1

Région de l’Atlantique

Réduire les inégalités en matière de santé en appuyant l’épanouissement des

communautés acadiennes et francophones au Canada atlantique

1 juin 2008

2

Objectifs

• Informer et sensibiliser au sujet des

populations acadiennes et francophones du

Canada Atlantique• Faire part des connaissances acquises lors

des travaux entrepris par l’ASPC Atlantique

pour favoriser le développement de

communautés acadiennes et francophones

saines au Canada atlantique

3

Aperçu

• L’ASPC, Région de l’Atlantique • Engagement de l’ASPC Atlantique auprès de la

population acadienne et francophone• Communautés acadiennes et francophones du

Canada atlantique (CAFCA)• Plan d’action quinquennal de l’ASPC Atlantique• Connaissances acquises, progrès réalisés et

étapes à venir

4

Au sujet de l’ASPC

Mission :• Promouvoir et protéger la santé des

Canadiens grâce au leadership, aux partenariats, à l'innovation et aux interventions en matière de santé publique.

Vision :• Des Canadiens et des collectivités en

santé dans un monde plus sain.

5

ASPC - Région de l’Atlantique

Nos principaux secteurs d’activité :

• Promotion de la santé, prévention des

blessures et des maladies• Mesures et interventions d’urgence

Notre structure régionale et programmes

6

Activités principales : nous contribuons…

• au renforcement des capacités communautaires

• à la collaboration intersectorielle• à l’éducation du public et des professionnels• à l’évaluation, et à l’acquisition et à l’échange

de connaissances• à l’élaboration de politiques et de

programmes

7

Approche et engagement de l’ASPC Atlantique auprès des communautés acadiennes et francophones :

• Santé de la population, déterminants de la santé

• Réduction des disparités en matière de santé• Inclusion sociale, justice sociale • Populations marginalisées• Communautés acadiennes et francophones• Culture et situation de minorité linguistique• Loi sur les langues officielles• Plan d’action quinquennal

8

Culture, langue et situation minoritaire en tant que déterminants de la santé

« Certaines personnes et certains groupes peuvent faire face à des risques additionnels pour leur santé à cause d'un milieu socio-économique déterminé dans une large mesure par des valeurs culturelles dominantes contribuant à perpétuer certaines conditions comme la marginalisation, la stigmatisation, la perte ou la dévaluation de la langue et de la culture et le manque d'accès à des soins et services de santé adaptés à la culture du patient. » (site Web de l’ASPC)

9

Culture, langue et situation minoritaire en tant que déterminants de la santé

• Des francophones vivant dans un contexte de minorité linguistique sont plus susceptibles d’indiquer un état de santé inférieur à celui d’anglophones faisant partie d’une majorité.

• La situation d’être minorité linguistique influe aussi sur d’autres déterminants de la santé, ce qui se traduit par des inégalités en matière de santé. (L. Bouchard, U. d’Ottawa, nov. 2007)

• Bouchard recommande que la situation de minorité linguistique soit prise en compte comme déterminant de la santé, et qu’elle soit étudiée de façon systématique par les gouvernements.

10

Communautés acadiennes et francophones du Canada atlantique (CAFCA)

Historique:

• 1604 – 1754 : établissement, croissance, contexte politique

• 1755 - 1763: déportation et répercussions• 1763 et années suivantes : retour d’exil, défis • Depuis le milieu des années 1800 : actions collectives

et renaissance• Depuis les années 1960 : contexte juridique des

CLOSM aux Maritimes et au Canada• Plus d’info : www.acadie1755.ca www.rdee.ca• www.cma2009.ca www.snacadie.org

11

Les CAFCA : données démographiques actuelles

• Environ 275 000 Acadiens ou 12,2 % de la population du Canada atlantique

• 28 % de la communauté minoritaire de langue française du Canada à l’extérieur du Québec

• Î.-P.-É. 5 135 (3,8 %) N.-É. 32 225 (3,6 %) • T.-N.-L. 1 935 (0,4 %) N.-B. 235 130 (33 %)

(2001)• Majoritairement aux communautés rurales,

aux provinces rurales

12

Régions acadiennes de l’Atlantique

13

Plan d’action quinquennal pour accroître la vitalité des CAFCA

Méthodologie :

• Contrat avec l’Institut canadien de recherches en politiques et en administration publique (ICRPAP)

• Consultation de 65 organismes et intervenants A/F dans les 4 provinces

• Rapport final, plan et cadre d’évaluation • Approbation de l’ÉGA, exposés, site Web

14

Connaissances acquises : Profils provinciaux

Profils des populations T.-N.

FR AN

I.-P.-É.

FR AN

N.-É.

FR AN

NB

FR AN

Population par groupe

d’âge

19 ans et moins 14% 25% 16% 28% 13% 26% 22% 26%

65 ans et plus 16% 12% 22% 12% 19% 13% 13% 13%

Âge médian (années) 45 38 48 37 46 38 40 37

Niveau d’études :

Moins de neuf ans

d’études

14% 15% 23% 10% 17% 9% 22% 9%

Diplôme universitaire 17% 9% 10% 11% 13% 14% 10% 12%

Taux de chômage 16% 22% 13% 13% 10% 11% 14% 12%

Taux de transfert

linguistique

63% n/a 53% n/a 46% n/a 10% n/a

15

Réflexions sur les profils

• Les CAFCA comptent moins de jeunes, plus de personnes aînées et une population plus âgée que les communautés anglophones (sauf au N.-B.)

• Les CAFCA accusent également un taux plus élevé d’analphabétisme fonctionnel (moins de 9 années d’études (sauf à T.-N.-L.)

• Taux de transfert linguistique / perte de la langue maternelle : préoccupation sérieuse pour les CAFCA

• Profils spécifiques, par province, des CAFCA• Répercussions sur les déterminants de la santé, l’état

de santé, le travail en santé publique

16

Connaissances acquises : Principaux besoins des CAFCA liés à la santé publique

T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B.

1. Accès à des

services en français

1. Accès à des

services en français

1. Accès à des services

en français

1. Activités de

prévention et de

sensibilisation

2. Accès à des RH

francophones

2. Accès à des

ressources/du

matériel en français

clair

2. Accès à des

ressources et à du

matériel en français

clair

2. Mesures visant les

groupes vulnérables :

(aînés, jeunes enfants,

jeunes)

3. Accès à des

ressources/du

matériel en français

clair

3. Accès à des

fonds pour la

réalisation de

projets

3. Activités de

prévention et de

sensibilisation

3. Accès à des

ressources/du matériel

en français clair

4. Stratégies pour les

communautés

éloignées

4. Activités de

prévention et de

sensibilisation

4. Accès à des RH

francophones

4. Données sur la santé

des francophones

5. Mesures visant les

groupes vulnérables :

(aînés, jeunes

enfants, jeunes

5. Données sur la

santé des

francophones

5. Stratégies visant les

groupes vulnérables :

(aînés, jeunes enfants,

jeunes)

5. Accès à des services

en français

17

Réflexions sur les besoins identifiés en santé publique

• Accès à des services et à des ressources en français• Accès à de l’information verbale et écrite claire et simple,

adaptée aux niveaux d’alphabétisation des CAFCA• Accès à de l’information/des activités faisant la promotion de la

santé et la prévention des maladies• Accès à la recherche, aux bases de données sur l’état et les

déterminants de la santé dans les CAFCA• Accès à un financement plus important et soutenu pour la

réalisation de projets• Stratégies visant à surmonter l’isolement géographique et la

dispersion

18

Suggestions pour la consultation des CAFCA :

• Rencontrer les dirigeants d’organisations

communautaires A/F, individuellement et en

personne, ainsi que des intervenants partenaires

existants ou potentiels• Collaborer avec les réseaux A/F existants, pour faire

circuler l’information et mobiliser les communautés• Organiser régulièrement des forums provinciaux

sur la santé des CAFCA

19

Suggestions pour contribuer au développement des CAFCA :

• Accorder plus de fonds aux CAFCA pour mener des projets, des mesures et des activités touchant à la santé publique

• Produire, faciliter et distribuer des résultats de recherche sur la santé des CAFCA

• Approche proactive : élaborer des programmes adaptés aux besoins et aux réalités des CAFCA

20

Recommandations quant aux rôles de l’ASPC Atlantique

• Agir comme partenaire et facilitateur du développement communautaire des CAFCA relié à la sensibilisation, aux connaissances et aux capacités en santé publique

• Soutenir la recherche axée sur les CAFCA et le développement des connaissances sur leur état de la santé et les déterminants

• Faciliter l’accès à d’autres sources de financement, ressources et appuis

• Adapter et promouvoir des programmes qui répondent aux besoins des CAFCA

21

Plan d’action quinquennal de l’ASPC Atlantique (2007-2012)

6 Directions stratégiques :• Sensibilisation (à l’interne)• Consultations (externes)• Communications• Coordination et liaison• Financement et prestation des

programmes et des services • Reddition de comptes

22

Directions stratégiques et objectifs1. Sensibilisation : Améliorer les connaissances

des employés et des gestionnaires de l’ASPC Atlantique au sujet des enjeux, besoins et défis propres aux CAFCA en matière de santé publique

2. Consultations : Assurer une concertation soutenue avec les organismes des CAFCA, dans le domaine de la santé publique

3. Communications : Améliorer la communication entre l’ASPC Atlantique et les CAFCA

23

Directions stratégiques et objectifs4. Coordination et liaison : Renforcer la

concertation avec d’autres organismes, gouvernementaux ou non, œuvrant dans le secteur de la santé publique et au développement des CAFCA

5. Financement et prestation des programmes et des services : Augmenter les capacités des CAFCA de promouvoir la santé publique

6. Reddition de comptes : Implanter un processus et des outils pour mesurer le rendement

24

Ce qui fonctionne jusqu’à présent

• ÉGA se fait championne des langues officielles• Comité régional LO, coordination régionale• Contrat avec l’Institut de recherche• Plans de travail annuels et plan d’évaluation,

fondés sur le plan d’action quinquennal• Respect et mise en œuvre des recommandations

des CAFCA • Relations, connaissances directes• Collaborations émergeantes• Liste de diffusion via courriel aux CAFCA • Site Web bilingue de l’ASPC Atlantique

25

Plan d’action quinquennal : étapes à venir

• 2e plan de travail annuel et des activités d’évaluation

• Trousses de ressources pour le personnel • Groupe témoin régional des CAFCA • Stratégie de communication avec les CAFCA• Plans et partenariats pour des forums sur la

santé des A/F • Plans et partenariats pour la recherche axée

sur les CAFCA, leur état de santé et les déterminants

26

Plan d’action quinquennal de l’ASPC Atlantique pour accroître la vitalité des communautés acadiennes et francophones du Canada atlantique (2007-2012)

Veuillez prendre connaissance du Plan sur notre site Web à :

atlantic.phac.gc.ca/Atlantique.aspc.gc.ca

Merci de votre intérêt ! Des questions ?