-
ATyS SRemote operated motorised transfer switch
Changeover applications up to 125 A
-
2 ATyS S - SOCOMEC
Fully secure changeovers,for the long term
The ATyS S, a motorised changeover switch which utilises load
break switch technology, ensures both continuity of the power
supply and the safety of operators.Furthermore, the changeover
technology – based on three stable positions – allows energy
consumption to be minimised whilst guaranteeing maximum immunity to
disruption to the electrical network. This allows the service life
of this solution to be considerably extended.
SiT
E 6
80 A
Guaranteeing a continuous power supplyThe design and functions
of the ATyS are all based around one key objective: to guarantee
supply to the load. It has three operating modes, which increase
the ability to select the most reliable source under all
circumstances. In addition, the
ATyS S only needs power during transfer which further
ensures its reliability and service life.
Guaranteeing user safetyThanks to its on load breaking capacity,
combined with its three operating modes (Auto, Manual, Padlocked),
the ATyS S is
simple to use and 100 % secure. The source is selected without
risk directly on the product using the handle, or remotely via the
dedicated contacts. The safety of technical interventions carried
out on the electrical installation is also reinforced by the
padlocked mode.
SOCOMEC - your best assetEuropean industrial group• Created in
1922.• Almost 3000 staff.• Present on five continents.
A culture of independence• Family shareholders.• Control of the
decision-making
process.• Respect for human values.
The spirit of innovation• Almost 10 % of turnover is invested in
R&D.
A flexible manufacturing structure• Competitive production
sites.• Lean Management.• Lead times, quality and cost
guaranteed.
The vision of a specialist• Expertise in technological modules.•
Custom adaptations to customer
requirements.
A focus on service• Advice, interventions, training.• Teams
located across the globe.
-
3SOCOMEC - ATyS S
ATyS S
Four key applications: the know-how of a specialist
Ensuring the availability of high-quality power for critical
applications.
Managing power and protecting individuals and property.
Guaranteeing the safety and durability of photovoltaic
facilities.
Improving the energy efficiency of buildings and facilities.
The fully integrated changeover solution from 40 to 125 A
included as standard1. Command / control signal inputs2.
Position auxiliary contacts3. Switch position indication window
(I - 0 - II)4. Replaceable motorised module5. Emergency manual
operation handle
and storage6. Insert for manual handle7. ATyS S power supply
input8. Operating mode selector
(Automatic / Manual / Padlocked)9. Facility for padlocking in 0
position
(up to 3 x 4 - 8 mm padlocks)10. Adjustable mounting brackets
(x4)
Accessoriesa. Terminal retainerb. Terminal shrouds for source
sideb’. Terminal shrouds for load sidec. Voltage tapsd. Position
for attaching the DIN-rail
accessory (accepts up to 4 modules)e. Bridging bars (can be
fitted upstream
or downstream)
1
2
3
7
a
4
5
6
8
9
e
10
d
c
b’
b
aty
s-s
015
a
-
4 ATyS S - SOCOMEC
Benefits of the ATyS S range
Safe and reliable
• Extended service life prevents premature equipment failure
through a stable position design that ensures to retain constant
pressure on the switch contacts independent of the network voltage
(this prevents welding of the contacts as well as operating coil
failure).
• Protected downstream loads as there is no bounce and chatter
effects commonly produced by contactor based TSE that need a
constant supply to be held in the “ON” position (prevents damage to
sensitive equipment).
• Secure power supply with 12 VDC or 24 / 48 VDC power
supply models. This means the ATyS S can provide changeover
switching in all circumstances as it is completely isolated from
the mains voltage.
• Extensive power supply range (+ / - 30 %) by the AC power
supply models to guarantee the service life of the solution, even
in areas which suffer fluctuations in the mains power supply.
Easy to maintain
• Downtime minimised: the power section of the ATyS S is
physically independent of the engine / control section to
facilitate maintenance on load.
• No breaking of the load: the ATyS S remains operational
and can be manoeuvred with its handle, including when the engine /
control section is disassembled.
Fully integrated
• Guaranteed operation as the ATyS S is delivered factory
assembled and tested by SOCOMEC (there is none of the risk or loss
of time associated with assembling a kit made up of several
separate parts).
• increased reliability in comparison to solutions assembled
from separate components: the ATyS S complies with IEC 60947-6-1,
the standard governing changeover switches.
• increased safety thanks to the mechanical interlocking
mechanism which guarantees that the main and alternative sources
are never selected simultaneously.
• Easy to order: one single reference for one complete
solution.
Simple to use
• Three defined operating modes (Automatic, Manual and
Padlocked) which can be selected very easily using an accessible,
ergonomic handle.
• Simple, secure emergency operation, designed to be switched
with confidence by the majority of users.
Cost Effective
• Low energy consumption thanks to the changeover based on
stable positions: energy is only consumed during transfer.
• Reduced footprint enabling the ATyS S to be installed in
any enclosure with a minimum depth of 200 mm.
• Simple and quick to install: secured at just four points, with
three connectors to cable up and the power cables to connect.
• Shorter bridging bars which are more economical than
competitor solutions.
In accordance with IEC 60947‑6‑1 and GB 14048-11, standards
designed for automatic transfer switching equipment:• AC 32B - 415
VAC: up to 80 A• AC 31B - 415 VAC: up to 125 A
in accordance with iEC 60947-3, standard designed for
switch-disconnectors:• AC 23A - 415 VAC: up to 63 A• AC 22A - 415
VAC: up to 100 A• AC 21B - 415 VAC: up to 125 A
Utilisation categories
Combining two switches “back-to-back”, the ATyS S offers huge
space savings in terms of width as compared to a “side-by-side”
solution.They are suitable for practically all enclosures with a
depth of 200 mm or more.
Compact
197 mm (11 modules
) 167 mm
125 mm
(7 mod.)
182 mm
45 m
m
143
mm
aty
s-s
017
a
-
5SOCOMEC - ATyS S
Three types of application
Three stable positions
ATyS C30
ATyS Sd
ATyS D10 ATyS C30
ATyS S
ATyS D20 ATyS C40
ATyS S
• Pulse logic • Contactor logic
The ATyS S is stabilised in a position after having received a
pulse (command) lasting longer than 60 ms.Commands I and II have
priority over command 0.
The ATyS S is stabilised in a position (I or II) while the
position order is maintained and returns to position 0 when this
disappears.
Three operating modes• AUTOMATIC modeIn this mode, the
changeover is controlled remotely via contacts 314 to 317 and it is
not possible to use the manual operation handle.
• MANUAL modeIdeal in the event of an emergency, this mode
prevents remote operation and maintains the performance of the
transfer switch.
• PADLOCKED modeIn this mode, automatic and manual changeovers
are disabled to ensure maximum security for maintenance
operations.This is only available in position 0.It also allows up
to three standard 8 mm padlocks to be added to facilitate
electrical lockout (NFC 18-510).
Ø 4
... 8
mm A
UT
order I
order O
order II
position I
position O
position II
order I
order O
order II
position I
position O
position II
Transformer / transformer application Transformer / generator
application Generator / generator application
aty
s-s
026
Ca
tys
-s 0
29 a
aty
s-s
030
a
aty
s-s
031
a
aty
s-s
027
B
aty
s-s
008
a
aty
s-s
028
B
= 60 ms = maintained
The tables do not include the transfer time (I-0-II < 700
ms).
Ø 4
... 8
mm A
UT
Mot
orise
d Ch
ange
over
Sw
itch
ATyS
Sd
125A
R
ef :
9505
4012
101
- L
102
- N
202
- N
201
- L
Aux
Supp
ly23
0V(1
60-3
10V
)
Aux
2
Aux
1
11 14 21 24 01 042A
/ 25
0V2A
/ 2
4V
Aux 314
315
316
317
C
CTRL
Clas
sIe
125
AIe
125
A
Uim
p po
wer
Uim
p co
ntro
lIc
c pr
ospe
ct.
(fuse
125
AgG)
GB 1
4048
-11
Icw
/ Ic
m
240V
50Hz
PC AC-3
3BAC
-32A
6kV
2,5k
V50
kA
Ue FnClas
sIe
125
AIe
125
A
Uim
p po
wer
Uim
p co
ntro
lIc
c pr
ospe
ct.
(fuse
125
AgG)
240V
50/6
0Hz
AC-2
3A
IEC
6094
7-3
IEC
6094
7-6-
1
240V
50/6
0Hz
PC AC-3
3BAC
-32A
6kV
2,5k
V50
kA
Icw
/ Ic
m
10/1
7kA
Ue Fn
XXXXXXXX
314
315
316
317
C
CTRL
order I
order O
order II
position I
position O
position II
order I
order O
order II
position I
position O
position II
-
6 ATyS S - SOCOMEC
Frequently asked questions
selection guide
Which power supply ?
Accessories
atys s atys s atys s atys sd
POWER sUPPLyRatING 12 VDC (9 - 15 VaC) 24 / 48 VDC (17 - 62 VaC)
230 VaC (160 - 310 VaC) 2x 230 VaC (160 - 310 VaC)
4 x 40 A ≤ 28 kVA (415 V) 9505 4004 9506 4004 9503 4004
9513 40044 x 63 A ≤ 45 kVA (415 V) 9505 4006 9506 4006 9503 4006
9513 40064 x 80 A ≤ 57 kVA (415 V) 9505 4008 9506 4008 9503 4008
9513 40084 x 100 A ≤ 70 kVA (415 V) 9505 4010 9506 4010 9503 4010
9513 40104 x 125 A ≤ 90 kVA (415 V) 9505 4012 9506 4012 9503 4012
9513 4012
tERMINaL sHROUD FOR sOURCE
sIDE (1)
tERMINaL sHROUD FOR LOaD sIDE (1)
VOLtaGE taP4-MODULE DIN RaIL
4-POLE BRIDGING BaRs
tERMINaL REtaINER(1)
400 VaC / 230 VaC VOLtaGE
tRaNsFORMER
9594 4012 9594 9012 9599 4001 9599 4002 9509 4012 9599 4003
9599 4004
(1) 2 pieces.
11 14 21 24 01 042A
/ 25
0V2A
/ 2
4V
Aux
101
- L
102
- N
202
- N
201
- L
Aux
2
Aux
1
ATyS C30
ATyS C40
ATyS D10 ATyS D20
• Fully integrated auxiliary contacts
Supplied as standard with the ATyS S, this terminal
provides three auxiliary contacts with three independent common
points so that more options are possible:• remote position
indication,• connection to an external control
circuit, etc.
• Dual power supply (DPS)
• The ATyS Sd model includes a dual control power supply (DPS)
rated at 230 VAC + /- 30 % providing redundant control power to the
motorisation module. (Two separate supplies).This added
functionality is fully integrated within the same compact
product.
• The dual power supply can accept fluctuations of + /- 30 %,
important for zones which suffer large disruptions to the
mains.
• The ATyS S is fitted with an interface compatible with
virtually all brands of generator equipped with an automatic mains
power loss management device (e.g. similar to ATyS C30 or C40) or
an external generator controller.
• SOCOMEC designs and manufactures changeover solutions in
custom enclosures (with or without integrated controllers) to meet
all of the specific requirements of its customers.
• Enclosed solutions
aty
s-s
033
a
aty
s-s
032
a
aty
s 4
48 B
aty
s 5
99 C
aty
s 5
64 C
aty
s 5
65 C
aty
s-s
018
aC
OFF
394
a
Which rating ?
-
7SOCOMEC - ATyS S
ATyS range: three ranges of motorised transfer switches for a
solution adapted to your application
More than 400,000 SOCOMEC motorised transfer switches have been
in operation since 1990. Place your trust in a family recognised by
the key global players.
Terms:• RTSE (Remote operated Transfer
Switching Equipment),• ATSE (Automatic Transfer Switching
Equipment).
ATSE differ from RTSE in that they integrate an automatic
device. This means that the products themselves monitor the
availability of sources, start the generators if necessary and
automatically switch to the available source.
RTSEs require the presence of an external automatic device which
provides the changeover commands.
Glossary as per standard IEC 60947-6-1 for changeover
switches
ATyS range “Back-to-back” configuration
from 125 to 3200 A
ATyS M rangeModular configuration
aty
s-P
001
a
ATyS S range“Back-to-back” configuration
from 40 to 160 A
aty
sM
007
a
from 40 to 125 A
ATyS S ATyS Sd ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6e ATyS ATyS d ATyS t
ATyS g ATyS pChangeover applications
with generator(s)Changeover applications for
industrial or tertiary buildingsAny changeover application with
transformers
and / or generators
automatic or remote controlled versionRemotely controlled (RTSE)
• • • • •
Automatic (ATSE) • • • • •
Dual power supplyIntegrated • • • • • • •
automatic changeover deviceNot integrated • • • • •
Transformer / transformer application • • • • •
Transformer / generator application • • • •
specific functionalitiesOn load and off load tests •* • • •
Programming of generator startup •
Energy management solutions •
Communication options • •
Integrated webserver •
* Test on load only.
aty
s-s
018
a
-
www.socomec.com
heaD oFFice
SOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 10 951 300 € R.C.S. Strasbourg
B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld
Cedex - FRANCE Tel.+33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00
[email protected]
Socomec worldwide
BELGIUMUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +32 2 340 02 30 Fax +32 2 346 28 99
[email protected]
FRANCEUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +33 1 45 14 63 00 Fax +33 1 48 67 31 12
[email protected]
GERMANYPower Control & Energy EfficiencyTel. +49 7243 65292
0 Fax +49 7243 65292 13 [email protected]. +49 621 71
68 40 Fax +49 621 71 68 444 [email protected]
ITALYPower Control & Energy EfficiencyTel.+39 02 98 49 821
Fax +39 02 98 24 33 10 [email protected]. +39 0444
598611 Fax +39 0444 598627 [email protected] Tel.+39 02
98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 [email protected]
NETHERLANDSUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +31 30 760 0900 Fax +31 30 637 2166
[email protected]
POLANDPower Control & Energy EfficiencyTel. +48 91 442 64 11
Fax +48 91 442 64 19 [email protected]. +48 22 825 73
60 Fax. +48 22 825 73 60 [email protected]
PORTUGALUPS / SolarTel.+351 261 812 599 Fax +351 261 812 570
[email protected]
ROMANIAUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +40 21 319 36 88 Fax +40 21 319 36 89
[email protected]
RUSSIAUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85
[email protected]
SLOVENIAUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 561 11 73
[email protected]
SPAINUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +34 93 540 75 75 Fax +34 93 540 75 76
[email protected]
UNITED KINGDOMPower Control & Energy EfficiencyTel. +44 1462
440 033 Fax +44 1462 431 143 [email protected].+44 1285
863 300 Fax+44 1285 862 304 [email protected]
TURKEYUPS / Power Control & Energy Efficiency /
SolarTel. +90 216 540 71 20-21-22 Fax +90 216 540 71 27
[email protected]
non
con
trac
tual
doc
umen
t. ©
201
3, s
ocom
ec s
a. a
ll rig
hts
rese
rved
. - T
o he
lp p
rote
ct th
e en
viro
nmen
t, th
is d
ocum
ent h
as b
een
prin
ted
on P
eFc
pap
er (P
rogr
amm
e fo
r th
e e
ndor
sem
ent o
f For
est c
ertif
icat
ion)
.
YoUr DisTriBUTor
in asia PaciFic
AUSTRALIAUPSTel. +61 2 9325 3900 Fax +61 2 9888 9544
[email protected]
CHINAUPS / Power Control & Energy EfficiencyTel. +86 21 52
98 95 55 Fax +86 21 62 28 34 68 [email protected]
INDIAPower Control & Energy EfficiencyTel. +91 124 4027210
Fax +91 124 4562738 [email protected] / SolarTel. +91
44 39215400 Fax +91 44 39215450 & 51 [email protected]
[email protected]
SINGAPORE UPS / Power Control & Energy EfficiencyTel.+65
6506 7600 Fax +65 64 58 7377 [email protected]
THAILANDUPSTel. +66 2 941 1644 7 Fax +66 2 941 1650
[email protected]
VIETNAMUPSTel. +84 8 3559 1220 Fax +84 8 3559 1221
[email protected]
in MiDDle easT
UNITED ARAB EMIRATESUPS / Power Control & Energy
Efficiency / SolarTel.+971 4 29 98 441 Fax +971 4 29 98 449
[email protected]
in aMerica
USA, CANADA & MEXICOPower Control & Energy
EfficiencyTel. +1 617 245 0447 Fax +1 617 245 0437
[email protected]
oTher coUnTries
NORTH AFRICAAlgeria / Morocco / [email protected]
AFRICAOther [email protected]
SOUTH EUROPECyprus / Greece / Israel /
[email protected]
SOUTH AMERICATel. +34 93 540 75 75 [email protected]
MORE DETAILSwww.socomec.com/worldwide
in eUroPe
DO
C 1
7702
3 -
09 / 1
3 -
Pho
tos:
Mar
tin B
ernh
art -
Cre
ated
by:
SO
CO
MEC
- G
yss
Impr
imeu
r Obe
rnai
