Click here to load reader

Relatorio Final BEN 2011

  • View
    92

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Relatorio Final BEN 2011

BALANO ENERGTICO NACIONALBRAZILIAN ENERGY BALANCE

2011I ano base 2010 II year 2010 I

Empresa de pesquisa Energtica

Ministrio de Minas e Energia Minas e Energia

Ministrio de

Governo Federal

BALANO ENERGTICO NACIONALBRAZILIAN ENERGY BALANCE

2011I RELATRIO FINAL I FINAL REPORT I I

Ministrio de Minas e Energia MME Brazilian Federal Government Ministry of Mines and Energy MMEMinistro / Minister

Empresa de Pesquisa Energtica EPEPresidente / PresidentMauricio Tiomno Tolmasquim

Ministrio de Minas e Energia

Governo Federa

Edson LoboSecretrio Executivo / Executive Secretary

Diretor de Estudos Econmico-Energticos e Ambientais Director of the Division on Studies on Economy, Energy and EnvironmentalAmilcar Guerreiro

Mrcio Pereira ZimmermannSecretrio de Planejamento e Desenvolvimento Energtico Secretary of Energy Planning and Development

Diretor de Estudos de Energia Eltrica Director on the Division of Studies on Electric EnergyJos Carlos de Miranda Farias

Altino Ventura Filho

Diretor de Estudos de Petrleo, Gs e Biocombustvel Director on the Division of Studies on Oil, Gas and BioenergyElson Ronaldo Nunes

Diretor de Gesto Corporativa Director of Division of Corporative ManagementIbans Csar Cssel

Ministrio de Minas e Energia Ministry of Mines and EnergyURL: http://www.mme.gov.br Esplanada dos Ministrios Bloco U - 70065-900 Braslia DF

Coordenao Geral / General CoordinationMauricio Tiomno Tolmasquim Amilcar Gonalves Guerreiro

Coordenao Executiva / Executive CoordinationRicardo Gorini de Oliveira Carla Acho

Coordenao Tcnica / Technical Coordination Equipe Tcnica / Technical TeamDaniel Stilpen Lena Santini Rogrio Matos Jorge Goulart

Empresa de Pesquisa Energtica (Brasil). Balano Energtico Nacional 2011: Ano base 2010 / Empresa de Pesquisa Energtica. Rio de Janeiro : EPE, 2011. Brazilian Energy Balance 2011 Year 2010 / Empresa de Pesquisa Energtica Rio de Janeiro: EPE, 2011. 266 p. : 180 ill. : 23 cm 266 p. : 180 il. ; 23 cm. 1. Energia Brasil. 2. Recursos energticos Produo e consumo. 3. Balano Energtico Nacional 4 Dados internacionais. I. Ttulo. 1. Energy Brazil. 2. Energy Resources Production and Consumption. 3. Brazilian Energy Balance. 4. International Data. CDU 620.9:553.04(81)

Estagirio / Trainee

Empresa de Pesquisa EnergticaURL: http://www.epe.gov.br Sede / Headquarters SAN Quadra 1 Bloco B Sala 100-A 70041-903 Braslia DF Escritrio Central / Main Office Av. Rio Branco 1, 11 Andar 20090-003 Rio de Janeiro RJCopyright 2011 EPE Empresa de Pesquisa Energtica No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievel system ou transmitted in any for or by any means without the prior consent of EPE.

Copyright 2011 EPE Empresa de Pesquisa Energtica Autorizada a reproduo do contedo deste documento, desde que obrigatoriamente citada a fonte. Reproduo para fins comerciais so rigorosamente proibidas.

Apresentao / PresentationA EPE Empresa de Pesquisa Energtica tem a grata satisfao de disponibilizar mais esta edio do BEN Balano Energtico Nacional, publicao anual e de competncia desta instituio, fundamental para atividades de planejamento e acompanhamento do setor energtico nacional. Contendo a contabilidade relativa oferta e consumo de energia no Brasil, bem como dos processos de converso de produtos energticos e de comrcio exterior, o BEN rene em um nico documento as sries histricas dessas operaes, alm das informaes sobre reservas, capacidades instaladas e importantes dados estaduais. Para a elaborao do BEN, a EPE conta com a imprescindvel colaborao de aproximadamente oitocentos agentes e empresas, fornecedores de dados primrios, aos quais, mais uma vez, agradecemos. O BEN encontra-se dividido em oito captulos e doze anexos, cujos contedos so: Captulo 1 Anlises Energticas e Dados Agregados, apresenta os destaques de energia em 2010, e os dados consolidados de produo, consumo, dependncia externa de energia, a composio setorial do consumo de energticos e o resumo da oferta interna de energia. Captulo 2 - Oferta e Demanda de Energia por Fonte, tem como contedo a contabilizao, por fonte de energia, da produo, importao, exportao, variao de estoques, perdas, ajustes e consumo total desagregado por setores da economia. EPE - Energy Research Company has the pleasure of providing another edition of BEB Brazilian Energy Balance an annual publication, under responsability of this institution, which is essential for planning activities and monitoring of the national energy sector. The Balance (BEB) contains the accounting relative to energy supply and consumption, as well the conversion processes and foreign trade. It presents in a single document the historical series of these operations and information about reserves, installed capacities and Federal States data. For the development of BEB, EPE has the essential collaboration of approximately eight hundred agents and companies, suppliers of primary data, which, again, we thank. The BEB is divided into eight chapters and ten annexes, whose contents are as follow. Chapters content can be described as follows: Chapter 1 Energy Analysis and Aggregated Data - presents energy highlights per source in 2010 and analyses the evolution of the internal offer of energy and its relationship with economic growth in 2009. Chapter 2 Energy Supply and Demand by Source - has the accountancy, per primary and secondary energy sources, of the production, import, export, variation of stocks, losses, adjustments, disaggregated total per socioeconomic sector in the country.

Captulo 3 - Consumo de Energia por Setor, apresenta o consumo final de energia classificado por fonte primria e secundria, para cada setor da economia. Captulo 4 - Comrcio Externo de Energia, traz os dados das importaes e exportaes de energia e da dependncia externa de energia. Captulo 5 - Balanos de Centros de Transformao, apresenta os balanos energticos dos centros de transformao, incluindo as suas perdas. Captulo 6 - Recursos e Reservas Energticas, contempla os dados dos recursos e reservas das fontes primrias de energia, incluindo notas metodolgicas. Captulo 7 - Energia e Socioeconomia, tem por contedo a comparao dos parmetros energticos, econmicos e populacionais, os consumos especficos, os preos e os gastos com importao de petrleo. Captulo 8 - Dados Energticos Estaduais, exibe, segmentado por estados da federao, os dados de produo das principais fontes de energia, o consumo residencial de eletricidade e gs liquefeito de petrleo, instalaes energticas e reservas e poten cial hidrulico. Anexo I - Capacidade Instalada, apresenta a capacidade instalada de gerao eltrica, capacidade instalada da usina hidroeltrica de Itaipu e capacidade instalada de refino de petrleo. Anexo II Autoproduo de Eletricidade, apresenta os dados desagregados da gerao prpria de eletricidade, considerando as fontes e setores produtores.

Chapter 3 Energy Consumption by Sector - presents the final energy consumption classified by primary and secondary source for each sector of the economy. Chapter 4 Energy Imports and Exports presents the evolution of the data on the import and export of energy and the dependence on external energy. Chapter 5 Balance of Transformation Centers - presents the energy balances for the energy transformation centers including their losses. Chapter 6 Energy Resources and Reserves - has the basic concepts use in the survey of resources and reserves of primary energy sources, with the evolution of the data from 1974 to 2008, through graphs and tables. Chapter 7 Energy and Socioeconomics contains a comparison of energy, economic and population parameters, specific consumption, energy intensities, average prices and spending on petroleum imports. Chapter 8 State Energy Data - presents energy data for the states by Federal Unit, main energy source production, energy installations, reserves and hydraulic potential. Relating to annexes the current structure is presented bellow: Annex I Installed Capacity - shows the installed capacity of electricity generation, the installed capacity of Itaipu hydro plant and the installed capacity for petroleum refining. Annex II Self-generation of Electricity presents disaggregated data of sel-generation, considering sources and sectors.

9Anexo III - Dados Mundiais de Energia, apresenta os principais indicadores energticos de produo, importao, exportao e consumo, por rea energtica e regio. Anexo IV Balano de Energia til, apresenta anlises energticas com base na energia til, critrio especialmente importante para compreenso do aumento da eficincia energtica do pas. Anexo V - Estrutura Geral do BEN, expe a conceituao e composio do Balano Energtico Nacional. Anexo VI - Tratamento das Informaes, lista as fontes de dados do BEN e particularidades metodolgicas no seu tratamento. Anexo VII Unidades, apresenta as tabelas de conceituao e converso das unidades de mensurao dos dados do BEN, e comentrios pertinentes. Anexo VIII Fatores de Converso, so apresentados os valores das diferentes unidades utilizadas no BEN e critrios para sua converso. Anexo IX - Balanos Energticos Consolidados, tem como contedo as matrizes consolidadas do BEN, contendo os fluxos de energia expressos em tep - tonelada equivalente de petrleo. Anexo X Balano Energtico 2011 (Unidades Comerciais), apresenta os valores apurados para o BEN, relativos ao ano base da publicao (2010), expressos em unidades comerciais e em estrutura ampliada para 49 colunas. Annex III World Energy Data - presents the main indicators for the production, import, export and consumption per energy source and region. Annex IV Useful Energy Balance presents energy assessments related to useful energy, relevant concept for energy efficiency evolution. Annex V General Structure of the BEB espouses