vista la relazione del Collegio dei Revisori dei Conti che si
allega al presente atto, secondo quanto previsto dall'articolo 239,
lettera d, del D.Lgs. 267/2000 (all. 11 - n. ).
Dato atto che i pareri di cui all'articolo 49 del suddetto Testo
Unico sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla
regolarità contabile; Con voti unanimi, espressi in forma
palese;
5
-
2012 01539/024
PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE 1) di approvare il Rendiconto
dell'esercizio 2011 composto dal conto del Bilancio, dal Conto
Economico con relativo Prospetto di Conciliazione e
dal Conto del Patrimonio, con allegati la Relazione della Giunta
Comunale di cui all'articolo 151, comma 6 del D.Lgs. 267/2000
"Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali", e
l'elenco dei Residui Attivi e Passivi di cui all'articolo 227,
comma 5, lettera C, del suddetto Testo Unico (all. 1-2-3 - nn. )
nelle seguenti risultanze finali:
CONTO FINANZIARIO
Fondo cassa al 1 gennaio 2011 158.025.787,58Riscossioni
1.767.827.179,60Pagamenti 1.925.850.185,70Fondo cassa al 31
dicembre 2011 2.781,48 Residui attivi 1.563.622.989,77Residui
passivi 1.554.535.196,56 Avanzo di Amministrazione 2011
9.090.574,69Fondi vincolati 9.090.574,69Debiti fuori bilancio
-----Avanzo Disponibile ----- ============
6
-
2012 01539/024
CONTO ECONOMICO
Proventi della Gestione (A) 1.206.391.241,12Costi della Gestione
(B) 1.183.126.633,47 ______________Risultato della Gestione (A-B)
23.264.607,65 Proventi e Oneri da Aziende Speciali e Partecipate
(C) 29.034.600,29RISULTATO DELLA GESTIONE OPERATIVA (A-B+/-C)
52.299.207,94 ============ Proventi ed Oneri Finanziari (D)
-124.776.982,77 ============ Proventi Straordinari (e.1)
741.551.704,51Oneri Straordinari (e.2) 927.552.067,75
______________ TOTALE (e.1-e.2) (E) -186.000.363,24
============RISULTATO ECONOMICO DELL'ESERCIZIO (A-B+/-C+/-D+/-E)
-258.478.138,07 ============
7
-
2012 01539/024
CONTO DEL PATRIMONIO
ATTIVO
OGGETTO CONSISTENZA
AL 1/1/2011 CONSISTENZA AL 31/12/2011
Immobilizzazioni immateriali 5.177.144,92
9.232.462,26Immobilizzazioni materiali 5.318.113.377,11
5.310.453.818,71Immobilizzazioni finanziarie 1.392.483.604,09
1.290.303.867,36Crediti 1.532.514.360,02
1.531.735.519,31Disponibilità liquide: 1) Fondo cassa
158.025.787,58 2.781,482) Depositi bancari 3.452.520,35
2.371.896,40Ratei e Risconti 1.142.229,32 1.562.509,56TOTALE
DELL'ATTIVO 8.410.909.023,39 8.145.662.855,08
PASSIVO
OGGETTO CONSISTENZA
AL 1/1/2011 CONSISTENZA AL 31/12/2011
Patrimonio netto 3.683.090.246,06 3.424.612.107,99Conferimenti
205.925.794,14 247.001.772,82Debiti 4.515.765.782,00
4.467.133.754,89Ratei e Risconti 6.127.201,19 6.915.219,38TOTALE
DEL PASSIVO 8.410.909.023,39 8.145.662.855,08
8
-
2012 01539/024
CONTI D'ORDINE
OGGETTO CONSISTENZA
AL 1/1/2011 CONSISTENZA AL 31/12/2011
Opere da realizzare 442.978.812,65 264.842.518,51Beni Conferiti
in Aziende Speciali --- --- Beni di Terzi 15.881.057,91
14.659.981,40TOTALE CONTI D'ORDINE 458.859.870,56
279.502.499,91
2) di approvare ai sensi dell'articolo 39, comma 10, dello
Statuto della Città di Torino:
a) la Relazione sull'Attuazione del Programma Annuale
dell'Amministrazione (all. 4 - n. ); b) lo Stato di Attuazione del
Programma Annuale delle Opere Pubbliche (all. 6 - n. ); c) il
Referto del Controllo di Gestione incluso nella Relazione della
Giunta Comunale (allegato 2);
3) di dare atto che al Rendiconto medesimo sono allegati: a) la
Relazione della Giunta Comunale (allegato 2); b) l'Elenco dei
Residui Attivi e Passivi (allegato 3); c) l'Elenco dei Crediti
Eliminati dal Rendiconto per l'esercizio 2011 (allegato 7); d) i
prospetti SIOPE, di cui all'articolo 2 comma 1 del D.M. Economia e
delle Finanze del 23 dicembre 2009, inclusi nel Rendiconto
dell'esercizio 2011 (allegato 1); e) l'elenco delle spese di
rappresentanza sostenute dagli organi di Governo dell'Ente
nell'anno 2011 (allegato 10).
L'ASSESSORE AL BILANCIO,
TRIBUTI, PERSONALE E PATRIMONIO
F.to Passoni
9
-
2012 01539/024
Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica.
IL DIRIGENTE SERVIZIO BILANCI E RENDICONTI
F.to Savio Si esprime parere favorevole sulla regolarità
contabile.
IL VICE DIRETTORE GENERALE
FINANZA E TRIBUTI Direttore Finanziario
F.to Pizzala
Il Presidente pone in votazione il provvedimento comprensivo
dell'emendamento approvato nella presente seduta.
IL CONSIGLIO COMUNALE procede alla votazione nei modi di
regolamento. PRESENTI 36 VOTANTI 36
10
-
2012 01539/024 FAVOREVOLI 24: Altamura Alessandro, Alunno Guido
Maria, Carretta Domenico, Cassiani Luca, Centillo Maria Lucia,
Curto Michele, Dell'Utri Michele, il Sindaco Fassino Piero, il
Presidente Ferraris Giovanni Maria, Genisio Domenica, Grimaldi
Marco, Levi-Montalcini Piera, Lo Russo Stefano, Mangone Domenico,
Moretti Gabriele, Muzzarelli Marco, Nomis Fosca, Paolino Michele,
Porcino Giovanni, il Vicepresidente Rattazzi Giulio Cesare,
Sbriglio Giuseppe, Tricarico Roberto, Ventura Giovanni, Viale
Silvio CONTRARI 12: Berthier Ferdinando, Bertola Vittorio,
Carbonero Roberto, Cervetti Barbara Ingrid, D'Amico Angelo, Greco
Lucchina Paolo, Liardo Enzo, il Vicepresidente Vicario Magliano
Silvio, Marrone Maurizio, Ricca Fabrizio, Scanderebech Federica,
Tronzano Andrea Il Presidente dichiara approvato il provvedimento
nel testo quale sopra emendato.
In originale firmato: IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE Penasso
Ferraris
11
-
C
OM
UN
E D
I TO
RIN
O
PRO
VIN
CIA
DI T
OR
INO
Re
lazi
one
dell’
orga
no
di
revi
sion
e su
lla
prop
osta
di
de
liber
azio
ne
cons
iliar
e de
l ren
dico
nto
della
ges
tione
e su
llo sc
hem
a di
Ren
dico
nto
per l
'ese
rciz
io
finan
ziar
io 2
011
L’or
gano
di r
evis
ione
do
tt. L
oren
zo F
erre
ri
dot
t. St
efan
o A
med
eo G
usla
ndi
r
ag. A
nna
Pasc
hero
12
-
IN
TR
OD
UZ
ION
E
I sot
tosc
ritti
dott.
Lor
enzo
Fer
reri,
dot
t. St
efan
o A
med
eo G
usla
ndi e
rag.
Ann
a Pa
sche
ro re
viso
ri no
min
ati a
i se
nsi a
rt. 2
34 e
segu
enti
del D
.Lgs
. n 2
67/2
000;
♦
ric
evut
a in
dat
a 05
/04/
2012
la p
ropo
sta
di d
elib
era
cons
iliar
e e
lo s
chem
a de
l ren
dico
nto
per
l’ese
rciz
io
2011
, app
rova
ti co
n de
liber
a de
lla g
iunt
a co
mun
ale
n. 2
012/
0153
9/02
4, c
ompl
eti d
i:
a) c
onto
del
bila
ncio
;
b) c
onto
eco
nom
ico;
c) c
onto
del
pat
rimon
io;
e co
rred
ati d
ai se
guen
ti al
lega
ti di
spos
ti da
lla le
gge
e ne
cess
ari p
er il
con
trollo
:
− re
lazi
one
dell’
orga
no e
secu
tivo
al re
ndic
onto
del
la g
estio
ne;
− el
enco
dei
resi
dui a
ttivi
e p
assi
vi d
istin
ti pe
r ann
o di
pro
veni
enza
;
− de
liber
a de
ll’or
gano
con
silia
re n
. 20
11/0
5019
/024
rig
uard
ante
la
ricog
nizi
one
sullo
sta
to d
i at
tuaz
ione
dei
pro
gram
mi e
dei
pro
getti
e d
i ver
ifica
del
la s
alva
guar
dia
degl
i equ
ilibr
i di b
ilanc
io
ai se
nsi d
ell’a
rt. 1
93 d
el T
.U.E
.L. ;
− co
nto
del t
esor
iere
;
− co
nto
degl
i age
nti c
onta
bili
inte
rni e
d es
tern
i ;
− la
tabe
lla d
ei p
aram
etri
di ri
scon
tro d
ella
situ
azio
ne d
i def
icita
rietà
stru
ttura
le;
− ta
bella
dei
par
amet
ri ge
stio
nali;
− il
pros
petto
di c
onci
liazi
one
con
unite
le c
arte
di l
avor
o;
− no
ta i
nfor
mat
iva
che
evid
enzi
gli
impe
gni
sost
enut
i de
rivan
ti da
i co
ntra
tti r
elat
ivi
a st
rum
enti
deriv
ati o
da
cont
ratti
di f
inan
ziam
ento
che
incl
udon
o un
a co
mpo
nent
e de
rivat
a (a
rt.62
, com
ma
8 de
lla le
gge
133/
08);
− ce
rtific
azio
ne n
on ri
spet
to o
biet
tivi a
nno
2011
del
pat
to d
i sta
bilit
à in
tern
o;
− at
test
azio
ne, r
ilasc
iata
dai
resp
onsa
bili
dei s
ervi
zi, d
ell’i
nsus
sist
enza
alla
chi
usur
a de
ll’es
erci
zio
di
debi
ti fu
ori b
ilanc
io;
♦ v
isto
il
bila
ncio
di
prev
isio
ne d
ell’e
serc
izio
201
1 co
n le
rel
ativ
e de
liber
e di
var
iazi
one
e il
rend
icon
to
dell’
eser
cizi
o 20
10;
♦ v
iste
le d
ispo
sizi
oni d
el ti
tolo
IV d
el T
.U.E
.L ;
♦ v
isto
il d
.p.r.
n. 1
94/9
6;
♦ v
isto
l’ar
ticol
o 23
9, c
omm
a 1
lette
ra d
) del
T.U
.E.L
;
♦ v
isto
il
rego
lam
ento
di
cont
abili
tà a
ppro
vato
con
del
iber
a de
ll’or
gano
con
silia
re d
el 1
5 lu
glio
199
6,
esec
utiv
a de
l 12
sette
mbr
e 19
96, i
n vi
gore
dal
17
otto
bre
1996
;
♦ v
isti
i prin
cipi
con
tabi
li pe
r gli
enti
loca
li ap
prov
ati d
all’O
sser
vato
rio p
er la
fina
nza
e co
ntab
ilità
deg
li en
ti lo
cali;
dato
att
o ch
e
♦ l
’ent
e, a
vval
endo
si d
ella
fac
oltà
di
cui
all’a
rt. 2
32 d
el T
.U.E
.L.,
nell’
anno
201
1 ha
ado
ttato
il
sist
ema
cont
abile
sem
plifi
cato
, con
tenu
ta d
ella
sol
a co
ntab
ilità
fin
anzi
aria
ed
utili
zzo
del c
onto
del
bila
ncio
per
co
stru
ire a
fin
e es
erci
zio,
attr
aver
so l
a co
ncili
azio
ne d
ei v
alor
i e
rilev
azio
ni i
nteg
rativ
e, i
l co
nto
econ
omic
o ed
il c
onto
del
pat
rimon
io;
♦ i
l ren
dico
nto
è st
ato
com
pila
to se
cond
o i p
rinci
pi c
onta
bili
degl
i ent
i loc
ali;
13
-
tenu
to c
onto
♦ c
he d
uran
te l’
eser
cizi
o le
fun
zion
i son
o st
ate
svol
te in
otte
mpe
ranz
a al
le c
ompe
tenz
e co
nten
ute
nell’
art.
239
del T
.U.E
.L;
♦ d
i qua
nto
illus
trato
dai
Dire
ttori
di D
ivis
ione
nel
la R
elaz
ione
illu
stra
tiva
del R
endi
cont
o (A
llega
to 2
alla
de
liber
azio
ne n
. mec
c. 2
012/
0153
9/02
4)
♦ d
elle
funz
ioni
rich
iam
ate
e de
i rel
ativ
i par
eri e
spre
ssi d
all’o
rgan
o di
revi
sion
e ne
l cor
so d
ell’a
nno
2011
;
ripo
rtan
o
i ris
ulta
ti de
ll’an
alis
i e le
atte
staz
ioni
sul r
endi
cont
o pe
r l’e
serc
izio
201
1
CO
NT
O D
EL
BIL
AN
CIO
Ver
ifich
e pr
elim
inar
i
L’or
gano
di r
evis
ione
ha
verif
icat
o:
− la
reg
olar
ità d
elle
pro
cedu
re a
dotta
te p
er la
con
tabi
lizza
zion
e de
lle e
ntra
te e
del
le s
pese
in c
onfo
rmità
al
le d
ispo
sizi
oni d
i leg
ge e
rego
lam
enta
ri e
seco
ndo
il pr
inci
pio
della
com
pete
nza
finan
ziar
ia;
− la
cor
rispo
nden
za tr
a i d
ati r
ipor
tati
nel c
onto
del
bila
ncio
con
que
lli r
isul
tant
i dal
le s
critt
ure
cont
abili
at
trave
rso
verif
iche
a c
ampi
one;
− la
cor
retta
rapp
rese
ntaz
ione
del
con
to d
el b
ilanc
io n
ei ri
epilo
ghi e
nei
risu
ltati
di c
assa
e d
i com
pete
nza
finan
ziar
ia;
− la
cor
rispo
nden
za tr
a le
ent
rate
a d
estin
azio
ne sp
ecifi
ca e
gli
impe
gni d
i spe
sa a
ssun
ti in
bas
e al
le re
lativ
e di
spos
izio
ni d
i leg
ge;
− l’e
quiv
alen
za tr
a gl
i acc
erta
men
ti di
ent
rata
e g
li im
pegn
i di s
pesa
dei
cap
itoli
rela
tivi a
i ser
vizi
per
con
to
terz
i;
− ch
e l’e
nte
ha p
rovv
edut
o al
la v
erifi
ca d
egli
obie
ttivi
e d
egli
equi
libri
finan
ziar
i ai s
ensi
del
l’art.
193
del
T.
U.E
.L i
n da
ta 1
7 ot
tobr
e 20
11, c
on d
elib
era
n. 2
011/
0501
9/02
4;
− l’a
dem
pim
ento
deg
li ob
blig
hi fi
scal
i rel
ativ
i a: I
.V.A
., I.R
.A.P
., so
stitu
ti d’
impo
sta;
− ch
e i r
espo
nsab
ili d
ei se
rviz
i han
no p
rovv
edut
o ad
eff
ettu
are
il ria
ccer
tam
ento
dei
resi
dui.
14
-
GE
STIO
NE
FIN
AN
ZIA
RIA
L’
orga
no d
i rev
isio
ne, i
n rif
erim
ento
alla
ges
tione
fina
nzia
ria, r
ileva
e a
ttest
a ch
e:
− ris
ulta
no e
mes
si n
. 23.
548
reve
rsal
i e n
. 99.
213
man
dati;
− i m
anda
ti di
pag
amen
to ri
sulta
no e
mes
si in
forz
a di
pro
vved
imen
ti es
ecut
ivi e
sono
rego
larm
ente
est
inti;
− si
è fa
tto ri
cors
o al
l’ant
icip
azio
ne d
i tes
orer
ia n
ei li
miti
pre
vist
i dal
l’art.
222
del T
.U.E
.L.;
l’ant
icip
azio
ne
di te
sore
ria, a
ttiva
ta p
er u
n im
porto
di €
166
.100
.879
,32
risul
ta, a
lla d
ata
del 3
1/12
/201
1, e
stin
ta in
par
te (€
23
.746
.846
,90)
con
un
debi
to n
ei c
onfr
onti
del
teso
riere
par
i ad
€ 1
42.3
54.0
32,4
2 re
gola
rmen
te r
egis
trato
ne
lle sc
rittu
re p
atrim
onia
li;
− gl
i ut
ilizz
i, in
ter
min
i di
cas
sa,
di e
ntra
te a
vent
i sp
ecifi
ca d
estin
azio
ne p
er i
l fin
anzi
amen
to d
i sp
ese
corr
enti
sono
stat
i eff
ettu
ati n
el ri
spet
to d
i qua
nto
prev
isto
dal
l’arti
colo
195
del
T.U
.E.L
.;
− il
ricor
so a
ll’in
debi
tam
ento
è s
tato
eff
ettu
ato
nel r
ispe
tto d
ell’a
rt. 1
19 d
ella
Cos
tituz
ione
e d
egli
artic
oli
203
e 20
4 de
l d.
lgs
267/
00,
rispe
ttand
o i
limiti
di
cui
al p
rimo
com
ma
del
cita
to a
rtico
lo 2
04 c
on l
e pr
ecis
azio
ni d
i cui
infr
a;
− so
no st
ati r
ispe
ttati
i vin
coli
disp
osti
dalla
teso
reria
uni
ca;
− gl
i age
nti c
onta
bili,
in a
ttuaz
ione
deg
li ar
ticol
i 226
e 2
33 d
el T
.U.E
.L.,
hann
o re
so il
con
to d
ella
loro
ge
stio
ne e
ntro
il 3
0 ge
nnai
o 20
12, a
llega
ndo
i doc
umen
ti pr
evis
ti;
− I
paga
men
ti e
le r
isco
ssio
ni, s
ia in
con
to c
ompe
tenz
a ch
e in
con
to r
esid
ui, c
oinc
idon
o co
n il
cont
o de
l te
sorie
re d
ell’e
nte,
ban
ca U
nicr
edit
Ban
ca S
.p.A
., re
so e
ntro
il 3
0/01
/201
2 (te
rmin
e m
odifi
cato
con
l’ar
t.2
quat
er c
.6 d
ella
legg
e 18
9/20
08) e
si c
ompe
ndia
no n
el se
guen
te ri
epilo
go:
Il fo
ndo
di c
assa
al 3
1 di
cem
bre
2011
risu
lta c
osì c
ompo
sto:
−
depo
siti
frut
tifer
i
€
- −
depo
siti
infr
uttif
eri
€
2.78
1,48
Fo
ndo
cass
a al
31
dice
mbr
e 20
11
€
2.
781,
48
IN C
ON
TOR
ESI
DU
IC
OM
PE
TEN
ZATO
TALE
FON
DO
DI C
ASS
A A
L 1
GE
NN
AIO
201
115
8.02
5.78
7,58
RIS
CO
SSIO
NI
492.
599.
964,
541.
275.
227.
215,
061.
767.
827.
179,
60
PAG
AM
EN
TI
825.
648.
143,
351.
100.
202.
042,
351.
925.
850.
185,
70
FON
DO
DI C
ASS
A A
L 3
1 D
ICE
MB
RE
201
12.
781,
48
PAG
AM
EN
TI p
er a
zion
i ese
cutiv
e no
n re
gola
rizz
ate
al 3
1 di
cem
bre
2011
DIF
FER
EN
ZA
2.78
1,48
Il fo
ndo
di c
assa
risu
lta c
osì c
ompo
sto
(com
e da
atte
staz
ione
del
Tes
orie
re)
FON
DI O
RD
INA
RI
-100
.702
.503
,26
FON
DI V
INC
OL
AT
I DA
MU
TU
I10
0.44
7.05
6,29
AL
TR
I FO
ND
I VIN
CO
LAT
I25
8.22
8,45
QU
OT
A A
VA
NZ
O D
I AM
MIN
IST
RA
ZIO
NE
VIN
CO
LA
TO0,
00
TOT
AL
E2.
781,
48
15
-
In ri
ferim
ento
ai f
luss
i fin
anzi
ari r
egis
trati
nell'
eser
cizi
o si
rile
va c
he:
- g
li ut
ilizz
i di e
ntra
te a
vent
i spe
cific
a de
stin
azio
ne p
er il
fina
nzia
men
to d
i spe
se c
orre
nti n
on so
no su
perio
ri al
l'im
porto
del
l'ant
icip
azio
ne d
i tes
orer
ia d
ispo
nibi
le;
− no
n es
isto
no p
agam
enti
effe
ttuat
i da
l te
sorie
re p
er a
zion
i es
ecut
ive
non
rego
lariz
zate
al
31 d
icem
bre
2011
. R
ISU
LT
AT
I DE
LL
A G
EST
ION
E
Il ris
ulta
to d
ella
ges
tione
di c
ompe
tenz
a è
il se
guen
te:
QU
AD
RO
RIA
SSU
NT
IVO
DE
LL
A G
EST
ION
E D
I CO
MPE
TE
NZA
RIS
CO
SSIO
NI..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
(+)
1.27
5.22
7.21
5,06
PA
GA
MEN
TI...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
(-)
1.10
0.20
2.04
2,35
DIF
FER
ENZA
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
175.
025.
172,
71
RES
IDU
I ATT
IVI..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
(+)
624.
232.
679,
09
RES
IDU
I PA
SSIV
I.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
(-)
801.
909.
873,
11
DIF
FER
ENZA
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
-1
77.6
77.1
94,0
2
AV
AN
ZO (+
) O D
ISA
VA
NZO
(-) d
i com
pete
nza
-2.6
52.0
21,3
1
16
-
RIS
UL
TA
TO
CO
NT
AB
ILE
DI A
MM
INIS
TR
AZI
ON
E
met
odi d
i cal
colo
:Pr
imo
Fond
o in
izia
le d
i cas
sa15
8.02
5.78
7,58
Tota
le a
ccer
tam
enti
e re
sidu
i atti
vi ri
acce
rtati
3.33
1.45
0.16
9,37
Tota
le im
pegn
i e re
sidu
i pas
sivi
riac
certa
ti3.
480.
385.
382,
26
AV
AN
ZO D
I AM
MIN
ISTR
AZI
ON
E9.
090.
574,
69
Seco
ndo
Min
ori s
pese
di c
ompe
tenz
a28
5.86
4.12
9,54
Min
ori e
ntra
te d
i com
pete
nza
(€ 2
48.9
52.8
15,8
5) e
ava
nzo
appl
icat
o (€
39.
563.
935,
00)
288.
516.
150,
85
Diff
eren
za-2
.652
.021
,31
Ava
nzo
degl
i ese
rciz
i pre
cede
nti n
on a
pplic
ato
0,05
Ava
nzo
appl
icat
o al
bila
ncio
39.5
63.9
35,0
0
SALD
O G
ESTI
ON
E R
ESID
UI
-27.
821.
339,
05
AV
AN
ZO D
I AM
MIN
ISTR
AZI
ON
E9.
090.
574,
69
Il ris
ulta
to d
ella
ges
tione
fina
nzia
ria tr
ova
corr
ispo
nden
za a
pplic
ando
i du
e se
guen
ti
QU
AD
RO
RIA
SSU
NT
IVO
DE
LL
A G
EST
ION
E F
INA
NZI
AR
IA
GE
STIO
NE
RESI
DU
IC
OM
PETE
NZA
TOTA
LE
Fond
o di
cas
sa a
l 1° g
enna
io 2
011
158.
025.
787,
58
RIS
CO
SSIO
NI .
......
......
......
......
......
......
......
......
....
492.
599.
964,
541.
275.
227.
215,
061.
767.
827.
179,
60
PAG
AM
ENTI
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.82
5.64
8.14
3,35
1.10
0.20
2.04
2,35
1.92
5.85
0.18
5,70
Fond
o di
cas
sa a
l 31
dice
mbr
e 20
09 ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2.78
1,48
PAG
AM
ENTI
per
azi
oni e
secu
tive
non
rego
lariz
zate
al 3
1 di
cem
bre
2011
.……
…..
DIF
FER
ENZA
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2.78
1,48
RES
IDU
I ATT
IVI .
......
......
......
......
......
......
......
.....
939.
390.
310,
6862
4.23
2.67
9,09
1.56
3.62
2.98
9,77
RES
IDU
I PA
SSIV
I ....
......
......
......
......
......
......
......
752.
625.
323,
4580
1.90
9.87
3,11
1.55
4.53
5.19
6,56
DIF
FER
ENZA
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
9.08
7.79
3,21
AV
AN
ZO (+
) O D
ISA
VA
NZO
(-)
......
......
......
......
......
...9.
090.
574,
69
-Fo
ndi v
inco
lati
9.09
0.57
4,69
-Fo
ndi p
er fi
nanz
iam
spes
e c/
capi
tale
-Fo
ndi d
i am
mor
t.
-Fo
ndi n
on v
inco
lati
0,00
Ris
ulta
to d
i am
min
istra
zion
e
17
-
In a
nalis
i il r
isul
tato
è d
imos
trato
dai
segu
enti
dati:
GES
TIO
NE
DI C
OM
PETE
NZA
(al n
etto
del
l'ava
nzo
di a
mm
inis
trazi
one
appl
icat
o al
bila
ncio
)To
tale
acc
erta
men
ti di
com
pete
nza
1.89
9.45
9.89
4,15
Tota
le im
pegn
i di c
ompe
tenz
a1.
902.
111.
915,
46
RIS
ULT
ATO
DI G
ESTI
ON
E-2
.652
.021
,31
GES
TIO
NE
DEI
RES
IDU
I(a
l net
to d
ell'a
vanz
o di
am
min
istra
zion
e de
gli a
nni p
rece
dent
i e d
el fo
ndo
iniz
iale
di c
assa
)To
tale
acc
erta
men
ti re
sidu
i atti
vi1.
431.
990.
275,
22
Tota
le im
pegn
i res
idui
pas
sivi
1.57
8.27
3.46
6,80
Fond
o in
izia
le d
i cas
sa15
8.02
5.78
7,58
SALD
O G
ESTI
ON
E R
ESID
UI
11.7
42.5
96,0
0
RIE
PIL
OG
O
RIS
ULT
ATO
DI G
ESTI
ON
E-2
.652
.021
,31
SALD
O G
ESTI
ON
E R
ESID
UI
11.7
42.5
96,0
0
AV
AN
ZO
9.09
0.57
4,69
CO
MPO
SIZI
ON
E D
EL
L'A
VA
NZO
DI A
MM
INIS
TR
AZI
ON
E
AV
AN
ZO D
AG
LI E
SER
CIZ
I PR
ECED
ENTI
NO
N A
PPLI
CA
TO0,
05
AV
AN
ZO A
PPLI
CA
TO A
L B
ILA
NC
IO39
.563
.935
,00
INSU
SSIS
TEN
ZE E
D E
CO
NO
MIE
IN C
ON
TO R
ESID
UI
-27.
821.
339,
05
di c
ui d
a ge
stio
ne c
orre
nte
-51.
879.
693,
80
d
a ge
stio
ne in
con
to c
apita
le24
.049
.770
,12
d
a ge
stio
ne p
artit
e di
giro
8.58
4,63
RIS
ULT
ATO
GES
TIO
NE
DI C
OM
PETE
NZA
-2.6
52.0
21,3
1
di c
ui d
a ge
stio
ne c
orre
nte
-37.
183.
945,
10
d
a ge
stio
ne in
con
to c
apita
le34
.531
.923
,79
AV
AN
ZO
DI A
MM
INIS
TR
AZ
ION
E9.
090.
574,
6918
-
Il ris
ulta
to d
i am
min
istra
zion
e ne
gli u
ltim
i tre
ese
rciz
i è st
ato
il se
guen
te:
2009
2010
2011
Fond
i vin
cola
ti3.
826.
831,
00
1.10
7.46
0,00
9.
090.
574,
69
Fond
i per
fina
nzia
men
to sp
ese
in c
/cap
itale
Fond
i di a
mm
orta
men
toFo
ndi n
on v
inco
lati
34.8
81.3
13,1
6
38.4
56.4
75,0
5
-
TOTA
LE38
.708
.144
,16
39
.563
.935
,05
9.09
0.57
4,69
L’av
anzo
di
amm
inis
trazi
one
dell’
eser
cizi
o 20
10 è
sta
to i
nter
amen
te a
pplic
ato
all’e
serc
izio
201
1 co
me
segu
e:
- in
sed
e di
app
rova
zion
e de
l bi
lanc
io 2
011
per
un im
porto
di
€ 32
.000
.000
,00
inte
ram
ente
de
stin
ato
a fin
anzi
are
spes
e co
rren
ti di
nat
ura
“una
tan
tum
” (e
lezi
oni
amm
inis
trativ
e,
cens
imen
to, a
gevo
lazi
oni f
isca
li, sp
ese
per s
occo
mbe
nze,
ecc
.) -
nel
cors
o de
lla g
estio
ne 2
011
per
un i
mpo
rto d
i €
6.45
6.47
5,00
per
fro
nteg
giar
e il
min
or
trasf
erim
ento
era
riale
sul
con
tribu
to o
rdin
ario
; la
diff
eren
za d
i €
1.10
7.46
0,00
è s
tata
vi
ncol
ata
al
finan
ziam
ento
de
lle
spes
e co
rren
ti pe
r €
244.
053,
00
e de
lle
spes
e di
in
vest
imen
to p
er €
863
.407
,00.
19
-
Si ri
porta
il c
onfr
onto
tra
la p
revi
sion
e in
izia
le e
def
initi
va e
tra
la p
revi
sion
e de
finiti
va e
d il
rend
icon
to c
on
la p
reci
sazi
one
che
tutte
le v
aria
zion
i son
o su
ppor
tate
da
delib
eraz
ioni
rego
larm
ente
ado
ttate
ed
esec
utiv
e ai
se
nsi d
i leg
ge:
Indi
ce in
cide
nza
resi
dui a
ttivi
2008
2009
2010
2011
Tot.
resi
dui a
ttivi
x 10
084
,37%
93,4
3%88
,45%
82,3
2%To
t. ac
c. d
i com
pete
nza
Indi
ce in
cide
nza
resi
dui p
assi
vi
2008
2009
2010
2011
Tot.
resi
dui p
assi
vi
x
100
86,9
8%10
2,21
%95
,20%
81,7
3%To
t. im
p. d
i com
pete
nza
Scos
tam
ento
tra
prev
isio
ne in
izia
le e
pre
visi
one
defin
itiva
Ent
rate
Prev
. ini
zial
ePr
ev. d
efin
itiva
Diff
eren
zaSc
osta
m.
Tit.
IEn
trate
trib
utar
ie46
3.87
0.99
4,00
745.
749.
365,
0028
1.87
8.37
1,00
60,7
7%Ti
t. II
Tras
ferim
enti
409.
130.
923,
0013
5.35
4.46
6,00
-273
.776
.457
,00
-66,
92%
Tit.
III
Entra
te e
xtra
tribu
tarie
348.
792.
822,
0034
2.48
2.74
2,00
-6.3
10.0
80,0
0-1
,81%
Tit.
IVEn
trate
da
trasf
. c/c
apita
le29
2.12
2.45
9,00
309.
333.
089,
0017
.210
.630
,00
5,89
%Ti
t. V
Entra
te d
a pr
estit
i38
9.02
4.90
6,00
338.
687.
087,
00-5
0.33
7.81
9,00
-12,
94%
Tit.
VI
Parti
te d
i giro
273.
730.
161,
0027
6.80
5.36
1,00
3.07
5.20
0,00
1,12
%A
vanz
o di
am
min
. app
licat
o32
.000
.000
,00
39.5
63.9
35,0
07.
563.
935,
0023
,64%
Tota
le2.
208.
672.
265,
002.
187.
976.
045,
00-2
0.69
6.22
0,00
-0,9
4%
Spes
aPr
ev. i
nizi
ale
Prev
. def
initi
vaD
iffer
enza
Scos
tam
.Ti
t. I
Spes
e co
rren
ti1.
249.
587.
301,
001.
246.
512.
896,
00-3
.074
.405
,00
-0,2
5%Ti
t. II
Spes
e in
con
to c
apita
le42
8.24
7.36
5,00
357.
550.
350,
00-7
0.69
7.01
5,00
-16,
51%
Tit.
III
Rim
bors
o di
pre
stiti
257.
107.
438,
0030
7.10
7.43
8,00
50.0
00.0
00,0
019
,45%
Tit.
IVPa
rtite
di g
iro27
3.73
0.16
1,00
276.
805.
361,
003.
075.
200,
001,
12%
Tota
le2.
208.
672.
265,
002.
187.
976.
045,
00-2
0.69
6.22
0,00
-0,9
4%
Scos
tam
ento
tra
prev
isio
ne d
efin
itiva
e r
endi
cont
o
Ent
rate
Prev
isio
ne d
efin
itiva
Rend
icon
toM
inor
i o m
aggi
ori
entr
ate
Scos
tam
.
Tit.
IEn
trate
trib
utar
ie74
5.74
9.36
5,00
745.
795.
465,
7146
.100
,71
0,01
%Ti
t. II
Tras
ferim
enti
135.
354.
466,
0010
9.58
0.02
1,43
-25.
774.
444,
57-1
9,04
%Ti
t. II
IEn
trate
ext
ratri
buta
rie34
2.48
2.74
2,00
350.
006.
153,
187.
523.
411,
182,
20%
Tit.
IVEn
trate
da
trasf
. c/c
apita
le30
9.33
3.08
9,00
267.
243.
724,
32-4
2.08
9.36
4,68
-13,
61%
Tit.
VEn
trate
da
pres
titi
338.
687.
087,
0026
1.68
3.16
1,36
-77.
003.
925,
64-2
2,74
%Ti
t. V
IPa
rtite
di g
iro27
6.80
5.36
1,00
165.
151.
368,
15-1
11.6
53.9
92,8
5-4
0,34
%A
vanz
o di
am
min
. app
licat
o39
.563
.935
,00
-39.
563.
935,
00
To
tale
2.18
7.97
6.04
5,00
1.89
9.45
9.89
4,15
-288
.516
.150
,85
-13,
19%
Spes
aPr
evis
ione
def
initi
vaRe
ndic
onto
Min
ori s
pese
Scos
tam
.
Tit.
ISp
ese
corr
enti
1.24
6.51
2.89
6,00
1.21
4.85
4.73
5,57
-31.
658.
160,
43-2
,54%
Tit.
IISp
ese
in c
onto
cap
itale
357.
550.
350,
0024
9.09
6.42
6,04
-108
.453
.923
,96
-30,
33%
Tit.
III
Rim
bors
o di
pre
stiti
307.
107.
438,
0027
3.00
9.38
5,70
-34.
098.
052,
30-1
1,10
%Ti
t. IV
Parti
te d
i giro
276.
805.
361,
0016
5.15
1.36
8,15
-111
.653
.992
,85
-40,
34%
Tota
le2.
187.
976.
045,
001.
902.
111.
915,
46-2
85.8
64.1
29,5
4-1
3,07
%
20
-
Ana
lisi d
el C
onto
del
Bila
ncio
Si ri
porta
un
riepi
logo
del
le e
ntra
te e
del
le sp
ese
di c
ompe
tenz
a.
EN
TRA
TE20
0720
0820
0920
1020
11
TITO
LO I:
Ent
rate
Trib
utar
ie51
3.39
8.55
3,60
416.
125.
336,
5043
3.32
9.48
0,43
450.
142.
491,
7874
5.79
5.46
5,71
TITO
LO II
: Ent
rate
da
cont
rib.
e tra
sf. c
orre
nti
362.
369.
938,
4348
5.92
7.50
6,45
471.
099.
685,
6346
0.48
1.42
3,22
109.
580.
021,
43
TITO
LO II
I: En
trate
ext
ra-
tribu
tarie
303.
381.
034,
3833
0.20
1.57
9,81
327.
905.
632,
0736
8.98
6.20
3,99
350.
006.
153,
18
TITO
LO IV
: Ent
rate
da
trasf
. c/
capi
tale
570.
852.
383,
0643
3.35
7.37
9,53
196.
740.
799,
9814
0.61
9.84
4,26
267.
243.
724,
32
TITO
LO V
: Ent
rate
da
pres
titi
123.
221.
616,
0846
5.06
0.81
3,87
159.
418.
702,
5418
5.50
1.58
6,41
261.
683.
161,
36
TOTA
LE E
ntra
te1.
873.
223.
525,
552.
130.
672.
616,
161.
588.
494.
300,
651.
605.
731.
549,
661.
734.
308.
526,
00
SPE
SE20
0720
0820
0920
1020
11
TITO
LO I:
Spe
se C
orre
nti
1.17
7.38
7.47
6,06
1.24
3.19
2.29
2,54
1.21
4.39
1.55
1,53
1.21
6.74
0.20
1,58
1.21
4.85
4.73
5,57
TITO
LO II
: Spe
se in
c/c
apita
le65
1.13
3.66
6,63
491.
829.
377,
5528
5.49
8.17
0,92
265.
525.
762,
9024
9.09
6.42
6,04
TITO
LO II
I: R
imbo
rso
di
pres
titi
96.5
46.7
45,6
840
9.83
9.00
1,59
103.
488.
074,
0612
0.22
2.61
0,27
273.
009.
385,
70
TOTA
LE S
pese
1.92
5.06
7.88
8,37
2.14
4.86
0.67
1,68
1.60
3.37
7.79
6,51
1.60
2.48
8.57
4,75
1.73
6.96
0.54
7,31
E
QU
ILIB
RIO
DI P
AR
TE
CO
RR
EN
TE
2007
20
08
2009
20
10
2011
Ent
rate
Ti
tolo
I
513.
398.
553,
60
416
.125
.336
,50
43
3.32
9.48
0,43
4
50.1
42.4
91,7
8
745
.795
.465
,71
Ti
tolo
II
36
2.36
9.93
8,43
4
85.9
27.5
06,4
5
471
.099
.685
,63
4
60.4
81.4
23,2
2
109
.580
.021
,43
Ti
tolo
III
30
3.38
1.03
4,38
3
30.2
01.5
79,8
1
327.
905.
632,
07
368
.986
.203
,99
3
50.0
06.1
53,1
8
(A) T
OT
AL
E
1.17
9.14
9.52
6,41
1.2
32.2
54.4
22,7
6 1.
232.
334.
798,
13 1
.279
.610
.118
,99
1.2
05.3
81.6
40,3
2
Sp
ese
(B) T
itolo
I 1.
177.
387.
476,
06 1
.243
.192
.292
,54
1.21
4.39
1.55
1,52
1.2
16.7
40.2
01,5
8 1
.214
.854
.735
,57
(C) r
imbo
rso
pres
titi
9
6.54
6.74
5,68
93.
714.
441,
46
103
.488
.074
,06
1
09.2
41.3
07,7
0
106
.908
.506
,38
(D) d
iffer
enza
di p
arte
cor
rent
e (A
-B-C
) -
94
.784
.695
,33
- 1
04.6
52.3
11,2
4 -
85
.544
.827
,45
-
46.3
71.3
90,2
9 -
116
.381
.601
,63
(E) u
tiliz
zo a
vanz
o di
am
min
istra
zion
e
appl
icat
o al
la sp
esa
corr
ente
38
.997
.847
,00
2
0.16
2.81
8,00
5.
072.
620,
00
1
5.15
1.83
5,00
38.
700.
528,
00
(F) E
ntra
te d
iver
se d
estin
ate
a sp
ese
corr
enti
di c
ui:
*c
ontri
buto
per
per
mes
si d
i cos
truire
16.
259.
463,
00
6
2.20
0.00
0,00
51.
500.
000,
00
2
6.62
2.75
2,00
51.
818.
748,
00
*p
lusv
alen
ze d
a al
iena
zion
e di
ben
i
patri
mon
iali
5
0.00
0.00
0,00
35.
758.
318,
77
3
9.06
6.58
5,91
21.
715.
000,
00
2
7.37
8.90
8,53
(H) S
aldo
di p
arte
cor
rent
e (D
+E+F
)
10
.472
.614
,67
1
3.46
8.82
5,53
10.
094.
378,
46
1
7.11
8.19
6,71
1.
516.
582,
90
21
-
E
QU
ILIB
RIO
DI P
AR
TE
CA
PIT
AL
E
2007
20
08
2009
20
10
2011
Ent
rate
Ti
tolo
IV (a
l net
to p
unto
F)
50
4.59
2.92
0,06
3
35.3
99.0
60,7
6
106.
174.
214,
07
9
2.28
2.09
2,26
1
88.0
46.0
67,7
9
Tito
lo V
123.
221.
616,
08
110
.310
.813
,87
15
9.41
8.70
2,54
1
74.5
20.2
83,8
4
95
.582
.282
,04
U
tiliz
zo e
cono
mie
di m
utui
per
fezi
onat
i
29.
615.
126,
16
4
6.45
3.80
5,08
23.
613.
463,
54
1
0.60
3.96
2,53
18.
311.
472,
59
(M) T
otal
e
657.
429.
662,
30
492
.163
.679
,71
28
9.20
6.38
0,15
2
77.4
06.3
38,6
3
301
.939
.822
,42
(N) S
pese
titlo
lo II
651.
133.
666,
63
491
.829
.377
,55
28
5.49
8.17
0,92
2
65.5
25.7
62,9
0
249
.096
.426
,04
(O) d
iffer
enza
di p
arte
cap
itale
(M-N
)
6
.295
.995
,67
3
34.3
02,1
6
3
.708
.209
,23
11.8
80.5
75,7
3
52
.843
.396
,38
(P) U
tiliz
zo a
vanz
o di
am
min
istra
zion
e
appl
icat
o al
la sp
esa
in c
onto
capi
tale
2
.437
.736
,00
1
57.6
82,0
0
113
.628
,00
3.6
74.9
96,0
0
863
.407
,00
(Q) S
aldo
di p
arte
cap
itale
(O+P
)
8
.733
.731
,67
4
91.9
84,1
6
3
.821
.837
,23
15.5
55.5
71,7
3
53
.706
.803
,38
La d
imos
trazi
one
della
per
man
enza
deg
li eq
uilib
ri de
lla g
estio
ne d
i com
pete
nza
si c
onci
lia c
on il
ris
ulta
to f
inal
e di
am
min
istra
zion
e pe
r ef
fetto
del
sal
do n
egat
ivo
della
ges
tione
dei
res
idui
par
i a
–
46.1
32.8
11,5
9, la
cui
som
ma
alge
bric
a co
n i s
aldi
(M+Q
) dà
9.0
90.5
74,6
9.
Ver
ifica
del
Pat
to d
i Sta
bilit
à Si
da
atto
che
l’ E
nte
non
ha ri
spet
tato
gli
obie
ttivi
del
pat
to d
i sta
bilit
à pe
r l’a
nno
2011
sta
bilit
i dal
l’art.
77
bis d
el D
.L. 2
5/6/
2008
n. 1
12, c
onve
rtito
in le
gge
n. 1
33/2
008
e su
cces
sive
mod
ifica
zion
i. Il
Col
legi
o ric
hiam
a ai
fini
esp
ositi
vi q
uant
o ill
ustra
to n
ella
Rel
azio
ne Il
lust
rativ
a al
Ren
dico
nto
2011
. L’
Ente
ha
prov
vedu
to i
n da
ta 2
3/03
/201
2 a
trasm
ette
re a
l M
inis
tero
del
l’Eco
nom
ia e
del
le F
inan
ze l
a ce
rtific
azio
ne se
cond
o i p
rosp
etti
alle
gati
al D
ecre
to d
el M
inis
tero
del
l’Eco
nom
ia e
del
le F
inan
ze.
In o
rdin
e al
man
cato
con
segu
imen
to d
egli
obie
ttivi
del
pat
to d
i sta
bilit
à in
tern
o pe
r l’a
nno
2011
l’or
gano
di
revi
sion
e se
gnal
a ch
e da
ll’1/
01/2
012
dovr
anno
ess
ere
appl
icat
e le
segu
enti
sanz
ioni
: a)
rid
uzio
ne d
el f
ondo
spe
rimen
tale
di
riequ
ilibr
io o
del
fon
do p
ereq
uativ
o in
mis
ura
pari
alla
di
ffer
enza
tra
ris
ulta
to r
egis
trato
e o
biet
tivo
prog
ram
mat
ico
e co
mun
que
per
un i
mpo
rto n
on
supe
riore
al 3
% d
elle
ent
rate
cor
rent
i nel
l’ulti
mo
cons
untiv
o;
b)
divi
eto
di i
mpe
gnar
e ne
ll’an
no s
ucce
ssiv
o a
quel
lo d
i m
anca
to r
ispe
tto s
pese
cor
rent
i in
mis
ura
supe
riore
all’
impo
rto a
nnua
le m
edio
del
l’ulti
mo
trien
nio;
qua
lora
il
getti
to d
ella
TIA
rie
ntri
nel
bila
ncio
del
Com
une,
la R
agio
neria
Gen
eral
e de
llo S
tato
(Pat
to d
i Sta
bilit
à) ri
tiene
che
pos
sa e
sser
e ac
colta
la ri
chie
sta
di o
mog
enei
zzar
e i d
ati d
a po
rre
a co
nfro
nto,
esc
lude
ndo
le n
uove
spes
e co
nnes
se
alla
rem
uner
azio
ne d
el se
rviz
io d
al c
alco
lo d
el p
rede
tto li
mite
; c)
di
viet
o di
rico
rrer
e al
l’ind
ebita
men
to p
er in
vest
imen
ti;
d)
divi
eto
di a
ssun
zion
e di
per
sona
le a
qua
lsia
si ti
tolo
, con
qua
lsiv
oglia
tipo
logi
a co
ntra
ttual
e co
mpr
esi
co.c
o.co
e so
mm
inis
trazi
oni a
nche
con
rife
rimen
to a
i pro
cess
i di s
tabi
lizza
zion
e in
atto
; e)
di
viet
o di
stip
ular
e co
ntra
tti d
i se
rviz
io c
on s
ogge
tti p
rivat
i ch
e si
con
figur
ino
com
e el
usiv
i de
lle
pred
ette
dis
posi
zion
i sul
per
sona
le;
f)
ridet
erm
inaz
ione
inde
nnità
di f
unzi
one
e ge
ttoni
di p
rese
nza
agli
amm
inis
trato
ri co
n ap
plic
azio
ne d
i un
a rid
uzio
ne d
el 3
0% ri
spet
to a
ll’am
mon
tare
risu
ltant
e al
la d
ata
del 3
0/06
/201
0;
g)
divi
eto
di in
crem
ento
del
le ri
sors
e de
cent
rate
(art.
8 c
omm
a 1
CC
NL
14/0
1/20
08).
22
-
AN
AL
ISI D
EL
LE
PR
INC
IPA
LI P
OST
E D
I BIL
AN
CIO
T
ITO
LO
I
Ent
rate
Tri
buta
rie
Le e
ntra
te tr
ibut
arie
acc
erta
te n
ell’a
nno
2011
, pre
sent
ano
i seg
uent
i sco
stam
enti
rispe
tto a
lle p
revi
sion
i de
finiti
ve e
d a
quel
le a
ccer
tate
nel
l’ann
o 20
10
R
endi
cont
o Pr
evis
ioni
R
endi
cont
o D
iffer
enza
fra
20
10
2011
20
11
prev
.e re
nd.
Cat
egor
ia I
- Im
post
e
I.C.I.
15
4.38
2.04
0,90
15
5.00
0.00
0,00
155.
227.
158,
83
-22
7.15
8,83
I.C.I.
per
liqu
id.a
ccer
t. an
ni p
regr
essi
11
.543
.846
,47
11.5
00.0
00,0
0
11.4
86.0
82,3
3 13
.917
,67
Com
parte
cipa
zion
e al
l'IV
A -
D.L
gs. 1
4/3/
11
n. 2
3
-52
.890
.243
,00
52
.890
.243
,36
-0,
36
Add
izio
nale
IRPE
F 63
.000
.000
,00
64.5
00.0
00,0
0
64.5
00.0
00,0
0 -
Add
izio
nale
con
sum
o di
ene
rgia
ele
ttr.
6.81
9.59
6,52
6.
600.
000,
00
7.
230.
856,
37
-63
0.85
6,37
Com
parte
cipa
zion
e IR
PEF
25.9
10.9
94,1
7 -
- -
Altr
e im
post
e 50
2.93
8,76
-
23
4.22
8,44
-
234.
228,
44
Tot
ale
cate
gori
a I
26
2.15
9.41
6,82
2
90.4
90.2
43,0
0 2
91.5
68.5
69,3
3 -
1.07
8.32
6,33
C
ateg
oria
II -
Tas
se
Tass
a rif
iuti
solid
i urb
ani
171.
301.
982,
54
181.
550.
000,
00
17
4.82
2.88
1,72
6.
727.
118,
28
Tass
e pe
r liq
uid/
acce
rt. a
nni p
regr
essi
15
.475
.341
,81
18.6
91.0
00,0
0
21.3
05.7
85,7
4 -
2.61
4.78
5,74
Tot
ale
cate
gori
a II
186.
777.
324,
35
200
.241
.000
,00
196
.128
.667
,46
4.11
2.33
2,54
C
ateg
oria
III
Fo
ndo
sper
imen
tale
di r
iequ
ilibr
io -
D.L
gs.1
4/3/
11 n
.23
-25
3.13
5.69
3,00
256.
139.
539,
41
-3.
003.
846,
41
Diri
tti su
lle p
ubbl
iche
aff
issi
oni
1.20
5.75
0,61
1.
500.
000,
00
1.
552.
467,
27
-52
.467
,27
Altr
i trib
uti p
ropr
i -
382.
429,
00
40
6.22
2,34
-
23.7
93,3
4
Tot
ale
cate
gori
a II
I 1.
205.
750,
61
255
.018
.122
,00
258
.098
.229
,02
-3.
080.
107,
02
Tot
ale
entr
ate
trib
utar
ie
45
0.14
2.49
1,78
745.
749.
365,
00
745
.795
.465
,81
-46
.100
,81
23
-
Impo
sta
com
unal
e su
gli i
mm
obili
Il ge
ttito
del
l'im
post
a, c
ome
risul
ta d
alle
com
unic
azio
ni d
el c
once
ssio
nario
, è c
osì r
iass
unto
:
2009
2010
2011
Aliq
uota
abi
tazi
one
prin
cipa
le5,
255,
255,
25
Aliq
uota
altr
i im
mob
ili7,
007,
007,
00
Abi
tant
i90
9.53
890
8.50
190
6.87
4
Num
ero
unità
imm
obili
ari
797.
442
802.
261
806.
535
Num
ero
fam
iglie
+ N
umer
o Im
pres
e53
7.48
953
7.61
755
6.80
8
Prov
enti
ICI (
al n
etto
ICI p
resu
nta)
152.
420.
056,
78
154.
382.
040,
90
155.
227.
158,
83
Prov
enti
abita
zion
e pr
inci
pale
3.00
4.69
1,38
3.03
9.78
2,39
2.95
2.99
0,71
Prov
enti
altri
imm
obili
145.
436.
457,
00
147.
155.
417,
57
147.
282.
705,
38
Prov
enti
terr
eni a
gric
oli
63.5
11,7
3
54
.033
,71
53.9
53,5
6
Prov
enti
aree
edi
ficab
ili3.
915.
396,
674.
132.
807,
234.
937.
509,
18
CO
NG
RU
ITA
' DE
LL
'IC
I
Get
tito
per a
bita
nte
168
170
171
Get
tito
per p
unto
aliq
uota
abi
taz.
prin
cipa
le57
2.32
257
9.00
656
2.47
4
Get
tito
per p
unto
aliq
uota
di a
ltri i
mm
obili
20.7
76.6
3721
.022
.203
21.0
40.3
86
Prov
enti
I.C.I.
191
192
192
N. u
nità
imm
obili
ari
Prov
enti
I.C.I.
284
287
279
N. f
amig
lie +
N. i
mpr
ese
Prov
enti
I.C.I.
prim
a ab
itazi
one
1,97
%1,
97%
1,90
%To
tale
pro
vent
i I.C
.I.
Prov
enti
I.C.I.
altr
i fab
bric
ati
95,4
2%95
,32%
94,8
8%To
tale
pro
vent
i I.C
.I.
Prov
enti
I.C.I.
terr
eni a
gric
oli
0,04
%0,
03%
0,03
%To
tale
pro
vent
i I.C
.I.
Prov
enti
I.C.I.
are
e ed
ifica
bili
2,57
%2,
68%
3,18
%To
tale
pro
vent
i I.C
.I.
24
-
Altr
e im
post
e e
tass
e
TIT
OL
O II
Tra
sfer
imen
ti da
llo st
ato
e da
altr
i ent
i
I tra
sfer
imen
ti de
llo S
tato
am
mon
tano
ad
€. 1
9.60
2.99
0,20
con
una
var
iazi
one
nega
tiva
di €
. 341
.064
.637
,77
ris
petto
all'
eser
cizi
o pr
eced
ente
, de
term
inat
a in
gra
n pa
rte d
alla
con
fluen
za d
ei t
rasf
erim
enti
erar
iali
nel
fond
o sp
erim
enta
le d
i rie
quili
brio
allo
cato
nel
tito
lo I
– En
trate
Trib
utar
ie.
I tra
sfer
imen
ti da
lla R
egio
ne a
mm
onta
no a
d €
. 57
.855
.702
,41
con
una
varia
zion
e ne
gativ
a di
€.
9.21
9.67
7,36
risp
etto
all’
eser
cizi
o pr
eced
ente
. I
trasf
erim
enti
da a
ltri e
nti a
mm
onta
no a
d €
. 32.
121.
328,
82 c
on u
na v
aria
zion
e ne
gativ
a di
€. 6
17.0
86,6
6 ris
petto
all'
eser
cizi
o pr
eced
ente
.
2007
2008
2009
2010
2011
Con
tribu
ti e
trasf
erim
enti
corr
enti
dallo
Sta
to26
6.49
9.87
8,73
390.
779.
452,
1436
7.55
9.83
0,44
360.
667.
627,
9719
.602
.990
,20
Con
tribu
ti e
trasf
erim
enti
corr
enti
dalla
Reg
ione
65.2
13.2
44,2
264
.025
.612
,25
70.4
78.4
30,0
467
.075
.379
,77
57.8
55.7
02,4
1
Altr
i tra
sfer
imen
ti co
rren
ti30
.656
.815
,48
31.1
22.4
42,0
633
.061
.425
,15
32.7
38.4
15,4
832
.121
.328
,82
TO
TA
LE
EN
TR
AT
E
DA
TR
ASF
ER
IME
NT
I36
2.36
9.93
8,43
485.
927.
506,
4547
1.09
9.68
5,63
460.
481.
423,
2210
9.58
0.02
1,43
Con
grui
tà d
ella
tass
a pe
r la
racc
olta
dei
ri
fiuti
solid
i urb
ani
(T.R
.R.S
.U.)
2008
2009
2010
2011
Prov
enti
T.R.
R.S.
U.
165
172
189
193
Popo
lazi
one
n. is
critt
i a ru
olo
97%
98%
98%
98%
(n. f
amig
lie +
n. u
tenz
e com
mer
cial
i + n
. se
cond
e cas
e)
25
-
TIT
OL
O II
I
Ent
rate
ext
ratr
ibut
arie
L'an
dam
ento
del
la g
estio
ne d
i com
pete
nza
risul
ta c
ome
segu
e:
An
ni d
i raf
fron
to20
0920
1020
11
Serv
izi p
ubbl
ici
147.
016.
317,
7715
8.86
4.65
5,31
163.
090.
136,
42
Prov
enti
dei b
eni c
omun
ali
72.8
14.5
81,3
865
.732
.392
,18
80.8
66.9
72,1
5
Prov
enti
dive
rsi
108.
074.
732,
9214
4.38
9.15
6,50
106.
049.
044,
61
TOTA
LE32
7.90
5.63
2,07
368.
986.
203,
9935
0.00
6.15
3,18
Si
atte
sta
che
l’Ent
e no
n es
send
o in
dis
sest
o fin
anzi
ario
, nè
stru
ttura
lmen
te d
efic
itario
in q
uant
o no
n su
pera
ol
tre l
a m
età
dei
para
met
ri ob
ietti
vi d
efin
iti d
al D
.M. d
ell’I
nter
no d
el 2
4/9/
2009
, ed
aven
do p
rese
ntat
o il
certi
ficat
o de
l ren
dico
nto
2010
ent
ro i
term
ini d
i leg
ge, n
on h
a l’o
bblig
o di
ass
icur
are
per
l’ann
o 20
11, l
a co
pertu
ra m
inim
a de
i cos
ti de
i ser
vizi
a d
oman
da in
divi
dual
e, a
cque
dotto
e sm
altim
ento
rifiu
ti.
SE
RV
IZI A
DO
MA
ND
A IN
DIV
IDU
AL
E
Si ri
porta
nel
seg
uito
la ta
bella
con
evi
denz
iata
la p
erce
ntua
le d
i cop
ertu
ra d
ei c
osti
real
izza
ta te
nend
o co
nto
del m
inim
o pr
evis
to p
er i
serv
izi a
dom
anda
indi
vidu
ale
pari
al 3
6%.
Entr
ate
Spes
eC
oper
tura
1A
lber
ghi,
case
di r
ipos
o e
case
di r
icov
ero
2.74
2.77
7,70
11.1
16.6
31,9
224
,67%
2A
lber
ghi d
iurn
i e b
agni
pub
blic
i7.
384,
5552
0.75
0,36
1,42
%3
Asi
li ni
do8.
046.
768,
7622
.802
.943
,29
*35
,29%
4C
onvi
tti, c
ampe
ggi,
case
per
vac
anze
--
-5
Col
onie
e so
ggio
rni s
tagi
onal
i, st
abili
men
ti te
rmal
i21
2.33
2,18
1.64
4.43
7,81
12,9
1%
6C
orsi
ext
rasc
olas
tici d
i ins
egna
men
to d
i arti
, spo
rt ed
al
tre d
isci
plin
e, fa
tta e
ccez
ione
per
que
lli
espr
essa
men
te p
revi
sti d
alla
legg
e30
.938
,50
657.
373,
474,
71%
7G
iard
ini z
oolo
gici
e b
otan
ici
--
-8
Impi
anti
spor
tivi
1.54
8.56
5,34
18.1
57.4
36,5
28,
53%
9M
atta
toi p
ubbl
ici
--
-10
Men
se c
ompr
ese
le sc
olas
tiche
--
-11
Men
se
28.3
52.0
86,7
735
.056
.725
,89
80,8
7%12
Mer
cati
e fie
re a
ttrez
zate
713.
661,
532.
259.
113,
3831
,59%
13Pe
sa p
ubbl
ica
--
-
14Se
rviz
i tur
istic
i div
ersi
: sta
bilim
enti
baln
eari,
app
rodi
tu
ristic
i e si
mili
188.
771,
4553
6.05
1,41
35,2
2%
15Sp
urgo
poz
zi n
eri
--
-16
Teat
ri, M
usei
e sp
etta
coli
46.8
31,5
62.
986.
262,
751,
57%
17M
usei
, pin
acot
eche
, gal
lerie
e m
ostre
--
-18
Spet
taco
li-
--
19Tr
aspo
rto c
arni
mac
ella
te-
--
17Tr
aspo
rti fu
nebr
i, po
mpe
fune
bri,
illum
inaz
ioni
vot
ive
--
-
18U
so d
i loc
ali a
dibi
ti st
abilm
ente
a ri
unio
ni n
on
istit
uzio
nali:
aud
itoriu
m, p
alaz
zi d
ei c
ongr
essi
e si
mili
156.
558,
7562
0.74
5,29
25,2
2%
22A
ltri s
ervi
zi-
--
Tot
ale
42.0
46.6
77,0
996
.358
.472
,09
43,6
4%
(*) a
i fin
i del
la d
eter
min
azio
ne d
ella
per
cent
uale
di c
oper
tura
ai s
ensi
del
l’art.
243
com
ma
2 a)
TU
EL il
cos
to
vien
e in
dica
to n
ella
mis
ura
del 5
0% d
i qua
nto
real
men
te so
sten
uto.
26
-
TIT
OL
O IV
E
ntra
te d
eriv
anti
da a
liena
zion
i, da
tras
feri
men
ti di
cap
itale
e d
a ri
scos
sion
i di c
redi
ti An
ni d
i raf
fron
to
2009
2010
20
11
Alie
nazi
one
di b
eni p
atrim
onia
li 96
.643
.761
,42
71.7
92.7
77,2
2 13
5.34
9.21
7,82
Tras
ferim
enti
dallo
Sta
to
2.65
1.61
8,94
1.71
5.80
9,46
10
.048
.538
,22
Tras
ferim
enti
dalla
Reg
ione
19
.166
.718
,00
11.1
78.4
41,7
6 45
.577
.128
,60
Tras
ferim
enti
da a
ltri e
nti d
el se
ttore
pub
blic
o 4.
182.
331,
705.
118.
925,
07
173.
818,
55Tr
asfe
rimen
ti da
altr
i sog
getti
73
.624
.462
,82
50.5
61.1
03,7
2 75
.693
.635
,59
Ris
coss
ione
di c
redi
ti 47
1.90
7,10
252.
787,
03
401.
385,
54TO
TALE
19
6.74
0.79
9,98
140.
619.
844,
26
267.
243.
724,
32
Pl
usva
lori
Le
ent
rate
da
plus
valo
ri da
alie
nazi
oni d
i ben
i, pe
r co
mpl
essi
vi €
60.
379.
504,
05 s
ono
stat
e u
tiliz
zate
per
€
27.3
78.9
08,5
3 pe
r il
finan
ziam
ento
del
rim
bors
o de
lle q
uote
di c
apita
le d
elle
rat
e di
am
mor
tam
ento
mut
ui,
com
e co
nsen
tito
dall’
art.
1 co
mm
a 66
del
la le
gge
311/
2004
e p
er €
33.
000.
595,
52 p
er il
fina
nzia
men
to d
elle
sp
ese
di in
vest
imen
to.
Con
cess
ioni
edi
lizie
Le
ent
rate
da
conc
essi
oni
edili
zie
per
com
ples
sivi
€ 6
9.09
1.66
4,00
son
o st
ate
utili
zzat
e, c
ome
prev
isto
dal
d.l.
23/
12/2
010
n. 2
25, c
onve
rtito
dal
la l.
26/
2/20
11 n
. 10,
per
€ 5
1.81
8.74
8,00
per
il
finan
ziam
ento
del
le s
pese
cor
rent
i e
per
€ 17
.272
.916
,00
per
il fin
anzi
amen
to d
elle
spe
se d
i in
vest
imen
to.
TIT
OL
O V
E
ntra
te d
eriv
