Regla mentó de Accesibilidad - Chihuahuaapp3.chihuahua.gob.mx/adjuntos_trans/FRACCION_I/scop/CE...• Bastón trípode y cuádruple: Apoyo funcional que tiene tres y cuatro apoyos

(} ><c£

i!

Regla mentó deAccesibilidadpara personas con discapacidaddel Estado de Chihuahua

HlmlnuiaWaitcob'lern'oTdélíEs tTdñl

ithihuahual

Presentación

La Secretaría de Fomento Social a través de la Dirección de GruposVulnerables y Prevención a la Discriminación presenta este Reglamento deAccesibilidad, con el fin de establecer las medidas mínimas necesarias quese deben adoptar, tanto por el Gobierno mismo como por la Sociedad, enconstrucciones y/o remodelaciones para hacer accesible el libre tránsito detodas las personas.

Lo anterior, con base en la Ley Estatal de Atención a Personas conDiscapacidad, marco jurídico que permite articular las acciones yprogramas del Gobierno del Estado, los Ayuntamientos y las Organizacionesde la Sociedad Civil; además de contener los principios generales de laConvención sobre los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad,aprobada por la Asamblea General de la ONU en la Resolución 61/106.

Este Reglamento tiene como objetivo reconocer los derechos humanos delas Personas con Discapacidad, asegurar su pleno ejercicio y las libertadesfundamentales; garantizando su plena inclusión a la sociedad en un marcode respeto, igualdad y equiparación de oportunidades. Pretendiendo deesta forma lograr un Chihuahua accesible para todos, estableciendonormas y políticas gubernamentales de igualdad de oportunidades en todoslos aspectos de nuestra sociedad.

Lie César H. DuarteJáquezGobernador Constitucional de! Estado de Chihuahua

i

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua |Ü5DUUI

| Presentación|Termínologíaytiposdedíscapacidad| Guía de Asistencia para personas con discapacidadI Medidas AntropométricasI Reglas básicas de accesibilidad

Barandales y pasamanosBarras de ApoyoBebederosElementos que sobresalenElevadoresEntradasEscalerasMostradores y taquillasPisos

Acabados y detallesCirculaciones horizontales

PuertasManijas

RampasEdificacionesCalles

SeñalizaciónTeléfonos públicosVentanas, apagadores y contactos

¡¡Espacios abiertosBanquetas

Obras de construcciónCorredores

AndadoresÁreas de descanso

EstacionamientosEsquinas/cruceros

Esquina curvaEsquina en abanicoEsquina ochavada

Pasos peatonales

268

12171819202124252627

28293031

3233343536

373839

404142

43444546

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

índice|| Espacios cerrados 47

Auditorios 48Baños

Lavabos 49Mingitorios ' 50Públicos 51Regaderas 52Regaderas para sillas de rueda 53Sanitarios • 54Sanitarios unisexos 55

Tina 56* Epcinetas '_ - . . . 57

'• ' . . Comedores y restaurantes 58Hospedaje/dormitorios ••, 59

;• Vestíbulos • . , .50: • Vestidpres . Q±

[[Áreas y medidas de seguridad 62Áreas de reunión • * • 53Generales 54

¡Guía e instrumentos para construir y/o validar rampasy pendientes 65

Uso del instrumental • • 66Casos prácticos 68

|l Bibliografía 71

Dirección de!V Grupó's Vulnerables y"~ Prevención a ]a Discriminación

Secretaría de Fomento Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua íft

Terminología y tiposde discapacidad


Terminología y tipos de discapacidad

Términos correctos I Como NO se debe decir o escribir

Personas con discapacidad

Personas con díscapacidad Motora:

Personas con capacidades diferentesDiscapacitadosInválidosDisminuidosNiños especiales

MinusválidoIncapazImpedido

Personas con discapacidad Sensorial:ciego, baja visión, débil visual,invidente, sordo y sordomudo

Todos los diminutivos,ej. cieguito, sordito, etc.Bizco

Personas con discapacidad Intelectual:Síndrome de Down, Asperger, etc. ' <

Personas con discapacídad Mental:Autismo, depresión, esquizofrenia,bipolaridad, etc.

Retrasado mentalMongolTonto o taradoDeficienteIdiota

LocoLoquitoDemente

H

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ffimur

Guía de Asistenciapara personas con discapacidad

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua c5j

Guía de Asistencia para personas con discapacidad

Personas con discapacidad visual

Recomendaciones para asistir a: Ayudas Técnicas:

Cuando vea a un ciego en la calle: pregúntele si requiereayuda y si permite que usted lo ayude. Si no quiere, no semoleste con él, hay quien prefiere "enfrentar el reto",aunque no tenga razón.Adviértale sobre los obstáculos o peligros para sudesplazamiento, indicándole hacia dónde debecaminar (a la derecha o a la izquierda de él). El decir"para allá" no le ayuda.No lo empuje o jale del brazo, mejor ofrézcale su brazo oel hombro, entonces él caminará un paso detrás deusted y esto le daré seguridad.No levante su bastón, permita que lo use para buscaruna referencia o tocar un obstáculo a esquivar.Al cruzar una calle avísele el momento de bajar de labanqueta y posteriormente el de subirla.Para abordar el autobús: guíelo a la puerta y colóquele lamano en el pasamanos diciéndole el número de losescalones a subir.Para bajar el autobús: Indíquele lo que hay más allá delúltimo escalón. Por ejemplo, un poste, una coladera, etc.Para abordar un automóvil: Con la puerta abiertacolóquele la mano en el techo; así ubicará la altura y alsentarse no se golpeará la cabeza.Al subir o bajar escaleras: indíquele si suben o bajan,coloque su mano en el pasamanos, si lo acompaña, nocuente los escalones.Si va acompañado, háblele directamente a él y no através del acompañante.Si va en grupo llámelo por su nombre (si lo conoce) otóquele el hombro o el brazo, así se dará cuenta que es aél a quien le habla.Dígale cuando se va, con el ruido no lo puede percibir, esdesagradable darse cuenta que se quedó hablando solo.Si es acompañado de un perro guía, no se debe distraeral perro; no tocarlo ni acariciarlo, no darle comida, entremás ignores al animal es mejor. Si requieres acercarte ohablarle a esta persona, hazlo por el lado contrario dedonde está el perro.

Bastón blanco:Es el apoyo funcional que emplean los ciegos y débilesvisuales, el cual les permite desplazarse en una personasegura y autónoma. Sus características facilitan elrastreo y detección oportuna de guías y obstáculos quese encuentran en el camino.

Perro guía:Un perro guía es un animal de servicio cuidadosamenteseleccionado y entrenado para guiar a personas ciegaso débiles visuales, convirtiéndose en un elemento parasu movilidad, ofreciéndole seguridad, independencia ylibertad.


I Personas con discapacidad motriz

Recomendaciones para asistir a: Ayudas Técnicas:

No dejarse llevar por la imagen de la silla de ruedas, yaque está tratando con una persona que, simplemente,está sentada.Para hablar hay que colocarse siempre frente a lapersona, nunca detrás o en una posición que la obligue adarse la vuelta, cuando quizá tenga alguna dificultadpara hacerlo.El manejo práctico de la silla de ruedas tiene unassencillas normas. La más importante, estando deacuerdo el usuario en recibir ayuda, seguir susinstrucciones, ya que es quien mejor sabe cómo se debemanejar la silla y como necesita ser apoyado.Controlar y empujar lentamente la silla, sobre tododonde el piso es muy disparejo.No dar sacudidas, acelerones ni frenazos, y marcharsuave, controladamente y conducir despacio la silla conla persona.Poner el freno cuando se detenga la marcha. Enocasiones no apreciamos la inclinación de un terreno y lasilla podría avanzar sola.Cuando haya que levantar la silla o apoyarse en ella,agarrar solo los tubos o empuñaduras que sonelementos fijos, no los desmontables, que puedenzafarse sin mayor esfuerzo, como los descansabrazos.Si hay que ayudar a subir banquetas o escalones solos,es necesario empujar la silla hasta que las ruedasdelanteras topen con el borde de éstas. En seguida, seequilibra la silla hacia atrás, apoyándose con el pie,hasta levantar las ruedas delanteras, luego se avanzahasta topar con las llantas traseras y se dejan caersuavemente las delanteras sobre la banqueta o escalón.Por último, se empuja suavemente la silla y al mismotiempo se impulsa hacia adelante, hasta quedar lascuatro llantas ya sobre la banqueta o escaleras. Si hayque ayudar a bajar escaleras o escalones solos, se puederealizar el procedimiento anterior en reversa, bajandoprimero las llantas traseras suavemente y luegoequilibrándola y jalándola hacia atrás hasta bajar lasllantas delanteras al mismo nivel.Aunque a veces se lleva a cabo, con todo el riesgo queeso implica, no es seguro ni recomendable subir o bajarsillas de ruedas en escaleras continuas.

• Andadera:Apoyo funcional que facilita el desplazamiento.

• Bastón trípode y cuádruple:Apoyo funcional que tiene tres y cuatro apoyos en labase respectivamente, éste tipo de configuraciónaumenta la estabilidad pero también aumenta elpeso del bastón.

• Bastón de mano:Apoyo funcional para caminar que permite ladescarga parcial del peso al apoyar la mano sobre elmango del bastón.

• Bastón canadiense o Bastón inglés:Apoyo funcional que permite la descarga parcial delpeso al apoyar el antebrazo y la mano sobre elbastón.

" Muletas:Apoyo funcional para la marcha, que consiguedescargar el peso parcialmente en las axilas y en lasmanos.

• Silla de ruedas convencional o de propulsión manual:Apoyo funcional con respaldo montada sobre ruedasque permite a una persona imposibilitada de caminardesplazarse libremente con las manos.

• Silla de ruedas eléctrica:Apoyo funcional con respaldo montada sobre ruedasque permite a una persona imposibilitada de caminardesplazarse con mando guía, motor eléctrico ybatería.

'*• Dirección deGrupos Vulnerables yPrevención a la Discriminación

Secretaría de Fomenta Social


iiPersonas con discapacidad auditiva

Recomendaciones para asistir a:

Para comunicarte con una persona sorda toca suhombro o mueve la mano, de manera que puedaverte y que sepa que te diriges hacia ella.Manten contacto visual en todo momento.No te dirijas a la persona sorda si está de espaldaso eres tú quien lo está.No grites, es mejor que intentes hacer gestos,aunque no de forma exagerada.Cuando te dirijas a una persona con discapacidadauditiva no tengas objetos en la boca (chicle,cigarrillos, entre otros), ya que está leyendo tuslabios.Si son varias las personas que van a participar en laconversación, lo adecuado es colocarse en círculopara facilitar la visibilidad entre todos.

i

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua m«uyr

Medidas Antropométricas

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua S


Antropometría

niuur

Persona en siLLa de ruedas en posición estáticaDebido a los múltiples tipos de discapacidadesque requieren una serie de ayudas técnicas, se haconsiderado indispensable incluir un compendiode medidas antropométricas básicas de laspersonas con discapacidad aplicadas al diseño delos espacios arquitectónicos y de urbanismo,e n t e n d i e n d o po r e l lo , l as med idasantropométricas tanto estáticas como dinámicasy su relación con el espacio construido, con el finde definir las dimensiones mínimas requeridas.

Para diseñar el mobil iario con alturas,profundidades y materiales adecuados y localizarel equipamiento básico (muebles sanitarios,cocinas, puertas, apagadores, contactos, llaves deagua, timbres, aparatos de intercomunicación,etcétera), es necesario conocer estosmovimientos para así garantizar la libreaccesibilidad de las personas con discapacidad alos espacios construidos.

Con la finalidad de hacer más clarosestos criterios y requerimientos se incluye unaserie de dibujos acompañados de sus respectivasdimensiones y términos utilizados en los planos deestudios del cuerpo humano, ya queproporcionan información para el diseño ydistribución de los elementos y espaciosaccesibles

41.5-47

15 —

Vista transversal superior (Planta)

nivel de o|o

w//////////////////////m^^^Vista coronal o ventral (Alzado frontal)

T

Vista sagital izquierda (Alzado lateral)

i


AntropometríaPersona en silla de ruedas en posición dinámica Persona en silla de ruedas con acompañante


11791.5

í

Vista coronal o ventral (Alzado frontal)

Vista sagital derecha (Alzado lateral)

i

• 180 -

80

fVista transversal superior (Planta)

se


Dirección de5, Grupos Vulnerables y"~ Prevención 3 la Discriminación

Secretaria de Fomento Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua p?


AntropometríaPersona con bastón blanco Persona con muletas

Vista transversasuperior (Planta)

(T) Área de detección

(2) Espacio de deteccióndel bastón a pasosregulares




(T) Oscilación de las muletas al andar

(2) Separación de muletas cuando elusuario está de pie

-90-

120


i

e

tMsifJj&as Antropométrica?.

76-80

Persona con perro guía

Persona con andadera

— 65-68

Persona con bastón

"* Dirección deGrupos Vulnerables y

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua II

Reglas Básicas de Accesibilidad


Barandales y pasamanosPuntos requeridos:En lugares con mayor afluencia de niños, colocaruno a una altura de 90 cms, y otro a una altura de75 cms.En los pasamanos marcar números en alto relievey en braille para señalar en que piso se ubica,Color contrastante con la pared.Sin obstrucciones para la mano a lo largo delpasamanos.Sin bordes agudos, estos deberán redondearse.Cuando se fijen en muro y el acabado sea rugoso,colocar una base de protección para los nudillos.El metal y la madera son los materiales ideales.Las barras rectangulares solo podrán usarse enelevadores.Diámetro de 3.2 a 3.8 cms. sin obstrucciones parala mano a todo lo largo, deberá continuarse 30cms, al inicio y al final, y sus terminaciones debencurvarse.Las escaleras y escalinatas en exteriores conancho hasta de 10 mts, en explanadas o accesos aedificios, deben contar con barandal provisto depasamanos en cada uno de sus lados, o a cada 10mts. o fracción en caso de anchos mayores.Los vidrios y cristales en guardas y pasamanos,incluyendo la soportería cuando es de cristaldeben cumplir con la Norma Oficial MexicanaNOM-146-SCFI, "Productos de vidrio - vidrio 'desegur idad usado en la const rucc iónespecificaciones y métodos de prueba".

Especificaciones:

1. Diseño del barandal que facilite asirlo con lamano, para lo cual el diámetro será de 3.2 a 3.8cms. (11/4" a 11/2").2. Fuertemente asegurados en muro o piso parasoportar un peso de hasta 120 kgs. aplicado encualquier dirección,3. En escaleras y rampas, continuar los barandales30cms. y curvar sus terminaciones.

Terminación de barandal

| 30

Asir de barandal\- ©

DetalleM-

32 a 38 mm- máx.Detalle

Detalles

La separación del barandaldebe impedir el paso de niños

Alzado lateral

i



Barras de Apoyo

detalles

planta

Puntos requeridos;• Las barras de apoyo se fijarán solamente en muros

o pisos, no sobre canceles.» Deberán utilizarse en excusados, mingitorios y

regaderas.• Asir continuamente.• Tubo de acero inoxidable, cromado o de aluminio

de 38 mm. (11/2") de diámetro.

Se colocarán barras de apoyo para ayudar ensu movilidad a personas con discapacidad ocon problemas de equilibrio.

Especificaciones:

1. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable.2. Solera de acero inoxidable soldada a tubo conperforaciones para recibir tornillos de aceroinoxidable con taquetes para su fijación a piso.3. Tapa a presión de acero inoxidable.4,TornilIo de acero inoxidable para taqueteexpansivo, colocación en piso o muro.

vista lateral

,

/•/:•////,••corte

V/f^2 Dirección de"f'~*+± Grupos Vulnerables y

""" Prevención a fe DiscriminaciónSecretaria de Fomento Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ¡Bj


Puntos requeridos;Ubicar los bebederos fuera de la circulación.Colocar el maneral de preferencia a un lado de lasalida de agua.Cuando solo exista un bebedero por nivel,colocarlo a la altura que permita su uso apersonas en silla de ruedas. Poner control deagua: alto-bajo.

Todas las edificaciones, excepto de habitación yalojamiento, contarán con bebederos o condepósitos de agua potable en proporción de unopor cada treinta trabajadores o fracción queexceda de quince, o uno por cada cien alumnos,según sea el caso; se instalará por lo menos uno encada nivel con una altura máxima de 78 cms. parasu uso por personas con discapacidad, niños ypersonas de talla baja.

Especificaciones:

1. Colocar un bebedero a una altura de entre 73 y78 cms. para usuarios en silla de ruedas, niños ypersonas de talla baja.2. Cambio de textura en el piso para indicación aciegos y débiles visuales.3. Manerales tipo palanca.4. Área libre de obstáculos y al mismo nivel.5. Área de aproximación para personas sobre sillade ruedas.

120 máx.

Alzado lateral L—40 mín.-—-

Ubicación para bebederos en corredores

90 —[— 60 —

-j 50 mín. |—• 150 mfn. 1

[• 200 mln. 1

Planta

120

D

|— 90 —j— 60 —

-j 50 mfn. |— 150 mln. •—|

| • 200 mfn. 1

Planta

T120

i



Elementos que sobresalen

Alzado frontal

Circulación paralela a objetos montados en muro

I mayor*~ a 10

variable.

¡J%p

T

'<-^;i^fy//Jm:^:W:.y/íwmK:Mfy,(!2Y Alzado frontal Alzado frontal

Objetos montados en postes

I 120 min. —Planta

Puntos requeridos:• Los elementos que sobresalen no deberán

disminuir la circulación mínima de"1.20mts." Se podrán utilizar otros elementos para indicación

a ciegos y débiles visuales como macetas,jardineras, etc.

H3 E! mobiliario y señalización que sobresale delos paramentos debe contar con elementos dealerta y detección en los pavimentos, comocambios de textura; el borde inferior del mobiliariofijo a los muros o de cualquier obstáculo puedetener una altura máxima de 68 cms. y no debereducir la anchura mínima de la circulaciónpeatonal,

Especificaciones:

1. Área máxima de detección del bastón,2. Cambio de textura en piso o borde de 5 cms. dealtura a la proyección del objeto para indicación aciegos y débiles visuales,3,Detectar el elemento soportante, con bastón,antes de que la persona toque el elemento.

Dirección de^ Grupos Vulnerables y

Prevención a la DiscriminaciónSecretaría de Fomento Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua AlIHJI



Tratamientos de borde en andenes, banquetas yzonas ajardinadas

En los recorridos en los cuales la diferencia de nivelentre el andén y el entorno supere los 15 cms. y enzonas en las que por seguridad se deba aislar la víapeatonal de otras áreas o elementos, se debenconstruir o instalar bordos macizos entre los 14cms, y 15 cms. (figura 1), o barandas en materialessólidos entre los 15cms. y 45 cms. (figura 2).

Para garantizar la percepción de éstos por partede personas ciegas o con limitaciones visuales, sedeben hacer cambios de texturas de piso en loslímites de dichos elementos.

Elementos proyectados sobre andenes ybanquetas

Los elementos de identificación, nomenclatura yseñalización, de los edificios o del espacio públicoasí como los tensores (figura 3), las barras uobjetos similares, que ayuden a sostener algúntipo de elemento, no deben interferir con losespacios de recorrido o cruce peatonal.

Los obstáculos existentes en la franja decirculación peatonal deben ser eliminados; dado elcaso en que éstos sean inamovibles, se colocaránseñales táctiles y de colores contrastantes quepuedan ser detectados por personas ciegas ydébiles visuales

En el caso de obstáculos temporales, se colocaránlas protecciones necesarias para prevenirchoques, golpes o caídas.

La instalación de vallas para restringir el paso devehículos no deberá interrumpir la continuidad dela franja de circulación peatonal y deberán estarseñalizadas y definidas mediante materiales detextura diferente y colores contrastantes.

figura 1.

figura 2.

figura 3.

i




figura 4. figura 5.

figura b.

figura 7.

si

figura 8.

Arboles y jardineras

Los árboles y las jardineras deben ubicarse en lafranja de equipamiento.Para garantizar andenes libres de obstáculos sedebe:B Hacer una poda periódica que elimine las ramasmás bajas dejando libre una altura de 2.10 mts.(figura 4)"Direccionar el crecimiento de troncos de losárboles, ya que los árboles inclinados seconvierten en un obstáculo difícil de detectar,especialmente por personas ciegas o débilesvisuales (figura 5).Las jardineras o macetas deben tener unadistancia libre mínima entre ellas de 90 cms. yevitar que las ramas, flores o raíces invadan lasáreas de circulación peatonal (figura 6).

Tapas de registro y rejillas.

Todos los elementos como tapas de inspección deservicios públicos, rejillas y similares que seubiquen en los andenes o senderos peatonales,deben mantener la rasante del piso sin quesobresalgan o se depriman más de 5mm.Las rejillas de huecos rectangulares deberáninstalarse de tal forma que la mayor dimensión delhueco quede perpendicular al sentido del andén.Las dimensiones de dichos huecos deben ser de 15mm. máximo, por un ancho variable, (figura 7)Para las rejillas de huecos cuadrados lasdimensiones máximas serán de 20mm.x 20.mm.

Mobiliario.

Todos los elementos del mobiliario urbano debenestar localizados en la franja de equipamiento delos andenes o banquetas y que en cada uno de losextremos cuenten con postes o algún elementoque les indique a las personas ciegas o débilesvisuales de ello. Para el caso de parques, plazas oplazoletas, se deben instalar en lugares que nointerfieran con las circulaciones peatonales (figura8).

'4 Dirección de^ Grupos Vulnerables y""" Prevención a la Discriminadón



Elevadores

120 máx

Vista frontal

Planta

Alzado lateral

Puntos requeridos:• Ubicación cercana a la entrada principal.• Señalizar ruta accesible desde la entrada hasta el

elevador.• Señalización en braille y alto relieve en uno de los

lados de las puertas a 1.20 mts. de altura del nivelde piso.

• Tiempo de apertura de puertas, 15 segundos, yexactitud en la parada con respecto al piso.

• Botones de emergencia en la parte inferior deltablero diferentes a los botones normales.

• Identificación sonora y luminosa en el interior paraindicar el piso.

• Los marcos de las puertas, en todos los pisosdeben ser de color contrastante con el de lapared.

• Pisoantiderrapante." Cuando no sea obligatorio su uso, se dispondrán

las especificaciones técnicas y de diseño quefaciliten la instalación de un elevador adaptado.

¿.os edificios que requieran de ¡a insta/ación deelevadores, tendrán al menos un elevador concapacidad para transportar simultáneamente a unapersona en silla de ruedas y a otra de pie.

Especificaciones:

1.Barandales a 75 y 90 cms. de altura en los treslados, con una separación de 5 cms. de la pared.2.Botón sensitivo y señalización en braille y altorelieve.S.Separación máxima de 2 cms. entre el piso delelevador y el nivel del piso del exterior.4.Ancho libre de puerta 1 mts,5. Ojo eléctrico a 20 cms. de altura para que impidaque se cierre la puerta al pasar una persona en sillade ruedas.S.Área libre de obstáculos.7.EI nivel del elevador debe coincidir con el nivel depiso exterior,

Dirección deGrupos Vulnerables yPrevención a la Discriminación

Secretaría de Fomento Soda!

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ft


EntradasPuntos requeridos:Acceso a cubierto.Dar una pendiente del 2% en el umbral de lapuerta para evitar encharcamientos y entradade agua al interior.Si la entrada principal no es accesible, indicar conuna placa la ubicación de la entrada accesible máspróxima,

En el acceso a cualquier edificio o insta/ación,exceptuando las destinadas a vivienda, se debecontar con un espacio al mismo nivel entre elexterior y el interior de al menos 150 mts. de largofrente a las puertas para permitirla aproximación ymaniobra de /as personas con discapacidad.

Especificaciones:

l.Área libre al exterior e interior, al mismo nivel,para aproximarse y maniobrar con un mínimo de150x1.50 mts.2. Cambio de textura en piso para señalar la puerta.S.Timbre a una altura máxima de 1.20 mts. ynúmero oficial claramente legible a 1.20 mts. dedistancia yenbraille.4.Áreaa cubierto.

Planta

Hexterior

n

-Límite de rampa



Escaleras

Tipos de remate

,-€>radio máx. ijinm. (1/2")

_íAlzado Lateral

-j L 3.5 máx.Alzado Lateral

r—iPlanta

r— -I

Alzado lateral

Puntos requeridos:• Las superficies de los pisos serán firmes y

antiderrapantes. En escaleras exteriores, dar unapendiente máxima del 2% en las huellas para evitarencharcamientos,

• Cuando exista circulación o paso debajo de lasescaleras, ubicar alguna barrera o elemento deseñalización para ciegos y débiles visuales,colocado a partir de una proyección localizada a 2mts. bajo la rampa de escalera,

• Debe existir un sistema de señalización y sonidode emergencia con luces intermitentes en rojo yamarillo a una altura mínima de 2.10 mts. del piso.

• Cuidar que los remates "nariz" del escalón seanboleados u ochavados y no sobresalgan más de3.5 cms.

• Los pasamanos estarán firmemente asegurados, auna altura de 90 y 75 cms. del piso, prolongarse 30cms. después del primer y último escalón yrematar en curva,

33 En las edificaciones en donde las escaleras constituyen^"^ el único medio de comunicación entre los pisos, deben

estar adaptadas para su uso por personas condiscapacidad y de la tercera edad. Para ello las escalerasdeben cumplir al menos con las siguientesespecificaciones:

• Barandal con pasamanos en ambos lados." Cambio de textura en piso en el arranque y

a la llegada de ¡a escalera.• Pisos firmes y antiderrapantes.• Contraste entre huellas y peraltes.

Especificaciones:

AJzado lateral

LCambio de textura a una distancia de 75 cms. alprincipio y al final de la escalera para señalización deciegos y débiles visuales.2.Barandal a ambos lados, firmemente asegurado, sinobstrucciones para la mano, deberán continuar 30 cms.al principio y final de la escalera, con indicaciones delnúmero del piso en sistema braille a una altura de 1.20mts, del nivel de piso.3. Peralte de color contrastante con la huella.4.PÍSO o tira antiderrapante en color contrastante(puede ser una loseta).5. Protección para personas ciegas y débiles visuales.6. Cambio de textura en piso o borde de 5 cms. de alturapara indicación de riesgo a ciegos y débiles visuales.


Secretaria de Fomento Soda!

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua A


Mostradores, ventanillas y taquillasPuntos requeridos;En este tipo de áreas debe ser accesible desdela. vía.pública y estacionamiento.Instalar por lo menos una ventanilla a una alturainterior de 73 cms. máximo y superior de 78 a 80cms. máximo del nivel del piso terminado parausuarios de silla de ruedas, personas de talla baja yniños.Instalar por lo menos una ventanilla con estasmedidas, en bancos, casas de cambio, tesorerías,módulos de información, etcétera.

En lugares de uso público donde se proporcioneatención, información, recepción de pagos osimilares, deberá contar con una ventanilla a unaaltura máxima de 78 cms., la cual será accesibledesde la vía pública y el estacionamiento.

Especificaciones:

1. Área libre de obstáculos y al mismo nivel de 1.50xl.SOmts.2. Símbolo Internacional de Accesibilidad.3. Zoclo de protección de 20.5 cms. mínimo.4. Tira táctil o cambio de textura en el piso portodasu longitud hasta el área de atención, para guía deciegos y débiles visuales, con un ancho mínimo de15 cms.

- variable - -100 mín. •

Tvariable

T40 cm. libres

Planta

105

73

Alzado frontal

Alzado lateral 43 mín.

i



Pisos

Detalles

polo

bajo alfombrafirme de concreto

-] \~1.3cm. I

| Acabados y detallesPuntos requeridos:• Los acabados en pisos interiores y pavimentos

exteriores, deberán ser firmes, estables yantiderrapantes.

« En exteriores contarán con pendientes para evitarencharcamientos. Si se utilizan materiales comograva, piedra o adopasto se contará conandadores de 1.20 mts de ancho mínimo enmaterial firme y antiderrapante de acuerdo a lanorma,

• En circulaciones se evitarán materialesbrillantes o que reflejen intensamente la luz.

• La pendiente máxima transversal será del 2%.

EJ3 Los materiales que se utilicen en pisos interiores,i así como pavimentos exteriores, deberán ser

firmes.estables y antiderrapantes o dejarandadores con estas características,La separación máxima de juntas será de 1.3 cms.

Especificaciones:

1 Las superficies tienen que estar al nivel, laseparación máxima de juntas será de 1.3 cms.2. Los cambios de nivel de hasta 0,6 cms. puedenser verticales.3. Los cambios mayores de 0.6 cms. y menores de1.5 cms. deberán contar con un declive máximo dedos alturas.4. Cuando se utilicen alfombras o tapetes, deberánestar perfectamente sujetos y con altura del pelono mayor de 1.3 cms.5. Las rejillas deberán tener una separaciónmáxima de 15 mms. Si son de diferenteespaciamiento, el mayor debe de serperpendicular a la circulación dominante delrecorrido.



Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua 'm


11 Circulaciones horizontalesPuntos requeridos:La superficie será antiderrapante, pero no rugosa.Las entrecalles y juntas tendrán una separaciónmáxima de 1,3 cms. (1/2"). Tiras táctiles de 20cms. deancho en intersección de pasillos y/o vestíbulos, ocambio de textura en pisos.Señalización visual indicando la salida.Evitar el uso de materiales muy brillantes oaquellos que reflejen intensamente la luz.Se colocará pasamanos de ayuda a personas conmovilidad y visión limitada, siempre y cuando noinvadan el ancho mínimo de circulación.En los muros no utilizar acabados rugosos, no dejar lasesquinas con cantos vivos.El ancho mínimo para pasillos libre de barreras físicasserá de 1.20 mts.

B En edificios, cuando en la planta baja se tengan diferentesniveles se deben dejar rampas para permitir el transito depersonas con discapacidad en áreas de atención al público.Esta condición debe respetarse en todos los niveles de iosedificios para la salud, tiendas departamentales, tiendas deautoservicio, centros comerciales y en edificios públicos.u En edificios los pisos de ios pasillos deben ser demateriales antiderrapantes, deben contar con rampas y notener escalones; se utilizarán tiras táctiles o cambios de texturapara orientación de ciegos y débiles visuales y tendrán unancho mínimo de 120 mts.

e Los pasillos deben estar libres de cualquier obstáculo.E Las circulaciones peatonales en espacios exteriores tendránun ancho mínimo de 120 mts., los pavimentos serán firmes yantiderrapantes, con cambios de textura en cruces o descansospara orientación de ciegos y débiles visuales.H Las circula don es h o rizón tales mínimas, in tenores o exteriores,se incrementarán 60 cms. en su anchura por cada 100 usuariosadicionales o fracción.

B Las circulaciones horizontales no deben disminuirse en ningúnpunto.

Especificaciones:

1. Puerta con abatimiento al frente o corrediza.2. Los elementos fijos a la pared a una altura menor de2.50 mts. podrán sobresalir hasta 10 cms.3. Cambios de piso o tapajuntas tendrán una diferenciamáxima de 1,3 cms. (1/2").

Detalles

_L 13 mm. Hr-13

v/r////////////,Tapajuntas

Pasillos cortos defrente a la puerta

100 cm. libres mínimoPlanta

©

Alzado frontal

Planta

KsJ

Abatimiento

h

Corrediza al interior deL muro

®—iPlanta

Muros de cristal incluyendo las puertas

Plantas

20.5 mín. 20.5 mín.


PuertasPuntos requeridos:• Los umbrales deberán estar al mismo nivel entre el

interior y el exterior.• Las puertas deberán de tener un mecanismo de

fácil apertura.« Puertas o marcos en colores de alto contraste, en

relación con los muros.• En puertas de cristal éste será inastillable y

tendrá algún elemento contrastante: barra,manija, calcomanía a la altura de los ojos de unapersona sobre silla de ruedas, etcétera.

• Cuando se utilicen mecanismos de cierreautomático, se ajustarán para mantener la puertacompletamente abierta al menos 5 segundos.

B En todos los casos las puertas tendrán zoclo atodo lo ancho de la puerta.

33 Las puertas de acceso, intercomunicación y salidadeben tener una a/tura mínima de 2.10 mts. y unaanchura libre que cumpla con la medida de 1 mtf En el acceso a cualquier edificio o insta/ación,exceptuando las destinadas a vivienda, se debecontar con un espacio ai mismo nivel entre elexterior y el interior de al menos 7.50 mts. delargo frente a las puertas para permitir laaproximación y maniobra de las personas condiscapacidad,m Las manijas de puertas destinadas a las personascon discapacidad serán de tipo palanca o deapertura automática.m Cuando se ut/7/cen puertas giratorias o detorniquete, el vestíbulo debe contar con unapuerta convencional al lado destinada a laspersonas con discapacidad.m Las puertas de vidrio deben contar con vidrio deseguridad templado que cumplan con la NormaOficial Mexicana NOM-146-SCF1 o contar convidrios o crista/es alambrados.

•» Las puertas de vidrio o cristal en cualquieredificación deben contar con protecciones oestar señalizadas con elementos que impidan elchoque del público contra ellas.

Alzados

iDirección de

£, Grupos Vulnerables y"~ Prevención a fe Discriminación

Secretaria de Fomenta Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua JL


Puertas

Especificaciones:

1. El ancho mínimo libre de la puerta debe ser de 1mts, Cuando sea doble abatimiento por lo menosuna debe cumplir con la especificación.2. Manija tipo palanca en ambos lados de la puerta,y en color contrastante.3. Herraje accesible para abrir y cerrar por amboslados.4. Colocar elementos de señalización o cambiosde textura en el pavimento para indicar el acceso aciegos y débiles visuales.5. La parte inferior de las puertas deberán tener un"zoclo de protección" de al menos 20.5 cms.mínimo,

[ManijasManijas tipo palanca.Protuberancia u otro rasgo al final de la manijapara evitar que la mano se deslice cuando lapalanca sea inclinada hacia abajo.El sistema de apertura y/o cierre no deberá hacergirar la muñeca de la mano.

Las manijas de puertas destinadas a las personascon discapacidad serán de tipo palanca o deapertura automática.

Especificaciones:

I.Timbre, número oficial usando tipografía de 17cms. mínimo y en braille en edificios de usopúblico.2. Mirilla.3. Zoclo.

Detalle de Manija

Separación entrepuerta y barra ~\a |a mano.

• 5 cm. Planta

Tipos de palanca recomendables

T95

4»i

i20.5 min.

TÍ1 12095

=3

T95

^

©

Aliados

Alzado lateral

1¿J A- Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua


Rampas

Fórmula para La pendiente IDEAL

La pendiente (z) es la relación entre la a/turade la pendiente (x) y la longitud (y) y se expresaen %. /

z = x/yPendiente = Relación Longitud / altura

X

yEjemplo:Altura x = 20 cm.Longitud y = 250cmPendiente z = x/y = 20/250 = 0.08Es decir: La pendiente es del 8%,

Detalle de unión de rampa con otro materiallosa de concreto martelinado2^^ JE espesor, con malla

Loseta

30 mínimoProlongar la rarrpa al menos jocm. /horizontalmente para evitar fracturas /en el piso. —'

Nota, los materiales pueden variar

Puntos requeridos:

• Evitar la acumulación de agua en descansos, al inicio y alfinal de las rampas.

• La superficie debe ser antiderrapante, firme,uniforme, permeable y libre de obstáculos,

CONSIDERAR QUE:• Si la pendiente es del 6%, la longitud

máxima será de 6 mts• Si la pendiente es del 5%, la longitud

máxima será de 10 mts• Si la pendiente es del 8%, la longitud

máxima será de 6 mts• El ancho de los descansos deberá ser igual

i o mayor al ancho de la rampa.

||Rampas en edificiosLos edificios y espacios abiertos deberán contar conrampas para la comunicación entre los diferentes nivelesde acceso al público y estar debidamente señalizados.Todos los edificios deberán tener elevadores y/o rampas.Siempre que exista una diferencia de nivel entre la calle yla entrada principal, deberá existir una rampadebidamente señalizada.

Las rampas peatonales que se proyecten en lasedificaciones deben cumplir con las siguientescondiciones de diseño:a Cuando exista una diferencia de nivel entre la calle y laentrada principal en edificaciones, debe existir unarampa debidamente señalizada.m La longitud de la pendiente de las rampas no serámenor de 2.70 mts., ni mayor a 9 mts., podrá tener unapendiente máxima de 8%, pero no deberá de ocupar2/3partes de la anchura de la acera. Y las rampas lateralestendrá una pendiente máxima del 8%, respetando elnivel de la banqueta de 1.20 mts. de ancho apartir delalineamiento hacia el arroyo vehicular.® Las rampas con longitud mayor de 120 mts. enedificaciones, deben contar con un borde lateral de 5cms. de altura, así como pasamanos en cada uno de suslados, debe haber uno a una altura de 90 cms. y otro auna a/tura de 75 cms." La longitud máxima de una rampa entre descansosserá de 4.50 mts.a El ancho de los descansos debe ser cuandomenos igual a la anchura reglamentaría de la rampa.m Las rampas de acceso a edificaciones contarán conun espado horizontal al principio y al final del recorridode cuando menos el ancho de la rampa.


Secretaría de Fomentó Social


Especificaciones:

1. Cambio de textura al principio y final de la rampa paraseñalización a ciegos y débiles visuales. En este espaciono se colocará mobiliario urbano ni otro elemento. Estasáreas deberán estar libres de encharcamiento.2,Cuando la edificación cuente con un elevedor el anchomínimo deber ser de 1.20 mts., y en caso contrario elancho mínimo de la rampa sera de 1.50 mts.3. Piso firme uniforme y antiderrapante. Pendienteadecuada del 6% con longitud máxima de 6 mts que sepodrá incrementar hasta el 8%.4. Bordes laterales de 5 cms. de altura en rampas.5. Barandales a ambos lados en rampas, uno a 90 cms. yotro a 75 cms. de alto para niños, personas de talla baja yensilla de ruedas.

En lo que respecta a edificaciones de carácter histórico,el cual sea imposible la construcción de una rampa parala conservación del inmueble, se deberán colocarrampas movibles de aluminio preferentemente para elacceso de personas con discapacidad, con unapendiente máxima del8%.

[Rampas en callesLas rampas se colocarán en los extremos de las calles ydeben coincidir con las franjas reservadas en el arroyopara el cruce de peatones. Tendrán un ancho mínimo de 1mts y pendiente máxima del 8%, así como cambio detextura para identificación de ciegos y débiles visuales.Deben estar señalizadas y sin obstrucciones para su uso,al menos 1 mt. antes de su inicio.

E Las diferencias de nivel que se forman en los bordeslatera/es de la rampa principal, se resolverán con rampascon pendiente máxima del 6%.

• Cuando así lo permita la geometría del lugar,estas rampas se resolverán mediante alabeo de lasbanquetas hasta reducirla guarnición al nivel de arroyo.

m Las guarniciones que se interrumpen por la rampa,se rematarán con bordes boleados con un radio mínimode 25 cms. en planta; las aristas de los bordes lateralesde las rampas secundarías deben ser boleadas con unra dio mínim o de 5 cms.

"No se ubicarán las rampas cuando existan registros,bocas de tormenta, coladeras o cuando el paso depeatones esté prohibido en el crucero.

» Las rampas deben señalizarse con una franja depintura color amarillo de 70 cms. en todo su perímetro.

• Se permiten rampas paralelas a la banqueta cuandoel ancho de la misma sea de por lo menos 2 mts.

En esta área no se ubicarán puestos fijos o semi-fijospara vendedores ambulantes ni mobiliario urbano.

,--€>Igual ó mayor ique el ancho T

Planta -variable

Alzado frontal

@

- - N.P.A.±o.OO

Símbología [N.P.A. Nivel píso terminado en arroyo >

Planta I

Regías Básicas de Accesibilidad

Señalización

17 mínimo

Señalizaciónen braílle

—o

Puntos requeridos:• Utilizar iconografía en lugares de uso público.• Las letras y números serán en alto relieve

acompañados en sistema braille.• La señalización deberá tener acabado mate y

contrastar con el fondo o superficie base.• Se ubicará en el muro adyacente a la puerta, sin

que ésta lo oculte.• En lugares de uso público intenso como

aeropuertos, centros comerciales, hospitales,colocar un directorio con plano del lugar,indicando rutas y áreas accesibles.

Se establecen las características de accesibilidada personas con discapacidad en áreas de atenciónal público en los apartados relativos acirculaciones horizontales, vestíbulos, elevadores,entradas, escaleras, puertas, rampas yseñalización.

El Símbolo Internacional de Accesibilidad seutilizará en edificios e insta/aciones de uso públicopara indicar entradas accesibles, recorridos,estacionamientos, rampas, baños, teléfonos ydemás lugares adaptados para personas condiscapacidad.

El Símbolo Internacional de Accesibilidad comoseñalización en general se colocará a una a/tura de2.10 mts. a excepción de la señalización enestacionamiento, que tendrá una a/tura de 1.80mts.

Especificaciones:

1. Figura en color blanco.2. Fondo azul pantone número 294.3. Lámina negra, calibre 14, y acabado en pinturacolor blanco reflejante.4. Tornillo con tuerca y rondana plana de presión.5. Tubo galvanizado de 2" (51 mm.) de diámetro.

Vista superior

i

S*f **í Dirección deGrupos Vulnerables yPrevención a la Discriminación



Teléfonos PúblicosPuntos requeridos:• Ubicar los teléfonos fuera de las circulaciones

peatonales.• En exteriores ubicarlos preferentemente en

áreas de descanso y paradas de autobús,• Indicar con cambio de textura y color en la

superficie del piso para identificación de ciegos ydébiles visuales.

• Colocar un teléfono para el uso de personasen silla de ruedas y personas pequeñas a unaaltura de 1,20 mts al botón accionable de mayoraltura,

• Incluir un elemento de apoyo para colgar muletaso bastón.

» Colocar un teléfono de teclado para el uso depersonas ciegas y/o débiles visuales, en el interiorde lugares de uso masivo como hospitales,centros comerciales, dependencias oficiales,etcétera.

Especificaciones:

paral.Tira táctil o cambio de textura en pisoseñalamiento de ciegos y débiles visuales.2. Símbolo Internacional de Accesibilidad.3. Gancho para colgar muletas o bastón.4. Poste o base en exteriores, empotrado en murosen interiores.

SímboLo para teléfonos púbLicos

cí>

Teléfono convencional

Teléfono a una altura de i2ocm., al tecladopara personas con silla de ruedas, niños ypersonas de talla baja.

Teléfono de teclado y pantalla parapersonas ciegas y/o débiles visuales

Alzado lateral


Ventanas, apagadores y contactos

Las ven tanas serán fáciles de abrir con manijas tipopalanca.Los apagadores, estarán a una altura máxima de120 mts.Los contactos estarán a una a/tura mínima de 40cms. del nivel del piso terminado.

Especificaciones:

1. Manija tipo palanca.2. Contacto eléctrico.3. Apagador grande con señalización luminosa,4. La ubicación de apagadores y contactos no serámenor a 50 cm. del vértice de los dos muros haciaambos lados (para permitir su alcance a personasen silla de ruedas).

w//y/^^/////////////////w/w^Âlzado frontal

50

Planta



Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua II

Espacios Abiertos

Espacios Abiertos

BanquetasPuntos requeridos:En ningún caso, las obras, reparaciones y ocupación delas banquetas serán obstáculo para el libredesplazamiento de personas con discapacidad.El mobiliario urbano (como postes, basureros, y otros)así como, los puestos ambulantes en banquetas,estarán a una distancia mínima de 1 mt. de las rampaspeatonales para permitir su acceso.Los escombros, excavaciones y cualquier otroobstáculo para el tránsito en la vía pública seránprotegidos con barreras y cambio de texturas o bordesen piso a una distancia mínima de Irnt. para serpercibidos por personas ciegas y débiles visuales.Los pavimentos serán continuos, sin cambios bruscos,de acuerdo.La diferencia de niveles entre pavimentos será comomáximo de 0.6 cms. 0/4").Señalización con cambios de textura para orientar oindicar peligro a las personas ciegas y débiles visuales.Las entradas y rampas para autos serán diseñadas de talforma que no sean obstáculo para el libre tránsito sobrelas aceras.Se recomienda que los camellones estén libres deobstáculos y construcción para permitir la visibilidadhacia el sentido de la circulación vehicular.Para el acceso a los predios o inmuebles, el ancho de labanqueta no podrá ser menor de 1.20 mts. a partir delalineamiento hacia el arroyo vehicular.

Cuando asilo permita el diseño urbano de la zona, en lasrampas para el acceso a los predios o inmuebles, lalongitud de la pendiente no será menor de 2.70 mts. nimayor a 9 mts., podrá tener una pendiente máx. del 8%,pero no deberá ocupar más de % de la anchura de laacera y las rampas laterales tendrán una pendientemáxima del 8%, respetando el nivel de la banqueta de1.20 mts. de ancho a partir del alineamiento hacia elarroyo vehicular.

Se reservará en ellas un ancho mínimo de 1.20 mts. sinobstáculos para el libre y continuo desplazamiento depeatones. En esta área no se ubicarán puestos fijos osemi-fijos para vendedores ambulantes ni mobiliariourbano. Cuando existan desniveles para las entradas deautos, se resolverán con rampas laterales en ambossentidos.

Ancho mínimo Librepara banquetas

Planta

• 300 -

Ancho recomendable

Planta

1


Espacios Abiertos

Banquetas

ente15y45

cms

Baranda Metálica

Especificaciones:

1. Área libre de obstáculos para utilizar la rampa.2,Área de descanso donde sea posible, conespacio para silla de ruedas y ubicación demobiliario urbano.3. Pavimentos continuos con cambio de textura enrampas.4. En entradas de autos hacer rampas laterales con6% de pendiente sobre la banqueta.5. Espacio para mobiliario urbano o jardín.6. Las juntas en el pavimento y rejillas serán de unmáximo del.3 cms.7. Señalización de rampa, poste u otro elementourbano.8. Nivel de banqueta no modificado en un anchode 1.20 mts. a partir del alineamiento hacia elarroyo vehicular.9. Tira táctil o cambio de textura en la banquetapor toda su longitud hasta la esquina y orientadahacia cada cruce peatonal, para guía de ciegos ydébiles visuales, con un ancho mínimo de!5 cms.

¡Obras en construcciónPuntos requeridos:

La ubicación de elementos de cerramiento yprotección de obras en el espacio público (víasvehiculares, andenes, senderos peatonales oinfraestructura de servicios) debe contemplar lasolución de un recorrido peatonal provisional, elcual debe mantener o salvar adecuadamente loscambios de nivel; esto con el fin de garantizar lascondiciones de accesibilidad.

Para el caso de obras en edificaciones, loscerramientos provisionales y colocación deandamies debe garantizar a todos los peatones unrecorrido libre de obstáculos, de un ancho mínimode 1.20 mts., cumpliendo con la señalización,protección e iluminación adecuadas. Si se requierepasar a un nivel inferior o superior se deberácolocar una rampa, conservando un ancho de 1.20mts. y una pendiente del 8%.

Dirección de^ Grupos Vulnerables y"~ Prevención a la Discriminación

Secretaría de Fomenta Sedal

Espacios Abiertos

Corredores

ll AndadoresPuntos requeridos:Superficies con pavimentos antiderrapantes,firmes, uniformes y permeables.Colocación de barandal en ambos lados del andador, encaso de tratarse de una rampa.Pendiente máxima en rampas del 8% con longitudmáxima de 4,5 mts.Áreas de descanso sombreadas a cada 30 mts. máximo.Cambio de textura o tira táctil en cruces de andadores ydescansos para orientar o indicar algún peligro a laspersonas ciegas y débiles visuales.Las entrecalles y rejillas tendrán una separaciónmáxima del.Scms.Colocar la vegetación a una distancia mínima de 75 cms.Cuidar que las ramas de los árboles tengan una alturamínima de 2.10 mtsSeleccionar árboles que no tengan raíces grandes quepuedan romper el pavimento, que no tengan ramasquebradizas ni tiren hojas en exceso.Área libre de paso.

Deben tener un ancho mínimo de 120 mts., lospavimentos serán antiderrspantes, con cambios detextura en cruces o descansos para orientación deciegos y débiles visuales. Cuando éstas circulacionessean exclusivas para personas con discapacidad, sedebe colocar dos baranda/es en ambos lados delandador, uno a una altura de 90 cms. y otro a 75 cms..,medidos sobre el nivel de banqueta.

Especificaciones:

1. Borde lateral de 10 x 5 cms. mínimo sobre nivel de piso.2.En caso de pendientes en andadores, colocardescansos a cada 4.50 mts., del mismo ancho o mayorque el andador.3. Franja de 1.50 mts. de ancho para colocar mobiliariourbano (botes de basura, señalamientos) ubicada endescansos.

Alzado latera!

Planta andadotxj?

Planta

Alzado frontal

I

S Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

Espacios Abiertos

Planta

Planta

Corredores

| Áreas de descansoPuntos requeridos:• Proporcionar sombras con pérgolas o árboles.» Cuidar que las ramas de los árboles tengan una

altura mínima de 2.10 mts.• Estarán debidamente señalizadas con el

símbolo internacional de accesibilidad.

Cuando así lo prevea el proyecto urbano, éstasse podran localizar junto a /os andadores de lasplazas, parques y jardines con una separaciónmáxima de 30 mts. y en banquetas o camellones,cuando el ancho lo permita, en la proximidad decruceros o de áreas de espera de transportepúblico; se ubicarán fuera de la circulaciónpeatonal, pero lo suficientemente cerca paraser identificada por lospeatones.

El símbolo Internacional de Accesibilidad comoseñalización en general, se colocará a una a/tura de2.10 mts. a excepción de la señalización enestacionamiento, que tendrá una a/tura de 180mts.

Especificaciones.

1.Mismo nivel con cambio de texturas respecto alandador para orientación de personas ciegas ydébiles visuales.2.Borde lateral de 10 x 5 cms. sobre nivel de piso.3,Barandal o setos.4.Ub¡car en este espacio mobiliario urbano comobancas, teléfonos, botes de basura.S.SÍmbolo Internacional de Accesibilidad demanera vertical a una altura de 2,10 mts

Alzado frontal borde Lateral




Espacios Abiertos

EstacionamientoPuntos requeridos:Cuando se utilicen pavimentos permeables sedeberán considerar andadores de pavimento firme yantiderrapante hasta la entrada del lugar.

¿os estacionamientos públicos y privados debendestinar un cajón con dimensiones de 5 X 3,30 mts. decada veinticinco o fracción, para uso exclusivo depersonas con discapacidad, ubicado lo más cercaposible de la entrada a la edificación o a la zona deelevadores, de preferencia al mismo nivel que éstas, enelcaso de existir desniveles se debe contar con rampas deun ancho mínimo de 120 mts. y pendiente máxima del8%. También debe existir una ruta libre de obstáculosentre el estacionamiento y el acceso al edificio.

Especificaciones:

l.Ruta accesible libre de obstáculos hasta la entrada dellugar.2.Pasiilo accesible al mismo nivel o con rampa pintadaencoloramarillo.S.lnstalación de una jardinera o tope para evitar que losautos invadan el paso peatonal.4.Rampa con pendiente máxima del 8% y longitudmáxima de 6 mts., con piso antiderrapante cuandoexista cambio de nivel.5. Símbolo Internacional de Accesibilidad de maneravertical a una altura de 1.80 mts.6. Símbolo Internacional de Accesibilidad en piso.7. Tope de rueda.

150 rnin.

IbOTde lateral

1 3.30

Alzado Lateral/frontal

1

rampas alineadascon paso

ffl Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

Espacios Abiertos

Esquinas/crucero

|IEsquina Curva

rampas alineadascon paso

Planta

P.L

P.C.-

T F-

851.20 mis. mínimo

ancho librede banqueta

T

1 "Vt- .,para señalización

P.t. Pr¡ncjpio de tangente• P.c. Principio de curva

Puntos requeridos;• Alinear una rampa frente a la otra.• La pendiente será de 6% en banquetas nuevas o cuando

el peralte sea mayor a 12 cms. Se podrá utilizar hasta el10% cuando el peralte sea menor a 12 cms.

Especificaciones:

1. Rampa con superficie firme y antiderrapante.2.Espac¡o para colocar señalización e impedir que losautos suban a la banqueta.3. Líneas de cruce peatonal.4. Área libre de obstáculos para utilizar la rampa.5. Pendiente lateral en rampa máximo del 8%.6. Los criterios de diseño y construcción de rampasestarán de acuerdo con las dimensiones y peralte de lasbanquetas, pero siempre respetando un ancho mínimode1,20mts.7. Raya de alto,8. Tira táctil o cambio de textura en la banqueta por todasu longitud hasta la esquina y orientada hacia cadacruce peatonal, para guía de ciegos y débiles visuales,con un ancho mínimo de 15 cms.

Planta

iDirección de

¡i. Grupos Vulnerables yPrevención a la Discriminación



Espacios Abiertos

Esquinas/Cruceros

[Esquina en abanicoPuntos requeridos:i Superficies antiderrapantes, firmes, uniformes,

permeables y libre de obstáculos.i Se deberán hacer los trabajos correspondientes al

drenaje para evitar que las rampas presentenacumulación de agua.

1 En las guarniciones donde converjan las rampas, sepodrá colocar un elemento de aviso comoseñalización con el Símbolo Internacional deAccesibilidad o algún dispositivo diverso, tales sonlos indicadores de carril (vialetas y botones), estocon el fin de evitar la invasión de la rampa por losvehículos.

Especificaciones:

1. Rampa con pendiente máxima del 8%.2. Líneas de cruce peatonal3. Raya de alto.4. Pendiente variable en rampas laterales.

Solo se podrá utilizar hasta el 10% de pendiente cuandoel peralte sea menor a 12 cms.

Se podrá utilizar en rampas laterales una pendientevariable de acuerdo a las necesidades del espacio,respetando el ancho mínimo requerido para unapersona en silla de ruedas.

-^•N.P.A.io.oo

Simbología TN.P.A, Nivel piso terminado en arroyo

Planta

varlablí

(2)

-$>- N.P.A.±0.00

Símbotogra (N.P.A. Nivel piso terminado en arroyo '

Planta I

•

Espacios Abiertos

Esquinas/crucero

[Esquina ochavadaPuntos requeridos:

• La pendiente será del 6% en banquetas nuevas o cuandoel peralte sea mayor a 12 cms.

LLM Cuando sean las esquinas ochavadas, las rampas• deberán estar orientadas hacia el cruce peatonal, para

evitar el cruce en diagonal.Solo se podrá utilizar hasta el 10% de pendiente cuandoel peralte sea menor a 12 cms.

Especificaciones:

1. Rampa con superficie firme y antiderrapante.2.Textura y color contrastante con banqueta y calle.S.Señalización con pintura amarilla en el pavimentopara indicar área peatonal o giro de auto.4. Líneas de cruce peatonal.5. Paramento de la construcción u obstáculo.6. Pendiente lateral en rampa máximo del 8%.7. Raya de alto.

Planta

Planta

1Dirección de

£, Grupos Vulnerables y""" Prevención a la Discriminación

Secretaiia do Fomento Sodal

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua j-j-j

Espacios Abiertos

Pasos PeatonalesPuntos requeridos:Superficies antiderrapantes, firmes, uniformes ypermeables.Señales con cambio de textura en piso paraindicación a ciegos y débiles visuales.Evitar entrecalles y rejillas con separación mayorde1.3cms.La construcción de rampas será consistente alo largo de toda la ciudad.

En casos en que asílo requiera el diseño urbano dela zona, el paso peatonal será a nivel de banqueta,lo que significa que el arroyo vehicular tendrá unreductor de velocidad con un ancho mínimo de150 mts.

Se dejara un paso peatonal con un ancho mínimode 1.50 mts. al mismo nivel que el arroyo, concambio de textura para que ciegos y débilesvisuales lo puedan identificar. Se colocará algúnsoporte, como barandal o tubo, como apoyo a laspersonas que lo requieran.

Especificaciones:

1. Isla (paso) al mismo nivel que la calle.2. Poste o barandal.3. Cambio de textura o pavimento.4. Camellón.5. Dispositivo sonoro que indique cambio de señal.6. Paramento de la construcción u obstáculo.7. Rampa con pendiente máxima del 8%.8.Símbolo Internacional de Accesibilidad enrampa.9. Zona ajardinada o para ubicar mobiliario urbano.10. Líneas de cruce peatonal.11. Raya de alto.

Detalle 1

Planta

Detalle i

• 250 recomendable •

• 150 mío.

Reglarnento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ^

Espacios Cerrados

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ¡BTUUT

Espacios Cerrados

AuditoriosPuntos requeridos:

¡ Se ubicarán dos espacios juntos mínimo, pero noaislados del resto de las butacas para ofrecer opciones alos acompañantes.Los espacios estarán cerca de los accesos y de lassalidas de emergencia, pero fuera del área decirculación.Los pasillos que conduzcan a estos espacios, seránresueltos con rampas.En sitios donde los boletos son de diferentes precios,como teatros y auditorios, ubicar los espacios endiferentes secciones.Señalizar espacios destinados para personas condisacapacidad.Considerar estos espacios en edificios religiosos.Se recomienda un campo favorable para la ubicación deasientos.En teatros, el acceso al escenario podrá ser por la partetrasera. En el caso de auditorios preferentemente por laparte delantera.

En auditorios, teatros, cines, salas de concierto yteatros al aire libre, deben destinarse dos espaciospor cada cien asistentes o fracción, para uso exclusivode personas con discapacidad; cada espacio tendrá 125mts. de fondo y 90 cms. de frente, quedará libre debutacas fijas, el piso debe ser horizontal,antiderrapante, no invadirlas circulaciones y estar cercade los accesos o de las salidas de emergencia.

1. Piso horizontal firme y antiderrapante, en el caso deexistir alfombra deberá ser de uso rudo con pelo de 1.3cms. máximo.2. Símbolo Internacional de Accesibilidad señalizado.3. Franja amarilla o cambio de pavimento.4. Barandal y borde en caso de ser necesario.S.Asiento para personas con muletas, bastón oacompañante.S.Rampa de acceso al podium, escenario, etcéteraen teatros y/o auditorios.7. Tira táctil o cambio de textura en el piso por toda sulongitud hasta el área de butacas, para guía de ciegos ydébiles y visuales, con un ancho mínimo de 15 cms.

,/#?%:•&"•'•*"'••'Alzado lateral

Alzado latera]

Planta

Posibilidades de ubicación deespacios para silla de ruedas.

•

Espacios Cerrados

Baños

[LavabosPuntos requeridos:

• Secador de manos o portarrollos a una altura máximade 1.20 mts. del nivel del piso, colocados fuera de lacirculación.

• Será fijo y contará con soportes fuertes para resistir elpeso de las personas si tienen que apoyarse en ellos.

• El desagüe irá hacia la pared posterior y tendráprotección en las tuberías de agua caliente.

• A los núcleos de sanitarios o baños adaptados para eluso de personas con discapacidad, se le colocará oadaptará un lavabo libre en la parte Inferior a una alturamáxima de 80 cms., con llaves tipo palanca y con árealibre de obstáculos al frente del lavabo de al menos 1.35 x1.35 mts.

En los sanitarios de uso público se deben prever lavaboscon una ubicación que permita la entrada de una si/la deruedas y contar con llaves y accesorios que puedan seraccionados por personas con discapacidad.

Especificaciones:

1. Área de aproximación libre de obstáculos.2. Área de maniobras para silla de ruedas libre deobstáculos.3.Llaves tipo aleta o palanca. La separación entre llaveses de 20 cms. mínimo.4.Ménsula para sujeción del lavabo cuando seaindividual.5. Lavabo libre en la parte inferior. En caso de ovalín, nocolocarfaldón.6. Gancho o ménsula para colgar muletas o bastones, de12 cms. de largo, y altura máxima de 1.80 mts.7. Espejo con inclinación de 10° en la parte alta dellavabo.

Apagador

^'SÂltura máxima para accesorios de sanitario

r-10-15 max.185

1-HS

Alzado frontal

Alzado lateral f— 40 mín, -j

i

Espacios Cerrados

Baños

T

30 a 43

T40

1

©

\? T

T

¡MingitoriosPuntos requeridos:• Barras de apoyo para usuarios con muletas, bastón o

movilidad limitada.• Colocar un mingitorio con altura menor, para niños y

personas de talla baja.

En lugares de uso público, en los sanitarios parahombres, donde sea obligatorio el uso de mingitoríos, secolocará al menos uno a partir de cinco con barras deapoyo para usuarios que lo requieran.

Especificaciones:

1. Fijación de barras sobre muros sólidos, no sobrecanceles o prefabricados.2. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable de 3.8cms. (1 1/2N) de diámetro.3. Gancho para muletas de 12 cms. de largo a 1.80 mts. dealtura.4.Mampara.5. Área de aproximación.6. Zona de circulación.7. Tira táctil o cambio de textura en el pavimento desdeel exterior para orientación de ciegos y débiles visualescon un ancho mínimo de 15 cms.

Alzado lateral Alzado frontal

I*í Dirección de

Grupos Vulnerables yfy^f*^ Prevención a la Discriminación

'T,(V*' Secretaria de Fomento Social

Espacios Cerrados

Baños

I PúblicosPuntos requeridos:En ampliaciones o remodelaciones, cuando no seaposible incorporar núcleos de sanitarios, se podráacondicionar un sanitario de uso común.En caso de desagües de rejillas, sus ranuras no debentener más de 1.3 cms. de ancho.

En los sanitarios de uso público, se debe destinar, por lomenos, un espacio para excusado de cada diez ofracción a partir de cinco, para uso exclusivo depersonas con discapacidad. En estos casos, ¡as medidasdel espacio para excusado serán de 1.70 X 1.70 mts., ydeben colocarse pasamanos y/o soportes en los muros.

Especificaciones:

1. Ancho mínimo de puerta libre 1 mt.2. Señalización en iconografía y en braille.3. Puerta plegadiza o de abatimiento exterior.4. Área libre de obstáculos y cambio de textura en piso.Todos los pisos deberán ser antiderrapantes.B.Muros sólidos para colocar barras de apoyo.6.Barras de apoyo.7. Sanitario con una altura máxima de 45 a 50 cms.S.Ruta de tira táctil o cambio de textura desde pasillopara indicación a ciegos y débiles visuales.9. Gancho de 12 cms. de largo para muleta o bastón.

150

170

variable

Planta

i

Planta

so

^t® 45 a 50

m Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

MUEBLE ALTURA

Banco Regadera

Apagadores y contactos

Manerales de regadera

Jabonera

45 a 5ocm

8o a 90071

i mt

i mt(cerca del maneral)

Alzado lateral

T50

I*

k—®

H—«

Espacios Cerrados

Baños

100

J- -i.

I ¡RegaderaPuntos requeridos:

Área de regadera sin sardinel con pendiente máxima del2% y desagüe al interior.Alarma en un muro de la regadera a una altura máximadeSOcms.Si es baño público; una regadera para cada sexo seráaccesible.Si se cuenta con botiquín, la altura máxima será de 1.20mts. al paño superior.En caso de no poder cumplir con la instalación de unaregadera fija y otra de teléfono, se adecuará unaregadera de teléfono que su alcance cubra del nivel delpiso a 1.50 mts. de altura.Las barras de apoyo se fijarán solamente en murossólidos o pisos, no sobre canceles.Jaboneras con agarradera a una altura máxima de Imt.

En baños públicos, hoteles con más de 25 habitaciones einstalaciones similares, se contará con una habitacióncon baño accesible para personas con discapacidad,con puerta de ancho mínimo libre de 90 cms., barras deapoyo en excusados y regadera o tina, pisosantiderrapantes y regadera fija y de tipo teléfono.

Especificaciones:

1, Piso uniforme y antiderrapante,2,Banca plegadiza, fija o portátil con pendienteantiderrapante y lisa,3.Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable, diámetro38 mm. (11/2").4.Regaderafija.S.Regadera de teléfono con salida a la altura de las llavesmezcladoras y con longitud mínima de manguera del.SOmts. que llegue al piso.S.Los manerales deben ser de tipo monomando y depalanca.7.Barra de apoyo vertical.S.Área libre de obstáculos.

Alzado frontal


Secretaría de Fomento Sodal

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua ¡H]

Espacios Cerrados

11 Regaderas para silla de ruedasPuntos requeridos:Área de regadera sin sardinel con pendientemáxima del 2% y desagüe al interior.Alarma en un muro de la regadera a una alturamáxima de 50 cms.Si es baño público; uno para cada sexo seráaccesible,

i Si se cuenta con botiquín, la altura máxima será de1.20 mts, al paño superior,

i En caso de no poder cumplir con la instalación deuna regadera fija y otra de teléfono, se adecuaráuna regadera de teléfono que su alcance cubra delnivel del piso a 1.50 mts. de altura,

i Las barras de apoyo se fijarán solamente en murossólidos o pisos, no sobre canceles.

i Jaboneras con agarradera a una altura máxima deImt.

En baños públicos, hoteles con más de 25habitaciones e insta/aciones similares, se contarácon una habitación con baño accesible parapersonas con discapacidad, con puerta de anchomínimo libre de 90 cms., barras de apoyo enexcusados y regadera o tina, pisos antiderrapantesy regadera fija y de tipo teléfono.

Especificaciones:

1. Piso uniforme y antiderrapante.2.Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable,diámetro 38 mm. (11/2").3. Regadera fija.4. Regadera de teléfono con salida a la altura de lasllaves mezcladoras y con longitud mínima demanguera de 1.50 mts. que llegue al piso.5. Los manerales deben ser de tipo monomando yde palanca6. Barra de apoyo vertical.7. Área libre de obstáculos.

MUEBLE ALTURA

Banco Regadera



Jabonera

45 a socm

8o a gocm

i mt

i mt(cerca del maneral!

n¿n ii

-.- 1

Alzado lateral

i

Alzado lateral

|- Vai*able —I 20 I 70 a 80 1

170

Planta

Espacios Cerrados

Baños

[SanitariosPuntos requeridos:• Piso firme, uniforme y antiderrapante.• En caso de desagües de rejillas, sus ranuras no

deben tener más de 1.3 cms. 0/2") de ancho.• En sanitarios públicos colocar una llave de

agua con regadera de teléfono,

En los sanitarios de uso público, se debe destinar,por ¡o menos, un espacio para excusado de cadadiez o fracción a partir de cinco, para uso exclusivode personas con discapacidad. En estos casos, lasmedidas del espacio para excusado serán de 1.70 X170 mts,, y deben colocarse pasamanos y/osoportes en los m uros,

Especificaciones:

1.Fijación de barras sobre muros y no sobre loscanceles.2. Barra de apoyo de tubo de acero inoxidable de3.8 cms, (11/2") de diámetro.3-Excusado a una altura de 45 a 50 cms. sobre elnivel de piso terminado,4. Gancho para muletas de 12 cms. de largo.5,Portapapel a una altura de 50 cms. a partir delnivel de piso.S.Área de aproximación y maniobras de silla deruedas libre de obstáculos.7, Puerta plegadiza, ancho libre mínimo 1 mt.8. Llave de agua con regadera de teléfono.9, La palanca de desagüe debe estar del lado delárea de transferencia.10. Área de transferencia.

Alzado frontal


Secretaria da Fomenta Sodal

m Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

Espacios Cerrados

Baños

MUEBLE ALTURA

WC

Lavabo

Espejo-tavabo


Manerates de regadera

Jabonera

45 a 5ocm

76 a 8ocm

45 a socm

8o a gocm

i mt

i mt(cerca del maneraU

• 170 rninimo

j 201 60 11— variable

170 mínimo

variable

Planta

lisanitarios unisexoPuntos requeridos:• En ampliaciones o remodelaciones, cuando no sea

posible incorporar núcleos de sanitarios, se podráacondicionar un sanitario de uso común,

• En caso de desagües de rejillas, sus ranuras nodeben tener más de 13 mm. de ancho.

En /os sanitarios de uso público, se debe destinar,por lo menos, un espado para excusado de cadadiez o fracción a partir de cinco, para uso exclusivode personas con discapacidad. En estos casos, lasmedidas del espacio para excusado serán de 170 X170 mts,, y deben colocarse pasamanos y/osoportes en los muros.

Especificaciones:

1. Ancho mínimo libre! mt.2. Área de transferencia mínima de 1.10 mts. deancho a partir del excusado.3.Barra de apoyo lateral, sobrepasar mínimo 25cms. en el plano horizontal del excusado.4.Sanitarios con una altura máxima de 45 a 50cms.S.Gancho o ménsula para colgar bastones, de 12cms. de largo y altura máxima de 1.80 mts.S.Barra de apoyo vertical, empieza al final de labarra horizontal.7. Separación de la barra horizontal al excusado de20 cm. máximo.S.Separación del lavabo de 25 cms. del excusadoen el plano horizontal.Q.Portapapel a una altura de 50 cms. máximo.lO.Palanca de desagüe del lado del área detransferencia.11. Barra de apoyo trasera.

Alzado lateral

Dirección det. Grupos Vulnerables y"" Prevención a la Discriminación


Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua p3

Espacios Cerrados

|T¡naPuntos requeridos:

Alarma en un muro de la tina a una altura máxima de 50cms.Si se cuenta con botiquín, la altura máxima será de 1.20mts. al paño superior.En caso de no poder cumplir con la instalación de unaregadera fija y otra de teléfono, se adecuará unaregadera de teléfono que su alcance cubra del nivel delpiso a 1.50 mts. de alturaLas barras de apoyo se fijarán solamente en murossólidos o pisos, no sobre canceles.

En baños públicos, hoteles con más de 25 habitaciones einstalaciones similares, se contará con una habitacióncon baño accesible para personas con discapacidad,con puerta de ancho mínimo libre de 90 cms., barras deapoyo en excusados y regadera o tina, pisosantiderrapantes y regadera fija y de tipo teléfono.

Especificaciones:

1. Piso uniforme y antiderrapante.2.TinaS.Barras de apoyo en tubo de acero inoxidable, diámetro38 mm. 01/2").4. Regadera fija.5. Regadera de teléfono con salida a la altura de lasllaves mezcladoras y con longitud mfnima de manguerade 1.50 mts. que llegue al piso.6. Puerta con un ancho mfnimo libre de 1 mt. abatimientohacia el exterior, plegadiza o con doble abatimiento.7. Los manerales deben ser de tipo palanca.8. Barra de apoyo vertical.9. Silla para tina.

MUEBLE ALTURA



Jabonera

8o a 90 cms

i mt

1 mt(cerca del rnaneral)

•¿?///'i(i/1r\

-100Planta

®-

€>

Alzado lateral


Espacios Cerrados

Cocinetas

150 mfn.

Planta - limite de muro o muebles

40 máx.

/ ffi t / © / ®jL. *• ü -»/ /

Puntos requeridos:• En caso de existir puertas tendrán un ancho mínimo

libre de 1 mt. con doble abatimiento.• Tableros retráctiles que aumentan la superficie de

trabajo.• Todo el mobiliario debe de contar con jaladeras.

En alojamientos, lugares de trabajo y viviendasadaptadas en donde existan cocinetas, deberánproporcionarse las facilidades para el uso de personasen silla de ruedas.

Especificaciones:

1. Superficies de trabajo con 73 cms. de altura libre bajoios muebles y 80 cms. máximo en la superficie superior.2.Fregadero poco profundo de 14 cms. y llaves depalanca, salida de agua oscilante.3. Estufa de quemadores paralelos y controles frontales.4. Estantes y alacenas a una altura máxima de 1.20 mts. ymínima de40crns.5. Superficie de piso uniforme, firme y antiderrapante.

20 má

1|120 máx.

80 máx.

Alzado frontal

120 máx.

Alzado lateral - 43 máx. ~

Dirección de^ Grupos Vulnerables y"" Prevención a la Discriminación


Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua A''

Espacios Cerrados

Comedores y restaurantesPuntos requeridos:

• Utilizar mesas de pedestal o empotradaslateralmente.

• Considerar espacio para circulación con silla deruedas o muletas entre mesas de un mínimo de1.20 mts

• Colocar mesas con borde boleado.• Un menú en braille y otro con fotos.• Cuando se instalen microondas en áreas

públicas, indicar peligroso para personas conmarcapasos.

« Diseñar una ruta (tira táctil, cambios de textura,acabados diferentes, etcétera) para orientaciónde personas ciegas y débiles visuales.

En comedores de uso público y restaurantes, asícomo comedores para empleados, se destinaranpor lo menos dos espacios por cada TOOcomensales para uso de personas condiscapacldad.

Especificaciones:

1. Altura libre de mesa bajo cubierta de 73 cms. ypara superficie superior de 80 cms.2. Localización de apoyos de cubierta.3. Circulación interior mínima con silla de ruedas omuletas.4. Circulación de acceso.

120 máx. |

Alzado frontal

Alzado lateral

i

Jl Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua

Espacios Cerrrados

Hospedaje/dormitorios

TOTAL DE CUARTOS25-100

101-200

más- 2OO

i por cada 25

5 habitaciones

6 más i por cada 100 o fracción

-zoo

Cama matrimonial

Planta

100—j 80 | 90 1

Cama individualPlanta

Puntos requeridos:• En hoteles y similares se contará con un baño

accesible en la habitación.« Ruta accesible desde la entrada principal hasta la

habitación,• Ubicar la(s) habitación(es) en planta baja o

cercana(s) a las áreas de reunión,Espacio entre los muebles de 1.50 mts.Los apagadores estarán i luminados endormitorios y baños.Apagador de luz y teléfono junto a la cama.Contactos a una altura de entre 40 cms y 1 mt.Colocar alarmas visuales y sonoras.

Los hoteles e instalaciones similares con más de 25habitaciones, deberán contar, al menos, con unahabitación con baño accesible desde suinterior. Estas habitaciones deberán ubicarse enplanta baja o cercanas a las áreasderesguardo, en ambos casos deberá existir unaruta accesible debidamente señalizada, entre laentrada y la habitación.

Especificaciones:

1. Ancho mínimo libre de puertas 1 mt,2. Altura de la cama de 45 a 50 cms.S.Alturas de guardado en entrepaños; mínimo40cms. y máximo de 1.20 mts. profundidadmáxima de 50 cms.

Alzado lateral

Dirección de£, Grupos Vulnerables y"~ Prevención a la Discriminación


Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua : el

Espacios Cerrados

Vestíbulo

TUUT

•« \ >

• Pisos antiderrapantes.

En lugares de uso público los vestíbulos permitiránel acercamiento y man/obra de puertas a personasen silla de ruedas.

Esoecificaciones:

I.Para puertas abatiendo en serie.2.Cuando una puerta está localizada a la izquierdade la otra.3.Cuando las puertas abaten al exterior.4. Área libre para silla de ruedas.S.Cuando la puerta abra hacia el usuario, lamocheta del lado de la chapa tendrá como mínimoSOcms.G.Cuasndo la puerta abra en sentido opuesto alusuario, la mocheta del lado de la chapa, tendrácomo mínimo 30 cms.

T

gomia

Planta

150 min.

Planta h 1,6° ™-

i


Espacios Cerrados

3.5

Vestidor en tiendas de ropa

I 90 1

„ -\—. -. j O;p

45

_L

â ;n n n n n n i MMÍ©

100 cm. Libres |—

170

T45

-© T105

80

Alzado frontal

45

T105

80

VestidoresPuntos requeridos:" Ruta accesible con señalización.• Superficie de piso uniforme y antiderrapante." En zonas húmedas cuidar que no existan

encharcamientos." En tiendas y almacenes de ropa debe existir por lo

menos un vest idor para personas condiscapacidad.

En instalaciones deportivas, baños públicos,tiendas y almacenes de ropa, debe existir por lomenos un vestidor para personas condíscapacidad con acceso libre de obstáculos yfácilmente identificable con el SímboloIn terna clona/ deAccesibilida d.

Especificaciones:

1.Cortina; puerta plegadiza o puerta deabatimiento externo.2. Barras de apoyo fijas en muro reforzado (tubode acero inoxidable de 3.8 cms. (1 14") dediámetro).3. Muros para fijar barras de apoyo.4. Gancho para muletas.5. Gancho para ropa.6. Banca de 45 cms. de ancho y de 45 a 50 cms. dealto, con acabado antiderrapante y de fácilmantenimiento.7. Espejo a 20,5 cms. del piso y altura de 1.50 mts.mínimo.

Alzado latera!



Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua fi«yus

Áreas y medidas de seguridad

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua j-fi

Áreas y medidas de seguridad

Áreas de reuniónEn todos los niveles de una edificación deberánexistir áreas de resguardo, donde las personaspuedan concentrarse en situaciones de'emergencia y esperar a ser rescatadas.Las áreas de resguardo deberán localizarsecéntricamente en cada nivel y construirse conmateriales incombustibles o con característicaspara una hora de resistencia al fuego.En las áreas de resguardo no deberán poderconcentrarse humos y deberán tener condicionesestructurales favorables,Las rutas hacia las áreas de resguardo deberánestar señalizadas y contar con alarmas visuales ysonoras.Las áreas de resguardo deberán tener acceso alexterior.

Especificaciones:

1. Puerta con claro mínimo libre de 1 mt, con cierrehermético.2. Espacio libre de obstáculos.3. Espacio señalizado para la concentración depersonas con discapacidad.

0.7S -i-0,7S-r

évl

05

-1,20

.10,75

ftk^•é

a0

© r> T

T

ffl

-i.jo—i i,ao-

i


Áreas y Medidas de Seguridad

GeneralesLos criterios enunciados a continuación son factoresimportantes a considerar de Protección Civil. Para elcaso de las personas con discapacidad, se consideranlo siguientes criterios:

I.Todos los inmuebles deberán contar conseñalización (NOM-002-STPS-2000 22; NOM-026-STPS-1998 23; NOM-003- SEGOB-2002 24) deemergencia, alarmas sonoras y visuales para personasciegas y sordas. La señalización indicará la zona deseguridad o menor riesgo más próxima y la ruta deevacuación accesible, todas estas áreas deberán estarlibres de obstáculos.

2.Las personas con discapacidad que requieran ayudapara evacuar el inmueble deberán ser ubicadas en lasáreas de reunión, para ser guiadas a la salida.

3.Las zonas de seguridad deberán contar conespacios exclusivos para personas con discapacidad, lascuales deberán encontrarse en áreas que por suubicación, materiales y estructura sean seguras parasu resguardo en caso de algún siniestro, no podrán estarubicadas en escaleras, accesos y/o vestíbulos, ya quepodrían obstruir la salida de los demás.

4.En interiores se recomienda que los lugaresasignados a personas con discapacidad no seencuentren ubicados cerca de las salidas deemergencia, sino en las zonas de seguridadpreviamente establecidas.

5.Para cada inmueble, se deberá trazar unas rutasde evacuación accesibles, sin obstáculos ydebidamente señalizadas.

S.Se deberán desarrollar Programas Internos deProtección Civil para cada inmueble conrecomendaciones que sean específicas para cadatipo de siniestro, ya que cada uno representadiferentes necesidades.

7. Es conveniente que cuando se realice una evacuaciónal exterior de un inmueble la ubicación en el punto dereunión de las personas con discapacidad sea en elpuesto de socorro y/o con brigadas de primerosauxilios (zona de concentración y conteo).

8. Es importante considerar en los sistemas contrala extinción de fuego, que las alarmas estén a laaltura que especifica la norma y que la capacidad de losextintores no sea mayor de 4.5 kg.

Cuando se trate de inmuebles existentes deberáncumplir con la norrnatividad vigente enconstrucciones, misma que deben considerar losaccesos y/o modificaciones para las personas condiscapacidad, se realizarán las adecuacionesnecesarias para contar con la zona de seguridad, rutade evacuación, elementos de señalización y alarmas.

En inmuebles nuevos el proyectista deberá deconsiderar previamente la accesibilidad y disponibilidadde espacios para las personas con discapacidad, asícomo contemplar en el diseño todos los criterios deseguridad antes mencionados e integrarlos en losplanos arquitectónicos.

Por lo anterior, estos criterios se deben complementarcon otras Leyes, Reglamentos, Normas, Programas queemita el gobierno y los municipios.

iDirección de

^ Grupos Vulnerables y^ Prevención a ¡a Discriminación


Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua m

Guía e instrumentospara construir y/o validar rampas y pendientes

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua m

Guía e instrumentos para construir y/o validar rampas y pendientes

Uso del instrumental

|| NivelUn nivel es un instrumento que nos representa unareferencia con respecto a un plano horizontal.Con ayuda del nivel se horlzontaliza el cordón que topaen el estadal (ver cinta) y se obtiene una medida precisade la altura de algún desnivel. Con la medida de la alturaobtenida se podrá calcular la pendiente, la longitud y eldiseño de una rampa accesible. Útil también paracolocar el estadal a plomo (ver deberes del estadalero).

|| EstadalDe aluminio tipo telescópico con graduación métrica acada centímetro. Se utiliza para determinar la diferenciade niveles y con ello calcular pendientes, Se coloca acierta distancia necesaria que nos permita leer la alturade un punto en el terreno y con ello determinar el trazode una pendiente (ver caso 3). El estadal se puedeextender hasta cuatro metros, y cuando no podemosmedir la altura vertical ni la distancia horizontal, como enel caso de una pendiente alta de terreno, se coloca elestadal en la parte más baja del terreno y se toma lalectura desde la pendiente del terreno. Si la pendientesobrepasa los 4 mts. de altura, se coloca el estadal sobrela pendiente y a la nueva lectura que se tome se le sumala altura que se haya recorrido el estadal sobre lapendiente.Cuando la distancia entre puntos sobre la pendiente esmás pronunciada, se puede hacer la medición iniciandodesde el punto más bajo y colocando el estadal sobre lapendiente, caso en el cual se requerirá trabajar conángulos verticales (ver ejemplo del caso 5).

Deberes del estadalero

Los deberes son relativamente sencillos. Sin embargo, aligual que un cadenero, puede nulificar los mejoresesfuerzos del observador si no sigue ciertas reglassimples:El estadal debe estar a plomo para tener lecturascorrectas.Para asegurarse que el estadal este a plomo, se aplica elmétodo del balanceo que consiste en inclinarlolentamente, primero hacia la mira de nivelación y luegoalejándolo de esta. También se puede colocar a plomocon ayuda del nivel, verificando que la gota lo mantengavertical colocando el nivel verticalmente sobre el frentey el costado del estadal.

vertical a plorra

FJjj(<j7-í Aplcrra del estadal.

fjjj

cüj Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua


Uso del instrumental

Nivel Tona

L-----.A:

Línea de ReáracáÓBde la burbuja

l—Prisi

Retículo de colimación

•Reflejo de laburbuja

B — D

||C¡ntaSe utiliza para tomar la distancia que hay entre el puntode observación y el punto observado. Cuando tenemosuna rampa y podemos medir su altura y la longitud,simplemente desenrollamos la cinta y tomamos lalectura.Cuando tenemos una rampa en terreno irregular y nopodemos medir altura ni longitud, nos auxiliamos delestadal, del nivel y hasta de un cordón para mayorprecisión. Se fija la punta del cordón en la parte alta de larampa, se coloca el estadal en la parte baja de la rampa,se estira el cordón hasta topar con el estadal y conayuda del nivel se horizontaliza el cordón y utilizamos lacinta para medir la longitud del este a todo lo largo de larampa. La altura la podemos conocer con la marca delestadal donde topa el cordón, el estadal esta graduado acada centímetro, o con la misma cinta en forma vertical.

11 Cusí metroEs un instrumento topográfico destinado a medirpendientes, ángulos verticales, horizontalizar la cinta,calcular alturas y lanzar visuales con una pendientedada. Su diseño es una versión mejorada del nivel demano, que incorpora un transportador metálico el cualpermite hacer mediciones de inclinación y desniveles.Para levantamientos preliminares en donde se necesitala determinación de la pendiente de un terreno. Eltransportador esta marcado en grados. Este aparatoayuda a determinar la diferencia de elevación entre dospuntos con la ayuda de un estadal.Es un pequeño nivel, sujeto a un ocular de unos 12 cm delongitud, a través del cual se pueden observarsimultáneamente el reflejo de la imagen de la burbujadel nivel y la señal que se esté colimando.Consta de un nivel tonco de doble curvatura [A] sujeto aun nonio [B], el cual puede girar alrededor del centro deun semicírculo graduado [C] fijo al ocular. La imagen dela burbuja del nivel tórico se refleja mediante un prismasobre el campo visual del ocular [D], Se puedendeterminar desniveles, horizontalizar la cinta, medirángulos verticales y pendientes, calcular alturas y lanzarvisuales con una pendiente dada.

iDirección deGrupos Vulnerables yPrevención a la Discriminación

Secretaría da Fomento Social


Casos prcticos

IDeterminación de La pendiente de una rampa

El porcentaje máximo de la pendiente en una rampa,para ser aprovechada por personas con discapacidadmotora, debe ser del 8%.Esto significa que por cada 8 cms. de altura, o fracción apartir de 2.5 cms., que tenga un escalón, u obstáculo queinterrumpa el avance de la persona, deberá existir unarampa con una longitud proporcional de un metro, y asísucesivamente cada 8 cms. de altura o fracción.Es decir, al encontrarnos ante un escalón de 8 cms. dealtura, este deberá ser reemplazado por una rampa conuna longitud mínima perpendicular del mt.Ver características que debe reunir la rampa en elReglamento Estatal de Accesibilidad.

I Verificación del porcentaje de una rampa

Cuando se realiza una visita de inspección y ya existenrampas de acceso para personas con discapacidad, seprocede a verificar que cumplan con el porcentajemáximo dependiente requerido.Esto se lleva a cabo determinando la diferencia deniveles entre el punto mas bajo y el mas alto de la rampa.Al tener el valor de esta diferencia de niveles, yconociendo la altura máxima porcentual para unapendiente y la longitud mínima que le corresponde,calculamos la longitud de rampa para esa diferencia deniveles de la siguiente manera.

Ejemplo:Encontrarnos una rampa y obtenemos que la diferenciade niveles es de 60 cm s. (y).Aplicamos la regla del 3 simple, donde la pendientedebe ser del 8%, es decir, a 8 cms. de altura lecorresponde una longitud del mtro.

8 cms. -y cms. —

-Imt.x

Fórmula para La pendiente IDEALLa pendiente (z) es la relación entre la alturade la pendiente (x) y la longitud (y) y se expresaen %. /

z = x/yPendiente = Relación Longitud / altura

X

ySi a 8 cm de altura le corresponde 1 mt. de longitud, a 60cms. de altura (y) que longitud le corresponde (x).

(0.60 x I)/0.08 = X0.6 / 0.08 = X 7.5 = X

A una diferencia de niveles de 0.60 cms, le correspondeuna longitud de 7.50 mts.

Z = x/y Z = 0.60 / 7.5 Z = 0.08 Z = 8% .

¿1 Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua


Casos prácticosDiferencia de altura entre dos puntos

La diferencia de alturas se calcula a partir de ladiferencia que existe entre las dos series de lecturashacia los puntos A y B respectivamente.

/? = lectura a tras V- lectura adelante |

^_J_— -^ „_„-„„_„___ _i

!áH

AH = R -V - 2.521 - 1.345 - 1.176

Medición de pendientes

Con un nivel mida la diferencia de alturas y la distancia(ya sea en forma óptica con un estadal o con cinta).La pendiente se calcula de la siguiente manera:

100 AH/D = pendiente en %

Ejemplo:Tomando la diferencia de altura lecturas del caso 3 ysuponiendo una distancia entre puntos de 9 mtros,tenemos:

100 (1.176) / 9 = Pdte. del 13.06 %

Si fuera el caso de una rampa existente en línea rectaentre los dos niveles donde empieza y termina,comprobaríamos que no cumple con la pendientemáxima del 8 %, por lo tanto será necesario trazar unnuevo diseño de rampa respetando sus descansos.


Secretaria de Fomenta Social

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua A.IIWUS


Casos prácticosNivelación trigonométrica

l Como su nombre lo indica, es con base en cálculostrigonométricos como se determinan las diferencias denivel entre los puntos.El procedimiento más sencillo consiste en medir ladistancia (D) entre dos puntos del terreno y tambiénobtener el ángulo de inclinación que hay entre ellos.En el diagrama se puede observar que si tenemos ladistancia inclinada (D) y el ángulo vertical (°°) entonces:

Dv = Dsen°°

Donde:Dv= Diferencia de nivel o distancia vertical.D = Distancia inclinada entre los puntoso°= Ángulo de inclinaciónAdemás podemos calcular DH que es la distancia de ABreducida al horizonte, es decir, la distancia horizontal.

DH = D eos °°

La medición del ángulo vertical (°°) se puede obtener enforma expedita con la ayuda de un clisímetro, que es undispositivo manual provisto de un trasportador y unpequeño nivel tubular. El transportador está graduadoen grados hacia ambos lados.

También se puede utilizar un transportador común ycorriente si a este le colocamos un cordón con unpequeño peso que sirva de plomada.En cualquier caso se procede de manera análoga paramedir el ángulo vertical.1.- Marcar la altura de los ojos del observador (h) sobreun estadal.2.- El portador del objeto marcado se colocará en elpunto B.3.- El observador se coloca en el punto A y gira elinstrumento hacia arriba o hacia abajo para hacercoincidir la visual con la marca del estadal.4.- Se fija el dispositivo.5.- Se efectúa la lectura del valor angular con elclisímetro.

Ejemplo:El observador tiene una estatura de 1.84 mtros, la cual semarca en el estadal. El estadalero carga el estadal hastael punto a observar y revisa que quede a plomo. Elobservador visa el punto marcado en el estadal, con elclisímetro, desde el punto más bajo del terreno dondeempieza la pendiente.

D

1

Reglamento de Accesibilidad del Estado de Chihuahua fiiiuur

Lie, César Horacio Duarte JáquezGobernador Constitucional del Estado de Chihuahua

Profr, Rafael Servando Portillo DíazSecretario de Fomento Social

Lie. Carla Herrera GuerreroDirectora de Grupos Vulnerables y Prevención a la Discriminación

Lie, Luis Guillermo Rivera PascualJefe del Departamento de Grupos Vulnerables

Bibliografía: • Manual Técnico de AccesibilidadGobierno del Distrito FederalSecretaría de Desarrollo Urbano y VivendaMéxico, 2007

• Recomendaciones de AccesibilidadPresidencia de la RepúblicaMéxico, 2001.

• www.slideshare.net/slgonzaga/clase-de-topografia

• www.cortolima.gov.co/SI GAM/nuevas_gu¡as/MAEP,doc

»

Documents

Regla mentó de Accesibilidad - Chihuahuaapp3.chihuahua.gob.mx/adjuntos_trans/FRACCION_I/scop/CE...• Bastón trípode y cuádruple: Apoyo funcional que tiene tres y cuatro apoyos