of 27/27
Renault SCENIC & GRAND SCENIC Nouveaux

Renault SCENIC & GRAND SCENIC

  • View
    297

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Renault SCENIC & GRAND SCENIC

  • Renault SCENIC & GRAND SCENICNouveaux

  • Cest beau dtre parents aujourdhui. Et de pouvoir conduire ses enfants dans une re nouvelle, celle de laprs-monospace. Avec la nouvelle gnration de Renault SCENIC, linnovation est partout: que ce soit son design totalement revisit pour une allure trs sduisante ou son ingnieuse modularit qui sadaptera tous les usages de votre famille, ou encore lintgration des dernires technologies dveloppes par Renault pour apporter confort, srnit et connectivit votre conduite. Pour rpondre aux besoins des familles daujourdhui et de demain, Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC se sont rinvents.

    Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC, les monospaces rinvents

  • Loriginalit et les ides neuves font partie de lADN de Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC. Avec leurs roues 20 Tall & Narrow faible rsistance au roulement, favorables aux conomies dnergie, ils prsentent des proportions indites pour un vhicule de srie. Ils proposent galement une gamme de jantes complte dont, par exemple, les jantes Quartz trs travailles avec leur surfaage diamant. La finition bi-ton met dailleurs parfaitement en valeur les formes revisites de ces deux nouveaux monospaces. Les phares avant en forme de C sont quips sur certaines versions de la technologie Full LED Pure Vision. Quant aux feux arrire, ils offrent un effet 3D avec la technologie Edge Light. Une signature lumineuse rellement distinctive.

    Modernit affiche

  • Penss pour assurer le bien-tre des passagers et du conducteur, Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC se veulent toujours plus astucieux. Leurs habitacles clairs par un toit panoramique en verre forment des espaces de vie lumineux, plus spacieux encore chez Nouveau Renault GRAND SCENIC avec ses 7 places disponibles. De nombreux quipements facilitent le quotidien : par exemple la modularit One-Touch, qui permet, dune simple pression sur le nouvel cran tactile Renault R-LINK 2 (ou depuis la commande de coffre), de rabattre les siges arrire pour obtenir un plancher plat facile charger. La banquette arrire (1/3-2/3), avec ses places arrire bien marques, coulisse pour une utilisation optimale de lhabitacle.

    Suite familiale

  • Avec 63 l disponibles, Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC dtiennent un record, celui du plus important volume de rangement. Premire dmonstration avec la console coulissante Easy Life, quipement iconique de Renault SCENIC : avec ses 13 l de rangement, elle permet de choisir sa configuration intrieure : ambiance cockpit oriente conducteur en position avance ou espace de partage pour toute la famille en position recule. Devant, lespace de rangement avec accoudoir intgr est clair. Derrire, en plus dun bac amovible, on trouve deux prises USB, une prise jack et une prise 12 volts. Cest bien simple, on dirait que ce sont des enfants qui lont invente. Autre astuce, le tiroir Easy Life offre une grande capacit (11.5 l), une fonction rfrigre et coffre-fort. Rien de plus simple que dy ranger ses effets personnels.

    Des ides bien ranges

  • Confortable, spacieux, modulable souhait, Nouveau Renault GRAND SCENIC procure une sensation despace diffrente. Ses 7 places facilitent les dplacements familiaux. La banquette coulissante 1/3-2/3 de la 2e range comme les deux siges indpendants de la 3e range sont escamotables laide de la commande One-Touch. Les capacits de chargement dpassent alors les 718 dm3* et bnficient dun plancher totalement plat.

    Grand espace de libert

    * volume de coffre de Nouveau Renault GRAND SCENIC en configuration 5 places sous le cache-bagages coulissant avec kit de gonflage sans faux-plancher (selon mthode VDA)

  • Siges enveloppants, chauffants et massants en cuir* Nappa, toucher sensuel du volant, galement en cuir* Nappa, pour un agrment de conduite dexception...Nouveau Renault SCENIC INITIALE PARIS une finition exclusive qui exprime le meilleur du savoir-faire de Renault ddi votre bien-tre.

    Nouveau Renault SCENIC INITIALE PARISVibrez pour son design et son raffinement

    * cuir dorigine bovine

  • Concentr de technologies

    Bienvenue dans le cockpit priv de Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC. Centre de contrle et de services connects, le nouveau systme multimdia R-LINK 2 occupe lespace avec son cran tactile vertical de 8.7 pouces. Intuitif, ractif, il donne accs de multiples fonctions, comme le MULTI-SENSE qui offre cinq modes de conduite et cinq ambiances lumineuses diffrentes. Laffichage tte haute en couleur permet daccder, sans quitter la route des yeux, lensemble des informations utiles pour une exprience de conduite sereine.

  • Le vrai plaisir passe par la srnit. En mettant votre disposition les toutes dernires technologies daides la conduite, essentielles la scurit et au confort de tous, ces deux nouveaux Renault SCENIC rendent vos dplacements plus tranquilles et plus responsables. Ainsi, lalerte dtection de fatigue veille sur vous et rassure votre famille. Lassistant de maintien de voie (Lane Keep Assist) exerce une correction sur le volant si votre monospace scarte de sa trajectoire sans que vous ayez actionn le clignotant. Quant au freinage actif durgence (AEBS) avec dtection de pitons, il rend plus sre la conduite en ville.

    Intelligence embarque

  • Chez Renault, on na jamais fini dinventer, ni dtonner. Toujours pour de bonnes raisons : pour le confort, avec des intrieurs modulables (presque) linfini. Pour la scurit, avec des aides la conduite pertinentes et utiles. Pour lagrment, avec loffre de personnaliser sa conduite. Et pour le plaisir, avec un son exclusif sign BOSE. Cest tout dire. Bonne dcouverte.

    Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC prestations suprieures

  • Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC vous assistent en toute situation. Laide au dmarrage en cte facilite votre conduite. Les feux Full LED Pure Vision scurisent les trajets nocturnes : lapproche dautres vhicules, ils passent automatiquement en feux de croisement, et avec la fonction cornering, lclairage suit la courbure de la route. Quant aux dernires technologies ESC (stabilit lectronique) et ASR (antipatinage), elles vous permettent de conserver la matrise de votre vhicule quelles que soient les conditions dadhrence.

    Alerte dtection de fatigue Grce son systme danalyse de trajectoire, Nouveau Renault SCENIC dtecte toute anomalie lie la fatigue et vous alerte.

    Easy Park AssistGarez-vous facilement en crneau, en pi ou en bataille. Grce ses capteurs, le systme mesure lespace disponible avant de prendre la main sur la direction pendant la manuvre.

    Assistants personnels

    Rgulateur de vitesse adaptatifGardez vos distances avec le vhicule qui vous prcde. Le rgulateur de vitesse adaptatif ajuste automatiquement la vitesse rgule afin de maintenir un cart de scurit.

    Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisationLe systme permet dadapter votre conduite en fonction des donnes de signalisation recueillies par la camra. Vous tes inform par une alerte visuelle sur le tableau de bord.

  • cran prsent : Apple CarPlayTM

    Avec la tablette connecte Renault R-LINK 2 et son grand cran capacitif vertical 8.7 pouces, vous allez vous en donner cur joie. Face vous, porte de main, vous disposez dune vritable tour de contrle et de dcision digitale Le menu Vhicule vous invite profiter du systme MULTI-SENSE, de la modularit des siges arrire One-Touch et des diffrentes aides la conduite. Avec la fonction Navigation, vous la cartographie TomTom et le service TomTom Traffic*. Bnficiez galement de la tlphonie mains-libres via Bluetooth et de laccs vos sons prfrs dans la partie Multimdia.Ce nest pas tout, Renault R-LINK 2 va plus loin en vous proposant un ventail dapplications et de fonctionnalits aussi simples utiliser et

    customiser que sur votre tablette personnelle. Et pour ne rien perdre de vos prfrences, le systme mmorise jusqu 6 profils de rglage diffrents (climatisation, siges, etc.). Avec Android AutoTM** et Apple CarPlayTM**, accdez facilement aux apps de votre smartphone compatibles avec la situation de conduite, directement depuis lcran R-LINK 2.

    Retrouvez plus dinformations sur www.renault.ch.

    * selon pays et pendant une priode limite** selon paysAndroid AutoTM est une marque de Google Inc.,Apple CarPlayTM est une marque de Apple Inc.

    Voyages connects

  • 6

    1

    7

    5 4

    3

    2

    1. Affichage instrumentation. chaque mode, son style daffichage et ses informations. 2. Climatisation automatique bi-zone. Matrisez la temprature bord et lconomie dnergie en mode Eco.3. Ambiance lumineuse. Faites lexprience du plaisir immersif en spia, vert, bleu, rouge ou violet. 4. Sige conducteur massant. Spcificit du mode Confort, lintensit modulable du massage rserve un bien-tre extrme. 5. Effort au volant. Vous disposez dune direction assiste intelligente. La rsistance du volant tient compte du mode de conduite choisi. 6. Rponse moteur. Comme si vous changiez de vhicule, la ractivit de lacclration diffre suivant le mode choisi. 7. Sonorit moteur. Du plus apaisant au plus tonique. En parfaite cohrence avec vos envies dynamiques.

    Vous tes plein dides, vos envies voluent, un jour vous avez lesprit sportif, le lendemain lhumeur espigle. Avec le systme MULTI-SENSE, adaptez la conduite de votre Nouveau Renault SCENIC votre sentiment du moment. En actionnant la commande positionne sur la console centrale, accdez cinq modes diffrents : Neutre, Sport, Confort, Perso ou Eco*. MULTI-SENSE agit instantanment. La rponse du moteur, la sensibilit de la pdale dacclrateur, le temps de passage des vitesses, la fermet de la direction, la fonction massage du sige conducteur et lambiance lumineuse de lhabitacle changent compltement ! Spia, rouge, bleu, violet, vert, les couleurs du guide lumineux central, des points lumineux dans les panneaux de portes avant et arrire, les crans du tableau de bord et de la tablette R-LINK 2 se transforment pour reflter votre temprament du moment. Comme si vous aviez disposition cinq monospaces diffrents

    Sensations de conduite

    * Pour vous faire gagner du temps, un raccourci double personnalit permet de choisir entre vos deux modes de conduite prfrs.

  • Les ingnieurs de BOSE et de Renault ont travaill ensemble pour laborer un son Surround sur mesure pour Nouveau Renault SCENIC. 13 haut-parleurs haute performance idalement positionns dans lhabitacle transforment Nouveau Renault SCENIC en un grand auditorium. Grce au haut-parleur central avant, voix et instruments sont rendus avec ralisme et finesse. Les haut-parleurs Surround combins la technologie Surround de BOSE donnent lexprience sonore une dimension totalement unique et immersive. Chaque passager de Nouveau Renault SCENIC est transport et envout par la musique.

    Son BOSE Surround sur mesure

  • Du rangement avant tout

    Vritables champions du rangement intelligent, Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC proposent, outre le grand volume de la console coulissante centrale et du tiroir Easy Life, de nombreux espaces pratiques. Un exemple : le compartiment sous plancher qui permet de ranger discrtement ce que vous nutilisez quoccasionnellement. En plus de la modularit One-Touch qui vous laisse rabattre souhait les siges arrire en un plancher plat, le sige passager avant peut galement tre mis en position tablette : idal pour une longueur de chargement maximise.

  • Chromo zone Les couleurs de Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC

    Atelier cratif Les ambiances intrieures

    Accessoires Les quipements qui signent un style

    Dimensions Volumes et dimensions

    01_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 1 07/07/2017 18:20

    Le rseau Renault sengage

    - Rpondre vos demandes Internet en moins de 24 heures ouvrables

    - Vous garantir lessai dun vhicule de la gamme de votre choix, immdiatement ou sur rendez-vous

    - Vous informer du suivi de votre commande jusqu la livraison

    - Vous restituer votre vhicule lheure et au prix convenus

    - Vous offrir toute intervention effectue sans votre accord

    - Garantir toute intervention payante dans nos ateliers un an, pices et main-duvre

    - Rcompenser votre fidlit en vous offrant des avantages privilgis

    - Vous assurer une solution de mobilit

    RENAULT toujours votre couteContactez notre service relation clientle :E-MAIL : [email protected] : 0800 80 80 77

    12_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 12 07/07/2017 18:21

  • Chromo zone

    Blanc Glacier

    Gris Cassiope

    Blanc NacrBeige Dune

    Jaune Miel*Rouge Carmin

    Bleu Cleste Bleu Cosmos

    Brun Vison** Noir Amthyste***

    Noir toile

    Gris Platine

    Photos non contractuelles* seulement sur Nouveau Renault SCENIC** seulement sur Nouveau Renault GRAND SCENIC*** seulement sur Nouveau Renault SCENIC INITIALE PARIS

    02-03_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 2 07/07/2017 18:20

    Atelier cratif

    Design Jantes acier 20, enjoliveurs Aerodesign bi-tons Kit de regonflage Volant cuir* multifonctions Sellerie tissu Carbone Fonc Life

    Scurit Contrle dynamique de trajectoire (ESC) avec fonction antipatinage (ASR) et assistant de dmarrage en cte ABS avec assistance au freinage durgence et rpartiteur lectronique de freinage Airbags frontaux et latraux thorax conducteur et passager autoadaptatifs, airbag frontal passager dsactivable Airbags rideaux avant et arrire Ceintures de scurit 3 points avec limiteurs deffort lavant et larrire, lavant rglables en hauteur et avec prtensionneurs Systme de fixation ISOFIX aux places latrales arrire Freinage actif durgence avec dtection de pitons

    Communication Radio Classic 4.2 DAB+, 4 haut-parleurs, prises AUX et USB, Bluetooth

    Conduite Feux de jour LED avant et arrire Rgulateur-limiteur de vitesse Frein de parking automatique Avertisseur de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation Tableau de bord analogique Ordinateur de bord et indicateur de la temprature extrieure

    Confort Condamnation centralise des portes, du coffre et de la trappe carburant Cl repliable tlcommande Lve-vitres avant et arrire lectriques impulsion Essuie-vitre arrire activation automatique au passage de la marche arrire Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants

    Volant rglable en hauteur et en profondeur Climatisation manuelle avec filtre habitacle Sige conducteur rglable en hauteur 5 appuis-tte rglables en hauteur Banquette arrire rabattable 13-23

    * cuir dorigine bovine

    LIFE

    Aerodesign 20 bi-ton

    02-03_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 3 07/07/2017 18:20

  • Atelier cratif

    Design Jantes aluminium 20 Silverstone Sellerie tissu Carbone Fonc Zen Barres de toit longitudinales (seulement pour Nouveau Renault GRAND SCENIC)

    Conduite Essuie-vitre automatique et allumage automatique des feux de croisement Projecteurs antibrouillard Alerte dtection de fatigue Aide au parking arrire Tableau de bord digital cran TFT configurable

    Confort Climatisation automatique bi-zone Carte Renault Keyless-Drive Hands-free Sige conducteur avec rglage lombaire Accoudoir central arrire Pare-soleils avec miroirs de courtoisie clairs Plancher de coffre double position pour plancher plat

    ZEN (LIFE +)

    Sellerie tissu Noir

    Silverstone 20

    Visuel prsent avec Pack Flex, Pack Easy et Pack Nav

    04-05_CARLAB_B_Scenic_XFA_FR_CH_FR_V1.indd 4 07/07/2017 18:20

    (ZEN +)

    Design Jantes aluminium 20 Quartz diamantes Peinture bi-ton avec toit Noir toile (except peinture mtallise Noir toile avec toit Gris Cassiope) Vitres arrire surteintes Sellerie tissu/similicuir Carbone Fonc BOSE Volant cuir* Nappa multifonctions

    Communication R-LINK 2 avec cran tactile 8.7, BOSE Surround Sound System avec radio DAB+, 11 haut-parleurs et un caisson twin-bass-reflex, prises AUX et 2 USB, lecteur de carte SD, Bluetooth Navigation avec cartographie Europe, mise jour gratuite pendant les 3 premires annes Connectivit, apps R-LINK Compatibilit Apple CarPlayTM et Android AutoTM

    Conduite Feux Full LED Pure Vision Aide au parking avant et arrire Alerte de franchissement de ligne (Lane Departure Warning) et commutation automatique des feux de route/croisement Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation combine la vitesse limite de la navigation

    Confort MULTI-SENSE avec ambiance lumineuse Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement Sige conducteur avec rglage lombaire lectrique et rglage manuel de la longueur dassise, massant, sige passager rglable en hauteur et rabattable, avec rglage lombaire ; tablettes Easy Life Modularit One-Touch Appuis-tte avant et arrire grand confort

    Rtroviseur intrieur lectrochrome et miroir de surveillance enfants Console centrale coulissante Easy Life avec accoudoir et rangements Prise 12 V et 2 prises USB arrire (dans la console centrale) Pare-soleils aux places arrire Tiroir coulissant Easy Life

    * cuir dorigine bovine

    Sellerie tissu Noir Sellerie cuir* Noir Sellerie cuir* Gris

    Quartz 20

    Visuel prsent avec Pack Cruising et Pack Cuir Noir

    04-05_CARLAB_B_Scenic_XFA_FR_CH_FR_V1.indd 5 07/07/2017 18:20

  • Design Jantes aluminium 20 INITIALE PARIS Calandre Starlight Pare-brise athermique Siges avant lectriques 8 voies, chauffants, massants, avec rglage manuel de la longueur dassise Sellerie cuir* Nappa Camaeu Gris

    Conduite Projecteurs antibrouillard LED Rgulateur de vitesse adaptatif (pas avec TCe, seulement avec dCi) Assistant de maintien de voie (Lane Keep Assist) Alerte de distance de scurit Affichage tte haute Aide au parking 360 avec camra de recul et Easy Park Assist Avertisseur dangle mort Aide au parking latrale

    * cuir dorigine bovine

    Sellerie cuir* dgrad Sellerie cuir* Noir

    INITIALE PARIS 20

    Atelier cratifINITIALE PARIS (BOSE +)

    06-07_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 6 07/07/2017 18:20

    1.

    3. 4.2.

    Accessoires

    Style

    1. Coques de rtroviseurs chromes. Gagnez en lgance avec la finition chrome des coques de rtroviseurs. 2. Antenne requin. Apportez une touche dlgance et de sportivit avec cette antenne parfaitement intgre la ligne de votre vhicule. 3. Seuils de porte clairs. Lclairage blanc temporis de vos seuils attire le regard de jour comme de nuit. Leur finition aluminium, signe Renault, protge galement les entres de votre vhicule. 4. Seuil de coffre. Habillez et protgez le pare-choc arrire avec ce seuil de coffre.

    06-07_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 7 07/07/2017 18:20

  • 1.

    3.

    2.

    4.

    Accessoires

    Confort

    1. Surtapis de coffre rversible. Sur mesure et de qualit suprieure, il protge durablement votre coffre. Rversible textile/caoutchouc, il convient tout type dusage. 2. Cintre sur appui-tte. Trs utile pour suspendre soigneusement des vtements au dos du sige avant. Amovible et facile installer. 3. Surtapis de sol textile Premium. Apportez une touche de protection supplmentaire votre vhicule. Sur mesure et personnaliss, ils se fixent rapidement grce des clips scuritaires prvus cet effet. 4.Alarme avec alerte smartphone. Une protection primtrique et volumtrique qui dtecte toute tentative douverture, dintrusion et tout mouvement dans la zone de chargement. Lapplication smartphone vous permet de profiter de fonctionnalits complmentaires : alerte alarme, golocalisation et guidage jusquau vhicule.

    08-09_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 8 07/07/2017 18:20

    1.

    2. 4.3. 5.

    Loisirs1. Attelage escamotable avec porte-vlos. Profitez dun systme dattelage escamotable en un seul mouvement ; il devient invisible et prserve le design de votre vhicule. Dorigine Renault, il garantit une parfaite compatibilit avec le vhicule. 2. Protection de coffre modulable EasyFlex. Antidrapante et impermable. Elle se plie et se dplie en toute simplicit, en sadaptant la position des siges arrire. Une fois compltement dplie, elle couvre tout lespace de chargement. 3. Barres de toit aluminium QuickFix avec coffre de toit Urban Loader. Faciles et rapides monter sans aucun outil grce au systme de fixation innovant QuickFix. Idales pour transporter un porte-vlos, un porte-skis ou un coffre de toit et augmenter la capacit de portage du vhicule. 4. Bac de coffre rversible. Idal pour transporter facilement divers produits, notamment les objets salissants. Il protge efficacement la moquette dorigine et sadapte parfaitement la forme du coffre de votre vhicule. 5. Chanes neige Premium Grip. Elles garantissent un maximum de scurit et optimisent ladhrence dans les conditions hivernales les plus difficiles. Rapides et faciles installer grce un montage intuitif automatis et leur taille compacte.

    08-09_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 9 07/07/2017 18:20

  • Schmas de dimensionsNouveau Renault SCENIC

    Nouveau Renault GRAND SCENIC 7 PLACES

    Nouveau Renault GRAND SCENIC 5 PLACES

    Plan cot (mm)Nouveau Renault SCENIC

    Nouveau Renault GRAND SCENIC

    5/7 placesA Longueur hors tout 4 406 4 634B Empattement 2 734 2 804C Porte--faux avant 931 931D Porte--faux arrire 741 899E Voie avant 1 602 1 602F Voie arrire 1 596 1 596G Largeur hors tout sans rtroviseurs extrieurs 1 866 1 866G1 Largeur hors tout avec rtroviseurs extrieurs 2 128 2 128

    H Hauteur vide sans barres de toit (avec barres de toit) 1 653 1 655 (1 660)

    H1 Hauteur avec hayon ouvert vide 2 069 2 073/2 062J Hauteur seuil de coffre vide 686 689/680K Garde au sol en charge 170 117L Rayon aux genoux de la 2e range 212 255/109L1 Rayon aux genoux de la 3e range - -/128

    Nouveau Renault SCENIC

    Nouveau Renault GRAND SCENIC

    5/7 placesM Largeur aux coudes avant 1 526 1 526M1 Largeur aux coudes arrire de la 2e range 1 488 1 478/1 484M2 Largeur aux coudes arrire de la 3e range - -/1 275N Largeur aux bandeaux avant 1 494 1 494N1 Largeur aux bandeaux arrire de la 2e range 1 388 1 399/1 417N2 Largeur aux bandeaux arrire de la 3e range - -/1 218

    P Hauteur sous pavillon 14 avant, sige en position mdiane, toit normal ( toit verre fixe) 918 (923) 918 (923)

    P1 Hauteur sous pavillon 14 de la 2e range, toit

    normal (toit verre fixe) 869 (856)878 (867)/ 886 (879)

    P2 Hauteur sous pavillon 14 de la 3e range - - /814 Y Largeur entre suprieure/maximum de coffre 910/1 069 896/1 087Y1 Largeur entre infrieure de coffre 1 043 1 036Y2 Largeur intrieure entre passages de roues 1 092 1 095/1 088

    Nouveau Renault SCENIC

    Nouveau Renault GRAND SCENIC

    5/7 placesZ Hauteur entre de coffre 773 787

    Z1 Longueur de chargement derrire les siges arrire sous cache-bagages/au plancher 625/870 840/1 074

    Z2 Longueur de chargement derrire les siges avant (sans mise en tablette du sige passager) 1 688 1 963

    Z3 Longueur de chargement maxi (siges avant et arrire rabattus) 2 618 2 847

    Z4 Longueur de chargement derrire la 3e range - -/419

    Volume de coffre5 places VDA (dm3), 2e range recule* 506 718/5337 places VDA (dm3)* - -/1895 places (litres), 2e range recule* 572 765/5527 places (litres)* - -/233* volume sans faux plancher avec kit de gonflage

    10-11_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 10 07/07/2017 18:21

    Services Renault. Effet srnit.

    Contrats dentretien RenaultEnvie de gagner du temps et de vous librer lesprit ?Optez pour lentretien planifi.Il y a des dates et des tapes o votre Renault a besoin dattentions particulires : la rvision priodique, la remise niveau des liquides, la vrification des pices dusure, et leur remplacement si besoin, conformment aux recommandations constructeur.

    100% serein : - Lexpertise du rseau Renault et la qualit des pices dorigine Renault

    - Une meilleure valorisation de votre vhicule la revente

    - Lentretien de votre vhicule pour un cot matris

    Contrats dextension de garantieChez Renault, dans la priode qui suit lachat de votre voiture neuve ou doccasion, nous prenons en charge toutes les rparations et le remplacement des pices mcaniques, lectriques et lectroniques qui savreraient dfectueuses. Lextension de garantie prolonge les avantages de votre garantie constructeur. Gagnez toujours plus en srnit.

    Roulez sans compter :Roulez confiant. Vous profitez dune garantie constructeur pendant 3 ans ou 100 000 km* : rparation gratuite pices et main-duvre, assistance 24 h/24 en cas de panne immobilisante avec rparation sur place ou remorquage, garantie peinture pendant 3 ans kilomtrage illimit et garantie anticorrosion pendant 12 ans kilomtrage illimit.

    - Au premier des deux termes atteint, kilomtrage illimit les deux premires annes

    - Votre voiture toujours entre les mains du meilleur rseau dexperts

    - Des pices dorigine pour toute intervention - Une garantie jusqu 6 ans et/ou 150 000 km*

    Services connectsAvec Renault R-LINK 2, reconnu meilleur systme multimdia europen**, les services sont aussi lintrieur de votre voiture. Innovants, intuitifs, ils offrent des fonctions essentielles aujourdhui : restez connect au monde extrieur, disposez daides la conduite pour optimiser votre parcours et dalertes de scurit parmi les plus performantes.

    Le meilleur vivre: - Navigation : cartographies prinstalles dans votre vhicule avec des mises jour offertes pendant les trois premires annes. Rien de plus simple si vous souhaitez prolonger votre abonnement les mois suivants par un tlchargement en ligne depuis le R-LINK Store.

    - Info trafic : visualisez la circulation sur votre parcours en temps rel.

    - Catalogue dapps : inventez chaque instant la vie bord en tlchargeant sur R-LINK Store vos nouvelles apps comme Google Calendar, e-mails, R-LINK Tweet...

    * au premier des deux termes atteint** source : tude SBD 2014

    10-11_CARLAB_B_Scenic_XFA_CH_FR_V1.indd 11 07/07/2017 18:21

  • Une offre diversifie ENERGY TCe 130 Matrise tout en souplesse

    Grce son turbo, le moteur essence ENERGY TCe 130 affiche une belle puissance. Souple et ractif ds les bas rgimes, il sait marier une consommation contenue et un agrment de conduite reconnu.

    ENERGY dCi 160 EDC Sensations vives

    Ractivit, vivacit, harmonie sont les caract-ristiques principales du moteur Twin-Turbo 160 ch. La transmission automatique double embrayage EDC 6 rapports en optimise encore lagrment. Sans aucun compromis sur le ratio puissance/consommation, la conduite est dynamique, fluide et particulirement efficace grce lensemble des technologies utilises.

    ENERGY dCi 130 Confort et efficacit

    Le moteur ENERGY dCi 130 porte bien son nom. Centrant la performance sur lefficacit au quotidien avec ses 130 ch et sa bote de vitesses manuelle 6 rapports, il satisfait pleinement ceux qui recherchent un usage conomique sans rien sacrifier du plaisir de conduite.

    Systme Hybrid Assist

    Propos sur le moteur diesel dCi 110 Hybrid Assist, associ une bote manuelle 6 vitesses, le nouveau systme Hybrid Assist optimise la consommation. Son secret ? Une motorisation lectrique assiste le moteur thermique qui reste en fonctionnement continu. Permettant la rcupration dnergie dans les phases de dclration et de freinage, ce systme simple et fiable fonctionne avec une batterie de 48 V.

    Batterie 12 V

    Mode assistance 12 V lectrique

    Batterie 48 V

    Convertisseur 48 V/12 V

    Moteur thermique

    Moteur + gnrateur lectriques

  • La voiture familiale rinvente.Nouveaux Renault SCENIC et GRAND SCENIC

  • Prolongez lexprience Nouveaux Renault SCENIC & GRAND SCENIC sur www.renault.ch

    Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer et certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (de srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes ou vous rfrer aux listes de prix en cours. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

    Crdits photo : A. Bernier, Y. Brossard, M. Schnabel, E. Schmill, Renault Marketing 3D-Commerce Printed in EC 77 11 540 711 Juin 2017RENAULT SUISSE SA se rserve le droit de modifier, sans pravis, ses modles ainsi que les caractristiques, quipements et accessoires de ceux-ci.

    Renault recommande

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 150 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (ISO Coated v2 \050ECI\051) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice