RENAULT KANGOO Z.E.RENAULT KANGOO MAXI Z.E.

02 > 03

Elektrisch betriebene Fahrzeuge basieren vom Prinzip her auf einer relativ einfachen und umfangreich erprob ten Technologie. Deshalb sind sie äußerst zuverlässig und können in den unterschiedlichsten Bereichen des Lebens eingesetzt werden. Intelligent, leise* und ressourcenschonend, verbinden Renault Elektrofahrzeuge anspre-chendes Design, Fahrvergnügen und Nachhaltigkeit zu Mobilitätskonzepten, die nicht nur den Herausforderungen unserer zukünftigen Welt Rechnung tragen. Sondern auch den ganz individuellen Wünschen der Fahrer. Schon heute können Sie auf unserer Website renault-ze.de die automobile Zukunft erleben. * Kein Motorengeräusch.

ZUKUNFTERLEBEN

WIR GLAUBEN, DASS DIE WELT SICH NICHT LÄNGER AN DAS AUTOMOBIL ANPASSEN MUSS, SONDERN DASS ES FÜR DAS AUTOMOBIL AN DER ZEIT IST, SICH AN DIE MENSCHEN UND DIE UMWELT ANZUPASSEN.RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen. Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen Belangen für Bürger und Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen entwickeln, die höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei Renault zu ihrer Lösung beitragen und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.

Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir sind von jeher davon überzeugt, dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden entsprechen muss.

Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen Renault klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer Geschichte, unserer Werte – und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn verleihen, der den gesellschaftlichen Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel werden wir Elektrofahrzeuge für alle auf die Straße bringen.

IM ALLTAG IST ALLES ELEKTRISCH – WARUM NICHT AUCH IHR AUTO?ALS ERSTES SERIEN-NUTZFAHRZEUG FÄHRT DER KANGOO Z.E. AB WERK 100 % ELEKTRISCH.100 % NUTZFAHRZEUG. 100 % RENAULT.

Kangoo Z.E. 2-Sitzer

Kangoo Maxi Z.E. 2-Sitzer

Kangoo Maxi Z.E. 5-Sitzer

04 > 05

Der neue Renault Kangoo Z.E. International Van of the Year 2012.*

* www.van-of-the-year.com

Der Renault Kangoo Z.E. macht umweltgerechte Mobilität alltagstauglich. Ohne Motorengeräusche und Abgas zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie Ihre Verantwortung ernst nehmen. Mit null Schadstoff- und CO2-Emissionen im Fahrbetrieb und einem absolut leisen Motor transportieren Sie eine Botschaft, die alle verstehen: Jeder kann im Alltag einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Denn der Kangoo Z.E. hinterlässt keine Spuren, bleibt aber nachhaltig in Erinnerung. Auch bei Ihren Kunden.

AUF EINMAL WIRD UMWELTSCHUTZ GANZ LEICHT.NULL MOTORGERÄUSCH. NULL EMISSIONEN. 100 % ELEKTRISCH. 100 % VERANTWORTUNG.

06 > 07

Der Renault Kangoo Z.E. wird in Frankreich im selben Werk wie der Kangoo Rapid hergestellt. Deshalb ist er genau wie dieser ganz auf die Anforderungen von gewerblichen Kunden ausgelegt – genauso zuverlässig, praktisch und funktionell. Mit seinem 1,3 bis 4,6 m3 großen Laderaum, der bis 2,89 m verlängerbaren Ladefläche und der Nutzlast von bis zu 632 kg passt er sich flexibel an alle Aufgaben an. Der Kangoo Z.E. ist in zwei Längen und drei Versionen erhältlich. Als 2-Sitzer, als Maxi mit 2 Sitzplätzen oder als Maxi mit 5 Sitzplätzen bietet er eine maßgeschneiderte Lösung für jedes Geschäft – 100 % praktisch, 100 % leistungsfähig!

GEHEN SIE MIT POSITIVER ENERGIE AN DIE ARBEIT! DER KANGOO Z.E. – NULL EINSCHRÄNKUNGEN BEI NUTZLAST UND LADEVOLUMEN.100 % NUTZFAHRZEUG.100 % PRAKTISCH.

08 > 09

Im Renault Kangoo Z.E. erleben Sie ein ganz neues Gefühl des Fahrens, überraschend anders und angenehm einfach. Sie genießen die Ruhe des völlig geräuschlosen Motors, der 100 % elektrisch arbeitet. Sie spüren seine erstaunliche Kraft beim rasanten Beschleunigen – 100 % ruckfrei ohne Kupplung, Schalten und ohne Gangwechsel. Alles wird plötzlich ganz einfach: das sanfte Dahingleiten genauso wie das Laden der Batterie. Beruhigend zu wissen, dass es dafür gleich mehrere praktische Möglichkeiten gibt. Die Wall Box als Ladestation für zu Hause, eine Ladestation am Arbeitsplatz sowie ein Netz von derzeit bundesweit ca. 1.500 öffentlichen Ladestationen sorgen für Ihre Unabhängigkeit. Damit Sie im Renault Kangoo Z.E. wirklich nichts aus der Ruhe bringt.

LADEN UND BELADEN. ZWEI LADEMODI MACHEN EINFACH UNABHÄNGIG.100 % BENUTZERFREUNDLICH.

10 > 11

UMWELTSCHUTZ RECHNET SICH IN JEDER HINSICHT.NICHT NUR, WEIL SIE VIEL ENERGIE SPAREN.

100 % ERSCHWINGLICH.

Die Kraftstoffpreise steigen ständig? Zeit, auf Elektroantrieb umzu steigen! Der Renault Kangoo Z.E. ist der erste vollelektrische Liefer wagen, der wirklich für jeden bezahlbar ist – und zudem das günstigste Angebot unter den rein elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugen auf dem Markt. Bei Fahrleistungen, die dem Kangoo Rapid mit herkömmlichem Verbrennungsmotor entsprechen, zeichnet sich der Kangoo Z.E. durch spürbar geringere Energie-, Verschleiß- und Wartungskosten aus. Speziell für die gewerbliche Nutzung hat Renault attraktive Pauschal angebote entwickelt, die auch die Batteriemiete umfassen. So profi tieren Sie zu genau kalkulierbaren, niedrigen Kosten von fortschrittlichster Technik und individuellen Z.E. Services. Dazu gehören u. a. die Renault Assistance, die rund um die Uhr im Pannenfall – auch bei „Energiepanne“ – hilft, die Garantie über 5 Jahre oder 100.000 km auf die elektrische Antriebseinheit und eine Mobilitätslösung für längere Strecken zu attraktiven Konditionen.

LADEN DES FAHRZEUGS

12 > 13

3

5

4

1

2

4. HÄUSLICHE LADESTATION**(WALL BOX)

An der häuslichen Ladestation lädt Ihr Renault Kangoo Z.E.

bei 230 V/16 A Wechselstrom die Batterie in 6 bis 8 Stunden

wieder vollständig auf.

5. ÖFFENTLICHE LADESTATION**Sie schließen Ihr Fahrzeug einfach

an eine Standardladestation, im öffent lichen Raum,

auf einem Parkplatz oder an Ihrem Arbeits platz an.

Bei 230 V/16 A Wechselstrom ist die Batterie in 6 bis 8

Stunden vollständig aufgeladen.

54

3

21

6

7

ANTRIEBSTECHNIK Z.E.

1. STANDARDLADEKABELDas Standardladekabel ist Teil des Lieferumfangs Ihres Renault Kangoo Z.E. und ermöglicht den Anschluss und die Standardladung an allen Ladestationen im öffentlichen Raum und zu Hause an der Wall Box.

2. NOTLADEKABEL FÜR GELEGENTLICHEN GEBRAUCHRenault bietet Ihnen optional auch ein Ladekabel mit EVSE* und Schukostecker, mit dem Sie Ihr Fahrzeug in Ausnahmefällen an einer ganz gewöhnlichen 220-V-Steckdose aufladen können, falls keine häus liche Ladestation vorhanden ist. Ladedauer: 10 bis 12 Stunden.

3. LADEANSCHLUSSDer Anschluss für die Ladekabel befindet sich in der Frontverkleidung des Fahrzeugs und ist verriegelbar.

1. LADEANSCHLUSSZur Ladung der Batterie mit Wechselstrom 230 V 1-phasig über Standardladekabel oder Notladekabel.

2. LADER/VERTEILERDer Lader wandelt zur Ladung der Batterie die 230 V Wechselspannung in 400 V Gleichspannung um. Der Verteiler versorgt die einzelnen Aggregate mit Spannung: Batterie, Klimaanlage, Heizung.

3. LEISTUNGSELEKTRONIKDer Syn chronmotor wird über einen Wechselrichter gespeist. Dieser wandelt die 400 V Gleichspannung der Batterie in 3-phasige 400 V Wechselspannung um.

4. ELEKTROMOTORDer Drehstrom-Synchron-Elektromotor mit umkehr-barer Drehrichtung bewirkt die Umwandlung von elektrischer in Bewegungsenergie.

5. UNTERSETZUNGSGETRIEBEDas Untersetzungsgetriebe ersetzt das übliche Schaltgetriebe eines Verbrennungsmotors und verfügt über nur einen Gang. Vorteil: schaltfreie und lineare Beschleunigung.

6. LITHIUM-IONEN-BATTERIEDie Lithium-Ionen-Batterie mit einer Kapazität von 22 kWh ist platzsparend und sicher unter dem Laderaumboden untergebracht.

7. INSTRUMENTENTAFEL Z.E.Inklusive Batterieanzeige, spezifischen Bord- computers, Econometer Z.E. und ECO Drive.

6

7

** Electric Vehicle Safety Equipment.** Zur regelmäßigen und sicheren Ladung Ihres

Z.E. Fahrzeugs zu Hause und am Arbeitsplatz empfiehlt Renault die Installation einer Wall Box/ Ladestation mit „Z.E. Ready“-Zertifizierung. Ihr Renault Partner berät Sie gerne.

Als Antrieb des Kangoo Z.E. dient ein so genannter fremderregter Synchronmotor. Diese Weltneuheit kommt bislang nur bei Renault Elektrofahrzeugen zum Einsatz. Kennzeichen dieser Bauart ist der außerordentlich hohe Wirkungsgrad von etwa 90 Prozent. Zum Vergleich: Ein moderner Pkw-Benzinmotor erzielt einen Wirkungs -grad von rund 30 Prozent.

6.–7. ENERGIERÜCKGEWINNUNGBei einem Elektrofahrzeug können Sie im

Fahrbetrieb Energie zurückgewinnen. Wenn Sie vom Gas gehen, werden Sie feststellen, dass das Fahrzeug

stärker abbremst als ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. Dies liegt an der

Energie rückgewinnung. Durch das Ausrollenlassen des Fahrzeugs wird die

Batterie wiederaufgeladen. Der Motor fungiert hierbei als Dynamo. Somit hat

das Elektro fahrzeug, anders als ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor, im

Stadt verkehr einen geringeren Verbrauch. Wie gering, hängt von Ihrer Fahrweise ab.

TIPP: Nicht zu stark beschleunigen und hauptsächlich mit dem Motor bremsen.

INFORMATIONEN ZUM RECYCLING DER ANTRIEBSBATTERIE DES ELEKTROFAHRZEUGS

Die Lithium-Ionen-Batterie Ihres Elektrofahrzeugs von Renault ist recyclingfähig.

Versuchen Sie keinesfalls, die Batterie selbst auszubauen, um jede Gefahr eines Stromschlags, einer Verletzung oder Verbrennung zu vermeiden. Diese Arbeiten dürfen ausschließ lich von Z.E. autorisierten Personen durchgeführt werden.

Wenden Sie sich für einen Austausch der Batterie gemäß den vertraglichen Bestimmungen Ihres Batterieanbieters an Ihren Z.E. Stützpunkt. Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an die Renault Kundenbetreuung: Telefon 0 18 05 / 89 46 46 10 (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute, Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr).

MODULARITÄT LADERAUMRENAULT KANGOO Z.E.

2-SITZER

5. LADERAUM MIT VARIO-TRENNWANDBei geschlossener Vario-Trennwand stehen 4 m3 Laderaum zur Verfügung. Wird die Trennwand gedreht und der Beifahrersitz umgeklappt, vergrößert sich der Laderaum auf bis zu 4,6 m3.

5-SITZER MIT RÜCKSITZBANK

6. – 8. LADERAUM MIT RÜCKSITZBANKDie Rücksitzbank lässt sich umklappen (1⁄3 – 2⁄3) und das Fassungsvermögen des Laderaums so bis auf 3,4 m³ erhöhen.

2-SITZER

1. SCHUTZSTANGE HINTER DEM FAHRERSITZ

2. VARIO-TRENNWANDDer Beifahrersitz lässt sich

umklappen und ermöglicht so das Drehen der Vario-Trennwand.

Außerdem dient er als praktischer Arbeitstisch zum Verfassen von Notizen oder Ausfüllen

von Lieferscheinen.

3. TRENNWANDDie vollständig geschlossene

Trennwand teilt den Lade- raum vom Fahrerbereich ab.

Die Ausstattung des Laderaums mit einem

Kunststoff boden sichert die Ladung vor Verrutschen,

schützt die Karosserie und erleichtert die Pflege.

4. LEITERKLAPPEDamit auch lange, sperrige

Gegenstände einfach transportiert werden können.

LADERAUMRENAULT KANGOO MAXI Z.E.

ABLAGEN

3

4 8

2

3

4

1

6

KANGOO Z.E. 2-SITZER

KANGOO MAXI Z.E. 2-SITZER

KANGOO MAXI Z.E. 5-SITZER

2

7

1

14 > 15

Sie suchen ein Fahrzeug, das mehrere Mitarbeiter und eine Menge Material gleichzeitig befördert? Dann ist der Kangoo Maxi Z.E. genau der Richtige für Sie. Mit fünf Personen besetzt bietet er ein Nutzvolumen von 1,3 m3. Die zu 2⁄3 oder 1⁄3 geteilt umklappbare Rücksitzbank ermög -licht den Transport längerer oder sperriger Gegenstände. Je nach Sitz-anordnung und Optionen lässt sich das nutzbare Volumen zwischen 1,3 und 3,4 m³ variieren, damit Sie für alle Situationen gerüstet sind.

1. ABLAGEGALERIENützlicher und gut

zugänglicher Stauraum über den Vordersitzen.

2. – 3. MITTELKONSOLEMit praktischem Ablagefach

und einer Halterung für Getränke oder für die

Bluetooth®-Fernbedienung des Navigationssystems.

4. HANDSCHUHFACHAusreichend Platz für ein Notebook.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

5

TECHNOLOGIE/KOMFORT AUSSTATTUNGSNIVEAU

LACKIERUNGEN

ZUBEHÖR RADABDECKUNG

1. INSTRUMENTENTAFEL Z.E.Informiert über die aktuellen Fahrleistungen und den Lade zustand der Batterie. Ein Eco nometer zeigt an, ob Sie gerade Energie verbrauchen oder zurückgewinnen.

2. VERNETZTES NAVIGATIONSSYSTEMNeben der bekannten erstklassigen Routen-führung zeigt es auch die Reichweite Ihres Elektrofahrzeugs sowie nahe gelegene Lade stationen an. Und die LIVE-Services liefern Ihnen wertvolle Zusatz informa-tionen zur aktuellen Verkehrslage, dem Wetter auf Ihrer Route, etc. Das Navi-gations system wird bequem über eine Bluetooth®-Fern bedienung gesteuert.

3. LÜFTUNG/HEIZUNGÜber die Vorkonditionierung lässt sich das Einschalten der Heizung und der Lüftung so programmieren, dass der Innenraum bereits beim Laden des Fahrzeugs auf angenehme Raumtemperatur vorbereitet wird, ohne die Reich weite des Fahrzeugs zu beeinträchtigen.

4. ECO DRIVEZur Steigerung der Reichweite um bis zu 10 % kann die Motorleistung bei Bedarf auf Knopfdruck um 50 % reduziert werden.

5. MY Z.E. CONNECT*Fragen Sie vom PC, Ihrem Smartphone oder Mobiltelefon wichtige Informationen Ihres Z.E. Fahrzeugs ab, wie u. a. Lade zustand und -verlauf sowie Reichweite.

6. FLEET ASSET MANAGEMENT* Das ideale Tool zur effizienten und zeit-sparenden Verwaltung Ihrer Fahrzeugflotte. Einmal täglich werden alle wesentlichen Fahrzeuginformationen Ihres Fuhrparks online zur Verfügung gestellt.

* 3-Jahres-Abonnement. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details. Nähere Informationen finden Sie auch in der Broschüre Renault Z.E. Box.

1. STANDARDLADEKABELmit Schneider-Stecker*

für Ladestationen in Frankreich.NOTLADEKABEL

mit Schukostecker (ohne Abb.).

2. LASTENTRÄGERMit den Lastenträgern des

Renault Kangoo Z.E. können bis zu 100 kg transportiert werden.

3. DACHGALERIE STAHL Mit der Dachgalerie aus Stahl können

Sie auch Lasten bis zu 100 kg auf dem Dach transportieren.

Für Versionen mit und ohne Leiterklappe.

4. FESTSTEHENDE ANHÄNGEKUPPLUNG

Die feststehende Anhängekupplung wurde für eine intensive Nutzung

entwickelt. Der Kugelkopf kann mit Hilfe des entsprechenden

Werkzeugs abgenommen werden.

5. ABNEHMBARE ANHÄNGEKUPPLUNGDer Kugelkopf dieser Anhängekupplung

kann in wenigen Sekunden an- und abmontiert werden.

6. RUTSCHFESTER HOLZBODENEffizienten Laderaumschutz

für den Fahrzeugboden bietet diese Holzauflage mit

rutschfestem Überzug.

7. TEPPICHE UND GUMMIMATTENDie maßgeschneiderten Teppiche

und Gummimatten sind zu 100 % mit der serienmäßigen Ausstattung kompatibel und

sorgen für einen dauerhaften Schutz Ihres Renault Kangoo Z.E.

* In Kürze verfügbar.

5

6

4

7

6

2

1 1

2

3

3

5

4

POLSTERUNG

Der Fahrerplatz des Kangoo Z.E. ist ergonomisch für den harten Arbeitsalltag gestaltet. Den Schalthebel bedienen Sie wie ein Automatikgetriebe. Das intelligente Navigationssystem Carminat TomTom Z.E. LIVE bringt Sie immer auf dem schnellsten Weg ans Ziel.

1. RADABDECKUNG „BRIGANTIN“, 15 ZOLL

Auf rollwiderstands - optimierten Reifen.

1. STOFFPOLSTERUNG „TITAN“

Serienmäßig.

1

1

719 RUBIN-ROT 389 ARKTIS-WEISS

RNP TOPAS-BLAU*B64 GRANIT-SILBER* GND DIAMANT-SCHWARZ*

* Metallic-Lackierung.16 > 17Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

18 > 19

ABMESSUNGEN

ABMESSUNGEN KANGOO Z.E. 2-SITZER KANGOO MAXI Z.E. 2-SITZER KANGOO MAXI Z.E. 5-SITZER

Kofferraumvolumen (min./max. in Litern)* 3.000/3.500** 4.000/4.600** 1.300/3.400***

ABMESSUNGEN (mm)

A Radstand 2.697 3.081 3.081

B Gesamtlänge 4.213 4.597 4.597

C Überhang vorne 807 807 807

D Überhang hinten 709 709 709

E Spurbreite vorne 1.521 1.521 1.521

F Spurbreite hinten 1.533 1.533 1.533

G Gesamtbreite/mit Außenspiegel 1.829/2.133 1.829/2.133 1.829/2.133

H Höhe, unbeladen 1.805 1.810 1.802

H1 Höhe über den Flügeltüren 1.872 1.893 1.878

J Höhe der Ladeschwelle, unbeladen 558 575 563

K Bodenfreiheit, unbeladen/beladen 184/153 187/151 185/151

M Ellbogenfreiheit, vorne/hinten 1.510 1.510 1.510/1.539

N Breite zwischen den Seitenverkleidungen, vorne/hinten 1.464 1.464 1.464/1.507

Q1 Laderaumhöhe 1.251 1.190/1.252 1.154

Y Breite Laderaumöffnung 1 m über Ladekante 1.141 1.141 1.141

Y1 Breite Laderaumöffnung 100 mm über Ladekante 1.219 1.219 1.219

Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen, min./max. 1.045/1.218 1.045/1.218 1.145

Z Ladehöhe 1.129 1.129 1.129

Z1 Ladelänge 1.476 1.826 1.008

Z2 Ladelänge unten 1.731/2.502** 2.115/2.886** 1.328/2.210***

* Nach VDA-Norm. ** Mit umgeklapptem Beifahrersitz, je nach Version optional. *** Mit umgeklappter Rückbank.

KANGOO Z.E.KANGOO Z.E.

KANGOO MAXI Z.E.KANGOO MAXI Z.E.

Ohne seitliche Schiebetür 1 seitliche Schiebetür 1 seitliche Schiebetür, teilverglast

1 oder 2 seitliche Schiebetüren

Hecktüren, asymmetrisch

1 oder 2 seitliche Schiebetüren, teilverglast

Hecktüren, asymmetrisch, verglast

1 oder 2 seitliche Schiebetüren, vollverglast

Heckklappe, verglast*

KONFIGURATIONEN

* Nur für Kangoo Z.E. 2-Sitzer.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

Renault hat eine umfangreiche Palette praktischer Dienstleistungen speziell für die Z.E. Modelle entwickelt. Damit Sie noch mehr Freude an Ihrem Elektrofahrzeug haben – vor, während und nach der Fahrt:

SERVICELEISTUNGEN ALLES, WAS IHRE FAHRT NOCH ENTSPANNTER MACHT. Z.E. BOX

STARTEN SIE BERUHIGT IN DIE WELT DES ELEKTRISCHEN FAHRENS.PROFITIEREN SIE VON UNSEREM KOMPLETT ANGEBOT BEIM KAUF IHRES ELEKTROFAHRZEUGS.

20 > 21

VERNETZTE SERVICESIntelligent von jedem Standpunkt aus.

Halten Sie via Smartphone, PC oder Mobiltelefon Kontakt zu Ihrem Renault Elektrofahrzeug – mit der praktischen Z.E. App My Z.E. Connect für folgende Funktionen: – Fernabfrage des Batterieladezustands und der Reichweite– Warnung bei niedrigem Batterieladezustand Erreichen Sie noch direkter Ihr Ziel – mit intelligent vernetzten Zusatzfunktionen für das Z.E. Navigationssystem: – Suche nach den nächstgelegenen Ladestationen– Anzeige des Reichweitenradius

PANNENDIENST/ASSISTANCE Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

Sollte Ihnen unterwegs mal der Strom ausgehen, bringt Sie die Renault Elektrofahrzeuge Assistance zur nächstgelegenen Lade station. An sieben Tagen in der Woche, rund um die Uhr. Bei einer Panne bieten wir Ihnen zusätzlich, wenn möglich, eine Fahr zeug reparatur vor Ort an (Ausnahme: elektrische Antriebseinheit) oder alternativ eine Mobilitätslösung bei längerem Stillstand des Fahrzeugs.

MOBILITÄTReisen ohne Grenzen.

Alternativfahrzeuge für lange Strecken: Sollten Sie vorhaben, längere Strecken am Stück zurückzulegen – zum Beispiel auf Urlaubsreisen –, hilft Ihnen unser umfangreicher Mobilitätsservice weiter. Dabei erhalten Sie z. B. Sonderkonditionen bei Anmietung eines kraftstoffbetriebenen Fahrzeugs.

GARANTIE UND WARTUNGDarauf ist Verlass.

Als Renault Z.E. Fahrer profitieren Sie von folgenden Garantien: Für die Renault Z.E. Modelle gelten die gleichen umfang reichen Garantien wie für entsprechende Renault Fahrzeuge mit Verbrennungs-motor:– Fahrzeuggarantie: 2 Jahre/Laufleistung unbegrenzt – Garantie auf die elektrische Antriebseinheit: 5 Jahre/100.000 km – Garantieverlängerung: bis zu 6 Jahre/100.000 km Zusätzlich können Sie bei Ihrem Renault Partner folgende bedarfsspezifischen Wartungsverträge über bis zu 6 Jahre/ 200.000 km abschließen:– Renault Komfort Service LIGHT (Garantie und vorgesehene Wartungsarbeiten) – Renault Komfort Service (Garantie, vorgesehene Wartungsarbeiten,

Verschleißteile und Hauptuntersuchung)

Z.E. CHARGE EINFACH UND FLEXIBEL LADEN! Ihnen stehen mehrere verschiedene Ladesysteme zur Verfügung. Nutzen Sie das Angebot unserer autorisierten „Z.E. Ready“-Partner für die professionelle Installation einer Ladestation.

Z.E. SERVICES PROFITIEREN SIE VON UNSEREM RUNDUM-SERVICE. Renault Assistance Pannendienst rund um die Uhr, Mobilitäts lösungen für lange Strecken, Garantieverlängerung und Wartungsverträge sowie Serviceleistungen, die Ihnen das Leben einfacher machen.

Z.E. CAR FAHRVERGNÜGEN NEU INTERPRETIERT! Entdecken Sie die Vorteile der Renault Z.E. Modellreihe: 100 % elektrisch, 100 % intelligent, 100 % Fahrvergnügen und null Emissionen im Fahrbetrieb! Wählen Sie das Modell, das zu Ihnen passt, und gestalten Sie es mit unserem vielfältigen Angebot an Optionen und Zubehör ganz individuell.

Z.E. BATTERY MASSGESCHNEIDERTE BATTERIEMIETVERTRÄGE.Sie erhalten passende Verträge je nach jährlicher Kilometerlaufleistung und gewünschter Vertragslaufzeit. Mit dem Batteriemietvertrag haben Sie die Sicher heit, dass Ihre Batterie jederzeit funktionstüchtig ist und über eine ausreichende Ladekapazität verfügt, die bei mehr als 75 % der ursprünglichen Kapazität liegt.

IHR RENAULT Z.E. STÜTZPUNKT VERSPRICHT:

22 > 23

IHNEN UNSERE ELEKTROFAHRZEUGE UND DIE RENAULT Z.E. TECHNOLOGIE UNTER REALEN BEDINGUNGEN ZU PRÄSENTIEREN: PROBEFAHRT, ERLÄUTERUNG DER LADEMÖGLICHKEITEN UND DES REICHWEITEN-MANAGEMENTS

IHNEN SPEZIELLE SERVICELEISTUNGEN ANZUBIETEN:– Miete einer permanent funktionstüchtigen Batterie für Ihr Renault Z.E. Fahrzeug – Renault Assistance Pannendienst rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr – Vernetzte Services „My Z.E. Connect“

IHNEN ALS ANSPRECHPARTNER FÜR DIE INSTALLATION EINER LADESTATION EINEN AUTORISIERTEN „Z.E. READY“-PARTNER ZU VERMITTELN

IHNEN FOLGENDE GARANTIELEISTUNGEN ZU GEWÄHREN:– Auf das Renault Z.E. Fahrzeug: 2 Jahre Garantie mit unbegrenzter Laufleistung – Auf den elektrischen Antriebsstrang:

5 Jahre Garantie bis 100.000 km Laufleistung für Renault Fluence Z.E., Kangoo Z.E. und ZOE 3 Jahre Garantie bei unbegrenzter Laufleistung für den Renault Twizy

ALLE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DURCH SPEZIELL GESCHULTES SERVICE-PERSONAL DURCHFÜHREN ZU LASSEN

NICHT MEHR BENÖTIGTE ALTBATTERIEN DER PROFESSIONELLEN WIEDERVERWERTUNG ZUZUFÜHREN

BEI FRAGEN, ANMERKUNGEN ODER KRITIK STEHT IHNEN DIE RENAULT KUNDENBETREUUNG GERNE ZUR VERFÜGUNG:

TELEFON: 0 18 05 / 89 46 46 10 (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute,Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr).

E-MAIL: dialog.deutschland@renault.de

RENAULT KANGOO Z.E.RENAULT KANGOO MAXI Z.E.

( www.renault-ze.de )

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifi kationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl

–

CRÉ

DITS

PHO

TO: J

.B L

EMAL

, R. S

CHOE

HUYS

, Y. B

ROSS

ARD

– RE

MER

CIEM

ENT:

M. M

ICHE

L.

CITA

TION

: DKH

OME.

COM

– T

HE N

ETHE

RLAN

DS, «

CIT

ES D

ES A

FFAI

RES

– ST

ETI

ENNE

MAN

UELL

E GA

UTRA

ND A

RCHI

TECT

URE

» –

PRIN

TED

IN E

C –

NO

VEM

BER

2011

REN

AULT

s.a

.s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifi ée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

€ /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt C

edex

– R

.C.S

. Nan

terr

e B

780

129

987/

Tel.:

081

0 40

50

60