Click here to load reader

REGULAMENTUL FIFA PRIVIND STATUTUL ŞI TRANSFERUL JUCĂTORILOR

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

REGULAMENTUL FIFA PRIVIND STATUTUL ŞI TRANSFERUL JUCĂTORILOR

Text of REGULAMENTUL FIFA PRIVIND STATUTUL ŞI TRANSFERUL JUCĂTORILOR

  • REGULAMENTUL FIFA PRIVIND STATUTUL I TRANSFERUL JUCTORILOR

    ! 1

  • REGULAMENTUL FIFA PRIVIND STATUTUL I TRANSFERUL JUCTORILOR

    Pe baza articolului 5 din Statutele FIFA datnd din 19 octombrie 2003, Comitetul Executiv al FIFA a emis urmtorul regulament i anexele care fac parte integrant din textul regulamentului.

    DEFINIII

    n sensul prezentului regulament, termenii de mai jos sunt definii dup cum urmeaz:

    1. Fosta asociaie naional: asociaia naional la care este afiliat fostul club.

    2. Fostul club: clubul pe care juctorul l prsete.

    3. Noua asociaie naional: asociaia naional la care este afiliat noul club.

    4. Noul club: clubul cruia i se altur juctorul.

    5. Meciuri oficiale: meciurile jucate n cadrul fotbalului competiional, de exemplu n campionate naionale, cupe naionale i competiii internaionale rezervate cluburilor, exceptnd jocurile amicale i cele de selecie.

    6. Fotbal competiional: fotbalul asociaie organizat sub egida FIFA, a confederaiilor sau a asociaiilor naionale sau autorizat de acestea.

    7. Perioad protejat: perioad de trei ani competiionali ntregi sau de trei ani calendaristici (n funcie de care este mai scurt) de la intrarea n vigoare a unui contract n cazul n care acest contract a fost ncheiat cu un juctor profesionist nainte de mplinirea vrstei de 28 de ani, respectiv perioad de doi ani competiionali ntregi sau de doi ani calendaristici (n funcie de care este mai scurt) de la intrarea n vigoare a unui contract n cazul n care acest contract a fost ncheiat cu un juctor profesionist dup mplinirea vrstei de 28 de ani.

    8. Perioad de legitimare: perioad fixat de asociaia naional n conformitate cu articolul 6.

    9. An competiional: perioad care ncepe de la data primului meci oficial din campionatul naional i care se termin cu ultimul meci oficial al campionatului naional.

    10. Compensaie de formare: sum pltit n conformitate cu Anexa 4 pentru a acoperi costurile de educare i formare a tinerilor juctori.

    Se face, de asemenea, referire la capitolul de definiii din Statutele FIFA.

    NB: Termenii care fac referire la persoane fizice se aplic ambelor genuri (masculin i feminin). Singularul poate avea i sens de plural i invers.

    I. PREVEDERI INTRODUCTIVE

    Articolul 1 Aplicabilitate

    1. Prezentul regulament stipuleaz normele globale i obligatorii privind statutul juctorilor, eligibilitatea acestora de a participa la fotbalul competiional i transferul lor ntre cluburi aparinnd unor asociaii naionale diferite.

    2. Transferul juctorilor ntre cluburi aparinnd aceleiai asociaii este reglementat de regulamentele specifice emise de asociaia naional n cauz, conform articolului 1 paragraful 3, de mai jos, care trebuie aprobate de ctre FIFA. Aceste regulamente trebuie s prevad norme privind soluionarea litigiilor dintre cluburi i juctori, n conformitate cu principiile stipulate n prezentul regulament. Aceste regulamente trebuie, de asemenea, s prevad un sistem de recompensare a cluburilor care investesc n formarea i educarea tinerilor juctori.

    3. a) Urmtoarele prevederi sunt obligatorii la nivel naional i trebuie incluse fr amendamente n regulamentele asociaiilor naionale: articolele 2-8, 10, 11, 18 i 18bis.

    ! 2

  • b) Fiecare asociaie naional are obligaia de a include n regulamentul propriu mijloace corespunztoare pentru protejarea stabilitii contractuale, respectnd legislaia naional i acordurile tratativelor dintre sindicate i patronat. Trebuie s se ia n considerare, n mod special, urmtoarele principii:

    - articolul 13: principiul conform cruia contractele trebuie respectate;

    - articolul 14: principiul conform cruia contractele pot fi denunate unilateral fr alte consecine n cazul unei juste cauze;

    - articolul 15: principiul conform cruia contractele pot fi reziliate de juctorii profesioniti dac exist just cauz sportiv;

    - articolul 16: principiul conform cruia contractele nu pot fi reziliate n timpul desfurrii anului competiional;

    - articolul 17 paragrafele 1 i 2: principiul conform cruia, n cazul unei rezilieri de contract fr just cauz, se pot plti compensaii i aceste compensaii pot fi prevzute n contract;

    - articolul 17 paragrafele 3-5: principiul conform cruia, n cazul unei rezilieri de contract fr just cauz, i se impun sanciuni sportive prii n culp.

    4. Prezentul regulament reglementeaz, de asemenea, punerea la dispoziie a juctorilor pentru echipele naionale i eligibilitatea juctorilor de a juca n echipele reprezentative, n conformitate cu prevederile Anexelor 1 i, respectiv, 2. Aceste prevederi au caracter obligatoriu pentru toate asociaiile naionale i toate cluburile.

    II. STATUTUL JUCTORILOR

    Articolul 2 Statutul juctorilor: juctori amatori i profesioniti

    1. Juctorii care particip la fotbalul competiional sunt fie amatori, fie profesioniti.

    2. Un juctor este profesionist dac a ncheiat un contract scris cu un club i este pltit, pentru activitatea sa fotbalistic, cu o sum mai mare dect cheltuielile ocazionate de pregtirea sa efectiv. Toi ceilali juctori sunt considerai amatori.

    Articolul 3 Redobndirea statutului de amator

    1. Un juctor legitimat ca profesionist nu poate fi re-legitimat ca amator dect dup ce trec cel puin 30 de zile de la ultimul su joc ca profesionist.

    2. Clubul la care juctorul a fost legitimat ca profesionist nu are dreptul la nici o compensaie din partea clubului la care juctorul a fost legitimat dup redobndirea statutului de amator. Dac juctorul redevine profesionist n termen de 30 de luni de la redobndirea statutului de amator, noul su club are obligaia de a plti o compensaie de formare, n conformitate cu articolul 20.

    Articolul 4 ncetarea activitii

    1. Juctorii profesioniti care i ncheie cariera dup expirarea contractelor lor i juctorii amatori care i nceteaz activitatea rmn n evidenele asociaiei naionale la care este afiliat ultimul lor club, pe o perioad de 30 de luni.

    2. Aceast perioad ncepe din ziua n care juctorul a participat la ultimul meci oficial pentru clubul su.

    III. LEGITIMAREA JUCTORILOR

    Articolul 5 Legitimarea

    ! 3

  • 1. Un juctor trebuie s fie legitimat la o asociaie naional pentru a juca la un club ca profesionist sau ca amator, n conformitate cu prevederile articolului 2. Doar juctorii legitimai au dreptul de a participa la jocuri oficiale sau amicale. Prin actul legitimrii, juctorul consimte s se supun statutelor i regulamentelor FIFA, ale confederaiilor i ale asociaiilor naionale.

    2. Un juctor poate fi legitimat la un singur club n aceeai perioad de timp.

    3. Juctorii pot fi legitimai la cel mult trei cluburi pe durata unui an competiional. n timpul acestei perioade, juctorul are dreptul de a juca meciuri oficiale doar pentru dou cluburi. Ca excepie de la aceast regul, unui juctor care este transferat ntre dou cluburi afiliate la asociaii naionale ai cror ani competiionali se suprapun (adic, n cadrul uneia, anul competiional ncepe n var/toamn, n timp ce, n cadrul celeilalte, ncepe n iarn/primvar) i se poate acorda dreptul de a juca n meciuri oficiale pentru un al treilea club n anul competiional respectiv, cu condiia s-i fi ndeplinit n ntregime obligaiile fa de cluburile sale precedente. De asemenea, trebuie respectate prevederile privind perioadele de legitimare (articolul 6) i durata minim a unui contract (articolul 18 paragraful 2).

    4. Trebuie s se respecte, n toate cazurile, integritatea sportiv a competiiei. n mod special, un juctor nu poate evolua n meciuri oficiale, n timpul unui an competiional, dect pentru cel mult dou cluburi care sunt nscrise n acelai campionat sau cup naional, cu excepia situaiei n care asociaiile naionale afiliate la FIFA au prevederi individuale mai stricte privind competiiile.

    Articolul 6 Perioadele de legitimare

    1. Juctorii pot fi legitimai doar ntr-una din cele dou perioade de legitimare anuale fixate de asociaia naional respectiv. Ca excepie de la aceast regul, un juctor profesionist al crui contract expir nainte de terminarea perioadei de legitimare poate fi legitimat n afara respectivei perioade de legitimare. Asociaiile naionale sunt autorizate s legitimeze n aceste cazuri juctorii profesioniti, cu condiia s se respecte integritatea sportiv a competiiei n cauz. n cazul n care un contract a fost reziliat cu just cauz, FIFA poate lua msuri pentru evitarea utilizrii abuzive a acestei prevederi, cu excepia situaiilor descrise n articolul 22.

    2. Prima perioad de legitimare ncepe dup terminarea anului competiional i se ncheie, n mod normal, nainte de nceperea noului an competiional. Aceast perioad nu poate fi mai lung de dousprezece sptmni. A doua perioad de legitimare se situeaz, n mod normal, la mijlocul anului competiional, putnd fi de maxim patru sptmni. Cele dou perioade de legitimare trebuie s fie comunicate FIFA cu cel puin 12 luni nainte de aplicare. FIFA stabilete datele pentru asociaiile naionale care nu le transmit la timp.

    3. Juctorii pot fi legitimai doar n urma depunerii unei cereri valabile de legitimare de ctre club la asociaia naional de care aparine, ntr-una din perioadele de legitimare n afar de cazul excepiei descrise n articolul 6 paragraful 1.

    4. Prevederile referitoare la perioadele de legitimare nu se aplic acelor competiii la care particip doar juctori amatori. Asociaia naional trebuie s specifice perioadele n care pot fi legitimai juctori pentru aceste competiii, cu condiia de a se respecta integritatea sportiv a respectivei competiii.

    Articolul 7 Carnetul de legitimare al juctorului

    Asociaia naional care efectueaz legitimarea are obligaia de a furniza clubului la care este legitimat juctorul carnetul acestuia de legitimare, care conine detalii importante privind juctorul. n carnetul de legitimare trebuie s figureze clubul/

Search related