Remembering Selina

8/2/2019 Remembering Selina

1/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::_klklokrhec ]kghej

NjrkbH#l cfhec f kgg xf{ j }frx jof{ j chrg' j chrg sdf mdjeckb lx ghak%

]dk mdjeckb lx qhks fa ghak he kqkrx j}pkm% ]dk af{eb dk cffb he kqkrx }hlpgk

dhec' jeb }dk qhkskb ghak bhaakrkegx dje jexfek kg}k%

H ekqkr shgg afrck dkr%


2/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejGk{iklhj% Rdk bfmfr sdh}pkrkb' dh} sfrb} }heihec bkkp hef lx agk}d ghik j bkjbgxpfh}fe%Sdj6 H sdh}pkrkb he rkpgx%

Rdk bfmfr }hcdkb' j gffi fa }frrfs }skp fqkr dh} ajmk% Xf{ djqk gk{iklhj%

Lx lfdkr sdf djb okke mgf}k f lk' sdf djb okke dfgbhec lx djeb dk sdfgk

hlk' sdf sj} }{ppf}kb f ok dk }rfeck} pkr}fe' sdf sj} jogk f shd}jeb jex

rhjg dj ajmkb dkr sjx' }hgg mf{gbe# dhbk dkr bh}rk}} jeb crhkqk% ]dk p{ dkr ajmk he

dkr djeb} jeb }fookb%

H h} mr{kg' rkjggx' dk bfmfr okcje' dj }{md je hgg ajk sf{gb ok bh}pf}kb fe

}flkfek }f xf{ec' okj{ha{g' jeb jghqk }{md j} xf{%

Kqkrxdhec dj bjx }kklkb f brjc fe he j og{r' lk okhec fbbgx bh}mfeekmkb shd

lx ofbx' ha H skrk pj}}keckr' ef brhqkr fa lx ofbx% Rdk sfrb bkjd }kklkb f

mfe}jegx ok he lx lheb' dj{ehec lk ha h skrk }f mgf}k%

H shgg ekqkr afrck df}k sfrb}' dj fek }hlpgk sfrb dj k}mjpkb arfl dk bfmfr}

lf{d' dj mdjeckb dk rk} fa lx ghak% Gk{iklhj% Fek }hlpgk sfrb dj orf{cd

lk }f l{md pjhe jeb bf{o%

_kjgh~jhfe }r{mi lk' ghik j iehak }jookb he lx dkjr%

H sj} cfhec f bhk%


3/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejRdk gjk j{{le sheb m{ drf{cd lx ofek} o{ H mf{gb }hgg akkg dk sjrld fadk }{e jcjhe} lx }ihe% H gfqkb dj akkghec%

H sj} Lfebjx' jeb sk djb n{} cfke f{ fa }mdffg afr dk bjx% Gj} ]j{rbjx

sk djb djb f{r ohcck} mrf}} mf{erx lkk fa dk }kj}fe' jeb H djb cfke ?eb pgjmk

he dk dhcd }mdffg chrg} bhqh}hfe' rk}{ghec he j ohc :} pgjmk rfpdx afr f{r }mdffg% ]f

l{md djb djppkekb }hemk dke%%%%%

H mf{gbe# okghkqk H sj} chqhec dh} {p' }flkdhec H djb sfrikb }f djrb fe%%%%%

H }j fe dk okemd f{}hbk dk }mdffg' sjmdhec ghak% ]f ljex pkfpgk bhbe#

rkjgh~k dfs kj}x h sj} afr ghak f ok jike jsjx%%%%%]f kj}x hebkkb% Ef fek

jpprkmhjk} ghak f h} a{gg ktke {ehg dkx rkjgh~k bkjd jsjh} dkl okdheb dk bffr'

dk bffr xf{ jrk fpkehec' jeb dkrk sj} ef sjx f {re ojmi%%%%%%%%

Ahejggx dk sdfgk mrf}} mf{erx kjl o{r} drf{cd dk arfe bffr} fa dk

}mdffg' ckhec rkjbx f }jr prjmhmk% Mfjmd Shgg afggfskb dk rk} fa dk kjl f{ fa

dk bffr}% Rdh} sj} lx ajlhgx' pkfpgk sdf skrk lx crkjk} arhkeb}' sdf mf{gb

gj{cd jof{ jexdhec' jeb sdf mf{gb jgi f kjmd fdkr jof{ jexdhec%

Mfjmd Shgg ljbk kxk mfejm j} H }j fe dk okemd f{}hbk dk arfe bffr}'

gffihec lk he okshgbkrlke' sdx H sj}e# brk}}kb afr f{r efrljg prjmhmk%

]kghej' jrk xf{ mflhec f prjmhmk6 Shgg j}ikb% Shgg sj} he dh} gjk ?0}' je'

jgg' ogfeb' jeb f{r mfjmd%

J} dk mrf}} mf{erx kjl rkjgh~kb H jpprfjmdkb dkl dkx gffikb j lk he

okshgbkrlke jg}f%

Jrke# xf{ cfeej ck brk}}kb ]kg6 _f}k j}ikb' lx ok} arhkeb' sdf} }p{eixjh{bk ekqkr mkj}kb f }fp%

Xj' ]kg' sdj jrk xf{ bfhec6 j}ikb ]jl%

Fek }km c{x}' H fgb dkl' rxhec f }lhgk o{ fek djrbgx mflhec%


4/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::Shgg sjgikb shd lk j aks akk jsjx sdkrk sk mf{gb djqk j ghgk lfrk pkjmk

jeb z{hk%

Sdj} srfec' ]kg6 Shgg }jhb' okhec jogk f rkjb lx klfhfe} he dk oghei fa

je kxk%

H }hcdkb' lk ef okhec jogk f gffi he lx mfjmd} kxk}' dk pkr}fe sdf djb

j{cd lk keb{rjemk jeb }rkecd' o{ jg}f ekqkr f chqk {p% Jeb H sj}%%%%%

]jbek}} r{}dkb drf{cd lk j} H rkjgh~kb H djb f }pkji dk sfrb}' sfrb} dj

djb rkpgjxkb fqkr jeb fqkr he lx dkjb fqkr dk}k pj} sf bjx}%

Mfjmd' H#l z{hhec% H }jhb' rk{rehec lx cj~k ojmi f dhl' dh} bkkp je ajmk'

jeb ohc og{k kxk}% Dk gffikb j lk he {kr okshgbkrlke%

Dk dke md{migkb' ]kghej' xf{ jrk dk ok} fe dh} kjl% Bf xf{ rkjgh~k sdjxf{ jrk pf}}hogx chqhec {p shd dh}6

J} dk }jhb dh} kjr} skggkb {p he lx kxk}' jeb H gffikb j dk crf{eb% J kjr

}ghb bfse lx mdkki }gfsgx%

Xk}' H bf' H sdh}pkrkb%

Rdke sdx jrk xf{ z{hhec6 Shgg }jhb' dh} qfhmk rjh}hec lfrk' jeb j} dk bhb dk

mrfsb akgg }hgke% Sdx6

Jsk}r{mi ajmk} }prkjb drf{cdf{ dk mrfsb% ]kg h} z{hhec6 H dkjrb j aks

pkfpgk sdh}pkr arfl dk mrfsb% Kqkrx kxk sj} fe lk% Jgg H mf{gb dkjr sj} dk sheb

ogfshec' sdhpphec jgg fa f{r djhr jrf{eb%

H mf{gbe# orhec lx}kga f }jx df}k sfrb}' f kgg jgg lx arhkeb} lx ajk% Jgg H

r{gx sjekb sj} afr ghak f ok efrljg' f ojmi f dk sjx h sj}' afr lk f ok okkr'

ef jgsjx} sfebkrhec' dheihec he {emkrjhex fa dfs H sj} cfhec f bhk%

C{x}' H djqk gk{iklhj' H }jhb phmihec j lx ejhg}' jeb dke gffihec ojmi {p j

dkl jcjhe% J kjr mrkp bfse lx mdkki% Gk{iklhj% Rdj sfrb H djb dkjrb }f ljex

hlk} he lx ghak' o{ H ekqkr df{cd dj sf{gb ok lx ajk' ekqkr djb H chqke dj}hlpgk sfrb j }kmfeb df{cd% Ekqkr% H sj} ff xf{ec f djqk lx prkmhf{}

lflke} fa ghak fxkb shd' jeb jike jsjx%

Dfrrfr }r{mi ajmk} }prkjb drf{cdf{ dk mrfsb% _f}k crj}pkb Bkrhi} djeb'

j} ha j}}{rjemk sf{gb mflk }hgkegx%


5/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::O{ ]kg' xf{r fegx }htkke' ]jl }jrkb' dh} ajmk pjgk shd akjr' o{ rka{}hec

f okghkqk sdj H djb n{} fgb dhl' o{ dke H m{ dhl faa%

H iefs' o{ H bf% H sdh}pkrkb%

Lx lfl} mjr p{ggkb {p' jeb H }jrkb sjgihec fsjrb} h shdf{ j }kmfeb

cgjemk f dk kjl% H fpkekb {p dk arfe bffr' jeb mghlokb he}hbk' rka{}hec f gffi

ojmi%

Lx ghak sf{gb ekqkr ok dk }jlk%


6/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

_f}kJ} ]kghej brfqk jsjx' ef fek pkr}fe jgikb sdh}pkrkb fr kqke ljbk fek'}ljgg }f{eb% Sk }j dkrk dheihec fa sdj sj} n{} }jhb' f dfrrhogk f ok r{k% H }jskjr} ahgghec {p }flk pkfpgk} kxk}% Sk jgg gffikb f Shgg%

H djppke}% Shgg rkpghkb% Ekqkr he lx ghak djb H }kke Shgg} qfhmk akkg }f

{emkrjhe%

]hgkemk ahggkb dk jhr% Rdk fegx dhec sk mf{gb dkjr sj} dk sheb dfsghec j mrx'

j} ha h sj} crhkqhec jg}f%

Ef f ]kghej% ]jl sdh}pkrkb' o{ gf{b kef{cd afr {} f dkjr dhl%

]kghej% ]flkfek sdf mf{gb r{e lhgk} jeb djrbgx orkji j }skj' sdf sj}

}ljr' sdf mf{gb mghlo f dk fp} fa jex rkk' sdf djb gk{iklhj%

Ef' ef f ]kghej% H sdh}pkrkb%


7/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejLx lfl jeb H brfqk dflk he }hgkemk% H }j }hgkegx jeb sjmdkb f{ dkshebfs j} ghak rjmkb ox%H ghqkb shd lx lfl jeb orfdkr he R{m}fe Jrh~fej% Lx bjb djb rkmkegx bhkb

gj} }{llkr he j mjr mrj}d% Dh} bkjd djb mdjeckb lx ghak%

Lx bjb sj} brhqhec bfse f bfsefse R{m}fe' sdhmd sj} fegx jof{ afrx ahqk

lhe{k} jsjx% Okafrk dk djb gka dk ih}}kb jgg fa {}' jeb }jhb H gfqk xf{' okafrk dk

rjmkb f{ fa dk bffr% H djb okke rjhehec jgg bjx gfec' jeb h djb jike fegx fek

}ljgg {re fa dk }kkrhec sdkkg f keb dh} ghak jglf} he}jegx%

H rklklokr dj bjx pkrakmgx%

Rdk rjhe djb ikp lk rjppkb he}hbk jgg bjx gfec jeb sdke h ahejggx }fppkb

jeb dk }{e mjlk f{' jeb H sj} ckhec rkjbx f cf f{}hbk% H gfeckb f akkg dk

l{bbx crf{eb jcjhe} lx ojrk akk jeb dk mfgbek}} fa dk jhr j} h kekrkb lx

g{ec}% H p{ lx gfec orfse djhr he j gff}k o{e' p{ j pjhr fa }dfr }dfr} jeb j jei

fp' jeb crjookb lx aghp agfp} }f h sf{gb j gkj} gffi f lx lfl H sj} cfhec f

skjr }dfk}% H sj} rkjmdhec afr dk djebgk fa f{r ohc' fji bffr sdke H dkjrb lx

lfl} qfhmk arfl dk ghqhec rffl%

Sdj lfl6 H xkggkb drf{cd dk df{}k%

Mflk dkrk% }dk rkpghkb }fagx' dkr qfhmk rkloghec jeb dk fek fa dkr qfhmk

mdjechec' j} ha dkr sfrb} skrk okhec afrmkb arfl dkr lf{d he pjhe%

Sdj} srfec6 H j}ikb' sjgihec fsjrb} dk ghqhec rffl% J} H kekrkb dk

ghqhec rffl H }js lx lfl' dkr ajmk pjgk jeb dkr rkmkegx d{ec {p pdfek he dkr djeb%

Lx orfdkr fgbkr orfdkr' Njmi }j fe dk mf{md jmrf}} arfl dkr' j kjr }rkjihec

bfse dh} mdkki' dh} ajmk ktprk}}hfegk}} j} dk }jrkb faa hef }pjmk%

]dk gffikb {p fsjrb} lk' dkr ljik{p }lkjrkb shd kjr}% Xf{r ajdkr}bkjb' ]kghej%

Sdj H akg dj bjx mjeef kqkr ok ktprk}}kb he sfrb}% Ekqkr okafrk djb ghak

}kklkb }f pfhegk}} f lk% Lx ajdkr sj} bkjb' jeb sf{gb ekqkr }kk dhl jcjhe%

Afr mf{egk}} ehcd} dj }{llkr H sf{gb }jx {p hef dk bkkp df{r} fa dk ehcd'

df}k gj} sfrb} fa lx ajdkr rkpgjxhec {e}fppjogk hlk}% H gfqk xf{% Dh} kqkrx


8/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::ktprk}}hfe dj bjx sj} mgkjr jeb qhqhb he lx dkjb% Kqkrx mdhgbdffb lklfrx fa {}

fckdkr sf{gb rkpgjx he lx lheb jg}f% Jgg dj sj} gka fa dhl skrk lklfrhk}' dj

ef ljkr dfs ljex hlk} sf{gb rkpgjx he lx lheb' ekqkr lkj}{rkb {p f dk r{k

djpphek}} fa lk iefshec dj dk sj} }hlpgx jghqk%

Jglf} kqkrx ehcd dj }{llkr H sf{gb sjik {p }mrkjlhec' lx {emferfggjogk

brkjl} dj{ehec lk% H sf{gb }kk lx bjb} ljecgkb' ogffbx ofbx he dk o{rehec mjr'

dh} ofbx }djihec {emferfggjogx% H sf{gb ok he dk mjr shd dhl' ef j }mrjmd fr or{h}k

fe lx}kga% H sf{gb rx f dkgp dhl' o{ kjmd hlk h rhkb Bkjd sf{gb mflk jeb jik

dhl jsjx afrkqkr%

Rdj }{llkr sj} ghik ghqhec he dkgg%


9/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejDfs sj} }mdffg6 Lx lfl j}ikb j} sk p{ggkb {p f{r brhqksjx' f{r ohcokj{ha{g df{}k j dk keb fa h%

Gfec' kebgk}}% H rkpghkb%

Lx lfl }hcdkb9 }dk djb okke z{hk }hemk sk bh}mfqkrkb dk eks}% Sk }j

dkrk he }hgkemk' f{r mjr }gfsgx dkjhec {p he dh} ]kpklokr dkj%

Hl cfhec he}hbk' H sdh}pkrkb' j} H fpkekb dk bffr f dk mjr% ]dk }hgg

rkljhekb }hgke' gffihec he dkr gjp%

H sjgikb {p dk }kp} fa f{r ojgmfex' {p f f{r ohc' fji arfe bffr% H sjgikb

drf{cd f{r gfec hgkb djggsjx' jeb dke H mjlk f lx okbrffl% H sj} p{rpgk' jof{

skex ahqk akk' ox skex ahqk akk% H djb j mf{md fe dk rhcd }hbk fa h' jeb lx

ihec }h~kb okb fe dk gka% H djb j bk}i shd j Ljm mflp{kr' jeb j agj }mrkkekb RQ

he dk rhcd mfrekr% H jg}f djb j ojgmfex fqkrgffihec jgg fa f{r gjeb% H p{ fe lx {}{jg

}dfr} jeb jei fp' bhmdhec lx {emfeafrljogk }mdffg mgfdk}% H dke ske ojmi

f{}hbk f }kk lx lfl ahejggx mgf}hec dk bffr fa dk mjr% ]dk j{fljhmjggx ieks

sdkrk H sj} cfhec shdf{ j }kmfeb cgjemk%

Dkx' H djqk f jik Njmi f affojgg prjmhmk }ffe% Shgg xf{ ok fijx dkrk

jgfek6

Xk} lfl' H#gg ok ahek% H rkpghkb shdf{ gffihec ojmi j dkr%

Jeb H sjgikb faa' f lx }jem{jrx' dk fek pgjmk H mf{gb k}mjpk dk sfrgb jebh} {emkrjhex' sdkrk kqkrxdhec sj} ahek' shd dk f{}hbk sfrgb rjmhec jrf{eb lk'

ahggkb shd h} {eihebek}}' sdkrk H mf{gb k}mjpk' f fegx dk df{cd} fa lx fse lheb%

F{r ojmixjrb sj} d{ck9 kebgk}} he ajm% He f{r ojmixjrb dkrk h} j d{ck

bfsesjrb dhgg' jglf} j mghaa he ajm' jeb dke jakr dj dkrk sj} j dhgg cfhec {psjrb

oj}hmjggx ghik j mghaa jg}f9 kjmd hlk H sjgikb {p h lx mjgqk} skrk jmdhec shdhe

}kmfeb}% He okskke dk sf dhgg} dkrk sj} j }ljgg' ark}dsjkr' r{}dhec rhqkr%

H }jrkb bfse dk bfsesjrb dhgg' jeb dke }jrkb {p dk {psjrb dhgg% Fe dk

efrdkre }hbk fa dk dhgg dkrk sj} j d{ck afrk}' jgg fa h} orjemdk} fa dk rkk} skrk

keshekb hef j dhmik' djrbgx ejqhcjogk' o{ j} j mdhgb H ktpgfrkb kqkrx }kmrk dj

g{rikb he dj afrk}% Ahejggx' sdke H rkjmdkb dk fp fa dk dhgg' H mf{gb }kk afr lhgk}jeb lhgk} fe keb% J dk fp fa dk dhgg dkrk sj} j rkk% H djb bh}mfqkrkb dh} rkk

xkjr} jcf' jeb H djb mghlokb h }f ljex hlk} efs dj H mf{gb rjmk f dk fp' f h}

qkrx dhcdk} orjemdk}' jeb ok bfse okafrk jex fa dk fdkr orjemdk} mf{gb dhei

jof{ }ejpphec jcjhe} lx skhcd% H djb }pke }f ljex }{llkr} dkrk j dh} rkk'

sjmdhec bjse fr }{e}k' fr dheihec% O{ sdjkqkr H sj} bfhec' dh} sj} dk fek

pgjmk H mf{gb k}mjpk dk {emkrjhex fa ghak% Rdh} sj} dk fek pgjmk sdkrk H mf{gb

dhei' shdf{ jex bh}rjmhfe}%


10/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::H mghlokb f dk dhcdk} rkkfp} jeb sjmdkb ghak' }{md j prkmhf{} dhec%%%%%%%%%%


11/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

NjrkbH }j j lx bk}i' bfhec kebgk}} pjck} fa mjgm{g{} dflksfri% Lx pdfek' ektf jgg lx }jmikb {p offi}' }jrkb f qhorjk%H djb je hemflhec kt mflhec arfl ]jl' sdf sj} j n{ehfr% ]jl' Njmi D{b}fe'

jeb H djb okke ok} arhkeb} afr xkjr}% H phmikb {p lx pdfek' {egfmikb dk pj}} mfbk'

jeb rkjb dk kt%

Sdjr} {p6 Rdk kt }jhb%

H }ghb fpke dk ikxofjrb f rkpgx% Efrdhec l{md' mjgm{g{} dflksfi% H }ke

dk kt%

Bhb xf{ dkj jof{r ]kghej6 ]jl rkpghkb% ]kghej%%%%%%%%%sdj sj} srfec shd

dkr66 H rjmikb lx orjhe f dhei fa sdj mf{gb djqk pf}}hogx djppkekb f dkr% Njmi

sf{gb djqk fgb lk ha h sj} jexdhec }krhf{}%%%%%%%%

Ef%%%%%sdjr djppkekb6 H }ke jefdkr kt%

H bhbe# ck jefdkr kt {ehg ; lhe{k} gjkr% J} hlk hmikb jsjx' H okmjlk

kqke lfrk arjehm fa sdj mf{gb djqk djppkekb f dkr%

J} }ffe j} H sj} okcheehec f dhei dj ]jl sj}e# cfhec f je}skr ojmi' lx

pdfek qhorjkb jcjhe' jeb H arjehmjggx phmikb {p lx pdfek' bk}pkrjk f iefs sdj

mf{gb djppkekb f dkr%

Ljxok hr} efr he lx j{rdfhrx rf rkgg xf{%%%%%%%%%%% ]jl rkpghkb ojmi% H rjmikb

lx orjhe jcjhe dheihec sdx dk mf{gbe# n{} }hlpgx n{} kgg lk sdj

djppkekb%%%%%{egk}} h sj} }flkdhec }krhf{}%H phmikb {p lx pdfek jeb lfqkb lx aheckr} jmrf}} dk ikxofjrb j} aj} j}

dkx mf{gb%

Sdx rdk dkgg mjer xf{ n{}r rkgg lk sdjr djppkekb ]jl6 H djqk n{}r rdk hcdr

rf iefs j} xf{% H }ke dk kt j} aj} j} H mf{gb' bk}pkrjk f rkmkhqk je je}skr%

]kmfeb} rjmkb ox' {ehg sdj akg ghik df{r}% Ahek' H rdf{cdr%

H phmikb {p dk pdfek jeb bhjgkb dh} e{lokr% Dh} pdfek rjec' jeb rjec' jeb

rjec%

Sdj6 ]jl ahejggx je}skrkb%

N{} kgg lk' ]jl% H }jhb' lx qfhmk }djihec' iefshec dj dkx sf{gbe# ikkp

j }kmrk arfl lk {egk}} h sj} ojb%]jl }hcdkb fe dk fdkr ghek% Xf{ sfe ghik h' Njrkb% H sf{gb prfojogx d{r

xf{ lf} fa jgg' ]jl#} qfhmk ajbkb f{%

Dk} pfojogx hcdr' H df{cd f lx}kga%

]kghej%%%%%%H gfqkb dkr%

Ahek% H rkpghkb ojmi f ]jl% Hgg j}i dkr lx}kga% H rkpghkb ojmi jcjhe'

kebhec dk mjgg jeb rjmhec f{ lx bffr%


12/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

Rdk D{b}fe#} jeb lx ajlhgx }djrkb gjeb%%%%skgg f{r gjeb ofrbkrkb kjmd fdkr}%

F{r pjrke} djb okke arhkeb} jgg drf{cdf{ mfggkck jeb dhcd }mdffg' jeb jof{ :4

xkjr} jcf dkx ofd of{cd gjeb ekt f kjmd fdkr jeb ofd o{hg dkhr brkjl

df{}k' j} dkx mjggkb h%

H }gjllkb dk }mrkke bffr fa dk ihmdke jeb }jrkb r{eehec bfse dk gfec

crjqkg rfjb dj mfeekmkb f{r df{}k f dk D{b}fe#}% Rdk ]kpklokr }{e fa R{m}fe

ljbk lk orkji f{ he }skj shdhe lhe{k}%

H orkjdkb djrb% Lx mdk} pf{ebkb {emferfggjogx% ]skj o{r} arfl lx ofbx%

O{ H rka{}kb f }fp% H djb f iefs%

H bhbe iefs sdj sj} brhqhec lk' brhqhec lk sf dhei fa dk sfr}k' o{ H

sj}' jeb H mf{gbe ghqk he dh} bf{o%

H rf{ebkb dk mfrekr fa dkr brhqksjx' dkr df{}k mjlk hef qhks%

H fpkekb dk arfe' sffbke' fji bffr' jeb rjhbkb drf{cd dk df{}k fegx f

rkjgh~k ef fek sj} dflk% Rdkrk sj} fek lfrk pf}}hogk pgjmk dj ]kg sj}' sdkrk }dkmf{gb k}mjpk ghak' sdkrk }dk djb }pke fek }{llkr' crhkqhec jeb he pjhe%

H rje f{ dk ojgmfex bffr' rje bfse dk }kp}' jeb f dk fek pgjmk dj ]kghej

mf{gb ok% J} H cf f dk fp fa dk dhgg' H mf{gb }kk dkr ahc{rk he dk rkkfp}' sjmdhec

dk }{e j} h mrkp fsjrb} dk dfrh~fe%

]kg6 H mjggkb f{%

]kghej {rekb fsjrb} lk he mfea{}hfe' dkr ajmk }rkjikb shd kjr}% Njrkb6

}dk sdh}pkrkb%

H }hcdkb%%% Sdj djppkekb' ]kg6

Efdhec' }dk }jrkb%%%%%

Sdj djppkekb6 H rkpghkb' jeb j} H }jhb dh}' }dk gffikb jsjx%

]dk }hcdkb% Hl }hmi' Njrkb' }dk }jhb gffihec ojmi j lk% Shd gk{iklhj%

]dk sdh}pkrkb' kjr} okcheehec f }rkjl ojmi bfse dkr ajmk%

Sdke }dk }jhb dj sfrb' lx ofbx }d{bbkrkb he pjhe% Ef ]kg' ef }dk mf{gbe#

djqk gk{iklhj% Ef okj{ha{g ]kghej' sdf H djb iefse afr }f gfec' sdf H gfqkb% Rdf}k

sfrb} }kklkb ff krrhogk f ok r{k%

Bfe# }jx dj f lk ]kg% H rkpghkb' afrmhec kjr} ef f mflk' gffihec bkkp he

dkr kxk} afr }flk }hce fa rkj}}{rjemk' }flk }hce dj }dk sj} ahek' jeb sk mf{gb

mfehe{k ghak shdf{ jex akjr fr bf{o% Efek mjlk%

Njrkb' }dk okcje H bf% ]dk }hcdkb jcjhe% Ekqkr okafrk djqk H gffikb j

ghak he dh} pkr}pkmhqk' Njrkb% Ekqkr okafrk dj} Bkjd }kklkb }f mgf}k' ekqkr okafrk

djqk H mdkrh}dkb kqkrx lflke H }pkeb' he akjr' dj h lhcd ok lx gj} orkjd}jghqk%

]kg' xf{rk ef cfhec f bhk% Ef ghik dh}' ef efs% H }jhb' lx qfhmk mrjmihec

he akjr' rxhec f rkj}}{rk dkr' o{ H mf{gbe# kqke rkj}}{rk lx}kga%

Rdkrk sj} }hgkemk9 dk fegx dhec sk mf{gb dkjr sj} f{r fse orkjdhec%

Ljxok h} ef dj ojb' Bkjd% ]kg okcje%


13/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::Sdke ]kg }jhb dk}k sfrb}' H sj} ef fegx akjra{g' o{ jecrx' jecrx dj }dk

mf{gb pf}}hogx ef djqk jex dfpk' jecrx dj }dk mf{gb pf}}hogx jeb shgghecgx gk dkr

ghak bhlheh}d%

]kg' djqk xf{ gf} jgg mf{rjck jeb ajhd6 Xf{ jrk dk fek dj shrkb xf{r orjhe

f okghkqk xf{ mf{gb jmmflpgh}d dk hlpf}}hogk% H }jhb' sfrb} agfshec arfl lx

lf{d ef iefshec sdkrk dkx djb mflk arfl%

Bfmfr} }jx h} ef gffihec cffb% ]kg rkpghkb femk jcjhe%

H gffikb ojmi {p j ]kghej' j} }dk }j he dk rkk% Xf{ mje ck drf{cd dh}'

]kg' jeb sk shgg ok dkrk shd xf{' }kp ox }kp% H prflh}k

Rdkrk sj} }hgkemk% ]gfsgx' dk }{e mrkp fsjrb} dk dfrh~fe' okafrk h djb

mflpgkkgx akgg' h} gj} rjx} okhec dk fegx ghcd he dk kebgk}} }ix%

H }df{gb prfojogx cf% ]kg ahejggx }jhb' orkjihec dk gfec }hgkemk% Okafrk h

ck} f bjri%

]dk }jrkb ljihec dkr sjx bfse arfl dk rkk' dkr akk' djeb}' jeb dkr

sdfgk ofbx lfqhec he j ag{hb lfhfe' j} ha }dk ieks kqkrx pjr fa dk rkk }f skgg% J}

}dk ekjrkb dk gj} orjemd' gfskrhec dkr}kga bfse' dkr akk }ghppkb' jeb j} }dk akgg'jglf} he }gfs lfhfe' lx fegx he}hem sj} f rkjmd f{ lx jrl}' jeb rx f mjmd

dkr% ]dk akgg hef lx jrl}' j} }dk djb n{} djb n{} ajggke ; akk%

Lx jrl} jmdkb j} jgg dkr skhcd ske bfse fe lx jrl}%

H dkgb dkr dkrk afr dk }ghcdk} lflke' dkr he lx jrl}% H gffikb he dkr og{k

kxk} jeb }dk gffi he lhek afr }ljgg lflke}' jeb dke }dk gffikb jsjx%

/]frrx'/ H }jllkrkb' p{hec dkr bfse%

/Rdjei}%/ ]dk }jhb' dkr akk efs fe dk crf{eb' o{ rka{}hec f gffi j lk%

Rdk }{e sj} }dhehec afr dk gj} lhe{k} fa dk bjx' h#} rjx} ojrkgx ghcdhec dk

frjeck jeb phei dfrh~fe' jeb dk bjri og{k }ix dj }{eghcd djb jgrkjbx k}mjpkb'

dfqkrhec fqkr f{r dkjb}%

Sk }ffb dkrk he j aks lflke} fa }hgkemk' ef fek iefshec sdj f }jx fr bf%

H }hgg rklklokr df}k lflke} pkrakmgx% ]kg} orfse djhr ogks he dk sheb' o{ h

sj} }hgg rkljhekb agjsgk}}' jeb kqke shd djrbgx jex ghcd' dkr heke}k og{k kxk}

}kklkb f phkrmk drf{cd dk }djbfs} jeb gffi rhcd df{cd lk' j} ha }dk mf{gb }kk

hef lx dkjr jeb lheb' lx kqkr lh}jik fr bkmh}hfe H djb ljbk he dh} ghak

q{gekrjogk afr dkr f }kk%

/Rdjei}' Njrkb' }dk }jhb' orkjihec dk gfec }hgkemk' rk{rehec dkr cj~k ojmi

fef lk%

/Afr sdj6/ H rkpghkb%

]dk }hcdkb' rk{rehec dkr cj~k ojmi f dk sfrgb jrf{eb dkr' okhec ghcd {p ox dk

}{e#} rkb jeb lh}x }djbfs}% /Afr gh}kehec%/ }dk aheh}dkb' jeb }jrkb dk sjgi ojmif dkr df{}k%

H }ffb dkrk' dheihec fa jgg dk dhec} ]kg djb fgb lk% Dkr ghak djb mdjeckb

}f brjljhmjggx he n{} j }ljgg jlf{e fa hlk% H sf{gb ekqkr ok dk }jlk%


14/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejMdklfdkrjpx sf{gb okche fe Lfebjx' dk ?2 fa Bkmklokr' jglf} ? lfed}

jakr okhec bhjcef}kb%

H sj} rkjbx f }jr gffihec afr }flk m{rk' jeb ef akkg mfe}jegx q{gekrjogk

shd dk }hmiek}} kjhec he}hbk fa lk% H sj} rkjbx afr }flk }ljgg dfpk%%%%%%

]mdffg }kklkb f brjc fe he j dj~k jeb og{r% J} H sf{gb sjgi pj} pkfpgk he

dk djggsjx' H mf{gb }kk j gffi fa phx }djbfs dkrk ajmk%

Lx df{cd} skrk ekqkr mgkjr9 kqkrx hlk H rhkb f dhei kqkrxdhec sj}

hebh}hem% H sj} ghik j qkhg sj} he okskke lx fse df{cd} jeb dk cejshec rkjghxdj ~fflkb pj} lk%

Njrkb sj} rhcd9 pkfpgk sf{gb ok shd lk kqkrx }kp H ffi' o{ H }hgg akg ghik H

sj} mj} f{' bhaakrke dje jexfek kg}k% Skki} pj}}kb ox' hmihec jsjx9 pf}}hogx lx

gj} lflke}% Sdke Njrkb sf{gb mflk fqkr f djec f{ shd Njmi dk sf{gb jgsjx}

j}i lk dfs H sj}' jeb jm bhaakrkegx dje efrljg% H sj} ha f{r }kmrk jgi djb

mdjeckb dhl' mdjeckb dh} pkr}pkmhqk fa lk he j sjx% Okafrk dj jgi' dk djb n{}

okke ghik j orfdkr f lk' n{} lx fgbkr orfdkr#} arhkeb' n{} j ofx H djb crfse {p

shd' o{ efs' dh} }jebx ogfeb djhr' og{k kxk}' o{hg jrl}' jeb R{m}fe je }ihe djb

mdjeckb dk sjx H df{cd fa dhl jg}f% J }mdffg H djb lk dh} cj~k }kqkrjg hlk}'

ghik dj fek ehcd dk djb mj{cd lx fek }ljgg ajgg f{ fa dj rkk% ]flk }pjri djbokke ghke he lx dkjr dj bjx' j }pjri dj he dk a{{rk ekqkr bhkb f{%

J} lx rkjlke ekjrkb' H sjekb }flk dfpk' o{ H brkjbkb afr dj bjx f

mflk% Bfmfr} sjrekb H lhcd djqk mfe}je }fljmd jmdk}' ej{}kj' jeb }gfsgx lx

djhr lhcd ajgg f{ j} j rk}{g fa dk mdklhmjg} p{ hef lx ofbx% Sdx djb H ekqkr


15/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::jpprkmhjkb sdj lx ofbx }hlpgx afr sdj h sj} jeb sdj h mf{gb bf okafrk jgg dh}

djb djppkekb6

]kghejRdk bjx fa rkjlke ahejggx mjlk% Lfl ffi lk f dk df}phjg sdhgk Njmi sj}j }mdffg% Sk }j he dk sjhhec rffl' sdj akg ghik df{r}% Ahejggx dk bfmfr mjggkb

lx ejlk' jeb H }kppkb afrsjrb%

Rdf}k }kp} f dk bfmfr} faahmk skrk dk gfeck} he lx ghak% H mf{gb akkg lx

dkjr pf{ebhec f{ fa lx mdk} jeb dk heakmkb ogffb j} h agfskb drf{cd lx ofbx%

Rdk bfmfr sdf sj} dk fek dj fgb lk H djb gk{iklhj }j lk bfse fe dk

pjhke jogk jeb ffi lx dkjr okj' ogffb prk}}{rk' jeb gffikb he lx lf{d%

/]f ]kghej' dfs jrk xf{ akkghec6/ Bfmfr Njmfo}fe j}ikb%H }j }hgg' dheihec fa sdj H sdj H rkjggx bhb akkg% /Jethf{}% ]mjrrkb% J }ljgg

pjr fa dh} d{ck sfrgb%/

/Skgg'/ Bfmfr Njmfo}fe }jrkb' /Dfpka{ggx dh} rkjlke chqk xf{ ojmi dk

ghak dj xf{ {}kb f ghqk%/

H efbbkb' n{} sjehec afr dh} f ok fqkr% Lx lfl mjlk fqkr f dk pjhke

jogk jeb dkgb lx djeb%

Bfmfr Njmfo}fe jpprfjmdkb lx jogk shd j d{ck ekkbgk' ahggkb shd j mgkjr

ghz{hb dj lhcd mdjeck lx ghak%

H mgf}kb lx kxk}' j} ha h sf{gb brjs jsjx dk pjhe fa dk ekkbgk okhec henkmkb

hef lx }ihe jeb bkkp hef lx qkhe}%

H akg j }jo' jglf} cfhec }gfs lfhfe drf{cd lx jrl% H mgkemdkb lx lfl}djeb hcdkr jeb hcdkr' jeb mgf}kb lx kxk} djrbkr jeb djrbkr%

Ahejggx rkjlke kebkb' jeb lx lfl jeb H rk{rekb dflk% H }j he lx

okbrffl afr j sdhgk {ehg H mf{gbe jik h jexlfrk%

H }j he lx rkk' sjmdhec' sjmdhec dk sheb ogfs' jeb dk rkk#} }sjx' jeb

dk }{e j} h ljbk jeb jrm drf{cdf{ dk }ix' jeb dk dhgg} jeb lf{ejhe} dj

}{rrf{ebkb lk% H rkjggx sj} j }ljgg pjr fa dh} d{ck sfrgb% Gjkgx H djb okke }f


16/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::mfemkrekb fa sdj dk rk} fa lx ghak sj} cfhec f ok ghik' j} ha jgg dk prfogkl} fa dk

sfrgb ~fflkb jrf{eb lk% Rdkrk sj} }f l{md lfrk%

Okhec dkrk jgfek orf{cd }flk }fr fa mgjrhx jeb hmx dheihec dj H djbe# djb

he skki}%

Skki} pj}}kb ox' jeb fqkr hlk' H jglf} afrcf jof{ lx prfogkl}% H ekjrkb

lx }kmfeb rkjlke%

H sj} dk ?0d fa Nje{jrx' jeb H djb cfke f{ fa }mdffg j ghgk kjrgx% Sk ske

f dk df}phjg jeb H cf henkmkb drf{cd dk qkhe shd dk lkbhmhek' dk }jlk j} dk

ahr} rkjlke% Rdk bfmfr} cjqk lk phgg} f jik femk j skki%

Jof{ j skki jakr dk ?eb rkjlke' H djb f cf hef dk df}phjg jcjhe afr j

mdkmi{p% Rdk bfmfr} djb f bf j }krhk} fa k}} hemg{bhec rkb jeb sdhk ogffb mkgg

mf{e}% Fqkrjgg' H sj} bfhec okkr% Rdk mdklf sj} ihmihec he z{hk aj}% Afr femk he j

gfec hlk' H djb dfpk%

Rhlk agks ox% Okafrk H mf{gb crj}p fef h' h }ghppkb drf{cd lx aheckr}% Lfed}

pj}}kb' jeb H }jrkb f afrck jof{ jgg lx prfogkl}% H sj} ghik H sj} n{} efrljgjcjhe% Akor{jrx' Ljrmd' jeb Jprhg ~fflkb ox%

H sj} Ljx ;d' dk 1d jppfhelke fa henkmkb rkjlke% H mfehe{kb ghik

jex fdkr rkjlke' jeb H mfehe{kb f jik lx phgg}%

Rdrf{cd dk okcheehec fa Ljx jgg }{bke} skrk }gjllkb shd dflksfri jeb

}{bxhec afr ahejgk}% Jof{ sf skki} jakr lx 1d rkjlke lx ahr} }hbk kaakm} fa

dk br{c} okcje%%%%%%%

H }jxkb dflk dk ?0d fa Ljx' jgg skki% H djb ef kekrcx j jgg jeb H djb mflpgkkgx

gf} lx sdfgk jppkhk% H djb j pf{ebhec dkjbjmdk dj }k lx sdfgk dkjb fe ahrk% H

n{} }j he lx okb' ef lfqhec' ojrkgx dheihec% ]gfsgx' }rhp} fa lx gfec' orfse djhr H

djb sfrikb }f djrb f crfs f{ }jrkb mflhec f{' j }hbk kaakm fa dk mdklf%

H afrmkb lx}kga f cf f }mdffg dj ekt skki' bk}pkrjk f aheh}d dk gj} skki

fa }mdffg% Okafrk H ieks h' lx n{ehfr xkjr fa dhcd }mdffg sj} fqkr% Lx orfdkr' ]jl'

jeb Njrkb jgg crjb{jkb%

H sj} cgjb afr }{llkr% Rdk orkji arfl }mdffg cjqk lk }flk hlk f dhei' f

ok jgfek shdf{ rjchec rkjghx jrf{eb lk% Rdk mdklf }hgg djb h} }hbk kaakm}% H

mf{gbe dhei mgkjrgx' sdhmd sj} fek dk lf} jeckrhec }hbk kaakm}%

H jgg }jrkb dk dhrb skki fa }{llkr% H mf{gbe }gkkp% H gjhb he okb jeb gk dk

}ljgg lfrehec orkk~k mrkkp drf{cd lx fpke shebfs% Jeb dke H mf{gbe jik h

jexlfrk% H cf {p9 p{ lx gfec' sjqx orfse djhr he j gff}k o{e' p{ fe lx aghp agfp}'

jeb }hgkegx mrkp f{ fa dk df{}k% H sj} jof{ ;>=0 he dk lfrehec' jeb H djbe

}gkp jgg ehcd gfec% H sj} fek fa dk gfec ehcd} sdkrk xf{r sdfgk prkqhf{} bjx rjmk}drf{cd xf{r dkjb fqkr jeb fqkr jcjhe% Kqkrx mdhgbdffb lklfrx rjmkb ox he j dj~x

afc' brhqhec lk ljb% H fpkekb {p f{r fji bffr' k}mjphec%

Bks afcckb dk crf{eb% Rdk }lkgg fa dk jhr ljbk lx lheb mgkjr' lx df{cd} mgkjr'

qhqhb' jeb hmx% Lx ojrk akk rje jmrf}} dk }fa' mfgb crf{eb% H rje' rje {p jeb bfse

dk dhgg}' lx ofbx ghik h {}kb f ok' heqhemhogk' jogk f bf jexdhec%


17/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::J} H jpprfjmdkb lx rkk dkrk sj} jgrkjbx j ahc{rk' }hhec fe dk crf{eb' ojmi

}g{llkb jcjhe} dk r{ei fa dk rkk' gffihec j dk sfrgb% Rdkhr ajmk sj} }djbfskb'

o{ j} H brks ekjrkr dkhr akj{rk} okmjlk lfrk mgkjr jeb rkmfceh~jogk% Rje arfl

okhec he dk R{m}fe }{e% ]djrp mdkki ofek} jeb njs% ]jebx ogfeb djhr% H sj} Njrkb%

/Njrkb6/ H j}ikb dhl% Dk n{lpkb%

/Fd' ]kg' }frrx'/ Dk }jhb' }jllkrhec' ckhec {p jeb rkjbx f gkjqk%

/Ef' ef' ef' h#} ahek%/ H }jhb }hhec bfse ekt f dhl%

/]f' sdj jrk bfhec dkrk6/ H j}ikb%

Dk }hcdkb% /Xf{ skrk rhcd ]kg% Rdh} h} dk fek pgjmk jexfek mje dhei mgkjrgx%

Kqkrxdhec dkrk h} lheb fpkehec%/

/H} jlj~hec h}e# h6/ H sdh}pkrkb%

/Xk}%/

Rdk }{e okcje f mflk fqkr dk dfrh~fe' jgg fa ghak jsjikehec shd h%

/Sdj ljik} dk }{e rh}k'/ Njrkb okcje' /fr dk }jr} }dhek' sheb f ogfs' fr

rjhe f ajgg6 Sdj} brhqhec h6

H bfe dhei jex fa {} mje iefs dkrk' Njrkb%/Rdj bjx' lk jeb Njrkb jgikb afr df{r} hef dk bjx% Sk jgikb jof{

kqkrxdhec% Njrkb {ebkr}ffb lk' lx mfe}je ekkb f ok f{}hbk' f akkg dk okjhec

}{e jcjhe} xf{r }ihe' jeb dk mfgb crf{eb jcjhe} lx akk%%%%%

H ske ojmi f lx df{}k j effe' lx ajmk jeb jrl} }{eo{rekb arfl dk rjchec

}{e f{}hbk% H ske f lx rffl jeb akgg j}gkkp% H sfik {p drkk bjx} gjkr he dk

df}phjg%%%%%%%%


18/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

Njrkb]jl jeb H djb n{} aheh}dkb f{rhec R{m}fe mfggkck jeb skrk brhqhec dflk% H

sj} jof{ :? j ehcd% ]jl sj} brhqhec% Sk skrk lk}}hec jrf{eb jeb }hechec shd

dk rjbhf% H djb fgb ]jl f }fp lk}}hec jrf{eb jeb pjx jkehfe f dk arkksjx'

o{ jakr j sdhgk h bhbe ljkr%

]klh} skrk ~fflhec ox' cfhec fqkr 3; lhgk} pkr df{r% Ofd ]jl jeb H skrk

gj{cdhec' jeb H p{emdkb dh} jrl' shdf{ kqke dheihec dfs }{phb h sj}% Rdk

}kkrhec sdkkg g{rmdkb f dk gka' jeb orf{cd {} rhcd he arfe fa j r{mi% ]ljgglflke} jakr H djb p{}dkb dk }kkrhec sdkkg afrsjrb' H ieks sdj sj} cfhec f

djppke' jeb jgg H mf{gb bf efs sj} sjh%

Rdk r{mi dh {} jeb h sj} dk sfr}k akkghec H djqk kqkr akg%

Rdk hlpjm g{rmdkb lx ekmi afrsjrb jeb ljbk lx sdfgk ofbx }mrkjl' ghik h

sj} fe ahrk% F{r mjr rfggkb jof{ af{r hlk}' orkjihec jgg dk cgj}} fa dk shebfs}' jeb

}kebhec h ofd hef lhek jeb ]jl#} }ihe%

/]jl6/ H ojrkgx ljejckb f sdh}pkr sdke f{r mjr djb aheh}dkb rfgghec% Dk

bhbe je}skr% H akg sjrl ogffb j} h }kkpkb drf{cd lx mgfdk}% Lx dkjb }p{e%

Kqkrxsdkrk }mrkjlkb ghik j ahrk sj} bklfgh}dhec h%

Jgg H mf{gb bf sj} sjh dkgpgk}}gx j} pjhe }prkjb' sjhhec afr dk }hrke} f }hcejgdj dkgp sj} fe dk sjx%

]{bbkegx kqkrxdhec sj} mfe}{lkb hef bjriek}}%


19/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

]kghejH sfik {p f lx lfl }rfihec lx djhr jeb }skj kec{gahec lx sdfgk ofbx% H

}j {p aj}' ljihec lx sdfgk ofbx rklogk jeb j phkrmhec pjhe r{e {p lx }phek jeb

hef lx dkjb% H akgg ojmi bfse fef lx phggfs jeb lx okb dj sj} sk shd lx

}skj%

/Sdj djppkekb lfl6/ H sdh}pkrkb kjr} ajgghec bfse lx mdkki}% /Sdj}

srfec shd lk6/

/]}ddd%/ lx lfl }jhb% /N{} }jx mjgl%//Ef' sdj} srfec shd lk6/ H }jhb mrxhec kqke djrbkr' kjr} ajgghec bfse lx

ajmk z{hmi%

/H} fijx' ]kg' H#} fijx'/ lx lfl }jhb rxhec f rkj}}{rk lk jcjhe%

H ske hef pjehm' bk}pkrjk f iefs% /Jl H cfhec f bhk6/ H sdh}pkrkb%

Lx lfl gka lx }hbk jeb kthkb dk df}phjg rffl' kjr} agfshec bfse dkr

mdkki}%

H mrhkb afr djga je df{r' ef kqke jihec f efhmk dk aks e{r}k} dj mjlk jeb

mdkmikb fe lk femk j sdhgk% Sdjr rdk dkgg sj} sfec shrd lk' H df{cd f lx}kga% H

mrhkb lx}kga hef lx brkjl}%

He lx brkjl} H sj} lx}kga' lx lheb ahggkb shd dk hmx mgjrhx dj H cf arflokhec f{}hbk% H agks drf{cd dk jhr bfhec sh}} jeb {re}' ajgghec drf{cd dk jhr'

heqhemhogk' jeb rhcd okafrk H dh dk crf{eb H sf{gb }gfs' fegx f agx d{ebrkb} fa akk

ojmi hef dk jhr jcjhe% H agks jmrf}} jgg lx ajlhgx} kebgk}} gjeb% H agks pj} lx rkk'

fegx f }kk sf pkfpgk jgrkjbx dkrk% H }fjrkb f dk crf{eb f }kk sdf dk}k pkfpgk

skrk% H sj} Njrkb' jeb j chrg' j chrg sdf H bhbe rkmfceh~k%

/Njrkb6/ H mjggkb f{% Dk bhbe gffi j lk% Dk bhbe dkjr lk% J sjqk fa

}jbek}} r{}dkb drf{cd dhl j} dk iekg ekt f dk chrg sdf gjx ekt f dhl' j chrg


20/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::sdf}k kxk} skrk }d{' jeb dkr ofbx gffikb mfgb' sdf}k gfec orfse djhr sj} }prkjb

f{ fe dk crf{eb%

Rdk chrg sj} lk' jeb H sj} bkjb%

Njrkb mrhkb hef dh} djeb} j} dk gffikb j lk% /]kg%/ Dk mrhkb% /Fd ]kg' dfs

mf{gb H gk dh} djppke6 H gfqk xf{'/ dk mrhkb j lx bkjb mfrp}k fe dk mfgb crf{eb%

H iekg ekt f dk chrg jg}f' lk jg}f mrxhec' lx kjr} ajgghec fef lx}kga% Njrkb

cf {p jeb }jrkb sjgihec jsjx%

/Sdkrk jrk xf{ cfhec6/ H j}ikb dhl' o{ dk }hgg bhbe gffi j lk% H sj} fegx

dhl jeb ]kg' ef lk% Dk phmikb d{ebrkb} fa sdhk ogf}}fl} dj skrk fe lx rkk% Dk

iekg ekt f ]kg jcjhe' jeb p{ jgg dk agfskr} he dkr okj{ha{g' gfec' sjqx orfse djhr%

/]kg bfe# gkjqk lk'/ dk mrhkb hef dh} djeb}% /Bfe# cf%/

]kg#} ofbx {rekb hef j }hgqkr lh}' jeb dk sheb }skp h jsjx fa hef dk

bh}jemk' gkjqhec fek' }ljgg' sdhk ogf}}fl he dkr pgjmk%

Njrkb phmikb {p dk sdhk ogf}}fl% /Bkjd mje# }kpjrjk {}%/

J c{} fa sheb mjlk jeb mjrrhkb lk jsjx j} H sjmdkb Njrkb' jgfek efs%

Rdj c{} fa sheb mjrrhkb lk ojmi f rkjghx% Lx kxk} rkljhekb }d{' o{ Hgh}kekb f dk qfhmk} dj }j he dk mdjhr} ekt f lx df}phjg okb%

/Sdj6/ lx lfl }jhb' dkr qfhmk mfemkrekb%

/Rdkhr mjr rfggkb af{r hlk}% J }klh H dh dkl a{gg fe%/ Njmi#} qfhmk rkpghkb%

Jrk dkx fijx6

H bfe iefs% Njmi rkpghkb%

/Sdkrk skrk dkx brhqhec arfl j :? j ehcd6/

/R{m}fe Mfggkck% Rf{rhec jrf{eb afr ekt }klk}kr%/

H cj}pkb% Njrkb djb fgb lk ]jl jeb dhl skrk cfhec f f{r R{m}fe Mfggkck%

H sj} bk}pkrjk f iefs lfrk' o{ lx lfl jeb Njmi sjgikb f{ dk bffr'

gkjqhec lk jgfek' f dhei fa sdj mf{gb djqk djppkekb f ]jl jeb Njrkb%

H sfik {p shd }flkfek }rfihec lx djhr% H {rekb jrf{eb' f }kk Njrkb#} ajmk%

/Njrkb%/

/]kg%/

H }j {p z{hmigx' orhechec pjhe' o{ H rka{}kb f gk dj }fp lk% H klorjmkb dhl

jeb dk klorjmkb lk' dhl okhec mjrka{g fa lx arjchgk jeb skji ofbx%

/Fd' ]kg' djei cfb xf{#rk fijx%/ Njrkb sdh}pkrkb he lx kjr%

/Njrkb' sdj djppkekb f xf{6/ H }jhb gffihec j dk ojebjck dj srjppkb

jrf{eb dh} dkjb jeb jrl}%

/N{} j }{phb' pjdkhm lh}jik% H#l lfrk sfrrhkb jof{ xf{ dje lk' ]kg%/

/Sdj djppkekb f lk' Njrkb6/ H j}ikb%

Njrkb }hcdkb% /Sdke xf{ mjlk dflk' xf{ djb j rjchec akqkr% Xf{r lfl sj} jj o{}hek}} lkkhec' jeb g{mihgx }hemk Njmi djbe }kke xf{ jgg bjx' mjlk he jeb

mdkmikb fe xf{% Rdjei cfb dk bhb' okmj{}k j dk hlk xf{ djb j akqkr fa jof{ :0;'

jglf} kef{cd f ihgg j pkr}fe% Dk mjrrhkb xf{ f{ f dh} r{mi jeb r{}dkb xf{ f dk

df}phjg% Rdk bfmfr} }jx xf{ djqk j mfebhhfe sdkrk xf{r sdhk ogffb mkgg} jrk

ktrklkgx gfs' ef okmj{}k fa xf{r mjemkr' o{ mdklfdkrjpx% Rdk rkjlke dj}


21/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::ihggkb df{}jeb} fa xf{r sdhk ogffb mkgg}' sdhmd rhcckrkb je heakmhfe% Xf{rk g{mix

f ok jghqk' ]kg% Shd dj akqkr' xf{ sf{gb djqk okke jogk f gj} drf{cd dk ehcd%/

J} Njrkb }pfik dk}k sfrb}' rkghka ahggkb drf{cd lk%

/Xf{ ikp xf{r prflh}k' Njrkb%/

/Sdj sj} lx prflh}k6/ Njrkb j}ikb%

/]jxhec shd lk' kqkrx }kp H djqk jike%

H ske dflk dj ekt skki jakr lx ogffb mkgg mf{e ske {p% Rdk gk{iklhj

sj} ahek' he j bfrlje }jk% Skki} pj}}kb dk ljnfrhx fa dkl }pke shd Njrkb j}

dk dkgpkb lk% Rdj skki jeb j djga }pke he j df}phjg okb brjhekb lk%

J dk okcheehec fa J{c{} H ske he afr jefdkr mdkmi{p% H akg ahek' he ajm'

crkj% ]pkebhec hlk shd Njrkb djb dkgpkb lk% Ghik jex fdkr mdkmi{p dh}

sj} dk }jlk%

_k}{g} mjlk he dj ekt skki%%%%%

Lx lfl jeb H }j he dk sjhhec rffl% Ef ljkr dfs H djb akg okafrk

rkmkhqhec lx rk}{g} fa dk gj} mdkmi{p' ef ljkr ha H akg pjhe fr ef' fr sj}

rkmfqkrhec fr ef' dj ekqkr }fppkb lk arfl okhec ekrqf{}% Lx }fljmd }kklkb fok brfpphec df{}jeb} fa lhgk} j j hlk%

/]kghej6/ J bfmfr }jhb' mflhec f{ fa dk bffr%

H }ffb j} H dkjrb lx ejlk mjggkb% Lx lfl cjqk lk j e{bck afrsjrb%

/_hcd dh} sjx ]kghej'/ dk e{r}k fgb lk% Lx lfl afggfskb {}%

/Lr}% D{b}fe'/ dk e{r}k }jhb' /Bfmfr Njmfo}fe sje} f }kk xf{ he dh} faahmk%/

Lx lfl gffikb mfea{}kb o{ efbbkb% /Shgg xf{ ok fijx' ]kg6/ lx lfl j}ikb'

{rehec ojmi fsjrb} lk%

/Xk}' lfl' Hgg ok ahek%/

Rdk e{r}k gkb j df}phjg rffl' }hlhgjr f jgg dk fdkr}% H djb dk }jlk }lkgg fa

bh}heakmje%

/]f dfs jrk xf{ akkghec6/ Rdk e{r}k j}ikb lk' j pke j dk rkjbx' rkjbx f

srhk jexdhec bfse fe dkr mghpofjrb dkgb he dkr fdkr djeb%

/H akkg ahek% Okkr dje efrljg' he ajm%/

/Jrk xf{ }{aakrhec arfl jex }hbk kaakm} fa dk mdklf' }{md j} dkjbjmdk}'

ajhc{k' fr ej{}kj6/ Rdk e{r}k j}ikb

/H iefs dh} }f{eb} mrj~x o{ H mje djrbgx dhei }rjh jexlfrk' {egk}} H#l

f{}hbk%/ H rkpghkb jcjhe%

/Jexdhec kg}k6/ Rdk e{r}k j}ikb' ghik }dk sj} he j d{rrx%

/Ef%/

Rdk e{r}k fpkekb dk bffr f dk rffl% /Rdk bfmfr jeb xf{r lfl shgg ok dkrk

}dfrgx'/ dk e{r}k }jhb' }lhghec j lk jeb dke gka lk jgg jgfek%H gh}kekb f dk mgfmi' jsjrk fa h} kqkrx hmi% Rhlk }kklkb f }gfs% Jeb }gfs%

Jeb }gfs%

Ahejggx dk bfmfr fpkekb dk bffr' afggfskb ox lx lfl% Rdk bfmfr p{ j

afrmkb }lhgk fe dh} ajmk' o{ rka{}kb f gffi he lx kxk}' j} ha dk sj} he akjr f chqk

}flkdhec jsjx ox bfhec }f% Lx lfl#} mdkki} skrk rf}x jeb ogfmdkb' shd dkr

lj}mjrj jeb ljik{p }lkjrkb%


22/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::]dk djb okke mrxhec%

H rklklokr df}k lflke} prkmh}kgx%

/Sdj} srfec6/ H }jhb gffihec j dkl ofd' iefshec dj dk bfmfr djb fgb

lx lfl }flkdhec' }flkdhec H bhbe iefs%

Bfmfr Njmfo}fe p{ fe dh} cgj}}k} jeb gffikb j dk mghp ofjrb' dk fek dj

dk e{r}k djb n{} ahggkb f{%

/Jrk xf{ akkghec fijx gjkgx' ]kghej6/

/Sdx bf xf{ kqke j}i lk dj6/ H j}ikb he jeckr% /Xf{ iefs j} cffb j} H bf%

N{} kgg lk%%%Sdj dk dkgg h} srfec shd lk6/ H j}ikb' lx qfhmk rh}hec%

Rdk bfmfr ffi fa dh} cgj}}k} jeb r{ookb dh} kxk}% Dk }hcdkb%

/]kghej%%%%%dk gk{iklhj dj} mflk ojmi% H h} jihec fqkr xf{r ogffb jeb jgg fqkr

xf{r ofbx% Sk jrk }kkhec }ljgg jlf{e} fa dk mjemkr lfqhec f jgg xf{r fdkr

frcje} }{md j} g{ec}' ghqkr' jeb ihbekx}% J ogffb rje}a{}hfe sf{gb ok jglf}

pfhegk}} shd }f ghgk hlk xf{ djqk gka% H#l }frrx%/

J }ke}jhfe fa mfgbek}} }prkjb drf{cdf{ lx ofbx j} dk bfmfr }jhb dk}k

sfrb}% Rdk fegx klfhfe H mf{gb akkg sj} }jbek}}%H sj} cfhec f bhk%

H djb fgb lx}kga df}k sfrb} }f ljex hlk} jgrkjbx o{ afr femk' H ieks dk}k

sfrb} skrk r{k% Afr femk H djb dfpk mflhec hef lx qh}hfe o{ dj }ljgg ghcd dj

}jrkb crfshec he lx dkjr sj} ogfse f{ jeb je kqhg bjriek}} djb rkpgjmkb h%

J} H sjgikb f{ fa dj df}phjg rffl dj bjx' H mf{gb akkg lx bxhec dkjr

okjhec djrb% Ghak h} ghik j r{e% Sk djqk f }prhe fsjrb} dk aheh}d ghek' ef ljkr

sdj ghak orhec} {}% Sk djqk f ikkp cfhec' ef ljkr sdj h} ajmkb f{r sjx%

Rdkrk sj} ef cfhec ojmi f lx fgb ghak% H djb pj}}kb%

H djb }pke }f l{md fa lx ghak sj}hec prkmhf{} hlk% Femk h h} }pke dkrk h}

ef sjx fa ckhec h ojmi%

Sdke H cf dflk' H rka{}kb f sj}k jex hlk%

H cf f{ lx nf{rejg jeb }jrkb f srhk' j pgjmk sdkrk jgg lx klfhfe} mf{gb

k}mjpk jeb ok gk cf%

J{c{} :;' ?0:;

Bkj okgfqkb ajlhgx jeb ahkeb}'

Ha xf{ jk kjbhec rdh} hr lkje} lx }f{g dj} pj}}kb' cfek rf j pgjmk rdjr H fegx

dfpk h} cffb' rdjr H dfpk h} j} cffb j} rdh} ghak%

H gkjekb jglf}r j xkj jcf rdjr H djb gk{iklhj' jeb afl rdjr lflker fe H

ieks H sj} cfhec rf bhk% Sdke hr sf{gb gffi rdjr H sj} okcheehec rf ckr okrrk' H

sf{gb okmflk dfpka{g' o{r bkkp bfse he lx dkjr H ieks rdk}k skk lx gj}rlflker} ghqhec%

H djqk ekqk gffikb jr bkjrd he rdh} pk}pkmrhqk okafk% Okafk lx bjb bhkb

jglf}r ? xkj} jcf' bkjrd sj} n{}r j }hlpgx sjx fa ghak% Ekqk okafk H sf{gb djqk

rdf{cdr H sf{gb bhk okafk H sj} :4' okafk H djb a{ggx ghqkb ghak rf hr} ktrker% Rhlk mje

ok rjike afl f{ cj}p }f kj}hgx%


23/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::H mje fegx dfpk rdjr H }kk xf{ jgg jcjhe% Xf{ djqk mdjeckb lx ghak% Pgkj}k bfe#r chkqk

af lk% H#l cfhec rf j pgjmk sdkk H mjer akkg pjhe f }ffs% Kqkxrdhec shgg r{e

mx}rjg mgkj%

Njkb' H gfqk xf{' H gfqk xf{ }f l{md% Xf{ djqk okke shrd lk' }rkp ox }rkp'

a{gahgghec xf{ pflh}k {erhg rdk qkx keb% Xf{ pflh}k l{}r bhk shrd lk jeb H l{}r

cf jgfek% Ef ljrrk sdjr' bkjrd mjer }kpjjrk {}% Rdk bkjb sdf sk r{gx gfqk ekqk

kjggx gkjqk {}% Sk kmjgg rdkl lfk mgkjgx rdje kqk he rhlk} fa rf{ogk%

Lx ajrdk ekqk gkar lk jark dk bhkb% Rdf{cd rhlk} fa {emkrjherx jeb rf{ogk

hr sj} ghik H mf{gb dkj dh} qfhmk% Jeb }ffe' H shgg ok ojmi he dh} jl}' efr kqke bkjrd

pjrhec {}%

Fek nf{ekx l{}r keb' jeb rdk frdk l{}r okhec%%%%

,]kghej

H rhppkb f{ dk gkkr jeb p{ he je keqkgfpk% H }ghppkb he lx pfmik%

Rdrf{cdf{ dk ekt drkk bjx} H dkgb dk efk mgf}k f lk% H dkgb h he lx

djeb} j} H ske f }gkkp kqkrx ehcd' he akjr' dk}k orkjd} lhcd ok lx gj}%Kjmd lfrehec H sfik {p' o{ kjmd df{r }pke' crfshec skjikr jeb skjikr% Fe

Rd{r}bjx H }j fe dk mf{md' sjmdhec %sjhhec% H mf{gb ojrkgx lfqk% Kjmd ehcd

okafrk H sf{gb ajgg j}gkkp' H sf{gb }kk lx lfl jeb Njmi' prjxhec afr }flk lhrjmgk%

Afr }flkdhec f djppke%

J effe' Rd{r}bjx' dk :4 fa J{c{}' b{rhec jglf} kqkrx }{llkr bjx sdke H

sf{gb ok f{}hbk' Njrkb mjlk o{r}hec drf{cd dk arfe bffr%

/Njrkb6/

/Njrkb' sdj jrk xf{ bfhec6/ Lx lfl j}ikb' j} Njmi mjlk r{eehec bfse dk

}jhr} f }kk sdf djb ljbk dk her{}hfe%

/H n{} dkjrb dk eks}'/ dh} qfhmk }djihec' pjehec j} ha dk djb rje' }prhekb

fsjrb} f{r df{}k f iefs%%%

Ef fek }pfik j sfrb%

/Xk} skgg' sdj bf xf{ ekkb6/ Lx lfl }jhb hrkbgx% ]dk djbe# }gkp he bjx}%

]dk rka{}kb f gkjqk lx }hbk sdhgk H }gkp%

/Mje H jgi f dkr6/ Njrkb j}ikb%

/Mje sk cf f{}hbk6 Fek gj} hlk6/ H sdh}pkrkb' lx }ljgg qfhmk rkz{hrhec j

d{ck jlf{e fa kekrcx% Lx lfl sdhlpkrkb jeb efbbkb%

Njrkb phmikb lk {p ckegx' mjrka{g fa lx }hmi ofbx% H ih}}kb lx lfl jeb Njmi

cffboxk%

Njrkb mjrrhkb lk f{ dk fpke fji bffr' jeb hef dk }{e}dhek% Kqke j lx bkjd dk

}{e gk lk dhei mgkjrgx%Njrkb dkgb lk hcd j} dk sjgikb {p dk dhgg' fsjrb} dk fp fa kqkrxdhec% H

dkgb dhl hcd jg}f%%%%%%%%%H sf{gbe# gk cf%

Ahejggx sk rkjmdkb dk fp fa dk dhgg dj H djbe# }kke he bjx}% ]f ghgk hlk

afr jgg dh} f mdjeck% %%%%%

Njrkb gjhb lk bfse fe dk crf{eb jeb dhl gxhec bfse ekt f lk jeb }ghppkb

dh} aheckr} drf{cd lhek%


24/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::/]kg%%%%%/ dk okcje' /H#l }f }frrx%/

/Njrkb'/ lx sdh}pkr} ajhe jeb }fa' /bfe# }jr }jxhec xf{r cffboxk} xk%/

/H gfqk xf{ ]kg%/ dk sdh}pkrkb%

/H gfqk xf{ f' Njrkb%/

Rdk sheb ogks' }hgkemk }prkjbhec%

/Rdk }{e shgg rh}k flfrrfs' Njrkb' jeb dk }jr} shgg }dhek' jeb dk sheb shgg

ogfs' jeb rjhe shgg ajgg% Shdf{ lk% Xf{ shgg }kk fek lfrk }jr he dk dkjqke}

flfrrfs' Njrkb% Xf{r ghak shgg cf fe shdf{ lk% N{} pgkj}k Njrkb' bfe# bskgg fe dk

pj}% Ghak fegx mflk} femk%%%%%%%/

Rkjr} }hgkegx mrkp bfse Njrkb#} ajmk%

/Ghak#} djrbgx sfrd ghqhec shdf{ xf{' ]kg%/

]hgkemk%

/Ghak }kkl} djrbgx ghqhec shdf{ gfqkb fek}% O{ sk cf fek' sk gkjre f ajmk

dk bjriek}} kqkrxbjx' shdf{ dkl' he dfpk' he dfpk dj sk shgg }kk dkl jcjhe'

jeb rkmjgg dkl he ghak kqke he dk bjrik} fa pgjmk}%

Sdke ajdkr bhkb H djb ef mdjemk f kgg dhl lx rkjg cffboxk% H djb efmdjemk f gffi j dh} ajmk fek gj} hlk' f crj}p kqkrx ghqhec bkjhg okafrk% H gjx he

okb afr skki}' ghak }kklhec }f pfhegk}} shdf{ lx ajdkr ghqhec' shdf{ djqhec dk

rkj}}{rjemk dj xf{ shgg sjik {p dk ekt bjx jeb iefs dk sj} cfhec f ok jghqk%

Dk djb bhkb shdf{ iefshec' shdf{ djqhec j }ljgg jlf{e fa rkljhehec hlk f

kenfx okafrk h sj} jgg cfek% Ekqkr okafrk djb H gffikb j bkjd j} H bhb dke% Lx

ajdkr sj} bkjb jeb dkrk sj} ef cfhec ojmi% ]f fek bjx' H mf{gbe# }dkgg {p dk

crhkqk he}hbk lk jexlfrk' H djb f gk h cf% H djb f akkg pjhe afr dhl9 H djb f }{aakr

ghik dk bhb% H rje% H rka{}kb f }fp' fr }gfs bfse% H ljbk kqkrx l{}mgk o{re ghik h sj}

fe ahrk9 H ljbk lx mdk} pf{eb ghik j okjhec br{l' {e}fppjogk% Kqkrx hlk H sf{gb

r{e' H sf{gb rklklokr lx ajdkr' jeb kqkrx hlk' H mf{gb akkg dhl he}hbk fa lk% Rdk

bkjb ekqkr r{gx gkjqk {}% Sk rkmjgg dkl lfrk mgkjrgx dje kqkr he f{r hlk} fa

rf{ogk% H shgg lkk dhl jcjhe%%%/

/O{ ]kg' sdj ha dh} h} dk keb6 Sdj ha dkrk h} ef fdkr }rfeckr afrmk brhqhec

{}6 Sdj ha bkjd h} dk keb6/

/H#} ef' Njrkb%/

]hgke lflke} pj}}kb%

/H#gg ekqkr gkjqk xf{ Njrkb%/

J} H }jhb dk}k sfrb} dk sfrgb okmjlk {emgkjr% H }js j lh}x djeb rkjmd

fsjrb} lk jeb H crj}pkb fef h' gkjqhec Njrkb jeb lx mfrp}k okdheb%

]{bbkegx' kqkrxdhec okmjlk mrx}jg mgkjr' kqkrxdhec he dh} ghak ljihec

}ke}k%


25/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

Njrkb]kghej bhkb lflke} jakr df}k }hlpgk sfrb} djb k}mjpkb dkr ghp}> /H#gg ekqkr

gkjqk xf{%/

H mrhkb afr j gfec hlk' rka{}hec f okghkqk dj }dk sj} cfek% ]dk mf{gbe# ok%Ogf}}fl} arfl dk rkk dfqkrhec fqkr {} akgg faa dk rkk' }pheehec f dk crf{eb% H

cjdkrkb dk sdhk ogf}}fl} dj skrk ghik ]kg he kqkrx sjx> okj{ha{g jeb a{gg fa

bkkp }kmrk} }flk pkfpgk lhcd ekqkr iefs% H p{ dk agfskr} he dkr sjqx' gfec

orfse djhr' j} }dk gjx lfhfegk}}%

He dkr djeb sj} je keqkgfpk }kjgkb' dj H djbe# }kke okafrk% H ckegx ffi dk

keqkgfpk jeb }jrkb f rkjb%

J{c{}r :;' ?0:;


26/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::

Bkj okgfqkb ajlhgx jeb ahkeb}'

Ha xf{ jk kjbhec rdh} hr lkje} lx }f{g dj} pj}}kb' cfek rf j pgjmk rdjr H fegx

dfpk h} cffb' rdjr H dfpk h} j} cffb j} rdh} ghak%

H gkjekb jglf}r j xkj jcf rdjr H djb gk{iklhj' jeb afl rdjr lflker fe H

ieks H sj} cfhec rf bhk% Sdke hr sf{gb gffi rdjr H sj} okcheehec rf ckr okrrk' H

sf{gb okmflk dfpka{g' o{r bkkp bfse he lx dkjr H ieks rdk}k skk lx gj}r

lflker} ghqhec%

H djqk ekqk gffikb jr bkjrd he rdh} pk}pkmrhqk okafk% Okafk lx bjb bhkb

jglf}r ? xkj} jcf' bkjrd sj} n{}r j }hlpgx sjx fa ghak% Ekqk okafk H sf{gb djqk

rdf{cdr H sf{gb bhk okafk H sj} :4' okafk H djb a{ggx ghqkb ghak rf hr} ktrker% Rhlk mje

ok rjike afl f{ cj}p }f kj}hgx

H mje fegx dfpk rdjr H }kk xf{ jgg jcjhe% Xf{ djqk mdjeckb lx ghak% Pgkj}k bfer chkqk

af lk% H#l cfhec rf j pgjmk sdkk H mjer akkg pjhe jexlfk' f }ffs' sdkk rdk

}hmiek}} dj} cfek af lk afkqk% Kqkxrdhec shgg r{e mx}rjg mgkj%

Njkb' H gfqk xf{' H gfqk xf{ }f l{md% Xf{ djqk okke shrd lk' }rkp ox }rkp'a{gahgghec xf{ pflh}k {erhg rdk qkx keb% Xf{ pflh}k l{}r bhk shrd lk jeb H l{}r

cf jgfek% Ef ljrrk sdjr' bkjrd mjer }kpjjrk {}% Rdk bkjb sdf sk r{gx gfqk ekqk

kjggx gkjqk {}% Sk kmjgg rdkl lfk mgkjgx rdje kqk he rhlk} fa rf{ogk%

Lx ajrdk ekqk gkar lk jark dk bhkb% Rdf{cd rhlk} fa {emkrjherx jeb rf{ogk

hr sj} ghik H mf{gb dkj dh} qfhmk% Jeb }ffe' H shgg ok ojmi he dh} jl}' efr kqke bkjrd

pjrhec {}%

Fek nf{ekx l{}r keb' jeb rdk frdk l{}r okhec%%%%

,]kghej

/H shgg jgsjx} rklklokr xf{ ]kg%/ H sdh}pkrkb' afgbhec dk efk' }hgke kjr} ajgghec

bfse f dk dfggfs kjrd%

Dkr a{ekrjg sj} dk ekt bjx' jeb n{} j} ]kg djb }jhb' h rjhekb shdf{ dkr%

]dk gjx he j mfaahe' dkr orfse djhr bkmfrjkb shd sdhk ogf}}fl}% ]dk sj} he j

sdhk' }hlpgk brk}}% Kqkrxfek sfrk ogjmi' lf{rehec afr dk gf}} fa ]kghej D{b}fe' o{

}dk sfrk sdhk' j} ha }dk skrk rknfhmhec> cfhec f j pgjmk sdkrk dkrk sf{gb ok ef

lfrk pjhe jeb }{aakrhec%

H sj} krrhogk sjmdhec dkr okhec rjh}kb bfse hef dk bkpd} fa dk crf{eb'

sdkrk h sj} mfgb jeb {eafrchqhec% H brfppkb j of{z{k fa sdhk agfskr} he dkr crjqk

jakr c{k}} okcje f gkjqk%Fek gj} cffboxk' H sdh}pkrkb f dk bkpd} fa dk crf{eb % /H gfqk xf{'

]kg' kjr} rfgghec bfse lx mdkki}' ajgghec f dkr crjqk%

]kg} lfl jeb Njmi }jxkb shd lk% Njmi dkgb je {lorkggj fqkr dhl jeb dh}

lfdkr% H n{} gk dk rjhe brhp bfse lx }ihe' h} mfgbek}} okhec j mfe}je rklhebkr

dj H sj} }hgg jghqk%


27/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::Jakr' sk ske f ]kg} a{ekrjg }krqhmk j j ekjrox md{rmd% J pj}fr ahr} jgikb

jeb dke pkfpgk skrk heqhkb f mflk jeb }pkji jof{ ]kg% Shgg ske {p' afggfskb ox

]jl' ]kg} lfl' jeb Bkrrhmi% _f}k }ffb jeb }jrkb sjgihec f dk arfe fa dk

md{rmd jakr Bkrrhmi djb aheh}dkb%

Rdkrk skrk jgrkjbx kjr} he _f}k} kxk}%

/]kg%%%%sj} lx ok} arhkeb%/ ]dk okcje%

/]dk sj} dkrk afr lk j lx hlk} fa ekkb% ]dk sj} j r{k arhkeb% ]dk sj}

dfek} jof{ dkr fphehfe' jeb kqke df{cd }dk rkljhekb }{pkrhfr f jexfek kg}k'

}ljr' iheb' jeb afrchqhec' he dkr lheb' }dk sj} ekqkr okkr dje jexfek kg}k% ]dk

sj} iheb jeb mjrhec f sfr} fa pkfpgk% ]dk qhkskb ghak he j bhaakrke pkr}pkmhqk dje

jexfek kg}k dkrk% ]flkhlk} sk jrk }f fo}k}}kb jeb mfemkrekb jof{ dk

pf}}k}}hfe} sk djqk jeb sdj f{r }fmhjg }j{} h}' o{ ]kg ekqkr mjrkb jex fa dj% Jgg

]kg kqkr sjekb f sj} f ljik prkmhf{} lklfrhk} fa dh} ghak' f ck dk lf} f{ fa

dk ghgk hlk sk djqk dkrk% Rf rkmkhqk r{k djpphek}}% ]dk ieks dj g{} jeb hkl}

ekqkr ljkrkb' o{ rjdkr sdj jeb sdf sk okmjlk dj okmjlk ljkrkb dk

lf}% Lf} hlpfrjegx' ]kg gfqkb' }dk gfqkb {eghik jex pkr}fe H iefs% H dhei ]kgdj} mdjeckb jgg fa f{r ghqk}% ]dk dj} j{cd lk he }f ljex sjx}% Jeb kqke df{cd

}dk gjx} lfhfegk}} jeb mfgb he dk crf{eb }dk h} }hgg dkrk% He dh} rffl' gh}kehec f

jgg fa {}% Jeb kqke df{cd }dk h} pj}}kb jeb sk jgg j}i Fd Cfb sdx dkr6' Dfs mf{gb

xf{ gk dkr bhk' dk ok} fa jgg fa {}6 }dk h} ef r{gx cfek% ]dk shgg fegx ok r{gx cfek

ha sk afrck dkr% Ha sk afrck dk ktjlpgk' jeb dkr ghak% ]dk h} je ktjlpgk f jgg fa {}%/

_f}k }hgkegx sjgikb bfse arfl dk }jeb' dkr }kp} kmdfhec drf{cdf{ dk gjrck

rffl%

Sk jgg }j he }hgkemk%

Klfhfe} o{rekb he}hbk fa lk ghik j rjchec ahrk' mfe}{lhec lk {ehg lx dkjr

ajgkrkb' jeb }{bbkegx okafrk H ieks h' lx akk skrk lfqhec' sjgihec {p f dk arfe

fa dk rffl' lx dkjr pf{ebhec%

/H sj} dk gj} fek f jgi f ]kg%/ H okcje' gffihec bfse j jgg dk pkfpgk dj

gfqkb ]kg jg}f% /]dk mdjeckb lx ghak% Ef afr fek }ljgg pjr fa lx ghak H shgg }fp

dheihec jof{ dkr% ]dk shgg jgsjx} ok he lx dkjr%/ J} lx sfrb} mjlk kjr} }jrkb

f mflk f lx kxk}% H rkjmdkb hef lx pfmik jeb p{ggkb f{ dk efk' dk efk dj

]kg' jghqk jeb ghqhec dke djb srhke n{} bjx} okafrk' dkr djeb or{}dhec dk pjpkr j

}dfr hlk jcf' dk efk H djb rkjb }f ljex hlk}' ghik ha h sf{gb orhec ]kg ojmi

/]kg srfk dh}'/ H }jhb' {eafgbhec dk efk' lx djeb} }djihec%

/Bkjr okgfqkb ajlhgx jeb arhkeb}' ha xf{ jrk rkjbhec dh} h lkje} lx }f{g dj}

pj}}kb' cfek f j pgjmk dj H fegx dfpk h} cffb' j} cffb j} dh} ghak%/ H okcje' lxfec{k agfshec drf{cd dk sfrb}' djqhec rkjb dk}k sfrb} fqkr jeb fqkr jcjhe%

/H gkjrekb jglf} j xkjr jcf dj H djb gk{iklhj' jeb arfl dj lflke H ieks

H sj} cfhec f bhk% Sdke h sf{gb gffi dj H sj} okcheehec f ck okkr' H sf{gb

okmflk dfpka{g' o{ bkkp bfse he lx dkjr H ieks dk}k skrk lx gj} lflke}

ghqhec%


28/28

Jefexlf{}

GJ =rb

Ljrmd :' ?0::H djqk ekqkr gffikb j bkjd he dh} pkr}pkmhqk okafrk% Okafrk lx bjb bhkb

jglf} sf xkjr} jcf' bkjd sj} n{} j }hlpgx sjx fa ghak% Ekqkr okafrk H sf{gb djqk

df{cd H sf{gb bhk okafrk H sj} :4' okafrk H djb ghqkb lx ghak f h} a{gg ktke% Rhlk

mje ok jike arfl f{r crj}p }f kj}hgx%%%%%%

H mje fegx dfpk dj H }kk xf{ jgg jcjhe% Xf{ djqk mdjeckb lx ghak% Pgkj}k bfe crhkqk

afr lk% H#l cfhec f j pgjmk sdkrk H mje# akkg pjhe fr }frrfs% Kqkrxdhec shgg {re

mrx}jg mgkjr%/ J} H }pfik dk}k sfrb}' dk}k skrk dk fek} dj dh lk dk lf}%

H mfehe{kb rkjbhec% /Njrkb' H gfqk xf{% H gfqk xf{ }f l{md% Xf{ djqk okke shd

lk' }kp ox }kp' a{gahgghec xf{r prflh}k {ehg dk qkrx keb% Xf{r prflh}k l{} bhk

shd lk' jeb H l{} cf jgfek% Ef ljkr sdj' bkjd mje# }kpjrjk {}% Rdk bkjb sdf

sk r{gx gfqk ekqkr rkjggx gkjqk {}% Sk rkmjgg dkl lfrk mgkjrgx dje kqkr okafrk he

f{r hlk} fa rf{ogk%

Lx ajdkr ekqkr gka lk jakr dk bhkb% Rdrf{cd hlk} fa {emkrjhex jeb rf{ogk

h sj} ghik H mf{gb dkjr dh} qfhmk' c{hbhec lk drf{cd dh} ghak% Jeb }ffe H shgg ok ojmi

he dh} jrl}' ef kqke bkjd pjrhec {}%

Fek nf{rekx l{} keb' jeb dk fdkr l{} okche%%%%%%%%/ ]kghej'/ H sdh}pkrkb%

Ghak shgg cf fe' H sdh}pkrkb% Rhlk shgg mfehe{k jeb sk shgg cf fe shd f{r

ghqk}' shdf{ ]kghej% O{ fek dhec h} afr mkrjhe% Rdkrk shgg jgsjx} ok pjr fa f{r

dkjr}' lx dkjr' gka afr ]kghej% Dkr }phrh shgg mfehe{k' he f{r dkjr}% Ef fek bjx

shgg cf ox shdf{ dheihec fa dkr% Sk shgg djqk f{r hlk} fa rf{ogk' jeb sk shgg

rklklokr dk chrg' dk }rfec' orjqk chrg sdf af{cd f dk qkrx keb% Sk shgg

rklklokr dkr%

Sk shgg jgsjx} rklklokr ]kghej%

Documents

Remembering Selina