1 ذمارة )41( ئابي 2011

سةرنووسةربلند غةريب

07701454470 بةريوةبةري نووسين

دلير عةبدولآلجيطري سةرنووسةروشيار حةمةئةمين

خاوةني ئيمتياز ماكوان كةريم

بةريوةبةري كارطيرييبةهمةن غةفور07701529151

ذمارة )41( 5ي ئابي )2011(

www.rega-magazine.com

كؤمثانياي نيوةند بؤ ضاث و بآلوكردنةوة0770151753307504612568

ديزاين: توانا ئةحمةد

ئؤفيسي نةرويج004747364535

ضاثضاثخانةي ثيرةميرد

بؤ ريكالم كردن لة07701394770

ناونيشان نووسينطةى سةرةكى: سليمانى- تةالرى رةشةمؤل- نهؤمى دووةم

- ئؤفيسى )248(

ئيمةيلGovari_rega@hotmail.comGovari_rega@yahoo.com

سياسى، فيكرى، شيكاريية

41

نرخ)1500(

6

26

12

ثريؤزباييبةريزو براي ئاراستةي طةرم ثيرؤزبايي ريطا ستافي ساالر-ثاشا( )محةمةد طؤظارةكة ك��اراي ئةندامي و خويندني ثرؤسةي تةواوكردني بةبؤنةي دةكات ياسا بةشي رامياري ياساو لةكؤليجي سةركةوتنييةوة بؤ هةميشةيي سةركةوتني ئوميدي ،2011 ساليي بؤ

دةخوازين.

ذمارة )41( ئابي 22011

بةستراوةتةوة؛ شةيتان رةمةزانداين مانطي لة ديرة ضةند ئةم دةسةالتداران بكات خوا بةلكو بخويننةوة، هةرضةندة نازانم لة كاماتانةوة دةست حوكومةت يان هةريم سةرؤكايةتي لة ثيبكةم يان ثارلةمان يان سةرؤك كؤمار ياخود مةكتةبي سياسي حيزبةكان!.. خؤ هةمووتان دةسةالتدارن بةس خؤتان نةبيت هةمووكةس خاوةني بريارة بؤ ئيوة، بوختانتان بؤ ناكةم، ئةوة ئةمريكاو ئيران زؤر

دوورنين دوو نمونةي بةرضاون. بةهةر حال دةلين تازة ثيطةيشتون طورطي زؤر لةضواردةرتانة، وتةيةك لة ناخي دلمةوة بؤ واتان ئيستا زانياريتان بؤ دةسةالتداران.. ئيوةي ئةو لةناو يةكيك ناون، خؤشي كةس ليهاتوة كؤمةلطايةدا منم كة هيضتانم خؤشناويت، خواي طةورة كة رقي لة هةر كةسيك بوو بة فريشتةكانى رقيان ئةوانيش با بلين خةلكة بةو دةفةرمويت يل جبر نادى عبردا الله أبرغض وإذا ..« لييبيت..) ماء ثمه تنرزل له ت فلنا فينادي ف السه إني أبرغضرررض«..( جا من واي دةبينم نة لة الربغرضاء ف الر

ئاسمان كةس خؤشي دةون نة لةسةر زةوي.من ليرةدا شتيكي تر زياد دةكةم لةوةي ئةو خةلكة زياتر، ئةويش ئةوةية كة بةزةيم بة ئيوةي

دةسةالتداردا ديتةوة!!بة ب��ةزةي��ت تؤ ض��ؤن بثرسن لةوانةية دةسةالتداراندا ديتةوة كة ئةوان لة هيضيان كةم

نية خؤشيشت ناون؟!ضيتان ئامادة كردوة بؤ ئةو كاتةي دةطةرينةوة خواو بة برواتان ئةطةر ثةروةردطارتان، بؤالي

قةبرو قيامةت هةبيت. بؤ نةماوة زؤرت تؤ ئاخر كؤمار سةرؤكي مردن ديفاع لة بةعسيةكان دةكةيت كة لةسيدارة نةدرين، زياد لة )200( الوي هةريمي كوردستان رةجائي زيندانةكاني لة لييان بةرثرسي تؤ كة بؤ ئيراندان ئيسالمي كؤماري ئةويني شةهرو

الوانة هةموو ئةو نةوت وةفديكت بة جاريك بوون كوردئاوارة دةيان بة ياخود بكرين، ئازاد تؤ. دةسةالتةكةي ترسي لة والتن لةدةرةوةي ئيستا بة سيفةتي سةرؤك كؤمار كة دةبو تةنها ليخؤشبوونت دةربكرداية بؤيان، تؤ لة تةمةني ٦0 ساليةوة دةبوو وازت لة هةموو كاريك بهيناية، كة ئةوة قسةي من نية، بةلكو قسةي سةرؤكي من و تؤشة كة ثيغةمبةري ثيشةواية صلي للة علية والة ر أجله رئ أخه ذر الله إلي امر وسلم دةفةرمويت)»أعر

حته بلهغه ستني سنة..«(جانزانم ضيتان ئامادة كردوة بؤ قةبرو قيامةتتان، خؤ الى هةموومان ئةوة روونة كة دةبيت بمرين، ناكاتةوة، ئاطادار كةس ثيشتر ثرديت لة مردن بةالم طرنطة كةشكؤل و هةطبةكةت دواي مردن

ضي تيداية بؤ قيامةتت..!بؤ سةرؤكي هةريم، كة ثيدةضيت لة طةل تؤ

زياتر بدويم..!بةجلة كورديةكةت و جامانةكةت بي ئيستاش خؤت بة رةمزي كوردايةتي ئةم ميللةتة دةزانيت!، بةالم سويندت دةدةم بةو خودايةي كة خاوةني ضةند بارزانة، عةبدولسةالمي شيخ تةكييةكةي الوي ئةم كوردة لة ناو زيندانةكانى هةريمةكةتداية، طيراون.. جياواز بيري و سياسةت لةسةر كة هةيانة بؤ ماوةي زياد لة 10 سالة لة زيندانةكاني هةريمةكةتداية، كة زؤربةيان ناسراون و ضةند جار لةم كردوةتةوة، داوايان مرؤظ مافي دةزطاكاني جةذنيان ناكةيت ئازاديان بؤ رةمةزانةدا مانطي ثياويك ئةزاني هةر دوو جةذن، بة بكةيت بؤ ترسنؤك بيت جةنابي سةرؤك زيندان و سوثاي لة ضونكة دةكات، زيندان خةلكي هةية، زؤري ئةطةر دةترسيت، كورسيةكةي و دةس��ةالت دةفةرمووي وانية، فةموو داوات ليدةكةم كة ئةو خةلكة ئازاد بكةو كورد وةتةني )عافواتيكيان( بؤ جةردةية دزو هةرضي نية مةبةستم بةالم بدة، هةوليست خاوةن خةلكي بكةيت!؟ بةرةالي زيندانةكاندا لة رةس��ةن مةبةدةئي خاوةن و

بهيليتةوة؟! نا.. ئةم جارة ثيضةوانةكةي بكة..

جةنابي سةرؤك دةزاني ضةند ئافرةت هةية هاوسةرةكانيان ناديارن، ئةوانة داواي ئةوة ناكةن دةزانن ضونكة مردون، كوي لة هاوسةرةكانيان وةفاتيان شةهادةي داواي بةس كوذراون! كة بؤ بكةنةوة شو ئةطةر خؤ هةنديكيان دةكةن، ئةوةي بةلطةيان ثيبيت كةئةمانة بيوةذنن.. تكاية هاوكاريان بكةن.. ئافرةت هةية تةمةني 1٧سال بووة كة هاوسةركةي كوذراوة وا تةمةني لة 30 تيدةثةريت، ئاخر سةرؤك طيان لوت بةرز مةبة و تكاية طوي بؤ ئةم تاكة كةسةي ناو كؤمةلطةكةت طةورةيى هةرضةندة مةزانة زل بة خؤت بطرة، هةر بؤ خواية و هةر كةس خؤي بة طةورة زاني لة ثاشةرؤذدا ئةمة ئةنجاميةتي، وةك ثيغةمةبةر شر دةفةرمويت:)ير وسلم والة علية للة صلي ثال الذهر ف صور الرجال م الرقيامة أمر ون يور تكب الرن ف يغرشاهمر الذل منر كل مكان فيساقون إلي سجرن منر قور نريار يسر لوهمر نار الر جهنهم يسمهي بولس تعر

بال..«( ل النهار طينة الر عصارة أهربؤ سةرؤكي حوكومةت..

سةرؤكي حوكومةت يةك ثرسيار لة خؤت و وةزارةتةكانت دةكةم و دةشزانم وازوو وةآلمى من بةو بدةرةوة تكاية وةالمةكةي نادةيتةوة، بةآلم

خةلكة..ئةطةر لةم حوكومةتةي جةنابتدا ئازادي هةية؟ ئةو بؤضي كةمة؟ بيكاري هةية؟ ديموكراسي

خةلكة ئيستا بة ليشاو روو لة هةندةران دةكةن؟ئةو بؤ سةركةوتون حوكومةتيكي ئةطةر ناو ناطةرينةوة والتة لةدةرةوةي كة خةلكةي

زيدي باوباثيريان؟جةنابي سةرؤك وةزيران، ئةرى تؤ ئاطاداري بة بة هؤكاري ذينطةي كوردستان ضةند مندال كةمئةندامي لة دايك دةبن؟ هيض خزمةتطوزاريةكي

تةندروستي نية ناضار دةضنة دةرةوةي والت!و فةقةرات توشي كةس ضةندين ئاطاداري جةلتة و رةبؤ نةخؤشيةكانى دةزانى سةرةتان.. نةخؤشخانةكانت لةزيادبوندان، رؤذانة و و... و... ئةو خةلكي ضارةسةري نايةن ئةوة بةكةلكي

تكاية خويندنةوةي قةدةغةيةت���ةن���ه���ا ب�����ؤ دةس������ةلت������داران������ةك�����ل�����م�����ة ح���������ق ع������ن������د س�����ل�����ط�����ان ج�����ائ�����ر

ماكوان كةريم

3 ذمارة )41( ئابي 2011

ئةو طةيشتمة ضؤن دةزانى بكات؟ تؤ والتةي نةمبينى نايةن؟؟ كةبةكةلك موعادةلةيةى بون مندال لةنةخؤشخانةيةكى ئيوة منداليكى و كريكار يان حةماليك مندالى لةتةنيشت لةدايك دةكةن ئيوة حيمايةى كة ثؤليسيكةوة ببيت؟! نةوةكو من كةس نةيبينى رؤذيك داثيرة نةشتةرطةرى سالةيةكى لة ئيوة ثاثيرةيةكى و ئيوةش و بيت بةنجدا لةذير نةخؤشخانةيةك وةكوو ئيمة لةضاوةروانيدا ماخؤالنتان بيت و لةبةر بة عةرةبانةيةكى دابيت ثالتان نةبوونى كورسى ئيش مةسعةديكى دةرط��اى ياخود خويناوى بلييت ئيستا ئيمة هةموومان لة نةكردووةوة!! تؤ سالةى كوردستانيكى بى ناسنامةدا بةنج نةكرابين نازانين ضؤن ديينةوة كاتيك وةهؤش خؤمان و ثزيشكى تيمى كام بؤكراوةو نةشتةرطةريمان و بير دةمارةكانى و لةميشك ئيشيان ضؤن و

هةستماندا كردووة؟! دةسةالتداران دةزانن.. نةخؤشخانةيةكتان نية خةلكي هةذار ضارةسةر بكات ئةي ئةو خةلكة روو دةضيتة بؤتان هةروا واية ثيتان بكات، كوي لة سةر؟.. دةسةالت تا سةر بؤ هيض كةس نية، بؤضى ميذوويةكي جوان تؤمار ناكةن؟ بير لةو خةلكة رةش و روتة بكةنةوة كة تواناي ثارةي تةكسيان ثينية ضؤن ضارةسةري نةخؤشةكانيان بكةن، ثزيشكة عةيادةكانيان لة ضارةسةرةى ئةو بةريزةكان

دةيكةن هةرطيز لة نةخؤشخانةكانيان نايكةن، تؤ بلييت لةوى بة خؤبةخشى كار بكةن؟ بةشيكى يان بؤ هةندةران برؤ زؤرى ثزيشكةكان دةليت لةو كةمة تةندروستي كادري ئةي تاران، بؤ

هةريمةدا؟حكومةتةكةى كيشةى تةنها واتينةطةيت نةخير ثزيشكية؟! خزمةتطوزارى تةنها بةريزت ئةمة مشتيكة لةنمونةى خةرواريك لة طةندةلى

مةملةكةتيك لة مةمرةو مةذى.زؤر بةداخةوة بؤ ثارلةمان...

هةموو ئةندام ثارلةمانةكان بة ئؤثؤزيسيؤنيشةوة، ئايا دةزانن بونةتة مشةخؤر بةسةر ئةو ميللةتةوة،

ئةو ثارة زؤرة كة وةري دةطرن ثارةي كيية؟وأنا والل لكم ناصح أمني..

بةلكو مانطةدا، لةم ناكةن تؤبة بؤ ئةي ميللةتةيش ئةم و ئيوةش كاري طةورة خواي سةرزةوةي دةسةالتداري ئةطةر بكات، ضاك رةحمي كرد بة ميللةتةكةي دلنيا بن خواي باال فرسةتيكة دةكات، هةمووان بة رةحم دةست لةدةستي مةدةن، ئةوةي كة دادثةروةرة دةضيتة ذير سيبةري عةرشي خوا وةك ثيغةمةبةر صلي يظلهمر دةفةرمويت )»سبرعة والة وسلم علية اللة م ل ظله إله ظله، وذكر م الرقيامة ف ظله يور الله يورعادل( لة قيامةت بترسن، بزانن إمام ف أوهلم: كة رؤذيك هةية هةموو كةس دةوةستينريت لة

خوا بة برواتان ئةطةر خؤ ثةروةردطاردا.. بةردةم نية .. وةك جيظارا بكةن؛ لةبةر دةرطاي ماليكدا شةو خةوي ليكةوت.. كة خاوةن مال دةرطاكةي

كردةوة ووتي تؤ كيت؟ووتي: جيظارام..

ئةوةي بؤ نةدا لةدةرطات بؤ ئةي ووتي بةخةويت، مندا لةمالي بكةمةوة، بؤ دةرطاكةت هةلواسيوة، بةمالةكةمدا تؤم وينةي من ئةزاني ضةندة خؤشةويستي لة ناو دلماندا .. تؤ لة ثيناوي خةبات و شؤرش هاوريكانت لةطةل ئيمةدا

دةكةيت..جيظارا ووتي: ئيمة خةباتمان كردوة بؤ ئةوةي ئيوة ئيسراحةت بكةن، نةكو ببينة عةزيت و ئةرك بةسةر ئيوةوة!! خؤ ئةطةر برواتان بة خوا نية وةك

جيظارا بنلكم، أقول ما الرؤساء– –أيها فستذكرون

وأفوض أمري إلي الل، إن الل بصري بالعباد..رؤذيك ديت ئةم ووتانةي منتان بير بكةويتةوة ميللةتة ئةو و خؤم كاروباري من سةرؤكةكان.. بةسةر ئاطادارة ئةو ضونكة خوا، دةست ئةدةمة

بةندةكانيةوةئةم فورسةتي رةمةزانة لةدةست خؤتان مةدةن قيامةتان لةبةر ضاو بيت ضاكسازي و تؤبة بكةن قيامةت نةبيت ياخود هةبيت ثيي برواتان ئيوة

هةر ديت.

ذمارة )41( ئابي 42011

سةرؤكي هةريم دواكةوتهةريمي سةرؤكي بارزاني مةسعود يةكيتي حزبةكةيء بةدةست كوردستان بووةو طيرؤدة هاوثةيمانييةوة نيشتماني طؤرانكاري ضاكسازيء لةئةنجامداني زؤري فشاري هةريم حوكمراني سيستمي

زؤري بةربةستي رووةشةوة لةو لةسةرةو ديتة ثيش.

سةرؤكايةتي ثؤستي لةطةل كة بارزاني سةرؤكي كوردستان، ديموكراتي ثارتي كةسي وةك كوردستانيشة، هةريمي سةرةكي بةرثرسياريتي وآلت يةكةمي كيشةو طرفتء لةضارةسةري لةئةستؤداية كة دؤخ��ةي ئةو ئالؤزييةكانء ط��رذيء

هةريمي عةرةبي، وآلتاني باهؤزي ثاش دةبينريت ب��ةآلم طرتةوة، كوردستاني ناضيت، كيشةكانةوة بةدةم ثيويست وةك حةظدةي رووداوةكاني نمونةش ديارترين شوباتء دواترو ئةو كاريطةرييانةي بةهؤيةوة دروستبوو، كة دواتر كيشةو طرفتء ناكؤكي ئؤثؤزسيؤني دةسةآلتء حزبةكاني نيوان

بةئاقاريكي تردا برد.

طريؤدةي دةسيت ثارتيء يةكييت بووةبارزاني فشاري زؤري لةسةرةو طويي

ليناطرييتراثؤرتي شاهيد ثينجويني

5 ذمارة )41( ئابي 2011

بارزاني حزبيانة مامةلة دةكاتبةراي ضاوديراني سياسي، سةرؤكي هةريم وةك كةسي يةكةمي وآلت دةبوو زؤر بةزويي سةرؤكي وةك بضوايةو كيشةكانةوة بةدةم راستةقينةي هةريم مامةلةي بكرداية، بةآلم لةكيشةكاني وةخت درةنط بةثيضةوانةوة كؤلييةوةو هةولةكاني بؤ ضارةسةري طرفتء ئةوةي هةروةك دواك��ةوت، ناكؤكييةكان طؤران لةليستي ثارلةمانتار سالح كاروان هةولي هةريم سةرؤكي »راستة دةليت بةآلم كرد، ثيشكةش خؤي ثرؤذةي داو دواكةوتء دةبوو لةثيشتر بيكرداية، ئيستاش كاتي باش لةثيشةو هيشتا هيوا بؤ ضارةسةري

كيشةو طرفتة سياسييةكان ماوة«.مايةي ب��ووة ئ���ةوةي ج��ط��ةل��ةوةش كوردي، شةقامي هاوآلتيانء نيطةراني حزبيانة بةشيوةي بوو بارزاني مامةلةكردني ضاوةريي هةمووان كة كيشةكان، لةئاست ئةوةيان دةكرد بي اليةنانة مامةلةي لةئاست بةدادطايي نمونةش بة بكرداية، دؤخةكةدا خراثتر ل��ةوةش تاوانباران، نةطةياندني حةشارداني ضةند تؤمةتباريك لةوانة بةثرسي

ثيشووي لقي ضواري حزبةكةي.بةلينةكةي بارزاني تةنها قسة بوو

لةطةل ئةوةي ئاراستةي خؤثيشاندانةكاني دةنطة دةركةوتني دةروب��ةريء سليمانيء نارةزاييةكان لةو ناوضانة بةريطةي سةربازي نيشتماني يةكيتي لةوةشدا هاتء كؤتاييان كوردستان رؤليكي سةرةكي بيني بةو ثييةي خؤيداية، ئيدارةي لةذير ناوضانة ئةو كة ضاكسازي ث��رؤذةي بارزاني دوات��ر بةآلم ئةنجامداني بانطةشةي ثيشكةشكردو خؤي ضاكسازيء طؤرانكاري كرد، بةآلم بةثراكتيكي نةكراو تةنها بةليني سةر زارةكي بوو ئةمةش بووة هؤي تورةكردني شةقامء سةرهةلدانةوةي لةشاري بةتايبةت نارةزايةتييةكان دةنطة يةكيتي هيزي بةفشاري ثاشتر كة سليماني

سةركوتكرا.بارزاني طرفتي هةية

بارزاني كة مانطي ثرؤذة ضاكسازييةكةي رابردوو تر بآلوكرايةوة، خويندنةوةي جياوازي بؤ كرا، زؤريك ثييان واية كة ثرؤذةكة دةبيتة طؤرانكاريء ضاكسازي بؤ باش سةرةتايةكي لةسيستمي حوكمراني كوردستان، زؤريكيش ثيضةوانةي ئةوة جطةلةوةي واي ليكدةدةنةوة

واية ثييان نابيت، كاريطةري ثرؤذةكة كة خؤيدا كاتي لةساتء كردو درةنطي بارزاني لةراثؤرتيكي بةجينةطةياند« هةولةي ئةو باسي بةضري ثرسة ئةم ريطادا ثيشووي

ليوةكرا«.دةليت طؤران ثارلةمانتارةكةي لةمبارةوة »بارزاني فشاري زؤري لةسةرة، بؤي نةدةكرا ئةوة بكات، تةقديم ثرؤذة خؤيدا لةكاتي

طرفتيكي سةرةكي بارزاني بوو«.ط��ؤران، ثارلةمانتارةي ئ��ةو ب��ةراي بةدةستي ثةيوةندي ناوخؤيينء فشارةكان »ثارتي دةليت هةروةك نيية، دةرةكييةوة لةاليةكي هاوثةيمانيشي يةكيتي لةاليةكء

هةريم سةرؤكي لةسةر فشاريان ت��رةوة بة ثةيوةندي زؤري فشارةكةش هةبووة، ريكةوتني ستراتيذي نيوانيانةوة هةية، ضونكة بارزاني رةضاوي زؤر شتي دةكرد كة يةكيتي لةاليةكي نةرةنجيت، ليي هاوثةيماني تريشةوة حسابي بؤ ناوخؤي حزبةكةي كردووةو ريكةوتني ضونكة ليكداوةتةوة، دؤخةكةي ريكةوتني ناوبراو حزبي ه��ةردوو نيوان لةسةركردايةتي زؤري��ك نييةو رةس��ةن ئةمةش نين، بةندةكاني ئاطاداري هةردووال لةهةموو وايكردووة دروستكردووةو طرفتي هةنطاويكدا حساب بؤ ريكةوتنةكة بكريت«.

ريكةوتني ثارتيء يةكيتي هةلةيةريكةوتني كة بوتريت ئةوة دةكريت جطةلةوةي ثارتي يةكيتيء نيوان ستراتيذي بووةتة بةربةست لةبةردةم بارزاني، كاريطةري لةسةر بةرذةوةندي طشتي هةيةو بةرادةيةكي ئةو قسةي ثيطةياندووة، زياني زؤر ئةوة، بؤ بةلطةية بةهيزترين ثارلةمانتارةش لةئارادا ريكةوتنة ئةو بيتوو ئةطةر ضونكة باشترو هةنطاوي ثيشتر رةنطة نةبوواية ء ضاكسازي بؤ هةبوواية بةهيزتر ئيرادةي طرفتةكانيش بةو جؤرةي ئيستا ئالؤز نةبوواية.

طوي لةبارزاني ناطيريتوت��ةي بةثيي ت���رةوةو ل��ةالي��ةك��ي نيشتماني لةيةكيتي بةرثرس سةرضاوةيةكي كوردستان كة نةيويست ناوي ئاشكرا بكريت، طوي نايةويت كوردستان نيشتماني يةكيتي ثرؤذة ثةكخستني هةولي بطريتء لةبارزاني

ضاكسازييةكةي دةدةن.يةكيتي سةرضاوةية، ئةو وتةي بةثيي بةربةست دروستكردني بؤ خؤي كةوتووةتة لةبةردةم ثرؤذةكةو نايةويت جيبةجي بكريت، ضونكة ثيي واية سةركةوتني ثرؤذةكة ماناي بارزاني دةطةيةنيت، كة ئةمةش سةركةوتني ئةطةرضي دةشكيتةوة بةزيان يةكيتي بؤ

هاوثةيمانيتييةك لةنيوانياندا هةية.كؤسرةت رةسول تؤلة لةثارتي دةكاتةوة

بةهيزي كوتلةيةكي زانيارييةكان بةثيي بةربةست كوردستان، نيشتماني يةكيتي ناو دروستدةكات، بارزاني ثرؤذةكةي لةبةردةم عةليية رةسول كؤسرةت كوتلةي ئةويش زياني ثارتي بةدةست اليةكةوة لةضةند كة ثيطةشتووةو لةئيستاشدا بة بيزراوترين كةسي

يةكيتي الي ثارتي ناسراوة.لةكاتي بةمدواييةو كة رةسول كؤسرةت دةرضووني بؤ شاري هةوليرو لةبازطةي ديطةلة رقي ثيكرا، سوكايةتي ثارتييةوة لةاليةن لةكاتيكدا كردووة، زيادي ثارتة ئةو بةرامبةر ليسةندنةوةي ثةراويزخستنيء بةهؤي ثيشتر ثؤستي جيطري سةرؤكي هةريم دروست بوو

بوو.يةكيتي، سةرضاوةيةي ئةو وتةي بة دةيةويت رةس��ول كؤسرةت كوتلةكةي هةرضؤنيك بيت ثرؤذة ضاكسازييةكةي بارزاني بةشيك لةطةل ئةوةش بؤ جيبةجينةكريتء

لةسةركردايةتي حزبةكةي كؤبووةتةوة.

بارزاني ثرؤذةي ضاكسازي خؤي ثيشكةشكردو

بانطةشةي ئةجنامداني ضاكسازيء طؤرانكاري كرد، بةآلم بةثراكتيكي

نةكراو تةنها بةليين سةر زارةكي بوو ئةمةش بووة هؤي تورةكردني شةقامء سةرهةلدانةوةي دةنطة

نارةزايةتييةكان

ذمارة )41( ئابي 62011

سياسي مةكتةبي ئةندامي ئيمينكي جةعفةر لةديداريكى كوردستان ديموكراتي ثارتي لةسةر قسة ري��ط��ادا ط��ؤظ��ارى تايبةتى نيوان قؤليةكانى ثينج دانيشتنة هةلثةساردنى ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت دةكاتء رايدةطةيةنيت، كة ئؤثؤزسيؤن زيان دةكاتء ثيطةو جةماوةري لةدةستدةدات، طةربيتوو لةسةر ئةو هةلويستانةي بضنةوة، بةخؤياندا باشترة بؤية بةردةوامبيت، 1٧ى دواى بابةتةكانى لةسةر قسة هاوكات شوباتيش دةكاتء ثييواية ثارتي بي تاوانترين

حزبة لةو رووداوانةدا.سستبووني بايكؤتكردنء هؤكاري ريطا: ئؤثؤزسيؤن دةسةآلتء نيوان كؤبوونةوةكاني

ضي بوو؟جةعفةر ئيمينكي: خؤي دةبيت ئةو ثرسيارة لةئؤثؤزسيؤن بكريت، ئةوان دةزانن ضي بكةنء ضارةي ريطةو دانوستان ضيية؟ مةبةستيان هةموو طرفتةكانة، هةر طرفتيك هةبيت تةنها قةيرانةي لةو ثيشتريش دانوستانة، ريطةضارة ضارةسةري دةمانويست كوردستان هةريمي ئيمةو نيوان لةبةردةم كؤسثةي ئةو بكةن، بةآلم تيدةطةين، ئيمة هةية ئؤثؤزسيؤن بوةستيت، دانوستانةكان نية دروست باشء ئؤثؤزسيؤن تر طرفتيكي هةر بودجةو وةكو باسي دةكات، كراون بةمةرج تاوةكو ضارةسةر ئةو نابن، ب��ةردةوام دانوستانةكان نةكرين، دةكةين داوا نازانين، دروست بة مةرجانة

ئؤثؤزسيؤن بطةرينةوة دانوستان.ريطا: لةيةكيك لةليدوانةكاني خؤتدا باست نةطةرينةوة ئؤثؤزسيؤن ئةطةر كردبوو لةوة ضي لةوة مةبةستت دةكةن، زةرةر دانوستان،

بوو؟سوود دانوستانة ئةو ئيمينكي: جةعفةر قةيرانةكة ئةطةر دةطةيةني، بةهةموو اليةك متمانةي اليةنةكان هةموو ببي، ضارةسةر ئةطةر ئؤثؤزسيؤن وةردةطرنةوة، هاوآلتيان ئةو ئيمة لةبايكؤتكردن، بيت ب��ةردةوام جيبةجيناكةين، ئؤثؤزسيؤن داواكاريانةي شةقام طشتيء ب��ةراي ثشتي ئؤثؤزسيؤن قةناعةت بايكؤت كردنةكة ئةطةر دةبةستيت، بةهاوآلتيان نةكات، ئؤثؤزسيؤن زةرةر دةكات، مةبةستم هيض زةرةريكي تر نية، خوانةخواستة

خةلكيك وا تيبطات، كة دةسةآلت ثةالماري ضةشنة لةو شتي هيض ب��دات، ئؤثؤزسيؤن طشتي لةراي ئؤثؤزسيؤن تةنها نية، لةئارادا

زةرةر دةكةن.كة نةكردووة، زةررتان ئيوةش ئةي ريطا: داواي ضاكسازي لةخؤثيشاندةران راي طشتي

دة كةن؟لةنيوان طشتي راي ئيمينكي: جةعفةر دةدةن هةول ئةوان ئؤثؤزسيؤنداية، ئيمةو هةول ئيمةش ببةن، بؤخؤيان طشتي راي دةدةين راي طشتي بؤ الي خؤمان رابكيشين،

ثارتي خةم بؤ ئؤثؤزسيؤن دةخواتجةعفةر ئيمينكي: بي تاوانرتين حزب ثارتيية»دةبيت لةمةودوا خةلك حسابي ئةوةش بكةن

ثارتي جنيو قبول ناكات«ديدارى: هيدى هةوليرى

جةعفةر ئيمينكي ئةندامي مةكتةبي سياسي ثارتي دميوكراتي كوردستان

7 ذمارة )41( ئابي 2011

ئةوان دةيانويست لةدواي )1٧(ي شوبات راي طشتي بؤ الي خؤيان ببةن، بةآلم نةيانتواني، خةلكةكة قةناعةتي بةئؤثؤزسيؤن نةهات، ئيمة دؤران، ئؤثؤزسيؤنيش براوةين، خؤمان ناليين دةكات، قبول دانوستان مةنتيق دةليم بةلكو ضؤن ئؤثؤزسيؤن تينةطةيشتووم من ئيستا تا لةكاتيكدا بكةن، دانوستان بايكؤتي دةتوانن ريكةوتن موذدةي بوو ئةوة ضاوةريي خةلك ببيستيت، هةلثةساردني دانوستانةكان نيطةراني

زياتر دةكةن.ريطا: ئؤثؤزسيؤن بةشيوةيةك رايدةطةيةني تاوةكو بؤية كوشتووة هاوآلتي »دةسةآلت رةواجي دانوستانانة ئةو دادطا نةدرينة بكوذان

نية« لةبارةي كوشتني خةلك وةآلمتان ضية؟طرفتيك ليرةدا خؤي ئيمينكي: جةعفةر سادةيي بة وادةزان���ي ئؤثؤزسيؤن هةية، خةلك كوشتني بةراستي جيبةجييبكةن، دةزانين كة ل��ةرووداوةك��ان��دا لةهةنديك هاندانةكة لةاليةن خةلكانيكدا بوون ديارن، وة هاندانةكان دةكةن، داواي دادطاكانيش ئيستا بووة هؤي ئةوةي ثةالماري بارةطاكان بدريت، ئؤثؤزسيؤن ضيرؤكةكة لةكؤتاييةكة دةطيرنةوة، كة خؤي واية لةسةرةتاوة ضيرؤكةكة بطيرنةوة، ئينجا ئةوةي بوةتة هؤي ثةالمارو توندوتيذيء بكوذانيش بة دةب��ي هاوآلتيان كوشتني كاتي بةشيوةيةكي نةك دادطا، بةردةم بضنة هةية بةرنامةية ئةو سياسي، ببيتة كةيسةكة نابيت لةسليماني ثارتي خستني ثةراويز بؤ بةردةوام بيت، ئةوة بةسةر هاوآلتيان دا دةرباز

نابيت.لةسليماني ثارتي كة بدةيت، ه��ةول خةلكي لةسليماني ثارتي كوشتووةو، خةلكي خؤيان ئةركي ثؤليس ئاسايشء نةكوشتووة، خةلك كوشتني مةبةستيان تةئكيد بة بينيوة نةبووة، بةآلم هةنديك توندوتيذي ليكةوتةوة، وة بةداخةوة، بوون بريندار شةهيدو هاوآلتي هةموويان ثيش دةبي هؤكار بوونة ئةوانةي ليثرسينةوة دادطا دواتر دادطا، بةردةم بضنة لةطةل هةموو ئةو كةسانة دةكات، ئيمة الريمان بةآلم بكات، كةسيك هةر داواي دادطا نية ئةوةي ئؤثؤزسيؤن دةيلي« ئيمة وةكو ثارتيء يةكيتي ضاوةرواني شتي تر بووين كة كي هاني خةلكي داوة، كة ئيمة بةلطةمان هةية لةطرتة ليكراوة، لةسليماني تةعدامان ئيمة ظيديؤكان، ليبوردن داواي ئامادةين تريشةوة لةروويكي

بكةين، ئةو كةسانةي شةهيدبوون يان بريندار هةنديك ئامانجي بكرينةوة، قةرةبوو بوون ضاالكيةكانمان بووة ئةوة لةسليماني اليةن

سنووردار بكةن.يان لةشةقام، ليبوردن داواي ريطا: خةلكتان ئيوة ضونكة ناكةن، ئؤثؤزسيؤن،

كوشتووة؟جةعفةر ئيمينكي: نا، ئةوةي داواي لةسةر بزانيت بةتاوانبار ئيمة كةسيك هةر ئيمةية، لةطةليان ئامادةين قسةدةكةين، ضي داوابكريت كة هةبيت، دادطايةك هةر ئامادةين، ئيمة ئيمة بضينة بةردةم دادطا بي تاوان دةردةضين، ئيمة بدةن، ضونكة باجةكة تر دةبي خةلكاني بووين، سياسي كاري خةريكي لةسليماني

لةدةستة! نةدةسةآلتمان نين، لةدةسةآلتدا نةبووة ئ��ةوة هةرتةنها هةية! نةهيزمان خةلكيك ضؤتة بةردةم بارةطاكانمانء جنيويان داوة، بةلكو ئيمة جنيويش قبول ناكةين، ئةطةر دةبي نةكردبيت، حيسابةي ئةو خةلكيك

لةمةودوا ئةو حيسابةش بكات.دوو هيشتا ثييواية ئؤثؤزسيؤن ريطا: لةهةريمي قةيرانةكان بؤية ماوة؟ ئيدارةيي

كوردستاندا هةية؟بةداخةوة ئؤثؤزسيؤن ئيمينكي: جةعفةر

يةكيتي ثارتيء دةك��ةن، راب��ردوو سةيري لةدوو ئيدارة يةك بوونةتة ئيدارةوة لةدوو سياسةتي جياواز بؤ يةك سياسةتي حكومةت، بؤ تيذي لةتوندو ثر ناخؤشي لةرابردوويةكي بة بةآلم سياسي، سةقامطيري ئاشتةواييء طرفتةكاني ئيدارةييء دوو ئاسةواري تةئكيد

ماوة.ئيوةو نيوان ملمالنييةي ل��ةو ريطا: بؤضي طؤران، لةطةل بةتايبةتي ئؤثؤزسيؤن، بةيةكةوة طؤران يةكيتيء ثارتيء ئيستا تا كيشةكان كردني ضارةسةر بؤ دانةنيشتوون،

ئايا ملمالنييةكان شةخسين يان طشتين؟ئةو وةآلم��ي من ئيمينكي: جةعفةر

ثرسيارةت نادةمةوة؟كي قةيرانةكان لةهةلطيراني ريطا: بةرثرسي يةكةمة، ئايا نةبووة هؤي هؤشداري

دةسةآلت؟كوردستان لةهةريمي ئيمينكي: جةعفةر قةيرانيكي سياسي هةبوو، بةآلم لةدواي )1٧(

دةيويست ئؤثؤزسيؤن ئةوةي شوباتء ي قةيرانةكة قولتر بؤتةوة، بةآلم ئيمة هاوبةشين لةهةبووني ئةو قةيرانة، هيض ضارةي ترمان نية، بةرثرسياريتي تةحةمولي دةبي هةردووالمان زياترة، يةكيتي ثارتيء مةسئوليةتي بكةين، ئيمة لةدةستي طرفتانة ئةو لةبووني بةآلم كؤنن ك��اردان��ةوةي هةنديكيان دان��ةب��وو، ئيمة دةبي لةثيش )1991(، دواتر كؤمةلطةي

زانستيمان جودا بيت.ئةوةندة ثارتي وةكو ئيوة بؤضي ريطا:

لةخؤثيشاندان دةترسن؟لةخؤثيشاندان ثارتي ئيمينكي: جةعفةر رؤلي كردووةو خؤثيشانداني ثارتي ناترسيت، دةبي ضؤن ،)19٧4( لة بينيوة ئؤثؤزسيؤنى ضةكي هيض كة بترسيت، لةهاوآلتي ئينسان بؤ بكةين ثرسيارة ئةو دةبي ليرةدا نية؟ ثي ئةو لةبةرئةوة بترسيين؟ لةهاوآلتي ئيمة بةشيكة دةكريت ئيمة ئاراستةي ثرسيارة لةشةري دةرووني كة لةو ريطةوة هةول دةدات

ثيطةي ئيمة بشكينيت.ئيمة ط��ةز، ئ��ةوة ئ��ةرزو ئ��ةوة ئيستاش سياسيةكاني هيزة زؤرب��ةي لةثيشةوةي كوردستانين لةراي طشتيدا، واتة هيض ترسمان لةخؤثيشاندان نية، ئةو خؤثيشاندانانةي ئاراستة دةكريت بؤ توندوتيذي بةخؤثيشاندانى نازانين،

بةلكو بة سيناريؤى دةزانين.

ئيمة وةكو ثارتيء يةكييت ضاوةرواني

شيت تر بووين كة كي هاني خةلكي داوة، كة ئيمة بةلطةمان هةية

لةطرتة ظيديؤكان، ئيمة لةسليماني تةعدامان ليكراوة، لةروويكي تريشةوة ئامادةين داواي ليبوردن بكةين

ذمارة )41( ئابي 82011

خوينةراني ريطاو لةطؤظاري ليبوردن داواي رامطةياند راب��وردوودا لةئالقةي كة دةكةم ئالقةيةدا »سيهةم« باس لةدةنط نةدان لةم ئةوةي لةبةر بةآلم دةكةم، يةكطرتوو بة سياسييةكةي بةرنامة ط��ؤرانء ناساندني بؤ ئالقةش ئةم ناضاربووم دةويست زياتري

طؤران تةرخان بكةمةوة. بونيادنانةوةي دةسةآلتء طؤرانكاريي دةكريت شؤرشطير بةهيزيكي كؤمةلطة فيكرييء بنةماي هةبيت« روكني سي كة شؤرشطيريي« جورئةتي سياسيء بةرنامةي ريي دي��دو لة كة يةكطرتوو ك��ؤم��ةلء خاوةن ببنة دةيانتواني هاتوون ئيسالمةوة مةرجةي ب��ةو بةهيز، فيكريي بنةماي ثيغةمبةران بانطةوازي وةكو ئيسالمةكةيان بداباياتةوةو نيشان ليبيت خوايان سةالمي بيانكرداية بةهؤكاري طؤرانكاريي كؤمةلطةي هةلويستي لةسةر« ثاشان كوردستاني، حزبي هةلويستي لةدينةكة« بةرامبةرةكان هةر بةداخةوة بةآلم بكرداية، دياري خؤيان بؤية نةبوو، تيدا جورئةتةيان ئةو لةسةرةتاوة وةكو خؤيان هيناو لةئيسالمةكة وازي��ان بانطةوازة نيشاندا، ثاكتر كوردايةتي هيزيكي باسي كةوتنة كثكردةوةو خواييةكةيان كوردايةتيء شؤرشء خةبات، ئةمة ئينحيرافء لةئيسالمةكة، ئينحيرافة سةرليتيكضوونة، ديندارةكان كة موسولمانة ئيستا خةلكة بؤية بةيةكطرتوو نادةن دةنط بوون، زياتر زؤر كؤمةل! ضونكة بؤ سياسةتي نويي كوردايةتيء نوينةرايةتي جورئةتي خؤيان حزبايةتي دينةكةيان نةماوة، ئةم وازهينانة شتيكي زؤر موسولمان داعي تؤي سةيرة زؤر ناقؤآلية، واز لةثةيامةكةي خؤت بهينيتء بييت بلييت بكةم! ثينة بؤ كوردايةتيتان هاتووم خةلكينة كورددا، دةستةجةمعي باتيني لةئةقلي ئيستا ئيسالميةكان كة نةطؤر ريساي بؤتة ئةوة ئةمة طةندةلن، قةومييةكان دةستثاكنء سياسةتء خويندنةوةي نةوويستيكي بةلطة ئةمةي ئ��ةوةي كوردستانية، حزبايةتي ضةسثاندووة كوردستانيان باتيني لةئةقلي مامةلةي رؤذانةي ثةنجا سالي ئيسالميةكانة، ثارتيء كردووة واي كة ئةوةي هةروةكو كوردايةتييةكة نوينةري طؤران يةكيتيء

كردنة خةبات سال ثةنجا مومارةسةي بن خالةشدا ئةم رؤشني لةطةل قةومييةكةيانة، هةر ئيسالمي كؤمةلي يةكطرتوو دةبينيت كوردايةتي ئيمةش دةلين دةرؤنء ويلي بة ثيية، كورد كيشةي بؤ ثرؤذةمان دةكةين، كة واش نييةو خةلكي كوردستانيش ناتوانيت ثي كوردايةتييان ثرؤذةي قةوميةكان بليت

نةماوةو ئيسالميةكان ثييانة! ئيسالميةكان زةمينةي فيكري سياسييان لةديدي يةكيتي ثارتيء لةبةرامبةردا ثيية،

فيكرييان زةمينةي ثووكاونةتةوة فيكرييدا فةلسةفةيةك ض بةثيي نازانن هةلوةشاوةو بكةنةوة، مرؤظ طةردوونء ذيانء ثيناسةي

ئةمة كيشةي طؤرانيشة.كؤنةكةو ماركسيتية لةنيوان طؤرانيش وجودي ساحةو نويي ليبرالي شةثؤلي طيري ثالثشتييدا ناوخؤو ئيسالميةكاني بدؤزيتةوة رييةك ديدو دةيةويت خواردووةو كة تا رادةيةك هةموان رازي بكات، ليرةوةية

ئ����ي����س����ام����ي����ي����ةك����ان ب��������ةش��������ةرم��������ةوة ه�����ات�����ن�����ة ري�����������زي ط�����������ؤرانكريكارنةوشريوان مس�تةفا لةت����الةبانيء بارزاني ئازاترة

״ث�ارتيء ي�ةك�ييت بةب�اوةشيك س��ميل��ةوة عةزيزي وةسيان كردة ئوم كةلسوم״

ئيسالميةكان زةمينةي فيكري سياسييان ثيية، لةبةرامبةردا ثارتيء

يةكييت لةديدي فيكرييدا ثووكاونةتةوة

دةنط بدةن بةطؤرانء دةنط مةدةن بة يةكطرتوو كؤمةل، ئةوةشتان بؤ روون دةكةمةوة بؤضي؟!

9 ذمارة )41( ئابي 2011

كة طؤران لةبنةماي فيكري خؤي بي دةنطة، ضونكة باشة، سياسي هةلويستيكي ئةوةش فيكريي فةلسةفيء رةهةنديكي هةر باسي بكات دةبيتة هؤكاري ناكؤكي ضونكة خةلكي فيكر بؤ وةرطرتني بةرةو طؤران هاتوون، كة تري روكنةكةي لةدوو بةلكو نةهاتوون، بةرنامةي كؤبوونةتةوة« شؤرشطيريتيةكةي ئةمةش شؤرشطيريي« جورئةتي سياسيء ئةو دوو روكنةية كة ئيسالميةكان نةيانبووةو

بنةما كةليني ط��ؤران دةشيت نيشيانة، فيكرييةكان هةر بة بةرنامة سياسييةكةي ثر ريشةيية، ئينقيالبي ثرؤسةيةكي كة كاتةوة، زؤر ئاسان دةتوانيت ئازادي بير بخاتة جيي ئةو قةداسةتي حزبييةي كة ئيستا هةية، بةمةش

دةبيتة باوكي هةموان. ئيسالميةكان ثرؤذةيان نةبوو، يةكطرتوو ئيعتيراف دةطةرا لةرةسميةتيك لةسةرةتايدا كاتيك 1994دا لةسالي بةهةبووني، بكريت

حةملةي يةكيتي بؤ ريشةكيشكردني بزوتنةوة هةر بةآلم لوا، بؤ بارودؤخةي ئةو بوو تةواو سياسي ثرؤذةيةكي خاوةن وةكو نةيتواني كؤلةوارتر، لةو كؤمةليش ثيشةوة، بيتة بةردةست خستة ثرؤذةيةكي طؤران بةآلم هةمووان، كة لةاليةكةوة دةسةآلتي سياسي جورئةتيكي كردو زةبوون يةكيتي ثارتيء وةكو كة دايةوة جةماوةر بةئيسالميةكانء

لةدايكبوونةوةيةكي نوي دةركةونةوة. سالي 1988�1991 لةيةكيتي سؤظيةت زؤر كة طؤرباضؤظ، سةرؤك »ش��ورةوي« طؤرانكاريي بةزةروورةتي هةستي لةميذبوو دةولةتء كؤمةلطةكةي كردبوو، بةجورئةتيكي شةفافيتيء ث��رؤذةي��ةك��ي دةط��م��ةن��ةوة طؤرانكارييء نؤذةنكردنةوةو ثيداضوونةوةو طؤريني ريشةيي لةهةموو ئيدارةكاني دةولةتء ئؤرطانء جومطةكاني حزبي شيوعي سؤظيةتييدا »طالسنوستء ناونرا ث��رؤذةك��ةي ك��رد، بونياتنانةوةي شةفافيتيء واتة برسترؤيكا« ماهييةتء نويكردنةوةي ئيدارييء ثةيكةري

شيوازي ئاراستةكردني دةولةتء كؤمةلطة. نةوشيروان مستةفاو طؤران بةرنامةيةكي كة بةردةست، خستة نويخوازييان سياسي كوردستاني طةندةلي واقيعي هةلطيرانةوةي يةكيتي لةثارتيء طؤران ئةوةي ثيوةبوو، تويذيكي ضينء هةموو داواكاري كرد داوا باآلي ئاستي داواك��اري كوردبوو، ميللةتي خاوةن داواكاريي بوو، كورد سياسةتمةداراني مام سةرمايةدارة داواكاريي بوو، فيكرةكان ناوةندييةكان بوو، كة زةبةالحةكاني كةرةمي نةيدةهيشت بةغدا بودجةي ئيحتياللء ثيبطةن، داواكاريي طةنجي كورد بوو لةنةوةي نوي كة لةبواريك دةطةرا شياويتي خؤي تيدا كةسوكاري شةهيدانء داواكاري بنوينيت، خةمؤكةكاني دةرةت���انء بي ئةنفالياني خاكيك لةبستة كة بوو هةلةبجة كيمياويي دةطةران لةو ئةرزي خواية بة ناويانةوة بكريت! سينةيان ثةستاني دةط��ةران لةدةرمانيك طؤران سياسيةكةي بةرنامة بوةستينيت، داواكاري ئةو هةموو ثيرة عةالطة فرؤشة بوو ثي خؤيان نانةكةي ثارةي حةبء تةنها كة رةشورووتة هةموو ئةو داخوازي دةردةهات، بوو كة تروسكاييةكي لةم تونيلةي كوردايةتي حاكمدا نةدةبيني، بةرنامة سياسيةكةي طؤران هةناسةيةكي قوولي ئيمة بوو، زةليلي زينداني

ئ����ي����س����ام����ي����ي����ةك����ان ب��������ةش��������ةرم��������ةوة ه�����ات�����ن�����ة ري�����������زي ط�����������ؤراننةوشريوان مس�تةفا لةت����الةبانيء بارزاني ئازاترة

״ث�ارتيء ي�ةك�ييت بةب�اوةشيك س��ميل��ةوة عةزيزي وةسيان كردة ئوم كةلسوم״

ذمارة )41( ئابي 102011

لةسةر كةمكردينةوة، شويني زيندانيةكانماني جار يةكةمين بؤ بةشةر، بةشويني طؤري موواجةهةي هةنديكيان كرايةوة، ئةو زةمانةي كؤتايي ثيهينا كة لة زينداندا هةر ثازدة كةسء ثيداين جورئةتي طؤران هةبيت! قورئانيكيان بطةريين بة شوين بزربووةكانماندا لةهةردووال، بةرنامةكةي طؤران لةسةداسةد ئيسالمي بوو، خؤياندا لةحةسادةتي ئيسالميةكان بةآلم دواييش نةكردو ثشتطيرييان لةسةرةتاوة بةناضاري بؤ ميذوو، بؤ تؤماركردني هةلويست ئيستا تا هةرضةندة ريزي، هاتنة بةشةرمةوة ئؤخةي بليين نةطرتووة لي وايان كةلينيكي قورسةي كؤلة ئةم اليةكي ئيسالميةكانيش

طؤرانيان ناوةتة سةر شانيان. طؤريني ئاليةتي ط��ؤران بةرنامةكةي ح��ك��وم��ةتء سيستمي ث��ارل��ةم��انء ريطرتن بوو، دامودةزطاكان نؤذةنكردنةوةي حزبء موراقةبةي حزبء لةتةزكيةي بوو بوو، شةفافيةت داواكردني حزب، شةقاوةيي داواكردني بةطشتي كردني زانياري حكومةت بكةويتء كةس هةموو دةس��ت تا ب��وو، بةحسي بتوانيت خويندكاريك هةموو ئةشهةدوبيلال دامةزرينيت، لةسةر ئةكاديمي هةر كرد داواي مستةفا نةوشيروان ئةوةي طالسنوستء برؤسترؤيكاكةي طؤرباضؤظ بوو، بةآلم بةداخةوة كوردي ئيمة بةعةزةي وةيسة هةردووكيان يةكيتي ثارتيء كة هةلخةلةتا بة باوةشيك سميلةوة كرديانة ئوم كةلسوومي

دواي شكستي 19٦٧ي جةمال عةبدونناسر!دةيانزاني كوردي سياسي دةسةآلتي طؤران مستةفاو نةوشيروان بةرنامةكةي كورتانيشي خوارو باري راستةو لةسةداسةد بوو ئةغز ثييان بةآلم دةبيتةوة، راست ثي ضاو بةثرؤذةي نةوشيروان مستةفادا بخشينن، ضونكة هةر بةو ضاوةي ثيشووةوة دةيانروانيية ط��ؤران، دواي مستةفاي ن��ةوش��ي��روان سةركردايةتي ثارتيء يةكيتي كة لةذيرخاني بةخؤياندا كردووة، كةرويان حزبدا كونبري بكةن، طؤرباضؤظ وةكو ئةوان رانةدةثةرمي لة طؤرباضؤظ دةوةشايةوة زياتر لةوان خؤ طؤرانكارييةكةي بوو كة لوتكةي دةسةآلتدا مةزنيكي وةكو كردو حزبدا لةدةولةتء ميذووي ووآلتي خؤي هاتةخوارةوة تا لةريي يةكةمينجار بؤ هةلبذاردنةوة و دةنطدان

سةرؤكي دةولةت هةلبذيردريت.

جورئةتي ط��ؤران مستةفاو نةوشيروان ثرؤذةيةك هيض ثيبوو، شؤرشطيريانةيان بةهيز ئيرادةي وويستء هةبوني بي نيية لةثشتيةوة بتوانيت هةبووني خؤي بسةلمينيت، بةو هةموو مةزنييةي خؤيةوة ثيرؤز قورئاني كة هاتة خوارةوة وويستء ئيرادةي بةهيزي وسلم عليه اهلل صلى ثيشةواي ثيغةمبةري عةزيزي ياوةراني ئارامطريي دةخواست،

دةخواست. داواي بيوينةوة بةجورئةتيكي ط��ؤران كرد، حكومةتي ثارلةمانء هةلوةشاندنةوةي كرد حزبي دةستيوةرداني وةستاندني داواي بةوثةري دةولةتدا، دائيرةكاني لةكاروباري

دةزطا كردني بةنيشتيماني داواي جورئةتةوة ئةمنيةكاني كردو خواستي دةزطاي ئةمنيةتي ئةمنيةتي دةزط��اي و )ثاراستن( ثارتي بكرين كؤل زانياري( )دةزط��اي يةكيتي رةسمي، تؤقاندني هةرةشةو لةتةدةخوالتء نيشتيماني ئابوورييةكي نةخشةي طؤران سةرضاوةكاني كرد داواي بةردةست، خستة مةسروفء هاتنء سنوري برو بة داراي��ي داواي بخريتةروو، كردنةوة خةرج ضؤنيةتي زؤريان ئاوةدان كردنةوة كة ثرؤذةكاني كرد بناسينرينء وةستاون، لةثارةلووشدانياندا داواي بكريت، بؤ رةسمييان بةدواداضووني

شةفافيةتي لةبودجةي هاتوودا كرد. طؤرانء نةوشيروان مستةفا مشةخؤرةكاني فةزح كرد، ثارة دزراوةكاني ئاشكراكرد، باوكء سةركردة ثيوةندي حاشيةو كةسوكارو براو كلكيان كة ناساند بةميللةت دزةكاني موفليسةكاني كؤمثانيا ئيحتياللء لةطةل دزيني ثاراستني كورسيء بؤ تيكرا هةلداوةو بةشةريكةدزو كردووة ئةوانيشيان خؤيان نارةواييةي هةموو ئةو لةحةناي ضاويان بؤ دةشلين كردووةو كوير يةكيتييدا ثارتيء مرؤظ مافي ديموكراسيء بآلوكردنةوةي سةراني ثيوةندانةي حاشيةو ئةم هاتووين، ثارتيء يةكيتي بة هةزاران بةتالةي طةندةلن! ضةندين ئةم خويني لةسةر زةروو وةكو مليؤن كوردة دةذين، طؤران ئةمانةي ناساندو شتيكي بة كرد سووككردنياني جورئةتي مةالو نوسةرو رؤذنامةوانء كة شةعبي، بةدواداضووني بهيننء ناويان بتوانن رؤشنبير

ئةخالقييان بكةنء بؤ ميللةتيان بنرخينن!ديدي خاوةني كة بوو ط��ؤران ئةوة بةرنامةي سياسيء جورئةتي ئازادي طشتيء هيزي تاكة ط��ؤران ب��وو، طؤرانكاريي دةنط شاياني هةر نةك بؤية طؤرينةكةية، هةموو كة ئةوةية شاياني بةلكو ثيدانة، زؤرينةي كؤكةينةوةو ل��ةودا دةنطةكان ئةم كةين، مسؤطةر بؤ كورسيةكاني ثةيوةندي طؤران بةهيزكردنةي دةنطدانء ئيمةي نيية هةق نيية، ئيمانةوة بةكوفرو ئيسالمياني كورد هةنجةتيكي تري ثووضةل زياد بةوة خؤمان الوازي هؤكارةكاني بؤ يةكيتي ثارتيء ط��ؤرانء طواية كة كةين مستةفاش نةوشيروان يان نيية! جياوازييان تالةباني جةالل بارزانيء مةسعوود وةكو موخابةراتي قسةي بةراستي ئةمة دةبيت، ئةطينا واتةواتيانة، شةري يةكيتيء ثارتيء وةرن قسةكاني هةرسيكيان لةطةل يةكتري لةهةموويان كاميان بزانن كةنء بةراوورد راستطؤترة، ئةشهةدوبيلال نةوشيروان مستةفا

لةو دوانةي تر راستطؤترو ئازاترة. لةبةر ئا ئةمانةية كة بةو خةلكة سةرراستةي خؤمان دةليم »دةنط بدةن بةطؤرانء دةنط بؤ ئةوةشتان كؤمةل، يةكطرتوو بة مةدةن بؤشتان ئينشائةآل بؤضي؟! دةكةمةوة روون ناشةرعي ئةمة كاريكي روون دةكةمةوة كة

نيية؟!

طؤرانيش لةنيوان ماركسيتية كؤنةكةو

شةثؤلي ليربالي نويي ساحةو وجودي ئيسالميةكاني ناوخؤو

ثالثشتييدا طريي خواردووةو دةيةويت

ديدو رييةك بدؤزيتةوة كة تا رادةيةك هةموان

رازي بكات

11 ذمارة )41( ئابي 2011

رةشنووسى دةستوور لةخزمةتى كورسيةكةى

بارزانيداية

ث��ارت��ي س��ةرب��ةس��يت ك���ردوونمةسيحييةكاني هةولري

تةخشانء ثةخشاني ساماني وآلت دةكةن

كرابوو ئةوة باسى تيايدا كة ريطا طؤظارى راثؤرتةى ئةو لةدواى خةلكى لة خالدا لةهةنديك بةستةكى ضةو هةريم كةلةدةستوورى كورسيةكةى سةقامطيركردنى بةرذةوةندى بؤ هةموويان كة كراوة، سةرؤكى هةريم و مانةوةيةتى لةو ثيطةيةدا، لةهةولى ئةوةدا دةبين كة بةشيوةيةكى روون ئةو راستيانة بخةينة روو بؤ خوينةرى طؤظارةكةمان.

هةلبذيردراوى ثارلةمانى بة خةلكية ئوميدى جيطةى كة ئةوةى ليثرسراوانى و كاربةدةستان بانطهيشكردنى دةنطدان، سندووقةكانى ئةم مةملةكةتةية بةمةبةستى ليثيضينةوة لةو كةم و كوريانةى كةهيض كار بةدةستيك ليى بى بةش نية، بةآلم خؤشبةختانة سةرؤكى هةريم هةريمى دةستوورى رةشنووسى بةثيى رةخساوةو ليثيضينةوةية لةو بيت بةئاطا دةستورية خالة لةو كةس هيض ئةوةى بةبى كوردستان، هةروا ناتوانريت بارزانى، كورسيةكةى ثاراستنى بؤ قةلغان بووةتة كة

بةسانايى بةريزيان بانطهيشتى ليثيضينةوة بكريت!؟قانووني بةنديكي هيض ئيستا تا هةريم دةستووري لةرةشنووسي نية ليثرسينةوة لةكارةكاني مةسعود بارزاني سةرؤكي هةريم بكات، لةو كوردستان ثارلةمانتاراني يةكيتي سةرؤكي عبداهلل نيعمةت بارةيةوة بةالم هةية، خؤي تايبةتي ياساي »ئةوة ووتى بة)ريطا( تايبةت تايبةتمةندي ثيدراوة لةياسةكةدا، كة وةكو ليثرسينةوةي وةزيريك نية، تةنها تاوانيكي طةورة نةبيت، وةكو خيانةتي نيشتماني نةبيت، ئيتر هةر

ريطةيةك بيت لةطةلي دا دةكريت«. وةكوو نةبيت طةورة خيانةتى روونةدانى لةكاتى و ثيية كةبةم تةسليمكردنى خاكى نيشتيمان بة دوذمن ياخود هةرشتيكى لةوجؤرة، ئيتر كةس بؤى نية داواى ليثيضينةوة لةهةر كاريكى رووداويكى تر بكات، تةنانةت بؤ روداوى 31 ئاب كة تيايدا بةراشكاوى هيزى داطيركارو خوين لة كرايةوة سةربةست تر جاريكى و ثايتةخت هينراية بةعس خؤرى بةكارهينانى خاكى كوردستان و سرينةوةى نةيارةكانى لة طؤرةثانةكة، ليثرسينةوةي دادطاييء لةئةطةرى و بارةيةوة لةو ناكريت! ليثرسينةوة

لةاليةن ثارلةماني كوردستانةوة.نيعمةت عبداهلل وتي: ئيمة نابي ثيش ئةزمووني خؤمان بكةوين ئةوة دةكةويتة قالبي سياسيء شكانةوةي يةكتر، لةوي ياسا هةية و دةتوانري كورسي تةختء وةربطيريتةوةو لي متمانةي يان بكريت، محاسبة بلةرزيني، بةآلم ليرة )كوردستان(ئةو ياساية نية، تا ئيستا نةطةيشتوينةتة ئةوة وتي: ئاب )31(ي بة سةبارةت بكةين ئةوة قةناعةتةي ئةو ضونكة ناكات، كةس بة رةحم خؤي ميذوو ميذوو، سةر دةطةريتةوة ئةوةي تؤ باسي دةكةي باوةر بكة كةم كةس هةية لةكوردستان شياوي

ئةوةية ثؤست وةربطريت. بةآلم خؤزطة هةموومان ئاواتة خوازبين«.

خؤيان ئ��ارةزووي بةويستء هةولير شاري مةسيحييةكاني لةاليةن دةكةنء وآلتة مولكي سامانء ثةخشاني تةخشانء هيض ك��راونء سةربةست كوردستانةوة ديموكراتي ثارتي ئةنجومةني ئةنداميكي نييةو لةسةر ضاوديرييةكيان جؤرة طةندةلييانةدا لةو دةستي مةسيحييةو كة عةنكاوة شارةواني ديارييةوة بةخشيني لةريي بةثارةو كة رايدةطةيةنيت هةية توانيويةتي ضةندين زةويء مولك بةدةستبهينيتء بيداتة كةسة

نزيكةكاني.هةولير مةسيحييةكي ريطا، طؤظاري زانيارييةكاني بةثيي ئ«ية ع، »فائيزة، ناوي عةينكاوةيةو طةرةكي دانيشتوي كة لةكاتيكدا وةرطرتووة ه« ي، »سةلما، لةاليةن زةوييةكي خانوويةكي ناوخؤي عةينكاوةو لةئيدارةي ثيشتر سودمةندبووة

نيشتةجيبووني ثيدراوة.ئةندامي ه( )سةلما، ي، كة دةردةخةن ئةوة بةلطةنامةكان ئةنجومةني شارةواني عةينكاوة، ذني براي فائيزةي سودمةندةو هاوسةري )حةبيب، ك، م( كة ئةميش بةوةرطرتني ثارضةيةك

زةوي نيشتةجيبوون سودمةند بووة.ن( ح، )ماري، ريطا، طؤظاري بةلطةنامةكاني بةثيي هةر ثارضةيةك زةوي ثيدراوة لةكاتيكدا ثيشتر هاوسةرةكةي دووجار زةوي وةرطرتووةو ثاشان فرؤشتوويانةو ئيستاش بوونةتة خاوةني

زةوييةكي تر.بةثيي زانيارييةكاني ريطا هاوسةرةكةي ماري ثيشتر زةويةكي شارةواني ثيدراوة كة مولكي طشتيية، هةروةها خانوييةكي تري

حكومي وةرطرتووة كة بةهةمان شيوة ئةمةش مولكي طشتيية.بةهةمان شيوةي ثيشوو، سودمةندبووني ماري لةريي فائيزةوة لةضاوديري باكيكي هيض هةيةو باآلي دةستيكي كة بووة

حكومةت نييةو بةثيضةوانةوة طالتةي بة ليثرسينةوة ديت.ريطا ئةوةي زانيوة كة ناوبراو رايطةياندووة لةريي ثيداني ثارة بةدةستةي نةزاهة توانيويةتي ئةو كارانة بكاتء لةاليةن ثارتيء

حكومةتيشةوة ضاوثؤشي ليكراوة.ئةمة لةكاتيكداية كة هةزارةها هاوآلتيء فةرمانبةري حكومي سةرةراي نةبوون سودمةند لةحكومةت جؤريك بةهيض هةية

شياويان بؤ وةرطرتني زةويء يةكةي نيشتةجيبوون.

ريطا: تايبةت

ريطا: تايبةت

ذمارة )41( ئابي 122011

ليستى لةنيوان هةرضةندة كيشةيةكى طةورة عيراقييةو ليستى دةولةتى ياسا لةسةر ثيكهينانى ماوةيةكى دروستبوو، حكومةت كابينةى بةآلم دواكةوت، حكومةت هؤيةوة بةو زؤر لةشارى كة ريككةوتنةى ئةو بةثيي دواجار بارزانى مةسعود بةسةرثةرشتى هةوليرو بةريوةضوو، كوردستان هةريمي سةرؤكى رازيكردنى هموو دلخؤشيء جيطاى بووة كة بةرةو عيراق كاتةدا لةو ضونكة اليةنةكان، قةيرانيكي سياسيء ئيدارى زؤر خراثء ئالؤزدا

تيثةرى دةكرد.هةريمي سةرؤكى ثرؤذةكةى بةثيي بؤ دةستثيشخةرييةك وةك كوردستان لةعيراق سياسي طرفتى ضارةسةركردنى ماليكي ن��ورى بةسةرؤكايةتى ب��ري��اردرا كابينةى ياسا دةولةتى ليستى سةرؤكى لةبةرامبةر ثيكبهينريتء عيراقي حكومةتى ئةوةشدا بؤ رازيكردنى ئةياد عةلالوي برياردرا دروست ستراتيذي ئةنجومةنى سةرؤكايةتى بكريت، بةآلم ثاش ئةوةى كابينةكةى ماليكي ماوةيةكي دواى ثيكهاتء كةموكوري بة ئةو ثيكنةهينانى لةضاوةروانىء دريذ دوورو كيشة سةرلةنوي عةلالوى بؤ ئةنجومةنة ليستى سةرؤكى ه��ةردوو نيوان كةوتةوة عيراقيةو دةولةتى ياساو ئةم طرفتة كؤمةليك ئةمةش هينايةوة خؤيدا لةطةل تري طرفتى تائيستا وةزارةتيك ضةند كة جطةلةوةى

نةتوانراوة وةزيرى بؤ دياري بكريت.ماليكي ن���وري س��ةروب��ةن��دةدا ل��ةم راويذ ئةوةى بي عيراق وةزيرانى سةرؤك نوسراويكي بكات كابينةكةى بةوةزيرةكانى رةوانةى ئةنجومةنى نوينةرانى عيراق كردووة بؤ كةمكردنةوةى وةزارتةكانى كابينةكةى بؤ

كؤتا لة بريارة كة وةزارةت، )25( لة كةمتر ليبكريتةوة، وةزارةت��ى 10 بةفةرمى جاردا ئةو بؤ ضارةسةريك كة ثييةى بةو ئةمةش لةعيراقدا كة سياسييانةى ئيداريء طرفتة

بوونيان هةية.بؤ ماليكي نورى بةهةولى سةبارةت ضارةسةرى طرفتةكان لةعيراق بة بةكارهينانى وةزارتةكانى كةمكردنةوةى بؤ ثالنيك كابينةكةى، ياسين حةسةن وةزيرى دةولةتى من »هيندةى راطةياند بةريطاي عيراق ئاطاداربم لةبارودؤخء رةوشي سياسي لةعيراقدا، مةسةلةى كةمكردنةوةى وةزارةتةكان دةبيت شتيكي شمولي بيت، واتة هةموو وةزارةتةكانء وةزيرانء سةرؤك جيطرى جيطرةكانيانء موستةشار بةليشاو كؤمارو جيطرانى سةرؤك بطريتةوة، ئةوانة دةبيت لةعيراقدا هةية هةزار نؤ )9000( زيادةو كاديرى ضةندين ثيويستة لةعيراقدا هةية طشتى بةريوةبةرى

ئةمانة هةمووى بطريتةوة«.

ماليكي »نورى وتيشي حةسةن ياسين ئةنجومةنى بؤ نووسيوة نوسراويكي خؤى وةزارتةكان كةمكردنةوةى داواى نوينةرانء بوو نيردرا بةئالؤزي ئةوةندة بةآلم دةكات، روونى تيدا نةبوو، ئةنجومةنى نوينةران وتيان دةبيت خؤى بيتة ئةنجومةنةكةو روونكردنةوة

بدات«.ئاشكراشيكرد عيراقي دةولةتى وةزيرى ئاطايان لةوةزيرةكان بابةتة هيضكام ئةو »بؤ لةنيوان ئةمةش نيية، ماليكي ثالنةي لةو بابةتة ضي ئةم لة كوتلةكانداية كة هةنديك شتيكي زياتر وايدةبينم خؤم وةك ليديت،

ئيعالميية ».ئةحمةد تةيب موئةيةد بارةوة لةو هةر بؤ عيراق، نوينةرانى ئةنجومةنى ئةندامى ريطا باسي لةوة كرد كة ئةو ثالنةى ماليكي ضارةسةرى كيشةكان لةعيراقدا ناكات، ناوبراو وتيشي »كيشةكاني عيراقء ضارةسةركردنيان نيية، وةزارةتةكان بةزؤربوونى ثةيوةندي عيراقيةو ليستى نيوان كيشةى لةئيستادا كة نيية ئةوة لةسةر ياسا دةولةتى ليستى بي بةلكو زؤرن، يان كةمن وةزارةتةكان باوةرىء بي متمانةييةك هةية لةنيوان كوتلة

سياسيةكان«.ليستى برياردةرى وةك تةيب موئةيةد عيراق نوينةرانى لةئةنجومةنى هاوثةيمانى طرفتانةو ئةم »هؤكارى رونيشيكردةوة ضارةسةرنةكردنيان دةطةريتةوة بؤ بي سيقةيي بةتةوافوق دةبيت ئةوةش كوتلةكان نيوان شت زؤر ضونكة بدؤزريتةوة، بؤ ضارةسةرى ئةو بليم ئةتوانم نةبووة، ريككةوتن هةبوو

بابةتةو جيبةجي كردنى بةم زوويية نابيت ».عةبدولمةهدي تريشةوة لةاليةكي خةفاجي ثارلةمانتاري سةربةخؤي هاوثةيماني لةكوتلة كام »هيض كرد ئاشكراي نيشتماني

كؤمةلي ئيسامي يةكةمني قوربانيية

ئةطةرى هةية ثالنةكةي ماليكي يةكييتء ثارتي بةيةكدا بدات

راثؤرتى: سةعد مةال عةبدولآل

نورى ماليكي خؤى نوسراويكي نووسيوة بؤ ئةجنومةنى نوينةرانء داواى كةمكردنةوةى وةزارتةكان دةكات،

بةآلم ئةوةندة بةئالؤزي نريدرا بوو

روونى تيدا نةبوو

13 ذمارة )41( ئابي 2011

سياسيةكان نايانةويت ئةو وةزارةتانة لةدةست نيية ئاسان بؤية كةبةدةستيانهيناوة، بدةن بؤ سياسيةكان اليةنة لةنيو دةنطيةك كؤ حكومةت وةزارةتةكاني كةمكردنةوةي

بيتةئاراوة«.نوينةرانى ئةنجومةنى ئةندامةكةى نيشتمانى هاوثةيمانى ليستى لةسةر عيراق كةمكردنةوةي ثرؤسةي « ئاشكراشيكرد ديتةري ، لةمثةري كؤسثء وةزارةتةكان ثرؤسةكة كة وةزارةت��ان��ةي ئةو ضونكة رةتيدةكةنةوة وةزيرةكانيان دةيانطريتةوة، ئةو لةكاتيكداية ئةوةش بكرين، خانةنشين لةحكومةتدا ثؤستيكيان ثارلةمانتارانةي ئةوانيان نوي شويني ثارلةمانتاري وةطرتووة،

لةئةنجومةني نوينةراندا طرتوةتةوة ».ئةم وايية ثيي سياسي ضاوديريكي نيو خستويةتيية لةئيستادا ماليكي بابةتةى كردنيكية طرةو لةعيراق سياسيةكان كاية

لةجيي خؤيدا نيية.سياسي ضاوديري عةبدولآل عةدالةت وةزارةتةكانى »كةمكردنةوةى وتى ريطا بؤ بيت يةكيك رةنطة ماليكي كابينةكةى بؤ دةطيريتةبةر كة لةميكانيزمةكانى ئيدارى قةيرانى كيشةى ضارةسةركردنى لةسةر طرةوكردن لةراستيدا بةآلم لةعيراقدا، ئةم ميكانيزمة وةكو ئةوةى كؤتايي بةهةموو ئةو قةيرانة سياسيء ئةمنيء ئيدارييانة بهينيت

لةعيراقدا ثيمواية طرةو كردنيكة لةجيي خؤيدا نيية ».

ئةو طةورةى »بةشيكى وتيشي ناوبراو توندي بة هةن لةعيراقدا ئيداريانةى كيشة طري دراون بة قةيرانة سياسيء ئةمنيةكانةوةو ئةو يةكالكردنةوةى بةبي زةحمةتة زؤر ناكؤكيية سياسيةى لة نيوان هيزةكاندا هةيةو لةعيراق ئةمنى طرفتى ضارةسةركردنى بةبي ثرؤذةيةكي لةهةر ط��ةورةى ط��ورزى كة زؤر ئةمةش بؤ لةوآلت، داوة خزمةتطوزارى قورسة ضاوةروانى ئةوة بين ئةم موبادةرةية بؤ ضاكسازي كردنء ضارةسةركردن لةحكومةتى لةوانةية ئةمة لةبةرئةوة سةربطريت، عيراق بؤ كيشةكان دواخستنى بؤ بيت هةوليك ماوةيةكي تر ئةطةر نا ضارةسةريكي بناغةيي

نيية«.جيبةجيكردنى لةئةطةرى هةرضةندة كةمكردنةوةى بؤ ماليكي ثالنةكةى

دةكةويتء كورد بةر ثشكي وةزارةتةكان بةثيي سةرضاوةكانيش يةكيك لةو وةزارةتانة سةبارةت دةكةويت، ئيسالمي كؤمةلي بةر لةبةرامبةر ئيسالمي كؤمةلي بةهةلويستى ليسةندنةوةى وةزارةتةكةيان، ياسين حةسةن وةزيرى كؤمةلي ئيسالمي لة كابينةكةى نورى ماليكي وتى »ئةطةر ئةمة سةربطريت وتويذى باشي دةويتء بةاليةنى كةمةوة دوو بؤ سي مانطي ثيدةضيت، هةروةها كؤمةلي ئيسالمي نوينةرانداو لةئةنجومةنى هةية كورسي ثيويستة هةيةو خؤى ئينتيخابي ئيستحقاقي لةنيوان ئةمةش بدريت ثي خؤي ثشكي

كوتلةكاندا ئةم بابةتة يةكال دةكريتةوة«.زياتر بابةتة »ئةم رونيشيكردةوة ناوبراو وةزارتةكانى دةولةت دةطريتةوة كة ذمارةيان يةكيكيان وةزارةتانة ئةو وةزارةتة، ثازدة 15هي كؤمةلى ئيسالمييةو دوانيان هي ثارتيية، ئايا ثارتى قبول دةكات دوو وةزيرى البضيتء

سةرؤك وةزيراني عرياق نوري ماليكي و ئةجنومةني وةزيران

هيض كام لةكوتلة سياسيةكان نايانةويت ئةو وةزارةتانة لةدةست بدةن كةبةدةستيانهيناوة، بؤية ئاسان نيية

كؤ دةنطيةك لةنيو اليةنة سياسيةكان بؤ كةمكردنةوةي وةزارةتةكاني حكومةت بيتةئاراوة

ذمارة )41( ئابي 142011

كؤمةليك واتة النةضيت؟ هيضي يةكيتى وةزير كؤمةليك دةك��ات، دروس��ت طرفت ئةنجومةنى بؤ دةرض��ووة ناويان كة هةن ئةوةى وةزارتةكانيان بؤ هاتوون نوينةرانء لةدواى ئةوةوة دةنطي هيناوة هاتوةتة ثيشةوة ئةمة ئايا ئةكات، ضارةسةر ضؤن ئةمة ئةى

دةطةريتةوة بؤ ئةنجومةنى نوينةران يان نا«.تيكةلكردنى زان��ي��اري��ةك��ان بةثيى وةزارةت��ةى ثانزة لةو جطة وةزارةت��ةك��ان ضةند بةكؤكردنةوةى ثيويستة دةول��ةت، وةزارةت ثينج بوو نزيك ليك وةزارةتيكي ثيكبهينريت ئةو وةزارةتانةش بةثيي نزيكيان بريتين لة وةزارةتةكانى »تةندروستىء ذينطة، طةشتوطوزار، رؤشنبيرىء نةوت، كارةباو زانستى« تويذينةوةى تةكنولؤذياو زانستء

تيكةل بكرين.ئيئتالفة بةهةلويستى سةبارةت هةر فراكسيؤنى ئةندامةكةى كوردستانييةكان، لةئةنجومةنى كوردستان هاوثةيمانى نوينةرانى عيراق وتى »دامةزراندنى حكومةت بةتةوافوقي هةموان بووة، ئةم حكومةتة وةك لةنيوان رةزامةندي بة كة واية عةقدييك اليةنةكان دروست بووة وة طؤرينيشي دووبارة دةبيت بةريكةوتنى اليةنةكان بيت، بابةتةكة لةوةدا نيية كة ئيمة سي وةزارةتمان لةدةست وةزارةتةكان زيادبوونى لةكاتى دةربضيت، كةم ئيستاش بةركةوتووةو زؤرمان ئيمة شتيكي ئةوة بةركةوتووة كةمترمان دةكات، ئاسايية، ئةوةش لةهةموان كةم دةكري�تةوة، ئةمنيةكان وةزارةتة لةسةر هيشتا لةكاتيكدا ساليكة ريكنةكةوتوون، جا وةرة ئةم وةزارةتانة

جاريكيتر هةموويان بطؤرة«.وتى بارةوة لةو سياسيةكةش ضاوديرة »جيبةجيكردنى ئةم بابةتة راستةوخؤ ثشكي كة دةكات كةم سياسيةكان كيانة هةموو بةشدار مالكيدا حكومةتةكةى لةكابينةكةى وةزارةتمان ك��ورد وةك ئيمةش ب��وون، كام ئةوةية ثرسيار ليرةدا ليوةردةطيريتةوة، ضونكة وةردةطيريتةوة، لي وةزارةتانةمان وةرطرتنةوةى بؤ هةبيت تموحيك رةنطة ئةم ئايا لةوةش جطة دةرةوة، وةزارةت��ى عاديالنة بةشيوةيةكى كةمكردنةوةية ليستةكاندا لةهةموو واتة بةريوةدةضيت يان وةرطرتووة وةزارةتيان كة ئةوانةى زةرة تيايدا لةوانةية ئيمة ئيداري، ثؤستى

كوردي ئةوةية اليةنى طرنط بةآلم بكةين لةبةغداد ئاطاي لةم مةسةالنة بيت ».

ئةندامي تالةباني ئاال تريشةوة لةاليةكي رايطةياند عيراق نوينةرانى ئةنجومةني سياسيي تةوافوقي سيستمي »ثةيرةوكردني وايكرد ماليكي حكومةتةكةي لةثيكهيناني ذمارة ئةو بطاتة وةزارةتةكان ذمارةي كة كة رووةوة لةو هةية، ئيستادا لة كة زؤرةي حكومةتي هاوبةشيي نيشتيمانيي واي خواست اليةنةكان سةرجةم بدريتة وةزارةت كة لةو بةشداريكردنيان دواتر رازيكردنيانء بؤ

حكومةتةدا«.فراكسيؤنى ثارلةمانتارى تالةبانى ئاآل رونيشيكردةوة كوردستاني هاوثةيمانى ل��ةب��ةردةم ري��ط��رة سياسي »تةوافوقي وةزارةتةكاني ذم��ارةي كةمكردنةوةي

بؤ هةوليك ه��ةر ماليكيء حكومةتي دةبيت وةزارةت��ةك��ان كةمكردنةوةي بةتةوافوقي سةرجةم اليةنة سياسييةكان بيتء ئيمة وةكو هاوثةيماني كوردستان ئيستادا لة وةزارةتةكةي ذمارةي دةزانين ب��ةدووري ئةطةر كةمبكريتةوة، ماليكي حكومةتي هةلبوةشيتةوةو ماليكي حكومةتةكةي بيتو ثيكبهينريت سياسيي زؤرينةي حكومةتيكي ذم��ارةي بةدلنياييةوة كاتة ئ��ةو ئ��ةوة

وةزارةتةكان كةمدةكرينةوة«.كة ثالنةى ئةم ئايا بةوةى سةبارةت مةنطدا لةدؤخيكي عيراقي ماليكي ئيستا ثرسيارةى ئةو لةوةآلمى هيشتوةتةوةو بؤ دانانيت بةهؤكاريك ئةمة ماليكي ئايا خؤى دياريكراوى ماوةى دريذكردنةوةى

موئةيةد وةزي��ران، سةرؤكايةتي لةثؤستى وتى ماليكي لةسةرةتادا »هةر وتى تةيب بةآلم طةورةيةو كابينةيةكى كابينةية ئةم وةزارةتةكاندا لة كيشة من بةبؤضوونى حكومةتى ثيشووى لةكابينةى وةك نيية، كوردستانيشدا كة وةزارةتةكان زؤر بوون كة وزارةتانةى هةموو ئةو دةزانين هةموومان واي سياسي تةوافوقاتى بةآلم نةدةويست داواكرد، ثاشان لةم كابينةيةدا زؤر باشة، باشترة حةوت شةش لةئيستادا بكات، وا عيراقيش كة ئةوةى بةبيانوى كةمبكريتةوة وةزارةت ئةمةى دةضيت، بةفيرؤ زؤر وآلت بودجةى نييةو باوةرثيكراو دةكةن ليوة باسي ئيستا

بةآلم ئوميدي سةركةوتنى بؤ دةكةين«.سةركةوتنى بةئةطةرى س��ةب��ارةت حةسةن ياسين ماليكي ث��الن��ةك��ةى »نةخير وتى ماليكي لةكابينةكةى وةزير زؤري بطريت سةريش ئةطةر سةرناطريت،

ثيدةضيت«.ه��ةرض��ةن��دة وةزارةت��ةك��ان��ى ك��ورد ئةطةر ئ��ةم��ةش ب��ةآلم كةمبكرينةوة سةرهةلدانةوةى كيشة هةية لةنيوان ئيئتالفي فراكسيؤنة كوردستانيةكان لةوبارةوة عةدالةت نيية روون بابةتة جاري وتى »ئةو عةبدولآل نوينةرى كورد دةبيت كورد نوينةرانى بةآلم لةهةموو ضونكة سياسي، اليةنى نةك بن لةطةل ملمالنييةكة رووةوة لةو حالةتيكدا ثيويستة عيراقيداو ترى هيزيكي ضةند

بزانريت ضؤن مامةلةى لةطةلدا دةكريت«.لةتيف شيخ حاكم تريشةوة لةاليةكي ثارلةمانتارى بزووتنةوةى طؤران لةئةنجومةنى نوينةرانى عيراق رايدةطةيةنيت »ئةم كارةى سةرؤك وةزيران ثيضةوانةى هةردوو مادةى )٧٦( ومادةى ب( )ا، هةشتةم خالى )٦1(

لةدةستووردا«.ئةو ثارلةمانتارة رونيشيدةكاتةوة »وةزارةتء ثةرلةمانيان متمانةى كاتى خؤى وةزيرةكان خؤيانة مافى هةردووكيان بةدةستهيناوةو لةثؤستةكةياندا ثةرلةمانيةكة خولة تاكؤتايى بةردةوام بنء بةبي هؤ كةس ناتوانيت اليان متمانةى ئةطةر نةبيت لةكاتيكدا ببات، يان بكات ئيستيقالة يان خؤى ليسةندرايةوة ئيستيقالة حكومةت سةرؤكى يان بمريت بكات ئةو كات هةموو حكومةتةكة ئيستيقالة

دةكات يان حكوومةتةكة هةلبوةشيتةوة ».

ئةم بابةتةى ماليكي لةئيستادا خستويةتيية نيو كاية سياسيةكان

لةعرياق طرةو كردنيكية لةجيي خؤيدا

نيية

15 ذمارة )41( ئابي 2011

سةركردايةتى ئةندامى عةبدولآل ئاريز لةديداريكيدا كوردستان نيشتماني يةكيتى دةكات بةوة ئاماذة ريطا طؤظاري لةطةل ئؤثؤزسيؤن بةدلي دةسةآلت مةحالة كة سةرؤكي كة راشيدةطةيةنيت كاربكاتء رةخنة داوة ئؤثؤزسيؤن بؤ بواري حكومةت

بطرن ئةطةرنا رةخنةيان نةدةطرت.ناوخؤى قةيرانةكانى سةرهةلدانى دواى هةريمى كوردستان ئةنداميكى سةركردايةتى ريطا طؤظارى تايبةتى لةديداريكى يةكيتى ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة سيستةمى سياسى

لةهةريمى كوردستان ضةق بةستووة«.ضاكسازيةكاندا ث��رؤذة لةثاأل ريطا: ث��رؤذة ئايا دةدؤزري��ت��ةوة، بةديليك ض قةيرانةكان ضارةسةري ضاكسازيةكان

دةكات بةتايبةتي ثرؤذةكةي بارزاني؟ئةطةر ثرؤذةيةك هيض عةبدولآل: ئاريز

طرفتةكان ضارةسةري نةكريت جيبةجي ناكات، بةآلم هةر ثرؤذةيةك لةو ثرؤذانةي بكرين جيبةجي ئةطةر ثيشكةشكراون، دةكات، لةطرفتةكان ضارةسةر زؤر بةشيكي ثيشكةش ثرؤذة ضةند نية طرنط بةلكو دةكريتء كي ثيشكةشي دةكات، بةلكو طرنط ئةوةية هةموو اليةك كؤكين لةسةر ئةوةي لةكوردستان حكومراني سياسيء سيستةمي سةقةتنء ثيويستيان بةضاكسازي هةية، لةو مةسةلةية ئةو بةكردار ثيويستة بوارةشدا لةو جطة دةزانين ئةوةش بسةلمينريت، ثرؤذانةي رابردوو، حكومةتي هةريم لةبواري ثيويستيشة ن��اوة، هةنطاوي ضاكسازي

لةسةري بةردةوام بيت.ريطا: لةزؤربةي وآلتان ئؤثؤزسيؤن ثرؤذة بةثيضةوانةوة بةآلم دةك��ات، ثيشكةش هةبوو، ثرؤذةيةكي دةسةآلتيش ئةمجارة ئةي بؤضي زووتر ثرؤذةكاني خؤي جيبةجي

نةكردبوو؟

ئةو جؤرة وانية، ئةسلةن ئاريز عةبدولآل: رةنطة نيشتمانيةكان لةثرسة طفتوطؤية ئؤثؤزسيؤن وةكو بلييت ثيم بةآلم هةبيت، دةسةآلت بكةم جيبةجي ثرؤذةية ئةو دةسةآلتداريتي خؤي دةكات، هةوأل دةدات ك��ردووة، لةسةر كاري بةرنامةيةي ئةو ثرؤذةي بةرنامةو ثيويستة ئؤثؤزسيؤنيش هةلبذاردني بؤ بكات ثيشكةش خؤي داهاتوو، نابيت ئؤثؤزسيؤن مةرجةكاني خؤي هةموو ئيستا بسةثينيت، دةسةآلت بةسةر اليةك دان بةوة دادةنين ثيويستة ضاكسازي كرد ضاكسازي حكومةتيش ئةطةر بكريت، هةنطاوانة ئةو دذي ئؤثؤزسيؤنيش ناكريت ئةطةر ئؤثؤزسيؤنيش دوات��ر بوةستيت، ثيويست هةبي رةخنةي باشء ث��رؤذةي سةيري تر بةضاويكي دةس��ةآلت ناكات بكات، بةآلم لةسةرووي هةموويانةوة اليةنة سياسيةكاني دةسةآلت كاري خؤيان دةكةن تا هةبي ثرؤذةيان ثيويستة ئؤثؤزسيؤنيش

مةحالة بةدلي ئؤثؤزسيؤن كاربكةينئاريز عةبدولآل: سةرؤكي حكومةت بواري بؤ ئؤثؤزسيؤن رةخساندووة رةخنة بطرن

ديداري: بروا هةوليرى

* ئةطةر ئؤثؤزسيؤن تواني باوةر بةخةلك بينن، كة ثارتيء يةكييت شايستةي ئةوة نةبن حكومراني بكةن، ئةمكاتة ئؤثؤزسيؤن دةيباتةوةو هةمووال ثريؤزباييان لي دةكةين

* دةبي ئؤثؤزسيؤن سوثاسي سةرؤكي ئةو كة بكةن، ه��ةري��م حكومةتي

ئازاديةي بؤ ئةوان رةخساندووة

ذمارة )41( ئابي 162011

باوةر تواني ئؤثؤزسيؤن ئةطةر هةلبذاردن، بةخةلك بينن، كة ثارتيء يةكيتي شايستةي ئةمكاتة بكةن، حكومراني نةبن ئ��ةوة ثيرؤزباييان هةمووال دةيباتةوةو ئؤثؤزسيؤن لةناو اليةنانةي ئةو ئةطةر وة دةكةين، لي دةسةآلتن توانيان قةناعةت بةخةلك بكةن هينراوة، كاركردن بؤ هةنطاوانةي ئةو كة ئةوة دةبيت ئةوان حكومراني بكةنةوة، واتة: بةردةوامة ملمالنييةكة شيوةيةك بةهةموو ئؤثؤزسيؤنء لةنيوان دةس��ةآلت لةثيناو حكومراني لةشيوازي ناكريت دةسةآلت، ئيمة مةحالة هةلويستبن، يةك هةردووال لةبةرئةوةي كاربكةين، ئؤثؤزسيؤن بةدلي ئةوة هةية، جياوازمان ئةجينداي بةرنامةو خةيالة ثيمان وابيت ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت بكةون، ريك كاركردن لةسةر يةك وةكو

ضونكة نة دةسةآلت مةرجةكاني ئؤثؤزسيؤن دان ئؤثؤزسيؤنيش نة دةك��ات قبوأل لةبةرئةوة دادةنيت، دةسةآلت بةكارةكاني ملمالنيي هةميش ئاسايية، طفتوطؤ هةم سياسي بةئاسايي دةزانم، بةآلم بةشيوةيةكي ئاشتيانة تاهةلبذاردنةكان ئةو كاتيش ميللةت

حةكةم دةبيت.ريطا: ئةطةر ئيوة دان بةئؤثؤزسيؤندا نانين لةثرؤذةكانيان، ئةي ئؤثؤزسيؤن ئيشي ضية؟

ئيشي ئؤثؤزسيؤن عةبدولآل: ئاريز بةرنامةي ضاكسازي بطريتء ئةوةية رةخنة هةية هةقيقةتيك بةآلم بكات، ثيشكةش كةمء دةليين ئيمة بزانيت، اليةك هةموو كوريء طةندةلي لةناو دامء دةزطاكاندا هةية، سيستةمي حكومراني ثيويستي بةطؤرانكاري هةية، واتة: سيستةمي حكومراني لةهةريمي

ياخود سةقةتة سيستةميكي كوردستان بةآلم بكةين، ضاكي دةب��ي نالةبارة، بي ئؤثؤزسيؤن اليةنةكاني كاتدا لةهةمان لةسةقةتيء كاركردنيان ئةزمووننء شيوازي

ناهةمواريةكاني دةسةآلت زؤر زياترة.ضاكسازيةكاني ضية ئةوة هؤكاري ريطا:

سةرؤكي هةريم لةسليماني ثيادة ناكريت؟نادةمةوة ليك واي من عةبدولآل: ئاريز ملمالنيي سياسي بةشيوةي ئاشتيانة لةنيوان دةربرينة جياوازةكان، نابيت ئيمة دلمان بةوة رةخنةمان سياسي لةملمالنيي بيت تةنط لةطةأل يةكيتي وةكو ئيمة ليبطيريت، دادةنيين بةوة دان وة داين ضاكسازي كوردستانء هةريمي سياسي سيستةمي كةمءكوري كوردستان ثةرلةماني ياساكاني هةية، هةمواركردنةوة بة ثيويستيان هةية،

ثيويستيان بةضاكسازي هةية.رةخنةي ئؤثؤزسيؤنةكان اليةنة ريطا: كة هةية، سالح بةرهةم لةدكتؤر زؤريان ثارتيء نةمينيت، لةثؤستةكة دةيانةوي حكومةت سةرؤكي ئ��ام��ادةن يةكيتي

بطؤرن؟ئاريز عةبدولآل: ئؤثؤزسيؤن ئةطةر طلةيي ئؤثؤزسيؤن دةبي ئؤثؤزسيؤنن؟ بؤ نةكةن سوثاسي سةرؤكي حكومةتي هةريم بكةن،

كة ئةو ئازاديةي بؤ ئةوان رةخساندووة.تؤ سةقةتةي لةوسيستةمة باشة ريطا: ناوت برد، حيزبةكاني دةسةآلت دةرخستةي

دروستبووني ئةو سيستةمة سةقةتة نين؟تةنها سيستةمة ئةو عةبدولآل: ئاريز ئةوانيش نية، بةرثرسيار ليي دةس��ةآلت بارودؤخة، بةرثرسيارن لةدروست بووني ئةو بةهةمان شيوة ئؤثؤزسيؤن كاري حيزبايةتيان ض شاخ، سةردةمي لةخةباتي ض ك��ردووة، هةموواليةك ئيستاش بوون، لةحكومةتدا ثيشةوة، بؤ بةهةنطاونان بةرثرسيارين ليي مةبةستيان ئ��ةوان بزانين دةب��ي بةآلم طؤرينء ريفؤرمة، يان هةلتةكاندنء دروست

كردنةوةية؟روخان لةهةلتةكاندنء مةبةست ئةطةر خةلكي لةبةرذةوةندي ناكةينء قبولي بيت ئةطةر ب��ةآلم مةحالة، نيةو كوردستان مةبةست ضاكسازيء طؤرينة دةبي هةموومان

ئةو طةندةليء ناهةموارية نةهيلين.ري��ط��ا: ل��ةب��آلوك��ردن��ةوةي ث���رؤذة

ضاكسازيةكةي سةرؤركي هةريم، ثيت واية زياتر بارودؤخةكةي ئالؤزتر كردبيت؟

ئاريز عةبدولآل: بؤضي واية؟ بؤضي دةبي كؤمةلء طؤرانء تةنها ضاكسازي ثرؤذةي يةكطرتوو ثيشكةشي بكةن؟ هةندي اليةن وةردةطري، ئازادي لةكةشي سوود هةية دةست بطريتة دةسةآلت ئةطةر ئةسلةن برواي بة مةدةنيةت نية، تةنانةت سةرؤكي ثرؤذةي دةتواني هاوآلتيةك وةكو هةريم هةبي بؤي ريطا طؤظاري بؤضي هةبي، بكات؟ ضاكسازي طةندةليء لةسةر قسة هةر نةبيت؟ بؤي هةريم سةرؤكي بؤضي لةسةريانة هةريم سةرؤكايةتيةكةي سي سةرؤكي ياسا بةثيي هةبيت، ثرؤذةيان ثيدراوة، دةسةآلتي هةيةو بؤي هةريم ئيدارةيي دوو ئاسةواري تةئكيد بة بةآلم

ماوة لةكؤنةوة تا ئيستا.تةنها ئايا لةضاكسازي مةبةستم ريطا: ئةوة ئايا رةشة؟ جامي كردنةوةي سثي لةبابةتي خؤدزينةوةية يان ضاكسازية،

ديكة؟مةسةلةي ئةوة بةلي، عةبدولآل: ئاريز لةبةرذةوةندي برياريكة نية، ضاكسازي لةبواري ضاكسازي مةسةلةي طشتيداية سياسيء ئابووريء ياساكانء يةكخستنةوةي هيزي ثيشمةرطةو هيزةكاني ئاسايشء دامء ئةوةية ضاكسازي مةسةلةي دةزطاكاني، كاري حيزبيء حكومي لةيةكتر جيا بكرينةوة، نةكرين بةحيزبي دبلؤماسيةكان ثةيوةندية ئةوانة بخرينةوة، ريك وآلتاندا لةطةأل بةشيكن لةكارةطرينطةكاني ضاكسازي نةك

سثي كردنةوةي جامي رةش.

بةهةموو شيوةيةك ملمالنييةكة بةردةوامة

لةثيناو دةسةآلت لةنيوان ئؤثؤزسيؤنء

دةسةآلت

سيستةمي حكومراني لةهةرميي كوردستان سيستةميكي سةقةتة

ياخود نالةبارة

17 ذمارة )41( ئابي 2011

طرياويكى مادة هؤشبةرةكان״ئيمة فريو دراوين، ئةو كةسةى من تلياكم بؤ هيناوة

هريؤ خان واسيتةى بووة و بةردراوة״

ضاكسازى ط��رت��ووخ��ان��ةى ب���ةري���وةب���ةرى سليمانى״هيض شتيك لرية نية بةناوى تةعزيب״

كورة شةهيديك״باظيل و ئةمريكيةكان ثيكةوة داوايان كرد ئيعرتاف بكةم، دواتر بةدوو ئةمريكى دوو شةو رؤذ ليياندام״

17 ذمارة )41( ئابي 2011

ذمارة )41( ئابي 182011

راستيةكاندا و ثشكنينى لةهةوليكى طةران رووى خستنة بةمةبةستى ريطا طؤظارى روناكى، لةدونياى شاراوة وينةيةكى ضةند وةبؤ ئاشنا بوون بة ذيانى ذوورة تاريكةكان لةسةردانيكى زيندانةكان، كونجى و مةيدانيدا دةضيتة نيو زيندانيانى طرتووخانةى لةزارى لةنزيكةوةو و سليمانى ضاكسازى لةسةر زيندانيةك ضةند ليدوانى خؤيانةوة

هؤ و هؤكارى طرتنيان دةخاتة روو.بدريت بةوة ئاماذة لةسةرتاوة ثيويستة جؤر ضةندين طرتووخانةيةدا ئةم لةنيو كة زيندانى بونيان هةية، كةهةريةكةو بةطويرةى دةستنيشانكردنى جؤرى و دؤسيةكةى سةثيندراوة، بةسةردا حوكمى تاوانةكةى كةلةنيوانى ضةند ساليكةوة بؤ ثةتى سيدارة دةروات. ئةوةندةى كة ريطا لةم دؤسيةيةيدا بةشيكى بوونى نارازى هيناوة بةدةستى زؤرى زيندانيةكانة لة بريارى حوكمةكةيان، واية ثييان و دةزانن نارةواى بة كةئةوان بةتاوانيكدا ثينراوة دانيان فشاردا لةذير

كةنةيانكردووة.بةريزةوة كة بوتريت ئةوة ثيويستة لةاليةن بةريوةبةرى طرتووخانةى ضاكسازى سليمانى شوان عبداهلل تؤفيق، ثيشوازى لة

ثةيامنير و رؤذنامةنوسى ريطا كرا..لةدايك تؤفيق عبداهلل شوان عةقيد

بةشى دةرض��ووى و 19٦٧ سالى بووى لةسالى سليمانى، زانكؤى لة موحاسةبةية دوو هةزارةوة لةوى كار دةكات، ثيشتر و لة سالى 1994زابت بووة لة ئاسايشى سليمانى

و وةكوو خؤى دةليت ئيستا زابتى مةدةنية.ريطا: سةبارةت بة زيندانيةكان و رةوشى

طؤتوخانةكة، ضؤنة؟عةقيد شوان: ئةم زيندانة بةريوةبةرايةتى بة سةر سليمانى لة طؤران و ضاكسازى كاروبارى طشتيةكانى بةريوةبةرايةتية لة كة ضاكسازيية ئةم كؤمةآليةتيية، بةشى هاتوة، ثيك ب��ةش كؤمةليك حوكم هةركةس كة هةية ثيشوازيمان سزاى بةشى دادةنرى، بةشة لةو دةدرى قورسمان سزاى بةشى هةية، سوكمان سالةوةية، ثينج لةسةروى هةشيانة هةية، بةشى دةوتريت ثيى هةية بةشيكمان حوكمى هةية كةسمان هةشتا كة سيدارة تةنفيز دةزانين هةروةكو هةية، سيدارةيان نية لة كوردستاندا حوكمةكةيان تا ئيستا لة قانوندا هةلنةطيراوة، لةم ماوةدا وةكو دةزانن حوكمى كة دةكرا لةوة باس ثارلةمان لة لة سيدارةدان هةلبطيرى ، وة ئيمةش قةت لةطةل ئةوةدا نين كة حوكمى اعدام هةبيت، كة ئةمانةش نةبيت اعدامة ياسايى ئةو ليرةن داوامان كردوة كة مةسيريان ديارى حوكمةكةيان كة دلنيام من وة بكريت، تةنفيز ناكريت ، بةآلم هةتا زوتر ضارةنوسى

ئةم زيندانانة ديارى بكريت باشترة.سةرياندا بة اعدام حوكمى ئةطةر ريطا: نةسةثيندريت، كةواتة حوكمةكةيان دةبيتة

حوكمى ئةبةدى؟حوكمى واية بيطومان شوان: عةقيد لة دةزانين وةكو بةآلم دةدرين ئةبةدى وآلتى ئيمةدا عةفواتيش هةية ، هةنديكيان هةمان ئيستا دةيانطريتةوة، عةفوات هةية بوة حوكمى اعدام بوة دواتر برياريك هاتوة تر برياريكى بة دواتريش ئةبةدى، بة بوة تةقريبةن ، روشتوة لى %50 حوكمةكةى ضةند ساليك ليرة بوة و دواتر افراج شةرتى بزانن حةزدةكةم بوة، ئازاد ثاشان هةبوةو ئامارى دونيمان 804 كةس بوة لة زينداندا، زؤرة، بةنديمان زيندانيةوة ئةم نيسبةت بة بةشةكانى خؤشمان هةروةك دائيرةكانى تر بةشيكيان هاتوة، ثيك بةش دوو يةك لة كارة جيبةجى هيزى بةشيكى مةدةنيية دةوتريت بةوانة كارةكان جيبةجى هيزة ،لة ئةوانةى كة و لةطةل سجن مامةلة كة سجندان دةكةن، ئةوانةى كة ئيش و كارى سجن رادةثةرينن، بةشة مةدةنييةكة ئيدارةية ضةند و وةرشات و كؤمةآليةتى بةشى و بةشيكى تر دةطريتةوة كة تايبةتن بة ئيش و كارى ناو سجنةوة، وة ليرة ئيش و كارى كؤمةآليةتى ليكؤلةرى راستةوخؤ سجن هةرضةند كيشةكانيان، لة رايدةثةرينن كةم كؤمةآليةتيشةوة تويذةرى روى لة

ئةنداميكى ليذنةى مافى مرؤظ: من ثيم واية كيشةكانى زؤربةيان زولى ىل كراوة

بةندكراويك: سةطيان تى بةردام و طازيان لةطورضيلةو رانء دةستم طرتء خوينيان

ليهيناو منييش دةستم كةلةبضة بووبةدواداضوونى: بيريظان جةمال

19 ذمارة )41( ئابي 2011

طةورةشمان بةشيكى ، هةية كورتيمان و لةسةرة طةورةى قورساييةكى كة هةية فايلى هةمو ريكخستنى ياساية، بةشى كة دينة ئةوانةى هةموو وة س��زادراوةك��ان لة ئيجازاتةوة روى لة روةوة زؤر لة ئيرة، كة فةترانةى ئةو بة افراج شةرتيةوة روى كيشةيةكى هةموو ئيتر بردوة، بةسةرى بةشى بة هةية ثةيوةندى ئيرة دةرةوةى

ياساوة .كارمةندن ضةند ئيرة كارمةندانى ريطا:

؟ عةقيد شوان: كارمةندانى مةدةنيمان 42 كةسة و هيزى جيبةجى كاريش 149 كةسة

و 12 ئةفسةر و 20 ضاوديريش .ثاريزطارى بؤ هةية هيزيكيشمان كة بينايةدان ئةم دةورى ضوار لة كة ئيرة هيزيكى ئيمةن، لةسةر ئيدارييةن ئةمانة دةرةوةو خةتةرى بؤ هةم عةسكةريشن

هةم بؤ رانةكردنى زيندانةكان.خزمةتطوزارى ئيرة ضةند تا ريطا:

هةية؟خول ئةو و كارةبا و ئاو شوان: عةقيد ضوار قةدةر بة هةمانة، كة وخاشاكةى ئةتوانم هةية، خاشاكمان و خؤل طةرةك روى لة ثار لة باشترة %٧0 ئةمسال بليم هةية ثزيشكيشمان ليذنةى تةندروستيةوة تةندروستى ليية، بةريزى دكتؤرى كة زيندانةكان يان هةر نةخؤشييةكى تر بيت، ئةطةر كة هةية تريشمان حالةتى هةندى بوو من لةسةر زيندانيةكة حالى زؤر خراث دةكةم، دةرةوةى ايحالةى خؤم ئةركى

ياخود دةيبةمة عةيادةى ئةهليش.ريطا: ئايا خؤت لةم خزمةت طوزارييانةى

ئيرة رازيت؟وتم وةك��و م��ن ن��ا، ش���وان: عةقيد قةرةبالغى تياية زيندانى زؤر زيندانةكةمان و جةنجالى زؤرة شتى باشيش لة قةرةبالغيدا تةندةرداية لة بيناكةمان ئيمة ، ناكرى تةندةرى بؤ ئةهيننين لة تةنيشت خؤمانةوة دؤنمة حةفتا ئةم وةرطرتوة، دؤنممان ٧0زيندانيكى جيهانى، ستانداردى لةسةر دنيا موصةفاتى ثيى بة دةولى ضاكسازى تا خزمةتطوزارييةكان دةكريت، دروست ضونكة ية، نى باومان نةخؤشيةكى ئيستا ضةند زؤرة، زيندانةكاندا ناو لة نةخؤشى

نةخؤشى كيشةمان طةورةترين ساليك نةك ية نى حالةتةكان ئيستا بوة، ثيست

بليم نى ية بةلكو باو نى ية.كة دةكريت لةوة با دةرةوة لة ريطا:

زيندانةكان تةعزيب دةدرين؟عةقيد شوان: حةز دةكةم بزانن كة هيض بة ئيمة تةعزيب ناوى بة ية نى شتيك بةردةوامى دائيرةيةكمان هةية لةم سجنةدا رؤذ بة رؤذ سةردانى ئةوان دةكةن ضةندجار كارمةندانى خؤمان روبةروى ليدان بونةتةوة، بةآلم شةرو دةمةقالة لة نيوان زيندانيةكان خؤيان دروست دةبيت ، لةطةل ئةوةشدا لة

ضاو ئةو قةرةبالغيةدا ئةو حالةتة كةمة.لة هةندى كة دةكةم لةوة باس ريطا: ون يان بوة ون دؤسيةكانيان زيندانيةكان

كراوة؟ثةنجا لة ية، وانى شتى شوان: عةقيد دةطيريت شوينةى لةو ديت شوينةوة بة دةدري��ت حوكم يةكيك دادط��اوة، لة بريارةوة ديت، ثيوستى بةوة نى ية كة ليى دةستكارى ية نى بؤى كةس بثرسيتةوة، مةبةستت طةر هةية حالةت يةك بكات، تا بدريت حوكم كةسيك طةر ئةوةبيت دةكةويت، دوا ئةوا بكاتةوة تةميز رؤذ 40بةلكو نابيت ون ئةوبى مةبةستت ئةطةر دةبى بضيتةوة هةولير، وة ثؤليس تةحقيقى ئيمة ئينجا دةيبنى محكةمة و دةكات لى

دةيبينين .زيندانيانةى ئةم ية وانى ثيت تؤ ريطا:

ليرةن زولميان لى كرابيت؟كة واية ثيم من نةخير، شوان: عةقيد بةسةر ضيان نازانن خؤيان زيندانيكان هةميشة دةدرين، حوكم تا هيناوة خؤيان كردوة ضى ليرة حسابة، خؤت دةم��ى بؤ كراوة، لى غةدريان كة ئةوانةى يان وتبيت ضى تةحقيقدا مةسةلةى لة نمونة بيانوو دين دواتر بةآلم حسابة، ئةوة هةر تى سةطيان دةلين يان بؤت دةهيننةوة دةلين يان داوم! ليان دةلين يان بةرداوم! زيندانيةك ئينفرادييةوة! كردوميانةتة لةوانةية ئيرانةوة، لة هيناوة تلياكى هاتوةو ئةوين هاوريى كة هينابيت تؤى و من بؤ نةبين توش تؤش و من كة ئةوةى لةبةر فةرقى ئةوة فرؤشتن، بؤ هيناومة دةلى زؤرة حوكمةكةى ئةطةر تؤ بليى بؤ كيشان طةر بةآلم كةمترة، حوكمةكةى هيناومة واية، تاجر وةك هيناومة فرؤشتن بؤ بليى بطرة لةو كاتةدا حوكمى اعداميشى لةسةر، من تةصةور ناكةم يةكيك بة هةلة هاتبيتة ئةم زيندانة، بةآلم هةندى قةزايةمان هةية حوكمةكانيان فةرقى هةية، ديارة ئةو حاكمة بةلى قانون مةجاليكى داوةتة لة كةمةوة بؤ زؤر ئيتر ضةند بةكارى هيناوة لةو قةرارةى ئةوةى دةسةآلتى هةم خؤى ئةوا حوكما

عةقيد شوان بةريوةبةري طرتووخانةي ضاكسازي سليماني

ذمارة )41( ئابي 202011

هةية هةم شتيكيش نى ية بة ناوى زولم .زياتر ئيوة الى زيندانانةى ئةو ريطا:

كيشةكانيان ضى ية؟ئيرهاب و تيرؤ حالةتى شوان: عةقيد هةر كؤمةآليةتيية شتى طشتى بة كةمة، لة كيشةى موبايلةوة تاوةكو كيشةى قةتل

المانة.زيندانى رابردودا لة شةش مانطى ريطا:

زيادى كردوة ياخود كةم ؟كردوة، زيادى بيطومان شوان: عةقيد

بةآلم نةك لة شةش مانط بةلكو كةمتر.ثاراستنى ئةركى تةنها ئيوة ريطا:

زيندانيةكانتان لةئةستؤية؟عةقيد شوان: بةلى ئيرة ناوى ضاكسازيية

ئةمان ليرة دانراون تا بيانثاريزين .بؤ دةوراتيان ن��ةداوة هةولتان ريطا:

بكةنةوة؟بؤ دةورةم��ان زؤر بةلى شوان: عةقيد كردونةتةوة، دةورةى خةياتى و دةالكيمان فير كة هةية كةسيش زؤر كة هةية مةرحةلة ضوار سى لة كؤمثيوتةر بوة، مةكتةبةيةكيشمان بون، فير كؤمثيوتةر هةية 500.000 كتيبى تيداية، جطة لةوةى ناوةندى تا دوى قوتابخانةيةكيشمان هةية تيداية، جطة لة وةرزش كة خولى وةرزشمان

هةية بة هةمو بةشةكانيةوة.ريطا: ئةم زيندانيانة موضةيان هةية؟ يان

بذيويان لةسةر ضى ية؟موضةيةكى كةميان بةلى عةقيد شوان: هةية، ئةوةى حوكمةكةى لة سال زياتر بيت مانطى )30.000( هةزارى هةية، بةآلم ئةم ئيستا جى بةجى تا تازة هاتوة بريارةى كة ئةوانةش )٧5.000( ببيتة بريارة نةكراوة، كة كار دةكةن لة ناو زيندانةكةدا ريطةمان بذين دةتوانن ثارةية بةو هةم و ثيداون وخيزانةكانيشيان مندال هةم و خؤيان بؤ

دةتوانن سودى لى ببينن.ريطا: ليرة طةر كةسيك زيندانى بكريت

بؤى هةية ثاريزةر بطريت؟عةقيد شوان: بة ثيى ياساكة حوكمى داوة بريارةكةى قةتعى وةرطرت و لة تةميز هاتةوة ئةشتوانيت ناطؤريت مةوزعةكة لة هيض ثاريزةر بطريت ، بؤى هةية بة قةزيةيةكى موحةدةت يان سنوردار ثاريزةريكى هةبيت، بؤ ئيمة زيندانيةكان هةيانة، زؤربةى ئيستا

هةية، قانونيمان شوعبةى ليرة خؤمان دةكةين، بؤ قانونيان دواداضونى بة خؤمان بؤ هات ريكخراويك ثيشو رؤذانةى لةو بةرامبةر بى ئامادةين ئيمة وتيان المان ئةو بكةين، زيندانيةكان محاماتى ئيشى زيندانيةكان يارمةتى كة هةية ريكخراوانة قانونى دائيرةيةكى ليرةدا ئيمة دةدةن، يةوة طشتى داواكارى كة هةية ديكةمان دةكةى باسى تؤ كة حالةتةى ئةو هةمانة كؤمةآليةتى يان هةية خيزانى كيشةى ديتة بةردةوام ثاريزةرةكةى مولكى، يان بةآلم كيشةكةى، ضارةسةرى بؤ ئيرة بريارى دراو حوكم كة ئةوةى دواى لة ثاريزةر تازة برواناكةم وةرطرت، قةتعى طؤرينى لةسةر هةبيت كاريطةرى طرتن

بريارةكةى كة بؤى دةردةضيت.

ريطا: ئةو قاعانةى كة زيندانةكانى تيداية روبةرةكةى ضةندة؟

قةرةبالغن، قاعةكان ش��وان: عةقيد تيكةلن وة تيداية زؤرى هةية قاعةمان كيشةى و تيرؤر و تلياك كيشةى كؤمةآليةتى بة يةكةوةن و جيا نةكراونتةوة، ئيمة تةنها شباش بالغيمان هةبوة كة جيامان بؤالى طواستؤتةوة هةنديكمان كردنةوة، ئةطينا تةمةن ثيى بة ئةويش ذنان بةشى رةضاو كردنى تاوانةكانمان جيا نةكردؤتةوة.

ريطا: ئةو زيندانيانةى ليرةن، لة تةمةنى

ضةندةوة التانن؟يان باريك تاوان هةر شوان: عةقيد زيندانيةك بو بة 18 سال الى ئيمةن، واتة

لة سةروى 18 سالةوةن.ريطا: سيستمى ئيجازات هةية؟

عةقيد شوان: بةلى سيستمى ئيجازاتمان هةية، ئةو زيندانيانةى كة ليرةن هةنديكيان هةن دةتوانن برؤنةوة بؤ مالةوة ئةويش بة دةتوانن دةبن ليرة مانط سى مةرج، ثيى ئةويش م��ال��ةوة، بضنةوة هةفتةيةك مةرجةكةى ئةوةية كة كةفالةتى ثارةيةك بخةوينيت لة بانكدا و كةفيليكيشى ئةويت

كة ئيمة زؤر ئاسانكاريمان بؤ كردون.زيندانيةكان هةموو ئةمة ري��ط��ا:

دةطريتةوة؟هةموو دلنياييةوة بة ش��وان: عةقيد ئةطةر تةنانةت دةطريتةوة، زيندانيةكان بيت، كةسيك دوسةد ساليش حوكمةكةى بةآلم هةندى ماددةمان هةية كة نايطريتةوة مادةيةكى ضةند قةتل، و تيرؤر وةك خؤيانة، سةالمةتى لةبةر ئةمةش ديكة، زيندانيةك ئيستا ثيش سال ضةند ضونكة كوذراوةكة وكارى كةس دةرةوةو ضوة شتيكى ئةمة بةراستى كة كوشتيانةوة، نى عيراقدا لة ئيستا تا بريارة ئةم ناخؤشة، دا سليمانى لة تةنها كوردستانيش لة ية، جيى جيبة هةولير ئةخيرةشدا لةم هةية زيندانية نةفسيةوةئةو روى لة هةم كرد، بة نابيت نامؤش هةم و دةبيت باش زؤر هةية مةرجى ئةمةش ب��ةآلم دةرةوة، تةواو حوكمةكةى ضارةكيكى دةبى كة كردبيت، ئةوةى كة طرنطة بةآلمةوة ئةوةية زيندانيةكان بؤ زؤر عةفواتيكى ئيستادا لة بةآلم هةية، عةفواتيش ئةطةر كة بدريت ئةوةى كة هةية من لة ئةوانةى ثارلةمان و وةزارةت ئاطادارم كة بةردةوام ئيشى لةسةر لةسةر زؤرى موناقةشةيةكى كة دةكةن دةربضيت، عةفواتيك ئةوةى لةسةر كراوة نةوةك بطريتةوة هةموى عةفوةكة ئيتر

عةفوى خاص بيت .عةفوات هةية ئةوة م��وذدةى ريطا:

بدريت؟عةقيد شوان: بةلى بة دلنياييةوة ئةطةرى

زؤرة كة عةفوات بدريت .

بةشيكى زؤرى زيندانيةكان لة بريارى حوكمةكةيان نارازين، كةئةوان بة نارةواى دةزانن و ثييان واية لةذير فشاردا دانيان ثينراوة بةتاوانيكدا

كةنةيانكردووة

21 ذمارة )41( ئابي 2011

ديارة لةنيو طرتووخانةى ضاكسازى سليمانى و هةروةكوو بةريوةبةرةكةى ئاماذةى ثيدا ثتر ئةم ئةطةرضى زيندانى هةية، لة هةشت سةد دادطاييكردندا قؤناغيكى ضةند بة زيندانيانة ذووريكى طةيوونةتة دواج��ار و تيثةريوون بةطويرةى هةريةكةو ئيستا زيندانةو ئةو كاتةكانى حوكمةكةى مةوداى دياريكردنى

تةمةنى تيادا دةذميريت.ئةمةى كة لةئيمةوة ديارة هةر ئةمةندةية، زيندانيانةدا ئةم دواندنى لةكاتى ب��ةآلم كة ئ��اراوة ديتة بؤضون لة تر جؤريكى دةكريت جاريكى تر ليذنةكانى مافى مرؤظ و بؤ نيردراوى سةرؤكايةتى هةريمى كوردستان لةرةوشى و زيندانةكان بضيتةوة طويطرتنيان لةرابردوودا دادطايكردنيان ضؤنيةتى ئيستاو بكؤليتةوة، ضونكة بةشيكى زؤرى ئةو زيندانيانة و بةراشكاوى و دةكةن لةتاوانةكانيان نكولى و جةستةيى فشارى لةذير دةلين بيباكانة دةرونيدا دانيان ثينراوة بةتاوانيكدا كة هةرطيز

خاوةنى نين؟!ئةم ثشتطيرى بؤ بةلطةيةك باشترين دةكةن، بؤ بانطةشةى كةئةوان ووتةيةى

هةلويستى ضةند بةندكراويكى ئيرانية كة لةسةر ياخود هيرؤين و تلياك فرؤشتنى و هينان ئيستا و كراون دادطايى و طيراون حةشيشة ئةوان داواى طةراندنةوةيان حوكم دراون، كة بؤ ووآلتى ئيران دةكةن و رازين بةو حوكمةى لةوى بؤيان ديارى دةكريت، كةسةيرةكة ليرةدا لةسيدارةدان بريارى ئيران ووآلتى لة ئةوةية لة ب��ةآلم جيبةجيدةكريت، بةزوويى زؤر بؤية راطيراوة! بريارة ئةو كوردستان هةريمى ئةمة ثيويستى بةهةلويستة لةسةر كردن هةيةو لة خةلكانيك كردوة واى ضى بثرسين ئةبى لة ئةطةر بنين مل ئاطر بةرةو و هةلبين ئاو بن؟! رازى دادطايكردنةكةيان ضؤنيةتى سةر لةو كةس يازدة كة ثيكردنة ئاماذة جيطةى لةخواردن مانيان ئيستا كة ئيرانيانة زيندانة لة ريطا طؤظارى زانياريةكانى بةثيى و طرتوة داوة بةلينيان حةوتةوة، مانطى نؤى و بيست حكومةتى كة ئةوكاتةى هةتا بن بةردةوام دةكات ناردنةوةيان لةسةر رةزامةندى هةريم ه��ةردووال ثيشتر دةلين ئ��ةوان ئيران، بؤ ريككةوون لةسةر ئةو دؤسيةية، بةآلم هؤكارى

راطرتنةكةى نازانن، هةربؤية مانيان طرتووة.

زيندانى وةفا زيندانيانة، سةيد لةو يةكيك ضونيةتى سةالم، مةعةسكةر لةطرتوخانةى دةستطير كردنء دادطايى كردن و حوكم دانى

بؤ ريطا دةطيريتةوة...كةيسى ل��ةس��ةر كؤمةليكين ئيمة نةفةر ٦0 نزيكةى طيراوين م��وخ��ةدةرات عيراقين، نيوةمان ئيرانينء نيوةمان دةبين طيراوين لةشيوةكان بةشيوةيةك هةمومان ئيمة لةثشتمان، هةبووة هاندةريك يانى هيضمان ثيشينةى ئةو كارةمان نةبووة ئةوان بةآلم ئيمة، طرتنى بؤ بةكارهينا شتةيان ئةو بةداخةوة هيضمان فرؤشةرو كريارى ئةو مادة خؤمان خزمى هةمومان نةبوين، هؤشبةرانة تةنانةت تيايةتى خزمى خؤى خيانةتى ليكردوة، ئةوانيش خةلةتاندوة، هةليان ئاسايشةكان ئيمةيان كة مةئمورةكانيش هةلخةلةتاون، هانداوة بؤ هينانى ئةو مادة هؤشبةرانة ئةوانيش دامةزراندنء بةناوى هةلخةلةتاون، هةر ثلةبةرز كردنةوةو بةناوى ئةوةى كة خزمةتى كة فيركردوة كؤمةليكيان دةكةن، كوردستان بضن ئةو مادة هؤشبةرانة بهيننة كوردستان وة بيانطرن، ئيمة بةبةلطةوة دةيسةلمينين كة خؤم

سةيد وةفا: بةرثرسةكان بةمةبةسيت بةرزكردنةوةي ثلةو ثايةيان قسةيةكي مام جةلل-يان قؤستؤتةوةو بةوهؤيةوة خةلكي تاوانبار دةكةن.

كوريكي مهاباتيمان لية ثييان وتووة هةويةي مندالةكانيشت بينة لةكةركوك نيشتةجيت دةكةين كيلؤيةك تلياكيش لةطةل خؤت بهينة.

ذمارة )41( ئابي 222011

طيراوم، دؤسيةية ئةو لةسةر لةوانةو يةكيكم هيناوم، ثيى خؤم خؤشةويستى ب��رادةرى من ليرةدا هةية جياوازييةكيش هةلبةتة بةشيوةيةكى شاراوة هيناومة، وةك ئةمانةتيك ثييةو تلياكم كة نةبوم ئاطادار داوم ثييان هيناوة »....«م بؤ خؤم برادةرى بؤ هيناومة بةآلم لةطةلم طيرا، بؤ ماوةى ضوار مانط كة كردو بؤ واسيتةى هيرؤخان ئةو بةداخةوة قادر سيد مستةفاى كاك لةطةل بةربوو، زو بةكارهينانى بةناوى هةية خةلك كؤمةليك دةرمان هةليان خةلةتاندون، بؤ نمونة كوريكى تلياكةكة تؤ وتبويان بوو لةطةل مةهاباتيمان دةهينين، بؤ كةركوكت ئيقامةى ئيمة بهينة بؤية نةبو، باش مادى بوارى خؤمان لةوآلتى نيشتةجيي لةكةركوك كة داية وةعديان برؤ وتويانة ثركردؤتةوةو ثى فؤرميان بكةن لةويشةوة بهينةو مندالةكانيشت هةويةى دةرمانسازى، بؤ بهينة تلياك كيلؤيةك بكةيت، بةكوردستان خزمةتة ئةو با ئةتؤش بةسةيارةى نةفةر 15 بةثيشوازيشةوة هاتؤتة دةستطيريان هاتون بةضةكةوة مةفرةزةشةوة تةسليمى طرتويانةو هيناويانة ك��ردوة، لةدةزطاش ئةوةية كردووة زانياريان دةزطاى وتويانة نةخويندةوارة كورةكةش فريويانداوة، دوو سال حوكم دراويت دوو مانط لةدةزطاى ئةو ئةوةية بةلطةيش زانيارى هيشتويانةتةوة، لةطةل رؤذى حوكمدانىء لةو رؤذةوةى هاتؤتة تيثةريوة مانطى دو زيندانة ئةم ضوارضيوةى حوكمةكةى ئةوةى بؤ بجوليت، نةيانهيشتوة

تةميز نةكاتةوة و نةزانى حوكمةكةى ضةندة.خؤى بةوتةى ئةويش هةية برادةرمان دةستى حةسةن وةستا براى هةية بةلطةى هاوآلتى رؤذنامةى كة كارةى، لةو تيدابوة كردبو ل��ةوة باسى ثيشويدا ل��ةذم��ارةى برادةرى خؤيان هةليان بةعام عيراقيةكانيش، خةلتاندبون يان لةجنوبةوة تلياكيان ثيهينابون، سةنطةسةرة خةلكى هةية برادةريكمان هةردوكيان فرؤشيارةكةشى و كريارةكةش نيوةندةدا لةو كورةيان ئةو ئاسايشن هةر لةسةرؤكى دةكةين داوا هةمومان سوتاندوة، زياتر ئيمة ثةيوةنديدارةكان لةاليةنة هةريم نؤزدة دةكةين، هاوار جارة ضةند لةبيستء مانطة ليمان قةوماوة لةو كوردستانةى شتيك با هةية مادام هةية، ضاكسازييةوة بةناوى بيتاوانين، ناليين بكةين، شمولى ئيمةش

ئيمة ئةوةية هةلخةلةتينراوين فريومان تاوانى سةرؤكى لةجةنابى داواك��اري��ن خ���واردوة ثيكبينن بؤ ليذنةيةكمان كوردستان هةريمى هةمانة ئةوةتا يان راستيةكان، دةركةوتنى بؤ ليرةية، سال دوانزة سال، ثينج سال، حةوت لةسةر دؤسيةى موخةدةرات بةسة ئيدى ئةطةر بةو هةمو سالة عاقل نةبيت هةر عاقل نابيت، داوا دةكةين عافواتيكمان بؤ دةربكريت، بةلكو

ئيمةش لةو نةهامةتيية رزطارمان بيت.ريطا: عةقيد شوان دةليت كة ئةوان دةلين

ئيمة بيتاوانين باشة كوا كريارةكانيان؟كردى ع��ةرزم كريارةكان، وةف��ا: سةيد نةبوبن ئاسايش ئةطةر يان ئاسايشن يان كابرا نمونةيةكة ئ��ةوة دام���ةزراون، دواى

ئيستا ية نى دروست خؤيةتى خوشكةزاكةى ناوى بهينم، دواى ئةوةى خالى خؤى بة طرت داوة دواتر دامةزراوة، جةنابى مام جةالل ضةند سال لةمةوثيش كة من بة داخةوة بةروارةكةى هؤشبةر مادةى كةسانى هةركةس كة نازانم بةرز ثلةى بكات كةشف موخةدةرات يان دةبيتةوة، وة ئةوانةش هاتون ئةو بريارةى مام لى ئيسفادةى خؤيان بؤ قؤستؤتةوة جةالليان

دةكةن.بةرثرسةكانى دةستى ئةمة ثيتواية ريطا:

تيدا بيت؟بةرز بؤ هةرواية! دةقيقةن بة وةفا: سةيد ئيمة بة ئةوانةيان خؤيان ثلةى بونةوةى كردوة، ئي كاكة مةعقول نى ية من لة وآلتيكى

ترةوة هاتوم، ثةتاتةش بينم تا مشتةريم نةبيت نايهينم، مةعقول نى ية شةست نةفةر لةسةر نةفةر يةك طيرابن موخةدةرات م��اددةى

كرياريان نى ية!ريطا: ئةو شةست كةسةى التانة هيضيان

موعتاد بون؟شةيد وةفا: تياى بوة ناليم تياى نةبوة، بةآلم

لةم هةمو زيندانيةدا تةواو بوة وازى هيناوة .بةناويانةوة تؤ نةفةرةى ئةو شةست ريطا:

قسة دةكةى بازرطانيان تيدا بوة؟بؤ ية نى نةفةر موستةحيلة وةفا: سةيد خؤى هينابيت، بة ئيتفاق طيرابيت، ضؤن ئةوة بة من دةلين لة مهاباتةوة ئيمة ضاوديرى تؤمان ئيسرائيليش موسادى كاكة خؤ ئةى كردوة!؟ بتوانى خؤى وآلتى لة ية! نى قوةت بة ئاوا طرام دوس��ةد لةسةر بكات، من ضاوديرى تلياك، ئى باشة طةر ضاوديرى منت كردوة با لةسةر سنورى منت نةطرتاية و بتزانياية دةيدةم سفرى نوقتةى سنور لةسةر هاتوة بؤ كى بة

مةرزى من دةطرى.داواى خؤتان وآلت��ى ئيستا تا ريطا:

نةكردنةتةوة، ضونكة ئيوة ئيرانين؟بةلطةمان قسة حةددى بة وةفا: سةيد لة كراوة باس دةلين ثيمان بةآلم نةبينيوة، ضاوةروانين، هةر ئيمة بةآلم راطةياندنةكان، نةديتوة مال و مندالى خؤم ضونكة ضوار سالة خؤ خ��ؤم، وآلت��ى بطةريمةوة ح��ةزدةك��ةم من خيزانةكةى ب��ةآلم هةية، مواجةمان ثاسثؤرتيان نى ية يةكجار هاتونةتة الم دةزانم

بة ض فليميك هاتون.ريطا: خزمةت طوزارييةكان ضؤنن ليرة؟

ليرة طوزارييةكان خزمةت وةفا: سةيد طوزارى خزمةت موشكيلةمان ئيمة باشن، و جةنجالى ئةو كيشةمان بةس ئيمة ية! نى ئةو هةروةها سجنةكانداية، لة كة قةربالغيية ياسايةى كة ثيى حوكم دراين كة قازيةكانمان سةربةخؤ نةبون سةر بة حيزب بون، حاكمةكان لةسةر خودى قةزييةكى ئيمة حاكم هةبوة لة ئةمة كة كردوة ه��اوارى محكةمة صالؤنى ئاسايشة، من بة حةوت دةقيقة حوكم ئةمرى دراوم، يةك جةلةسة بة حةوت دةقيقة كؤتاى هات، هاوارم كرد جةنابى حاكم من لة ياسا و دةستورى ئيوة نازانم، وة ياساتان ناناسم ثيوستم بة محامى هةية، كةضى دةيوت خؤ ئيرة شانزة

ليزةى ثاريس نى ية ليرة محامى نى ية.

ئيمة هةلةلةتينراوين و فريومان خواردوة داواكارين لةجةنابى

سةرؤكى هةريم ليذنةيةكمان بؤ

ثيكبينن بؤ دةركةوتنى راستيةكان

23 ذمارة )41( ئابي 2011

يوسف محمود يونس فةرهاد ئةو طةنجةية لةشارؤضكةى 198٧ة سالي لةدايكبووي كة خورمالء لةزيندانةوة ضيرؤكي راستةقينةي خؤي دةطيريتةوةو بةو دةنطة ثر لةناسؤرةي شايةتي دةداتء كوردي دةسةآلتي ستةمكاري لةسةر

بةخراثتر لةرذيمي سةدام لةقةلةميان دةدات.شةهيدي ب��اوك��ي ك��ة طةنجة ئ��ةو بةهؤى 1988 لة هةلةبجةية كيميابارانكردني سال 1٧ دواى ئيران، بؤ ضون كيميابارانةوة بةمجؤرة طةراونةتةوة، نارةحةتى بوونء ئاوارة زينداني ذياني ضوونة دةستثيكردني سةرةتاي

دةطيريتةوة... »لةئيران شةشم تةواو كردو ويستم ليرة دريذة بةخويندن بدةم، بةآلم وتيان وةرتناطرين ضونكة ئةمسةر دواى حال بةهةر خويندوتة، لةئيران بةخويندنء دةستمكردةوة تر ئةوسةريكى و هةر ئةوة دواى بةآلم كرد، تةواو ثةيمانطةم دايان نةمةزراندنم، دواتر دةستمكرد بةكريكارى، برادةرم هةبوو دوو بووم لةئيران ئةو ساآلنةى زؤر تيكةل بوين ئيرانى بون، داواى دةمانضةيان دةويت قاضاخمان ئيشى بؤ وتيان كردم، لى هاتة جةردةيةك دزو هةر ئةطةر ئةوةى بؤ داوايان بكةين، لةخؤمان بةرطرى ئيمة ريمان لى كردم دوو دةمانضةيان بؤ بكرم، منيش بؤم كرين كة ناوةكانيشيان دةزانم، دواى ماوةيةكى 2008/12/3 لة تيرؤر دذة جةماعةتيكى كةم زؤر بةسةرماندا، دايان شةو يةكى سةعات دا بةناشرينىء ناشيستةيى كة زؤر سامناكء ترسناك وةرة وتيان بةلى وتم يوسفى؟ تؤ وتيان بوو، وتيان ثيية، دادطاتان وتم وةرةقةى لةطةلمان، وةرةقةى دادطاى ضى تؤ باسى ضى دةكةى، وتم بةهؤى ضىء لةسةر ضى؟ وتيان لةبةرئةوةى تؤ ثةيوةنديت بة »انصار االسالم«ةوة هةية! وتم ئةطةر نيية، بةوانةوة ثةيوةندييةكم هيض من بةوانةوة هةبوياية هةر زوو دةضومة ثةيوةنديم نةبوة، وتيان لةسياسةت ناويان، هةرطيز حةزم دةمانضةت تؤ كة هاتووة بؤ زانياريمان نةخير بردوة بؤ »انصا االسالم« ئيتر بةشيوةيةكى زؤر رؤذ بةيانى هةتا ئاسايش، بؤ بردميان ناشرين بويةوة لييان دام بةهةشت نةفةر تا دوو سى رؤذ نانيان نةدامي رؤذى نيو دةبة ئاويشيان دةدامي،

دواتر فةالقةيةكى ضاكيان كردم هةليان واسيم، تةهديديان كردم بةوةى كة سةطيان تى بةردامء ئيستاش سةرثةنجةكانم دةدام، لييان بةكيبل من وتم هةرضى ديارة، ثيوة ئةشكةنجةكةى بردميان ثينةكردم، بروايان نةكردوة هيضم ئيعتراف وتى ئةويش مةهدىء حاكم بؤ الى ناكات، بؤية ديسان بردميانةوة بؤ تةعزيب، ئةو زؤريان عةرةفةش هةتا دةدام لييان هةر ماوة نةدام، لييان نةبيت ليدام، بةس شةوى جةذن هيناميانة خوارةوة لةئينفرادىء كآلويكيان خستة

سةرم وامزانى بؤالى حاكمم دةبةن!؟...بردميان دةبون نةفةر 40 نزيكةى دواتر ذيركورسى كردميانة بةمةفرةزةيةكةوةو ئاوى تاريك ذوريكى بردميانة سةيارةكة، سارد زؤر لةكاتيكدا جةو دةكردم، ثيا سارديان بوو مانطى 12 بوو، بةكيبل لييان دةدامء بةيانيان وشك قورطم ئةوةندة دةدامي، نانيان قاثيك بوبوويةوة نةمدةتوانى بيخؤم، لةذوريكى تاريكء هات ثاظيل هةفتة يةك دواى بوم، تةنيايا لةطةل ئةمريكيةكاندا وتيان ئيعتراف بكة كة تؤ دةمانضةت بردوة بؤ »انصار االسالم«؟! وتم بروا بكةن من شتى وام نةكردوة من دةمانضةم بؤ

دوو كورى ئيرانى بردوة، وتيان نةخير مةدحةت ناويك هةية ئيرانية تؤ بؤ ئةوت بردوة، ئيتر دواتر دوو ئةمريكيةكة زؤريان ليدام بؤ ماوةى دوو رؤذ هةر لييان دةدامء روتيان دةكردمةوةو ئاويان ثيا ئةكردمء سوكايةتيان ثى ئةكردمء بةسةرخؤشى لييان ئةدام، وتيان ئةو سةطانةت تى بةر دةدةين، كة هيناميان بؤ ئاسايش، رؤذى دواتر زؤر زؤريان دةبي وتيان بوبوم ماندو شةكةتء تةواو ليدام وتم ئيشم ئازارو لةتاو منيش بكةى، ئيعتراف باشة ئيوة ضى بلين وادةكةم، ثاشان سةطيان تى بةردام تى لةدوو شوينةوة سةطيان بةردامةوةو كة طازى لةطورضيلةو رانء دةستم طرتء خوينى ليهيناو منييش دةستم كةلةبضة بوو، شةوى دواتر هاتنةوةو وتيان شتى تر ماوة دةبي ئيعتراف بكةى بليى دةبي وتيان ديسان؟ ضيية وتم لةسةرى تينتيم هيناوة، وتم بةخوا ئاطام ليى نيية ئةوةى ثيشتريش بةزؤرى ئيوة ئيعترافم كردوة ئيوة ئةو تؤمةتةتان بؤ دروست كردوم، وتيان هةروا زوو ثةشيمان بويتةوة بردميان بؤ الى يةكى كة ناوى بانط كردو وتى تؤ كوريكى بوو، منى هةلثاض خؤت بدةم تةعزيبت ناكةم حةز خويندةوارى ئةزانى من كيم من بةوة ناسراوم يان بةناوبانطم

دةنطيك لةزيندانةوة شايةتي ستةمكاري دةسةآلت دةداتضريؤكي ئةو زيندانييةي كريين دوو دةمانضة كرديية ئةنسارولئيسالم

زينداني يوسف مةمحود

ذمارة )41( ئابي 242011

دةرنةضووة، دةستمدا لةذير كةس تةعزيب بؤ ئةليم دواتريش بةزيندويي، قةبرةوة ئةتكةمة ئةمريكيةكان بردويانة، وتم درؤ نازانم، وتى خؤم فيرى درؤت ئةكةم، كةلةبضةيان كردم دةستيان كرد بةفةالقة كردنم ، كاتى هاوارم دةكرد هاتة هاوارم زؤر ئةخنكام بوو خةريك سكم سةر دةكرد كةضى قؤنةرةكانى دةخستة ناو دةممةوة، وازيان دواتر يام تةعزيبى زياتر سةعات سى

ليهينام...دواى سةعاتيك هاتنةوة بردميان بؤ ذوريك نيشانم دايان هةلواسرابوو تيا عةرةبيكى كة هةبوو، ئازارم زؤر دانيشم نةمدةتوانى ضونكة وتيان دةدةقة مةجالت هةية قسة ئةكةى باشة قسة ناكةى وةك ئةوت لى ئةكةين، وتم بةخوا بؤئةوةى بكة، بؤ درؤمان وتيان نازانم هيض قةناعةت بةمةسئولةكانمان بهينين كة تؤ وات كردوة، منيش وتم هيض نازانم، جا عةرةبةكةيان زؤريان عةرةبةكة جيى خستة منيان داطرتء زابتيكى دواتر برا، لى ليدام سى جار هةناسةم هةلثاضيان هاتء ئةمريكى دوو لةطةل تر ئةدام ليى بةكيبل زابتةكة دةرةوة، كردة ثاشان ئةكردم، لى ثرسيارى ئةمريكيةكةش ئةو كارةم كردوة، دةموت بوم بلي من دةيوت نازانم ثاشان ئةمريكيةكة بةزابتةكةى دةوت ليى ئةدام، ليى زابتةكة ئةمريكيةكة بةئةمرى بدة، شةو، يةكى تاسةعات ئةشكةنجةدام زؤريان دواتر بةزابتةكةيان وت ئةم كورة هةناسةى تيا

نةماوة بيبةنةوة بؤ ئاسايش!!!دواتر ضاوم بة فةوزيية خان كةوت شةوةكةى ئةم وتيان حةرةسةكان بوو، خراث زؤر حالم كورة زؤر حالى خراثةو نامينيت، نارديان بةشوين دكتؤرداو دكتؤر ثشتيوان وتى يوسف تؤ باشى؟ ئيحالةت ئيستا ووتى خراثة، زؤر حالم وتم دةكةم بؤ دةرةوة، مالى ئاوا بيت ضوون زؤر تكاى لةفةوزيية خان كرد كة ئةوكات مديرى سجنى كيشاى سةرةوة هاتة ئةوكات بوو، سليمانى بةدةمء ضاويا كة حالى منى وا بيني خوينم لى ئةرؤشتء طيانم ئاوسابوو، وتى ئةوة ئيوة ئينسانن ئينسانة، ئةويش كردوة كورة لةو واتان بؤ بؤ دةتنيرين ئيستا رابطرة خؤت دةدةقة وتى تةوارييةكة، كة لةوي دكتؤر محسين وتى ئةبي ئةم كورة بمينيتةوة، ئةطةر نةمينيتةوة بةتةماى نابي وتيان ئةوانيش خراثة، زؤر حالى مةبن لةبةرئةوةى سجنة، وتى ئةم كورة زؤر هيالكة ئةبي بمينيتةوة، ئيتر لةتةواريةكة مامةوة نزيكةى

20 شةويك كة مةرحةلة بةمةرحةلة تةدوايان كردم، شوكر بؤ خوا باش بوم، دواتر هيناميانةوة بؤ ئينفرادى نزيكةى 2 مانط لةئينفرادى بوم بى مةواجة، دواى ضوار مانط مةواجة كرايةوة بةس كة سةردانم بؤ ئةهاتن برام دايكء خوشكء

دواتر براكةشم طيرا، مةواجةكةم دةدةقة بوو؟!.ئةو شتانةى ئةو كاتة من ئةمبينى هةرطيز خان نازة دوايى نةبو، بةعسيشدا لةسةردةمى دوو تر زيندانيةكانى وتم كرد، شكاتم هاتء سةعات سى سةعات دادةنيشنء قسة دةكةن، ناتوانم ضاكن، ضؤننء بليم دةبى هةر منيش نايةلن، دواتر نازةخان بليم زابتةكان هيضي تر مالى ئاوابيت هاوكارى زؤرى كردم، كة ثيشتريش وتى شكاتت هاتء خان نازة بوم لةتةواريةكة لةكى هةية وتم لةكةس، ضونكة ئةوانةى لييان

داوم نازانم كى بون، ضونكة ثيش ئةو زابتة هات بؤ الم وتى طةر شكات لةهةركةسي بكةى زياتر

لةسةر خؤت دةكةويت لةبةرئةوة بى دةنطبة؟!بةرثرسى رةش بةكرة ماوةيةك لةثاش كانى ئيحالةى منيان بوو مرؤظ مافى بةشى بةناحةق كى وتى ه��اتء ئةو ك��رد، طؤمة دةستطيركراوة، يان لةذير ئازارو ئةشكةنجةيان دانى بةتاوانا ناوة، يان تةعزيبى زؤر دراوة، يان زؤر وتم منم.. وتم كراوة، دروست بؤ تؤمةتى تةعزيب دراوم داواكارم ليت ئةوةية كة ئيفادةكانم ضاو سةرلةنوى بكةيتةوة مةحكةمة ئيحالةى ئةو بةناحةق زؤر بةئيفادةكانما بخشيننةوة ثيكراوة، سوكايةتيم دروستكراوة، بؤ تؤمةتةم وتى باشة، بةآلم دوو مانط ئيفادةو فايلةكةمى

لةمالى خؤيدا حيجز كردبو!!؟

ثاشان مالةوةمان رؤشتن بؤ ئاسايشء وتيان بةكرة لةمالى وتيان يوسف فايلى ئيفادةو كوا سيف مامؤستا وتيان ماوةيةك دواى رةشة، ئةو بةرثرسة، قادر حاكم ئيستا طؤراوة الدين بةزؤر ئةوانةى بؤتان، دةكات باش زؤر ئيشى بةتاوانةكانيان دانيان يان كراوة ثى قسةيان ناوة سةرلةنوى ئيفادةيان لى وةردةطيريتةوة بة بريارى مةسعود بارزانى، لة 2009 دا ئةو بريارةى ليذنةى هاتء قادر حاكم رؤذيكيان دةركرد، مافى مرؤظى كوردستانيش بةناوى دكتؤر شوان بو، وة خاليد ماوةتى و كة وةزيرى كابينةى 5 كاك شوان كة ئةمانيش هةمويان هاتبون، كة ناحةقى كاك شوان ثرسيارى كرد و وتى كى منيش ثيشةوة، بيتة بكاتء قسة با ليكراوة ضوم وتم من زؤر غةدرم لى كراوة، با وادانيين هيناوة سيالحم بةقاضاخ كردوة غةلةتيكيشم ئةى بؤ ئةوانة ناطرن كة لةمةزادخانةكة سيالح دةفرؤشن، بؤ كوريكى فةقيرى وةكو من دةطرن كة باوكيشم شةهيدى ئةم وآلتةية، كة ئاوارةو ريز لةئاوارةييمان دةطرن، ئاوا دةربةدةر بووين، ضؤن بكة، بؤ ليكؤلينةوةكةتمان باسى وتيان ليكؤلينةوةت لى كراوة، وتم سةطيان تى بةرداوم، كة وتم سةطيان تى بةرداوم زؤر رةنطيان تيكضو زؤر سةرسام بون، ئةمة جطةلةو تةعزيبانةى تر وتى ضؤن شتى وامان هةية كاك شوان، تورةبوو رويكردة حاكم قادرو ئةويش وتى ئةوة ثيش من دواى بووة، سةيفةديندا مامؤستا لةكاتى بووة كة ئيسالميةكانة!! لةجةماعةتى ئةم ئةوةش واى وت كاك شوان ثشتى تى كردين كة وتى

ئيسالمى؟!رؤذى بوو، ناخؤش زؤر شتيكى بةراستى عةرةفةى جةذنى قوربان بوو، بروا بكةن شةش جار بةسةر خؤشيةوة ئةو رؤذة زابتةكان زؤريان لى ئةدام مةشروبةكةيان بؤ ئةهاتء ئةيان خواردو خؤيان سةرخؤش ئةكردو دواتر لييان ئةدام، كة ئةوةى بوو حةسةن وةستا براكةى يةكيكيان تريش خاليد ماوةتى بوو لةطةل ضةند زابتيكى تر، دواتر بؤ ئةوةى شكات لةخاليد ماوةتى نةكةم ثاكانةى بؤ خؤى دةكردو دةيوت ضؤن سةطيان واى ناكةم، قبول شتانة ئةم من بةرداوى تى خؤى شةوة ئةو لةكاتيكدا مندالم من ئةزانى

لةوى بوو كة تةعزيب دةدرام!!ئيستا من حوكمةكةم زؤر بة ناياسايى دراوة، 15 سال حوكم دراوم، لة ض قانونيكدا هةية يةكى غةيرة دينى خؤت بيت، غةيرة زمانى خؤت بيت

هةلثاض وتى خؤت ئةزانى من كيم، من بةوة ناسراوم يان

بةناوبانطم بؤ تةعزيب كةس لةذير دةستمدا

دةرنةضووة!

25 ذمارة )41( ئابي 2011

بةناشرينى ئةمرييكية زؤر ئةو بدات، كة لةمن برياريكى من بريارةكةى ئةدام، ئةشكةنجةى عاديالنة نةبوة، برياريكى حاكمانة نةبوة، بةلكو ئةطةر بووة، ئاسايشانة حيزبيانةو برياريكى دةستى ئاسايش نةبيت، بؤ ماددةى دوى تيرؤر لةكاتيكدا من دةمانضةى قاضاخم ثالم ئةخةنة ثيبووة، بةآلم حةز ئةكةم ئةوةش بليم كة ئيستا باشةء كاك عةقيد شوان حالمان لةم سجنةدا زؤر بةريزةوة بةبى جياوازى لةكيشةو موعاناتمان غةدرمان زؤر كؤمةليكين ئيمة تيدةطات، ليكراوة، ماددةيةكيان داوينةتة ثال كة نةشمولى شةرتى اف��راج نةشمولى دةكةين عةفوات ئيمةش دةكةين، ئيجازات نةشمولى ئةكةين ليبكةنةوة، بيرمان ئينسان باوةك ئينسانين سةرؤكى حكومةتء لةسةرؤكى داواكارم من ثارلةمان و لةاليةنة ثةيوةنديدارةكان اليةكمان لى داوايان جارة ضةند ئةمة كة بكةنةوة، لى بةدواداضون كة ثيكبهينن ليذنةيةك دةكةين، بؤ ئةو كةيسانةمان بكةن يان عةفواتيكمان بؤ

دةربكةن.

و داواكانيان رووى خستنة بةئوميدى ريطا لةداواكانيان تيهةلضونةوة ئةطةرى بة بكات ثيوةندى زان��ى بةثيويستى سةرؤكايةتى هةريمى كوردستان و ليذنةى دواى بةداخةوة بةآلم مرؤظةوة، مافى هةوليكى زؤر سةرؤكايةتى هةريم وةآلمى ثةيوةنديةكانيان نةداينةوة، بةآلم سةرطول مرؤظ مافى ليذنةى ئةندامى قةرةداغى بةم سةبارةت ريطا طؤظارى بة تايبةت

دؤسيةية بؤمان هاتة طؤ...زيندانةكانتان سةردانى تائيستا ريطا: كردوة، هيضتان بؤ كردون؟ ئةم دؤسيةتان

خستؤتة بةردةم ثارلةمان؟كردون، سةردانمان ق��ادر: سةرطول كيشانةوةين ئةو دواى بة ئيمة سالة دوو كردوة ئامادة بؤ ثرؤذةيةكمان ئيمة داواى ئةوان كردوة، بؤ خويندنةوةمان يةكسةر ناتوانين ئيمة دةكةن، عةفوات ضونكة ثرؤذة، بكةينة بؤ ئةوعةفواتةيان بةآلم هةية، دواداض��ون بة بة ثيويستى لةسةر طفتوطؤى تر جاريكى ئةبيت هؤلى ناو نةهينراوةتةوة تائيستا بكريت، ئيمة بكريت، لةسةر طفتوطؤى ثارلةمان كردوة تةسليم ثرؤذةيةمان ئةو ساليكة وا بةرنامةى ثارلةمان سةرؤكايةتى ئةبيت ض دةدةن بريار ئةوان ضونكة دابنيت، كار موناقةشةى و بكريت باس ثرؤذةيةك لةسةر بكريت، بؤ جارى يةكةم كة مانطى لةسةر قسةمان ئيمة بو ثار سالى ثينجى كردوة خستمانة ناو ثرؤذةوة، وة لة ناو هؤلى ثارلةمانيش خويندنةوةى يةكةمى بؤ كراوة، ئيمة وةكو ليذنة كة تاك تاكى ليذنةكة زؤر هةولمانداوة، لة ثارلةمان وتومانة با بيتة ناو ليذنةى كار و هؤلى ثارلةمانةوة، نةيانهيناوةو ببيتة ثرؤذةية ئةو ئةطةر واية ثيمان وة ياسا زؤريك لة كيشةكانى ئةوان ضارةسةر دةبيت، ئينجا زيندانيةكانيش بيناكانيان زؤر خراثة بة تايبةت بيناى هةولير و سليمانى زؤر طوزارييةوة خزمةت روى لة ئةمة ،قسةمان لةطةل وةزارةتدا كردوة، وةزارةتى خستؤتة ئ��ةوةم��ان دةل��ى كاروباريش بةرنامةوة وة خراوةتة ناو ثرؤذةوةو بةردى

بناغةى دانراوة .زيندانيانةتان ئةو سةردانى ئايا ريطا: كردون سةردانتان ئةطةر ئيوة؟ كردوة

بؤضى ليذنةيةكى بياليةنتان ثيك نةهيناوة تةميز كةيسانة ئةو دوب��ارة ئ��ةوةى بؤ

بكريتةوة؟سةرطول قادر: من ثيم واية كيشةكانى زؤربةيان ئةو زولمةى لى كراوة كة ئيمةيش لة ئةزانيت بةآلم خؤت سةيرمان كردون، دةربضيت بؤ بريارى كة قانونيةوة روى ئةوا زيندانةوة بخرينة مةحكةمةوة لة وةردةطريت، قةتعى دةرةجةى قةرارة ئةو وة بكاتةوة، تةميزى ناتوانيت دوات��ر لة دةرض��وة، تةميز لة ئةمانيش ئةمةى داوة هةولمان هةر ئيمة ئةوةشةوة سةرو كردوة قسةمان حاكمةكان لة زؤر لةطةل بة تايبةت ئةو دؤسيانةى كة موخةدةراتن، وتومانة ك��ردوة قسةمان ليذنة وةك��و ضونكة بضنةوة، دؤسيةكانياندا بة دةبيت وةكو قوربانى، بونةتة مةجموعةيةك دةزانين لة كوردستاندا حاكمةكان سةر بةم دو حيزبى دةسةآلتةن بؤية رةنطة حاكمى حيزبى برياريان لةسةر دابن، بةآلم لةطةل دةكةن، بةجى جى قانون ئةوان ئةوةشدا ئةوان كة موخةدةرات دؤسيةى نمونة بؤ ناتوان بة قانونيكى تر حوكميان بدةن، بةآلم دةكةن، زولم بة هةست خؤيان زؤركات ضونكة كةسيك هةبوة لة ثشت ئةم كارةوة يانى ثيشتر كارى بؤ كراوة كة ئةم كةسانة توش بكةن، ئيمة ميكانزميكمان بؤ كردون ريى وةزارةتةوة، لةطةل مةجليسى قةزا لة دانيشتوين بؤ ئةم كيشانة وانةبى هيضمان

بؤ نةكردبن هةر لة هةولدانداين.ثارلةمانيك وةكو ئةندام ريطا: تؤ وةكو هةية عةفواتيك بريارى هيض بيت ئاطادار

بؤ زيندانيان؟كة ثرؤذةيةى ئةو ق��ادر: سةرطول ثارلةمانةوة هؤلى ناو برودمانةتة ئيمة ئيستا ك��راوة، بؤ يةكةمى خويندنةوةى ضاوةرى ئةوةين بخريتة بةرنامةى كارةوة، ئيمة زؤر هةولماندا لة ثيش عوتلةكة بيت، ليذنةكان راثؤرتى وتيان طةر ئةوان بةآلم بوو ديار بةآلم كار، دةيخةينة بيت تةواو راثؤرتى ليذنةكان تةواو نةبوو، بؤية انشا اهلل بةو هيوايةين بتوانين لة مانطى 11-10-9-

بةلكو رةوة، كا ناو بينينة ثرؤذةية ئةو 12عةفوات بيان طريتةوة يان عةفواتيكيان بؤ

دةرضيت.

ئيمة داوامانكردووة دؤسيةي ئةوان

بيتة ناو ثارلةمانء لةوي طفتوطؤي

لةسةر بكريت، بةآلم تائيستا نةهينراوة

سةرطول قادر

ذمارة )41( ئابي 262011

كؤمةلي سةركردايةتي ئةندامي رابةر شوان ريطادا لةديداريكي كوردستان ئيسالمي بارودؤخي ئؤثؤزسيؤنء كيشةكاني ثرسي دةكاتء باس قةيراني كوردستان حزبةكةيء بودجةي طةرانةوةي بؤ هةولةكان لةبارةي رايدةطةيةنيت دةدويتء ئؤثؤزسيؤن بردراوي كة تالةباني ئامادةية بةتةنها بودجةي كؤمةل بطيريتةوة بةآلم ئةوان بي طؤرانء يةكطرتوو

رازي نةبوون. كة بةوةى دةكرين ئيدانة بةردةوام ريطا: ئيراننء لةكوردستان لةبةرذةوةندى دةستيكى

ئةو ووآلتة كارةكانتان دةكةن؟كؤمةلى وةك��و ئيمة راب�����ةر: ش�وان سةربةخؤين، حزبيكى كوردستان ئيسالمى اليةنء هيض نةخشةى سياسةتء وابةستةى كؤبونةوةى هةولمانداوة وةلى نين، والتيك لةطةل كوردستان لةبةرذةوةندى سياسيمان ناحةز خةلكيكى هةبى، والت��ان هةندى ثيشان واى دةكةن، ثيناسة بةخراث كؤمةل ناحاليش ئيرانة، خةلكيكى دةدةن كة دةستى كةنامانناسي بروا دةكات، ئةوة راستنيية، هةموو ناحةزى خةلكى سياسىء ثةيوةندى حزبيك وةسفى بةخراث دةتوانين ئيمةيش هةية، ثةيوةندى ئةطةر بكةين، خؤمان غةيرى اليةنة هةموو بى عةمالةت دةستء سياسى ئيرانء لةطةأل ثةيوةنديان كوردستانيةكان وةرطرتون، لى هاوكاريان هةبووة، تر والتى ئيمة وةك كؤمةل لةسةردةمى شؤرشى شاخ، ترى هيزةكانى هةموو وةك راثةرين ثيش هةموومان بووين، ئيران لةناو كوردستان ئيران هةبوو، ئيران لةطةل ثةيوةنديمان هاوكارى هةموانى دةكرد لةدذى بةعس، ئيران

شؤرشةكانى كوردى ذياندووة، سةيرة كؤمةل بةوة تاوانبار بكرآ، ئةطةر ئيمة دةستى ئيران بين بؤ لةرووى ماددى لةكولةمةرطيدا دةذين، ليدةكةن، زولممان كوردستان اليةنةكانى بؤ حكومةت نيمضة بكاتة ئيمة دةتوانآ ئيران دةزانين هةموومان بكات، هاوكاريمان ئةطةر لةعيراقء خؤرهةالتى رؤليكى هةية ئيران ض ناظين، لةبةغدا هاوكارى كيي كرد سةركةوت، كؤمةلى ناوزراندنى بؤ تةنها قسانة ئةم ئيسالمية، كؤمةل وةكو حزبيكى سياسى بؤى لةطةل نيشتيمانى سياسى ثةيوةندى هةية

والتان هةبآ، ئيمة كؤرو كؤبونةوةمان لةطةأل هةن تريش سةفارةتةكانى ئةمريكاو ئيرانء لةرووى دبلؤماسيةتةوة، دبلؤماسيةت عةمالةت كوردستان دةسةآلتدارةكانى اليةنة نيية، لةئيمة ئةمريكا ئيرانء لةطةل ثةيوةنديان

بةهيزترة.ريطا: لةتةواوى طورةكانى ثارلةمانى ثيشوو هةريم يةكةكانى لةدواى يةك حكومةتة و لةكابينةى بةآلم بوون، دةسةآلت بةشدارى هةلبذارد، بونتان ئؤثؤزسيؤن ئيوة شةشةم وويستى خؤتان بوو ياخود دةسةآلت بوارى بؤ

تالةباني تةنها بودجةي كؤمةل دةطةرينيتةوةس����ةرك����ردةي����ةك����ي ك�����ؤم�����ةل: ب���ي ن��ةب��ووي��ن رازي ي��ةك��ط��رت��وو ط������ؤرانء

ديداري:قاسم حةمة ئةمين/ كؤية

شوان رابةر ئةندامي سةركردايةتي كؤمةلي ئيسالمي كوردستان

27 ذمارة )41( ئابي 2011

نةرةخساندن؟ لةكابينةى كة كؤمةل راب�ةر: ش�وان شةشةم بةشدارى حوكمةتى كوردستانى نةكردو ئؤثؤزسيؤنى هةلبذارد، لةبةرئةوة بوو دةسةالت ئيستيجابةى نةبو رؤلء مافى خؤى بةكؤمةل بدا، دةيويست بةالوازى بةشدارى لةحكومةتدا بكات، كؤمةليش ئةوةى قةبول نةكرد، كؤمةل بةشدارى بةكارايى بةهيزىء بة دةيويست لةحكومةتدا بكات، ثرؤذةيةكى خستة بةردةم حوكمةت، ضةند ثيشنيارو مةرجيكى ضاكسازى تيابوو، حوكمةت رةتيكردةوة، كؤمةليش حةزى لةئؤثؤزسيؤنيتى بوو لةثيناو هةقء بةرذةوةندى

خةلك بؤية ئؤثؤزسيؤنيتى هةلبذارد.حزبةكانى ناوخؤيى كيشةى ري��ط��ا: كوردستان شتيكى حةتميةو ئينكارى لةبوونى بةو تاضةندة ئيسالمى كؤمةلى ناكريت،

دةردةوة دةنالينيت؟ش�وان راب�ةر: كؤمةلى ئيسالمى كيشةى بالبالينء دةستةطةرى نيية، يةك حزبء يةك هةلويستء خاوةن بةرنامةية، سةركردايةتىء كةموكورىء وردة بى كةسيش مةركةزيةتة،

كيشةو راجيايى نابيت.كؤمةلى ناوخؤيى كيشةى بةئاشكرا ريطا: طةرميان لةناوضةى ئةوةى ديارة، ئيسالمى لةكةرتبوونى ضةند بارةطايةك خؤى دةبينيتةوة

ئةو راستية ناسةلمينن؟لةطةرميان كيشةى ئةو راب�ةر: ش�وان هةبوو، كيشةيةكى ناوضةيىء سادةبوو، كيشةى بيروباوةرو مةنهةجء تةكةتتول نةبوو، ئيستاش ضارةسةركراوة بةرةزامةندى هةردووال، لةيةك

مةلبةندو ستافدا كارةكانى خؤيان دةكةن.ريطا: دانيشتنةكانى نيوان ئةميرى كؤمةلء لةسةر نيشتيمانى يةكيتى طشتى سكرتيرى طةراندنةوةى بةمةبةستى ئايا كاميانة، داواى

بودجةى حزبةكةتان نية؟ ش�وان راب�ةر: دووجارة جةنابى مام جةالل بانطيشتى بةريز مامؤستا عةلى باثير دةكات، بؤ كوردستان لةكيشةكانى باس ثيكةوة ئةوةى ب��ةدواى عةلش مامؤستا جةنابى بكةن، داوةتى جةنابى مام جةالل داضووةو كؤمةلي رونكردنةوةى باشء ثيويستى بؤ داوةو ثيشنيارى ضاكى خستؤتة بةردةم ئةطةر كاريان ثى بكرى مامؤستا ئيتر دةبن، كوردستان لةبةرذةوةندى ضووة، طشتى بةرذةوةندى لةبةر باثير عةلى نةكردوة، كؤمةلى طيرانةوةى بودجة داواى

بةجةنابى جةالل مام جةنابى ئةطةرضى بودجةى ئامادةين راطةياندوة عةلى مامؤستا ئيوة بطةرينةوة، وةلى مامؤستا قبولى نةكردوة بةتةنها بودجةى كؤمةل بطيرنةوة ئةطةر هى طؤرانء يةكطرتووشى تيانة بيت، مامؤستا عةلى باسى لةمةترسيةكانى كوردستانء مةغدوريةتى

موعارةزةء كةموكوريةكانى دةسةآلت كردوة.ريطا : ئؤثؤسيؤن لةو دانيشتنانة تارادةيةك نيطةرانة، ئايا ئةمة تاك اليةنة نية بؤ طةيشتن

بةئامانجيك؟ ئؤثؤزسيؤن هةقى خؤيةتى راب�ةر: ش�وان ئةوةى لةبةر بى نيطةران لةدنيشتنةكان خةلكةوة داواكاريةكانى بةدةم دةس��ةآلت ضاكسازىء طؤرانكارىء هيض نةهاتوةو ئيجرائاتيكى نةكروة، بةلكو كاتى طفتوطؤكردن دةسةآلتيش دةك��ات، دروست تر كيشةى لةبةر بةرذةوةندى خؤى ئةوة بةشتيكى خراث ثرؤسةكة شيوةية بةم ئيتر دةدات، لةقةلةم باشترين نابن، ضارةسةر كيشةكان دةضةقىء ثيكهينانى لةسةر ه��ةردووال ئةوةية شت ئةنجامدانى كاراو شةراكةتى حكومةتيكى كة ريكبكةون طرنط ضاكسازى ثرؤذةيةكى

لةبةرذةوةندى كوردستان دابيت.برينى بةردةوامبوونى لةئةطةرى ريطا: ضؤن حزب ئابوورى ب��ارى بودجةكةتان،

رادةطرن؟ سلبيمان كاريطةرى راب�����ةر: ش�وان اليةنة وةك كؤمةل لةبةرئةوةى تيدةكات، نيية، سةرماية خ��اوةن دةسةآلتدارةكان بةرنامةريذى طردةبينء خ��ؤرا بةهةرحال دةكةين بؤ كؤكردنةوةى ثيتاك لةخيرخوازان، ثيمانواية خةلكى خيرخواز هاوكاريمان دةكةن، ئيمةيش بةثيي تواناو سةرمايةى خؤمان كارو

ضاالكيمان دةكةين.بةشدارى ئؤثؤزسيؤن ثيتواية : ريطا

حكومةتى بنكة فراوان بكات، ئةطةر نا بؤ؟ بةشدارى ئؤثؤزسيؤن راب�ةر: ش�وان مانايةى بةو ناكات بنكةفراوان حكومةتى دةيخاتةروو، دةك��او تةفسيرى دةس��ةآلت وةلى دةبيت، الواز حكومةتيكى لةبةرئةوةى كاراى لةحكومةتيكى بةشدارى لةوانةية تيدا ئؤثؤزسيؤنى دةورى كة بكا شةراكةتى تؤخء باال بى، بةس بةداخةوة لةدواى ئةوةى دةسةآلت نةماون خؤثيشاندانةكان جارآ منةت بى ط��رانء موعارةزة لةسةر خؤى

كردووة، ئةوةش مولكء طرةنتى نيية، لةوانةية نةبى ضارةسةر ب��رواو ه��ةروا بارودؤخةكة دةسةآلت سةرهةلبدةنةوةو خؤثيشاندانةكان مةوقيفى موعارةزةيش بكاو زياتر زةرةى

بةهيزتر بيت.شةرة لةو دةبينرى جياوازيةك ريطا: دةكريت، ط��ؤران كةبةرامبةر ئيعالميةى كةمتر بةرامبةر دوواليةنةكةى تر ئةمة بؤضى

دةطةرينيتةوة؟دةي��ةوى دةس���ةآلت راب�����ةر: ش�وان بكا، شةق موعارةزة شيواز هؤكارو بةجؤرةها لةوانةشة دةك��ات، ه��ةروا لةراطةياندنيش ترو لةسةر خؤخةتةر ثى راطةياندنى طؤرانيان توندتر بى، لةوانةية ئةوان زياتر بكةنة ئامانج، يةكطرتووش بةرانبةر كؤمةلء ئةوةى ويراى كراوة بةتايبةت بةرانبةر بةكؤمةل، لةوة ضى تر بكرى بةلطةنامةيان لةسةر كؤمةل دروستكرد،

بؤ ناو زراندنء شيواندنى.باشةرؤذى سياسةتمةداريك وةكو ريطا:

كوردستان بةرةو كوى دةضيت؟ كوردستان ثاشةرؤذى راب�ةر: ش�وان ئةطةر خةلكة، دةس��ةآلتء لةدةست زياتر دةكات، خراثى يا ضاك بيةوى دةسةآلت خةلكيش بةهةمان شيوة، ئةطةر قبولى بكةن دةبى، بةردةوام هةر طةندةلى خراثةكارىء طؤرانكارىء دروستبكةن فشاريش ئةطةر ضاكسازى رودةدات، كوردستان بةرةو دؤخيكى نيوخؤو ئاستى لةسةر دةروات ليل ناديارو ئةطةر بةريوةن، طؤرانكارى كيشةء دةرةوة، كورد خؤى يةكء ريك نةخات زةرةر دةكات كرانةوةى بةرةو كوردستان لةهاوكيشةكة، زياتر دةروات، خةلك بيدارتر دةبيتةوةو نارةزايى زياتر دةنوينى، وةلى بةداخةوة دةسةآلت قبولى خةلكء سةيرى جاران بةضاوى هةر نييةو مةسةلةكان دةكات، ئةوكاتةش بةسةر ضووة، ثيويستة دةسةآلت خؤى بطؤرى ثيش ئةوةى ئةوةى ثيش بى ئارام كوردستان بيطؤرن، ثشيوى تآ بكةويت، خؤيان ضاك بكةن ثيش بةدةرنيية كوردستان بكرين، ضاك ئةوةى ناوضةييةكان، هةر ضةند وآلتان لةطؤرانكارية بةرطرى لةدةسةآلتى كوردستان دةكةن لةبةر هةموو دةسةآلتيش خؤيانء بةرذةوةندى وةلى خؤيان، مانةوةى لةثيناو دةكا شتيك بةهيز لةدةسةآلت طؤرانكارى باهؤزى طةلء

ترةو زولم تا سةر قةبول ناكريت.

ذمارة )41( ئابي 282011

قةنديل، سيبةريك بؤ نيشتماننيشتماني رؤلي هةميشة كة قةنديل، عاشقاني ئازادي بينيوةء دايكي راستةقينةي رؤلة ويلةكاني سةربةستي وآلتء ويستطةي دةستثيكردني طؤرانكاريء مةئواي طةيشتن هةموو لةطةل سةروةري، بةترؤثكي بووة سيبةريك بووةتة لةئيستاشدا ناسؤرةكانيدا ئةو ثاراستني بؤ قةآليةك نيشتمانء بؤ لةتاآلوي حوكمرانييةكةي كة هةريمةي

زياتر هيض لةتؤشةبةرةيدا نةبووةو ناشبيت.خويني بؤني تائيستاش كة قةنديل، قولي زامي ثيوةماوةء براكوذي ش��ةري نيشتمانةوة ئازاري بةدةست نةبووة، ساريذ ثالني ثةروا بي نيشتمانيش دةنالينيتء لةدذ دةطيريت، بي ئةوةي بزانيت ئةو لةمةو

ئةميش لةو.قةنديلي سةربةخؤ

لةهةموومانء تورةية تورةية، قةنديل دةدةن، جةستةي ئازاري كة زياتر لةوانة لةئازار ء دومةليك بوونةتة ئةوانةي ئةو جةستةي بؤ سوديكيان هيض زياتر بةوةي لةهةموومان تورةية نيية، نيشتمانة هيزي كةسمان ثيوةيةو ئازاري هةميشة خؤي ئةوة تورةيي نيية، الواندنةوةيمان نيشتمانيكي بووةتة جياكردووةتةوةو لةئيمة بؤ ئيمة لةثيسييةكاني سةربةخؤ سةربةخؤ، ثاكي خؤي، سةربةخؤ لةناشرينييةكاني ئيمة

بؤ جوانييةكاني خؤي.قةنديل، بةدةم ذيانةوة ثيدةكةنيت

ئازارو ئةو لةطةل هةموو قةنديل وآلتي خؤشيء جوانيء ثيشةنطي ناسؤرانةدا، ئاوةدانيية، ئةو وآلتة لةطةل ئةوةي هةميشة

جوانةو هةميشة بةآلم دةكريت، بريندار بةدةم ذيانةوة ثيدةكةنيت، ذيانيك كة ئازادي بؤ هةموومان دةهينيتء مايةي بونمانة ليرة، ذيانيك كة بةدوذمنان دةليت ئيوة هةرضةند ئيمة ئيوة بةهيزي بةهيزتر، ئيمة بةهيزبن كة دةكات نابوت ئةوانة ناكات ناشرين

دةيانةويت دةدةنء ذيان تيكداني هةولي كؤتايي بةئازادي بهينن.

حكومةتي قةنديلنمونةيةكي بووةتة هةنووكة قةنديل، نيشتمانةوة، بةئاسماني حوكمراني جواني مايةي خؤشحالي بووةتة كة حوكمرانييةك

دةسةآلتي قةنديل، حكومةتيك بةئامساني نيشتمانةوةثةكةكة: دةمانةويت نوينةرايةتي نرخء

بةهاي ئةخالقي طةل بكةينراثؤرتي دلير عةبدولآل

ئةنداماني شارةواني بناري قةنديل

لةطةل داخلبوون بةسنووري قةنديل »دةسةآلتي ثةكةكة« جواني باوةشت بؤ دةكاتةوةو ريطاوبانء جادةو

شةقامةكان ثيت دةلي ئرية مةملةكةتيكي جياوازة

29 ذمارة )41( ئابي 2011

بةرادةيةك ناوضةكة، دانيشتواني تةواوي ئةو ثاراستني هةولي ضاو وةك هةمووان بوونة لةطةشةكردنيدا ئةدةنء حكومةتة حكومرانةكان هةميشةيي هاوكاريكي ثارتي قايمةكاني ضاونةترسء طةريال كة

كريكاراني كوردستانن.سنوري حوكمراني حكومةتي قةنديل

لةطوندي قةنديل حكومةتي سنوري دةستثيدةكاتء قةنديلةوة بناري كورتةكي تا طوندي ثردةشالي ناوضةكة دريذدةبيتةوة، وةزي��رانء س��ةرؤك س��ةرؤكء بيئةوةي شيوازي بةجوانترين هةبيت وةزي��ري بةريوةدةبريت، ناوضةكة حوكمراني ضةندين كة حوكمرانييةي ئةو ثيضةوانةي نةحاواوينةتةوةو سيبةريدا لةذير سالة لينةديووة، هيضمان زياتر لةمةينةتي مةينةتييةك خراثتر لةوةي لةذير حوكمراني ثؤستالي رةشي بةعسيي عةرةبيدا دوضارمان

بووةو بةسةرمان هات.ثيكهاتةي حكومةتي قةنديل

ثيوةرةكان بةهةموو كة قةنديل جواني تةنها دابراوةو ئيمة لةناشريينيةكاني ثيكهاتووة حكومةتةكةي ثيوةديارة، بضوكي دةزطايةكي ضةند لةشارةوانييةكء وةك تةندروستيء كشتوكاليء خزمةتطوزاري، نةك هاوشيوةي حوكمرانييةكةي ئيمة مالي

زلء ديي ويران.جطةلة نيية هيض قةنديل حكومةتي بةآلم كةمدةرامةت، بضوكي شارةوانييةكي خزمةتطوزاريدا، ئ��ةركء لةكارو ط��ةورة ئازا وآلتء جوانكردني بؤ لةهةولدان قةثة لةسود طةياندن بةهاوآلتيء خزمةتكردنيان، هاوآلتي كيشةكاني ضووني بةدةمةوة ئةم راستطؤيي دلسؤزيء سيماي ديارترين حكومةتةية بؤ نيشتمان، ضارةسةري كيشةو ذيانةوة، روييةكي لةهةموو طرفتةكان جياواز حكومةتةو ئةركي طةورةترين ذياني اليةنةي ئةو ئيمة لةحكومةتةكاني دةستبةرداري هةرطيز طرتووةو هاوآلتياني نابيت، ماندو نابيتء ساتيك ناحةويتةوة، ئةمة وايكردووة دانيشتواني ناوضةكان ثةرؤشي ئةو حكومةتة بن، خؤشةويستيان بؤي لةزيادبووندا ئةوةي بيثاريزن، سامانيان بةمالء بيتء

ئيمة لةم حكومةتة بةديمان كرد زؤربوو، نة كةسيش دةكريت، نةباسيش ئةنوسريتةوةو جوانييةكاني دةقاءدةق نيية ئةوةي تواناي لةسايةي كة بطوازيتةوة قةنديل نيشتماني

ئةو حكومةتة بضوكةدا فةراهةمبووة.سنورةكان، قةنديليان ناشرين كردووة

مؤديلي ثرةنسيبي لةسةر كة قةنديل، بةريوةبةري خؤجييء شارةواني ديموكراتيء بونياتناني لةثيناوي ئ��ازاد ئ���ازاديء لةسةربنةماي كؤنفيدرال كؤمةلطايةكي زمانيك هيض دام��ةزراوة، ثاريزي ذينةطة خؤشييةكةي جوانيء لةبارةي ناتوانيت سنورةكانييةوة ناشريني بةدةست طؤ، بيتة ثارتي« يةكيتيء دةسةآلتي »سنوري

طيرؤدة بووةو هاوآلتيانيشي لةهاتوضؤكردني بةو بيزارن، هةريم حوكمراني ناوضةكاني زؤر ماندويي نارةحةتيء دوضاري ثييةي

دةبنةوة.قةنديلء سنوري بة طةيشتن ثيش ريك لةناو دةسةتي يةكيتي، حزمةتطوزاري تري شارةكاني ناوضةو هاوشيوةي نييةو لةضالء ثرن كوردستان، جادةو شةقامةكان ضؤليء تاسةي طةورة كة نةبووني شارةزايي بةآلم دةطةيةنيت، كؤتات بي بةدةرديكي قةنديل بةسنووري داخلبوون لةطةل بؤ باوةشت جواني ثةكةكة« »دةسةآلتي شةقامةكان جادةو ريطاوبانء دةكاتةوةو جياوازة، مةملةكةتيكي ئيرة دةلين ثيت دانيشتوانةكةي طةشي رووي جطةلةوةش هيندةي تر جواني ناوضةكةت دةخةنة ثيش

ضاو.خؤشي ئاشناي قةنديل سنوري لةناو ثيمان ئةوي دةسةآلتي ضونكة دةبيت، دةليت »شارةواني ئازادو ديموكراتيك لةطةل رووةوة لةزؤريك باو شارةواني سيستمي جياوازي بنةرةتي هةية، ضونكة ضةمكةكاني دةسةآلتي طرتني بةئامانج دةولةتطةراييء نرخء نوينةرايةتي بةلكو نابيت، جيطر تيدا رةسةنايةتي ديموكراتيء ئةخالقيء بةهاي

طةل دةكات«.لةطةل تيثةربوونء بةجيهيشتني سنوري فةرمانرةوايي ثةكةكة »حكومةتي قةنديل« ريطاي سةختء شةقامي نالةبارو دةمءضاوي تيثةربوون دةبينين، بيزار خةلكي تورةو دةسةآلتي سةرةتاي قةنديل لةحكومةتي زةردي هةريمة، كة بةشيكي زؤري داهاتي ئةم وآلتةي بةدةستةو تواناي نيية هاوشيوةي دةسةآلتيكي بضوكي وةك قةنديل خزمةت

بةهاوآلتيان بكات. تيبيني: بؤ ئةم راثؤرتة هةولدرا ليدواني شيخ مةال قةنديلء شارةواني سةرؤكي عومةر ئةحمةد شارةوانيء ثيشووي سةرؤكي وريا دةرةوةو ثةيوةندييةكاني بةرثرسي دةنيز كؤنسةي سةركردايةتي ئةندامي طابار بريار بي هةولةكان بةآلم وةربطيريت، ثةكةكة وةآلمي لةناوبراوان هيضكام بوون ئاكام

ثةيوةندييةكاني ئيمةيان نةدايةوة.

سنوري حكومةتي قةنديل لةطوندي كورتةكي بناري

قةنديلةوة دةستثيدةكاتء تا طوندي ثردةشالي

ناوضةكة دريذدةبيتةوة

لةطةل تيثةربوونء بةجيهيشتين سنوري

فةرمانرةوايي ثةكةكة »حكومةتي قةنديل«

ريطاي سةختء شةقامي نالةبارو دةمءضاوي تورةو

خةلكي بيزار دةبيني

ذمارة )41( ئابي 302011

كوردستان ثارلةماني ئةندامي رةئوف زانا د. ضاوةريي طؤران كة ئاشكرايكرد ريطا بؤ ئ��ةوان هةلويستي دةك��اتء هاوآلتيان هةرضييةك دةزاننء خؤيان بةهةلويستي بكةن ثشتطيريان دةكةن، هةروةها ئةوةشي راطةياند كة ثارتيء يةكيتي بةشيوازيكي نوي

بةرةيةكيان دذي ئؤثؤزسيؤن دروستكردووة.ئةم ئالؤزيةكانى طرذيء دواى ريطا: ئؤثؤزسيؤنء كوردستان هةريمى دواييةى هاوبةشيان كؤبونةوةى ضةندين دةسةآلت هيض كؤبونةوانة ئةو تائيستا بةآلم طريدا،

ئةنجاميكيان نةبو هؤكارى ئةوةضيية؟لةنيوان طرفت يةكةمين رةئوف: زانا د. ثةيوةندى هةبيت دةسةآلتدا ئؤثؤزسيؤنء كةكوردستانى نائارامةى كةشة بةو هةية طرفتى ثيبلم راستيت طوزةردةكات، تيدا نيوان طرفتى قؤليةكان ثينج كؤبونةوة نيوان طرفتى نية دةسةآلت ئؤثؤزسيؤنء ثيى شوبات حةظدةى خةلكة دةس��ةآلتء ئةذى، لةقةيراندا كوردستان ووتين هةريمى بكاتةوة ئاشت خةلك نةيتواني دةسةآلت خةلك نةتوانيت دةسةآلت تاوةكو بيطومان ئاشت بكاتةوة هيض كاتيك كؤبونةوةى ثينج من بةديدى فراوانتربكريت ئةطةر قؤلى جدى سةرةتايةكى ئةطةر ئةبيت بيسوود ئاشت خةلك بتوانيت تادةسةآلت نةبيت

بكاتةوة، لةطةل ئةوةشدا خةلك ئاشتكردنةوة تةنها بةقسة ناكريت، بةثةيام ناكريت بةلكو بيسةلمينى ئةبيت جدى بةهةنطاوى تةنها ثيشكةشي كةئؤثؤزسيؤن ثرؤذةيةى ئةو كردووة بؤ كؤبونةوةى ثينج قؤلى هةنطاويكة لةطةل دةسةآلت ديكة جاريكى بؤئةوةى جاريكى بؤئةوةى بيتةوة، ئاشت خةلكدا ديكة خةلك متمانةى بؤبطةريتةوة بيطومان خةلكء لةنيوان كةهةية بيمتمانةييةى ئةو دةسةآلتدا ئؤثؤزسيؤنيش بةشيكة لةو خةلكة، ثينج كؤبونةوة بؤناو ط��وازراوةت��ةوة بؤية لةنيوان هةية بيمتمانةييةك بؤية قؤليةكان ئؤثؤزسيؤن ئةوةى دةسةآلت، ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت: بةآلم شةقامة، بةدةسيةوةيةتى هةريم، سةرؤكايةتى حكومةت، ثارلةمان، ووآلت، داهاتى رةسميةكان، موئةسةساتة يانى ثؤليس، ئاسايشء ثيشمةرطةو هيزى دةسةآلتى لةذير بةطشتى هةموى ئةمانة كةهةيةتى ئ��ةوةى ب��ةآلم خؤيايةتى، خةلك ساتةش تائةم خةلكة، ئؤثؤزسيؤن ئةى دةس��ةآلت، لةطةل نةبوةتةوة ئاشت بيتةوة ئاشت بتوانيت ئؤثؤزسيؤن ضؤن لةطةل دةسةآلت ئةمة ئةو طرفتةية، كةواتة بةجدى ئةطةر دةكات غةلةت ئؤثؤزسيؤن نةبيتة نوينةرى شةقام بؤية لةم كؤبونةوانةى سةرجديةتى بكاتة ئعتبار ئةبيت كةهةية بوم زؤرس��ةرس��ام بؤخؤم من دةس��ةآلت، كةثيشكةشي بينى دةسةآلتم كةثرؤذةى ناكات ثيويست دةسةآلت كرد ئؤثؤزسيؤنى بةلكو بكات ئؤثؤزسيؤن ثيشكةشي ثرؤذة ئةوةى ثيويست دةكات دةسةآلت هةنطاوى جدى بنيت ثرؤذة بؤخةلك ثيشكةش بكات، بؤ بةفيعلى ثرؤذة نا نوسين ثرؤذةى بةآلم بؤ فةرمانبةر بؤ بؤخانةنشين ثير بؤ طةنج ذيان بؤ ثرؤذة كاسب، ئاسايي، كةسيكى مرؤظةكان كةرامةتى ئةوةى بؤ كرانةوة بؤ

داطيرنةكريت شار ئةوةى بؤ نةشيوينريت، ئةم هةرتاكيكى مافةكانى ب��ؤئ��ةوةى كةس بؤئةوةى نةكريت، زةوت كؤمةلطةية دابةشنةكريت، بون حيزبي بنضينةى لةسةر ثيويستى بةهةنطاوى جدى ئةمانة هةمووى ئاشت هةمووى خةلكة ئةو ئةبيت هةية، هةنطاوى دةسةآلت هةركاتيك بكةيتةوة ئةوة ك��ردةوة، ئاشت كةخةلكى يةكةمينا بةدلنياييةوة كؤبونةوةى ثينج قؤلى بةرهةمى كوشتنةو كات تةنها وانةبيت ئةطةر ئةبيت،

هيضى ديكة.كؤمةليك ئؤثؤزسيؤن ئيوةى ريطا: بةآلم دةسةآلت بؤ دةسةآلت، هةبو خالتان بيمنةت دانةيةكى ضةند لةجيبةجيكردنى بوو! بؤنمونة دةستطيركردنى بكوذانى بةردةم لقى ضوار ئايا ئيوة سورن لةسةر ئةو خاآلنةى

كةدةسةآلت فةرامؤشي دةكات؟د. زانا رةئوف: خةباتى بزووتنةوةى طؤران هةية خةباتيكى ئاستيكداية، ضةند لةسةر ثارلةمانيية يانى ثارلةمان بةبةشيك لةخةباتى خؤثيشاندان ئةزانين، خؤمانى مةدةنى بةبةشيك لةخةباتى مةدةنى خؤمانى ئةزانين، بةهةمان شيوة دانووستان بةبةشيك لةخةباتى خةباتى ئيستا بيطومان ئةزانين، خؤمانى جةماوةرى ئاستى لةسةر هةية جياوازترمان ريكخراوةييةكان، كؤمةلة ئاستى لةسةر طفتوطؤو بؤليدوانء دةرطامان هةرطيز ئيمة بةشيكة ئةمة ضونكة دانةخستووة، دانوستان ثارلةماندا لةناو ئامانجمان لةخةبات، لةخؤثيشاندانا ضاكسازيية، فةرزكردنى ضاكسازيية، ف��ةرزك��ردن��ى ئامانجمان بةثةسةندكردنى بةرامبةرةكانة ناضاركردنى ئةم كة حالةتةدا لةم بؤية رةواكانمان داوا لةدايكبووة يان ئ��اراوة هاتوةتة ثيشنيازة ئامادةييم هةية ئةليت ثرؤذةيةكة دةسةآلت ئامادةييت هةية طويم ئةطةر بؤبطرم، طويت

ديدارى: عيماد بيالل

زؤرجار كةثرؤذةيةك ثيشكةش ئةكريت ئةلي ئةمة لةكارنامةى كابينةى

شةشةمى حكومةتى هةرميى كوردستانء ليستى هاوثةميانى

كوردستانيداية ئةى بؤضى جيبةجيي ناكةى؟

ط�������������������������ؤران ض������������������اوةري������������������ي ه�����������اوآلت�����������ي�����������ان دةك��������������اتثارلةمانتاريكي طؤران: ثارت�يء يةكييت بةرةيةكي تريان

دروس��تك�ردووة دذي ئؤثؤزسيؤن

31 ذمارة )41( ئابي 2011

لينةبووة، طويت ثيشتر ئةطةر بؤبطريت مةحالة ئايا بةردةمى، ديمةوة ديكة جاريكى سةنطى حالتةيا لةو ئيدى نية مةحال يان مةحةك ئةوةية خةلك بيبينيت ثرؤذةيةكت هةية داوا ئةكةيت دةستثيشخةريء نيازثاكى كؤمةآلنى ب��ةآلم بنوينريت، دةس��ةآلت تةقةكةرانء دةستطيركردنى ضاالكوانى و شةهيدان خ��ان��ةوادةى ئاسوودةبونى داطيربكريتةوة شار ل��ةوةى ريطةطرتن خةلك لةوةى ريطريكردن ديكة، جاريكى بيروراى لةسةر خةلك نةكريت، نانبراو دةرخستنى ئةمة دةستطيرنةكريت، سياسي من بليت دةسةآلت ئةطةر بةآلم نيازثاكية، ئةطةيةنيت ئةوة ئةمة نةبووم، ئامادة ثيشتر بةبةلينةكانى، نةبوة ثابةند دةس��ةآلت

لةئيشةكانى، راستطؤبوة دةسةآلت تاضةند طويمان هةستكةين كة تائةوساتةى ليناطيريت، بيطومان ثرؤذةو ثيشنيازى خؤمان تةنها ئةكةين هةست ئةوكاتةى هةية، كؤبونةوة لةثيناوى كؤبونةوةدا ئةبيت ئةوكاتة هةلويستيكى طؤران بزووتنةوةى وةفدى لةوةفدى هاوريكانمان ئيمة ئةبيت جوداى هةموو ط��ؤران بزووتنةوةى دانوستكارى كةكؤبونةوة هةية ثةيامةيان ئةم جاريك لةثيناوى كؤبونةوةدا ناكةن ثرؤذةيةك ديت ثرؤذةيةكى هاوبةشة ثرؤذةيةكة بؤضاكسازى كةهةريمى قةيرانةى ئةو بتوانين بؤئةوةى دةكرا دةربازبين، ليى تياية كوردستانى بكرداية ئؤثؤزسيؤنى سوثاسي دةسةآلت ئاسانكارى تؤ ضونكة ثرؤذةية، ئةم لةسةر

ئةكةى بؤئةوةى خةلك ئاشتبكاتةوة بؤئةوةى جاريكى ديكة خةلك متمانةى بؤ بطةريتةوة رةسميةكان، دامةزراوة دةسةآلتء لةاليةن ثرؤذةيةك دةسةآلت بينيمان ئيمة بةآلم ثيشكةشي ئؤثؤزسيؤن دةكات بةراستى ئةمة

هيض مانايةكى نية. ئيوة بؤ ثرؤذة دةسةآلت بؤضى ريطا: ئؤثؤزسيؤنن! ئيوة لةكاتيكدا دائةنيت ئةو بتوانن نية وةهاتان دةسةآلتيكى دةسةآلت وةآلمى يان جيبةجيكةن ثرؤذانة

بدةنةوة؟تةنها بةتةئكيد بةلي رةئ��وف: زانا د. درووستكردنى بةرةيةكى ترة بؤئةوةى نةلين ضاكسازى ثرؤذةى ئؤثؤزسيؤن بةتةنها هةر هةيةو دةسةآلت بي ثرؤذةية، دةسةآلت ديت ئةليت منيش ثرؤذةم هةية، بةآلم غةلةتةكة ثيشكةشي ثرؤذةكة ئؤثؤزسيؤن لةوةداية جيبةجيى بؤئةوةى دةك��ات دةس��ةآلت ثيشكةشي ثرؤذة دةسةآلت بةآلم كات، ئةوان واديارة بؤضى؟ دةكات ئؤثؤزسيؤن ئةطةر نازانن دةسةآلت بةخاوةنى خؤيان خاوةنى دةسةآلتى برؤ جيبةجيي بكة، زؤرجار كةثرؤذةيةك ثيشكةش ئةكريت ئةلين ئةمة حكومةتى شةشةمى كابينةى لةكارنامةى هاوثةيمانى ليستى كوردستانء هةريمى جيبةجيي بؤضى ئ��ةى كوردستانيداية ئؤثؤزسيؤن طرتوي؟ دةستى كي ناكةى؟ فةترةيةكى دةس��ةآلت طرتووى؟ دةستى كةجيبةجيت بؤجيبةجيكردنى لةبةردةستاية ثرؤذةيةكى هاتووة ئؤثؤزسيؤن نةكردوة ئةو دةسةآلت وةرة ئةلي بؤهيناوى بةديلى

ثرؤذانة جيبةجي بكة. ريطا: باسي ئةوةت كرد كةلةهيض وآلتيكدا ثيشكةشي ث��رؤذة دةس��ةآلت ئةوةنةبوة ئةوةناطةيةنيت ئايائةمة كات، ئؤثؤزسيؤن بؤضةواشةكردنى دةسةآلت ئةوثرؤذانةى

ئؤثؤزسيؤنة؟وآلتيكدا هيض لةئةزمونى د.زانارةئوف: ثيشكةشي ث���رؤذة دةس���ةآلت ن��ةب��وة ئؤثؤزسيؤن بكات، بةلي ئةمة ضةواشةكاريية! هةلةيان ئؤثؤزسيؤن اليةنى هةرسي بةآلم بةلكو هةلثةسارد، كؤبونةوةكانيان نةكرد هةبوة قؤناغيك ثيشكةشكراوة كةثرؤذةكة

ثيي ئةوتريت.نيو دانيشتنةكانى ل��ةزؤرب��ةى ريطا:

د. زانا رةئوف ئةندامي ثارلةماني كوردستان

ط�������������������������ؤران ض������������������اوةري������������������ي ه�����������اوآلت�����������ي�����������ان دةك��������������اتثارلةمانتاريكي طؤران: ثارت�يء يةكييت بةرةيةكي تريان

دروس��تك�ردووة دذي ئؤثؤزسيؤن

ذمارة )41( ئابي 322011

ثارلةمانء لةنيوان سةرؤكى ثارلةماندا كيشة هؤكارى دروستدةبيت طؤران ثارلةمانتارانى طوي ئايا ضين كيشانة ئةو دروستبونى

بؤداواكاريةكانتان ناطرن؟د. زانا رةئوف: بةداخةوة لةرووى واقيعيةوة هاوكيشةيةدا، لةم وونة دةورى ثارلةمان لةم ك��وردس��ت��ان هةريمى حكومةتى هاوسةنطى نةيتوانيوة ئيستادا بارودؤخةى هةريمى حكومةتى ئيستا بثاريزيت، خؤى نية بةشيك لةكيشة بةشيكة كوردستان حكومةتى دةك��را لةكاتيكدا لةضارةسةر، بيت بةشيك دةوري كوردستان هةريمى طرفتةكان ضارةسةرى رؤلى واتا لةضارةسةر خؤى هاوسةنطى نةيتوانى بةآلم ببينيت، شةشةمى كابينةى لةذيرسايةى بثاريزيت ثارلةمانى كوردستانء هةريمى حكومةتى لةشكركيشى سييةميدا لةخولى كوردستان لةطةنجء ذمارةيةك سةرشارةكان، كرابووة الوى ئةم وآلتة شةهيدكران، سةدان كةس كةواتة ئ��ازاردران، ثيروثةكةوتة لةطةنجء

تةوازنى نةيانتوانى حكومةت ثارلةمانء لةكيشةكة بةبةشيك بوون بثاريزن، خؤيان كةلةنيوان قؤلى ثينج كؤبونةوةى خودى بةلطةى هةية بونى دةسةآلتدا ئؤثؤزسيؤنء حكومةتء رؤل��ى لةسةرئةوةى ئاشكراية ئةطةر لةثاشةكشةداية كوردستان ثارلةمانى رؤلى كارايان هةبواية دامةزراوة فةرمييةكان حيزبى كؤبونةوةى بةر نةئةبراية ثةنا قةت

بؤضارةسةركردنى طرفتة سياسيةكان. نيوان ثينجؤلى كؤبونةوةى بؤضى ريطا:

هةلثةسارد دةسةآلتان ئؤثؤزسيؤنء اليةنى ئايا ثيتانواية دانيشتن لةطةل بةرةى دةسةآلت

بي سوودة؟ثينج كؤبونةوة لةكاتى رةئوف: زانا د. نياز يةكيتى ثارتىء لةنيوان قؤليةكةدا جديةت بؤسةلماندنى نةدةكرا بةدى ثاكى نيازثاكية ئةو هةتاوةكو بؤية لةضاكسازى نةكريت ثيشكةش يةكيتى ثارتىء لةاليةن بةهةلثةسينراوى كؤبونةوانة ئةو بيطومان

دةمينيتةوةيةكيتى ثارتىء لةوةآلمى بةآلم ريطا: بةوةدةكةن ئاماذة ئؤثؤزسيؤن بةرامبةر طؤرانء لةاليةن كؤبونةوةكان بايكؤتكردنى دري��ذةدان بةتايبةت يةكطرتو كؤمةلء

بةكؤبونةوةكان قابيلى ضارةسةربوون؟د. زانا رةئوف: ئةطةر قابيلى ضارةسةركردنة ئةطةر خؤيانداية لةساحةى تؤثةكة كةواتة هةنطاوى بابين ضارةسةركردنة قابيلى دةستثيبكةن، ضارةسةركردنةكة يةكةمى ئةوان زانرا هةركاتيك دةكةينةوة دلنيايان بؤهةمواليةكى ئيمة لةكؤبونةوةكاندا جدين جدين يةكيتى ثارتىء دةكةين ئاشكرا دةطةينة ئةوا ئيمة بةراستى لةكؤبونةوةكاندا طرفتةكان، ض��ارةس��ةرك��ردن��ى قؤناغى هةركاتيك زانيمان ئةوان جدى نين ئةوا ئيمة يةكيتى جدياتيان ثارتىء ئةليين بةو خةلكة ئةو ئةوةية طرنط لةكؤبونةوةكاندا، نية خةلكة ئاطادارى ووردةكاريةكان بيت طرنط ئةوةنية ئؤثؤزسيؤن طؤرانء يةكطرتوو كؤمةل خةلكى ئةوةية طرنط بن رازى بؤخؤيان بةرديك قؤليةكة ثينج كؤبونةوة بزانيت طرفتةكان تةنها نةك سةربةرديك بخاتة

قولتر بكةينةوة.كارو ل��ةزؤرب��ةى ئؤثؤزسيؤن ري��ط��ا: ضاالكيةكانى دةسةآلت نارازيية ئايا لةخودى سةرؤكى هةريم رازيية يان نا؟ تاضةند متمانة

بةسةرؤكى هةريم دةكات؟هةلبذاردنةكان، بةثيى رةئوف: زانا د. كوردستانة هةريمى سةرؤكى بارزاني هةريم سةرؤكى بةآلم هةليبذاردوة خةلكى كوردستانة هةريمى هةموو سةرؤكى ثيشكةشي ثرؤذةيةكمان ثار سالى ئيمة ثرؤذةى بةناوى كرد كوردستان ثارلةمانى هةريمى سةرؤكى لةكاركيشانةوةى دةست ئةو داوابكةين ئةوةبو ئامانجمان كوردستان

ثيم نالييت دةسةآلتيك ضؤن الفى ضاكسازى لي ئةداتء ناتوانيت

تةقةكاريك دةستطريكات

د. زانا رةئوف ئةندامي ثارلةماني كوردستان

33 ذمارة )41( ئابي 2011

كةسةى ئةبيتة سةرؤكى هةريمى كوردستان حيزبةكةى بةسةر ئينتيماى تةنها نابيت ئةبيت هةبيت خؤى اليةنطرانى خؤيء سةرؤكى هةموو خةلك بيت ئيستاش هةمان ئةو ئةوةية ئةويش ئةكةينةوة دوبارة شت ثيويستة هةريم سةرؤكى ئةبيتة كةسةى ئةبيت يانى بيت هةريم هةمو سةرؤكى لةنةيارةكانى طوي بطريت لةهةمويان طوي طويي بطريت لةاليةنطرةكانى طوي بطريت ثيي ثينةداوةو دةنطى بطريت لةوكةسة بةثيي بةلي س��ةرؤك بؤتة ئةو خؤشنية شةرعي سةرؤكى بارزانى مةسعود ياساكان

هةريمى كوردستانة.بةنيازن بةريزتان الية زانياريمان ريطا:

ئيستيقالة لةثارلةمانى كوردستان بكةن؟د. زانا رةئوف: ضةندينجار ثيشنيازم كردبو بؤ سةرؤكى سةرثةرشتيارى بزووتنةوةى طؤران لةبةردوو لةكاربكيشمةوة دةست بؤئةوةى روداوةكانى لةبةر يةكةميان هةلويست ضوار لةنؤزدةى دوةميان شوبات حةظدةى بةآلم بةخؤثيشاندانةكان هات كةكؤتايي هةبو كةثةيوةندى بارودؤخيك لةبةرضةند بةبزووتنةوةى طؤران ئةو ثيشنيازةمان لةطةل

دوو هاوريم دواخست.ري��ط��ا: ي��ةك��ي��ك ل��ةث��رؤذةك��ان��ت��ان دةستطيركردنى بكوذانى 1٧ى شوباتى بةردةم لقي ضوارة ئايا ئةطةر ثارتى بكوذان رادةستى لةوةنةكردوةتوة بيرتان ئيوة نةكرد دادطا ياسايى سكاآلى نيودةولةتى لةدادطايةكى

تؤماركةن؟نالييت ثيم ئ��ةى رةئ���وف: زان��ا د. لي ضاكسازى الفى ضؤن دةسةآلتيك دةستطيركات، تةقةكاريك ناتوانيت ئةداتء هيض شتيك طرنط نية لةم كؤمةلطاية خوينى مرؤظ نةبيت زؤرجار باس لةوةدةكريت ئةلين خوينى تةنها سوور هيلى سوورة، ئةوةهيلى مرؤظةكانى هةريمى كوردستانة، ئةم هةريمة كاتى خؤى سةربةخؤى خؤى وةرطرتووة هةمو ئةم بووة خوينى طةنجى ئةوة تورةبونةكةى خوينى ئيستاش نةريذريت، بةناهةق ووآلتة طةنجى ئةم ووآلتة بةناهةق ئةريذريت ئةطةر دةسةآلت نةتوانيت تاوانباريك دةستطيربكات ئةى كي لةئازاديء ئاراميدا ئةذى؟ زؤرئاسايية لةثةيامةكانى واز يةكطرتو كؤمةلء طؤرانء ضاكسازى بينيت بؤ ثرؤذةى ضاكسازى، بةآلم

هةرطيز سازش لةسةرئةوة ناكةن هةرئةبيت ضونكة بكةن، دادطا تةسليمى تةقةكاران خوينى طةنجءالوى ئةم ووآلتة هيلى سوورة ناوخؤدا لةشةرى رابردوو ساالنى ئةزمونى بةبي ووآلتة ئةم طةنجءالوى كةهةزاران شةهيدكران يةكيتى ثارتىء لةاليةن هؤ بؤية نابيت ريطةبدةين دوبارة ئةزمونى رابردو دووبارة شوبات هةظدةى بيتةوة، دووب��ارة ئةبيتةوة شةرى ناوخؤ دوبارة ئةبيتةوة، ئةطةر

ئةم دةسةآلتة الفى ضاكسازى ليئةدا.ريطا: بيدةنطى ئيوة لةوةداية تائيستا لةهيض ياساييتان سكاآلى نيودةولةتى دادطايةكى لةكاتيكدا تؤمارنةكردوة تةقةكةران لةسةر باطراوندى كوردستان دادطاكانى دلنيان ئيوة

دةسةآلتيان لةثشتة؟د. زانا رةئوف: ئيمة لةطةل شةقامى كوردي ضؤن هةية ثيالنى ضؤن خةلكة ئةو داين ثشتطيرى بةوشيوازة ئيمة هةية داواكارى مؤرظ خوينى دةكةين، خةلكى لةداواكارى بزوتنةوةى كارى بناغةى ئةوة سورة هيلى

طؤرانة.ط��ةران��ةوةى بؤ ك��ردوة ضيتان ريطا: داواى ئ��ام��ادةن ئيوة ئايا بودجةكةتان لةهةردوو بكةن بودجةكةتان طةرانةوةى

حيزبى دةسةآلت؟لةرؤذى طؤران بزووتنةى رةئوف: زانا د. لةوةزارةتى رةسمى مؤلةتى 2010/5/31سياسي، حيزبيكى وةكو وةرطرتوة ناوخؤ بزووتنةوةى بؤ دلخؤشيية جيطاى ئةوةى دلسؤز كادرى بونى بنضينةى لةسةر طؤران بزووتنةوةكة هةولمانداوة تائيستا دامةزراوة بةفةقيرانة بةخيوكةين، كاديرى موضةخؤرمان نية كؤمةليك كادرى دلسؤزمان هةية لةدواى كارى خؤبةخشانة دين خؤيان ئيشوكارى

بزووتنةوةى طؤران دةطرنة ئةستؤ.ريطا: ضؤن ئةم بزووتنةوة فراوانة بةفةقيري لةزؤربةي دةزانين وةك بةريوةدةبةن، مةكؤتان كوردستان شاروشارؤضكةكانى بؤئةندامانى طؤران كردوةتةوة، لةطةل ئةوةى راطةياندنى دةزط��اى ذمارةيةك خاوةنى بةبودجةيةكى ثيويستان بيطومان فراوانن

قةبةية لةئيستادا ئةوثارةية لةكوي دينن؟ثي ثشتى ئةوةى ئيمة رةئوف: زانا د. بةستين لةناو بزووتنةوةى طؤران بؤسةرضاوةى

داهاتء بودجة تةنها كؤمثانياى ووشةية.

ناوضةسنوريةكانى تؤبارانكردنى ريطا: كؤمارى لةاليةن كوردستان هةريمى يةكيتى ثارتىء بيدةنطى ئيرانةوة ئيسالمى

لةضيدا ئةبينيت؟ضةند تؤبارانةكان رةئ���وف: زان��ا د. ثةيوةندى بةشيكيان هةية ئاماذةيةكيان هةية كوردستانةوة هةريمى بةحكومةتى بةحكومةتى ثةيوةندى ديكةيان بةشيكى ثةيوةندى بةشيكيان هةية ن��اوةن��دةوة هةريمى هيزةسياسيةكانى بةمامةلةكردنى كوردستانةوة هةية بةوآلتانى دراوسي، ئةوةى زؤر هةلويستيكى نيطةرانية كةجيطةى شةرمنانةى حكومةتى هةريمى كوردستان بوو لةبةرامبةر ئةو بةلطةنامانةى لةئةنجامى هاك

كردنى ئيمةيلى نوينةرى حكومةتى هةريمى كوردستان كرا كةكؤمةليك زانيارى مةترسي دارى تيابو، بةآلم لةبةرامبةردا هةلويستيكى زؤر كوردستانء هةريمى حكومةتى شةرمنانةى ئةو لةبةرامبةر بينى فةرميةكانمان دةزطا شتانةى هةنديكجار تةنسيق لةنيوانيان هةية هةريمى حكومةتى ئةبواية تؤثبارانكردن، بؤ رةتبكردايةتةوة ئةمةى بةرةسمى كوردستان ضونكة ئةمة خؤى لةخؤيدا شتيكى ئابروبةرة، لةسةر بواية ديموكراسي ووآلتيكى ئةطةر بةلطةنامةى وائةبواية ثارلةمانء سةرؤكايةتى ضونكة لةسةرى، هةلبوةشايةتةوة حكومةتى

ئيستا حكومةتى هةرميى كوردستان بةشيكة لةكيشة بةشيك نية

لةضارةسةر، لةكاتيكدا دةكرا حكومةتى هةرميى

كوردستان دةوري بةشيك بيت لةضارةسةر

ذمارة )41( ئابي 342011

تياية خةلكى ئ��ازاردان��ى ئ��ةوةوة بةهؤى رذيمى تياية، ديهاتةكانى طوندو ضؤلكردنى دةكرد بؤردومان طوندةكانى ئةهات بةعس ئةيكرد بةسةربازطة بةآلم واخةريكة ئةوشتانة دوبارة ئةبيتةوة ضونكة بيهةلويستيية بةرامبةر بةلطةنامةت كؤمةليك ستا ئي تؤ ئةمانة، ئةم لةطةل ووردتر ئةبواية كةشفكردووة بابةتة مامةلةيان بكرداية، بةآلم حكومةتيك ووآلتة ئةم طةنجي خوينى رشتنى لةسةر رةنطة لةكاربكيشيتةوة دةست ئامادةنةبيت ئامادةنةبيت دةوريكى هةبيت لةتؤثبارانةكان فراوانى لةسةر بكيشيتةوة، دةستلةكار دةست ئامادةنةبيت لةكوردستان طةندةلى لةسةرداطيركردنى ياخود بكيشيتةوة لةكار سامانى بةهةدةردانى لةسةر يان شارةكانى لةكاربكيشيتةوة، دةست ئامادةنةبيت ووآلت ثيي طوناحة ماوة يةكشتى بيرةكةمةوة من ئامادةنةبيت حكومةتيك حكومةت بوتريت ئامادةنةبيت هةمووشتانة ئ��ةم لةسةر ئيعتراف كةى ئةى لةكاربكيشيتةوة دةست

بةهةلةكانى خؤى دةكات.تؤث لةبةرامبةر ئيوةش بةآلم ريطا: هةمان ناوضةسنوريةكان بارانكردنى

هةلويستى ثارتىء يةكيتيتان هةية؟ثةيوةندييةكى هيض ئيمة رةئوف: زانا د. دراوسيدا ووآلتيكى هيض لةطةل البةالمان لةطةل نهينيمان ثةيوةندييةكى هيض نية، ثارتىء دةسةآلتى لةهيزى با نية، كةسدا نهينيانةى ثةيوةنديية ئةم بثرسيت يةكيتى دراوسيدا ووآلتانى لةطةل دروستدةكريت ئةبيت راندا ئي توركياو لةطةل بةتايبةتى شيبكريتةوة، خةلك بؤ ووردةكاريةكانى بؤضى دؤستى يةكيتىء ثارتى ئةبيت دؤستى ئةبيت بؤضى كوردبيت، ميلةتى هةموو دوذمنى يةكيتىء ثارتى دوذمنى هةمو ميلةتى هةلةيان زؤر نةريتيكى ئةمة كوردبيت، خولقاندوة لةشةو رؤذيكدا حيزبيكى سياسييان لةعيراق دةكرد بةدؤستى كورد، رؤذيك دواى ئةوة ئةيانكردةوة بةدوذمنى ميلةتى كورد، ئةم دراوسي لةطةل وآلتانى ثةيوةندية حيزبييانة ريطةبدريت ئةطةر ت ثيبي كؤتاييان ئةبيت وآلتانى لةطةل ثةيوةندى بةدروستبونى دراوسيدا ئةوان ئةو قةيرانانة بةرةو قولبونةوة نابيت هيزة ثيشنيازيان كردوة دةضن خؤيان ووآلتانى لةطةل ثةيوةندييان سياسيةكان

بةرذةوةنديةكانى ئةوانة هةبيت، دراوسيدا بةرذةوةندييةكانى ثيش دةخةنة خؤيان

ميلةتى كوردةوة.ريطا: ثيتانواية بزووتنةوةى طؤران لةشارى

سليمانى هيزى يةكةم بيت؟ئةوةى هةلبذاردنةكان رةئوف: زانا د. دةرخستوة طؤران يةكةمين هيزة لةسليمانى، بةآلم لةطةل ئةوةشدا ئةم شارة شارى هةمو شارى كؤمةلطاية، ئةم تويذيكى ضينء شارى شارة ئةم سياسيةكانة حيزبة هةمو ئةو ئيستا هةمواليةكمانة، ثيكةوةذيانى خةلكى نةماوة ثيشو هةلةى ساآلنى نةريتة سةوز، زةردو كوتلةى بةسةر دابةشبكريت

ووآلت دابةشبكريت بةسةر زةردو سةوز، ئيمة ئةبيت هةلةوة، ئةوبارة ذير ناضينة هيضكات دابةشبكريت شارة ئةم بينين بةوة كؤتايى

بةسةر بنضينةى رةنطى حيزب.ريطا: بزووتنةوةى طؤران لةشارى هةولير بوةتةوة جياجيا كوتلةى ضةندين رووبةروى جةالل م��ةالق��ةرةو سةفينى بةتايبةت جةوهةر، يان ئةندامانتان لةشارى هةلير داواى راثةراندنى بؤ دةكةن بةهيز ئةنجومةنيكى

ئيشوكارةكانى طؤران لةشارى هةولير؟د. زانا رةئوف: بزووتنةوةى طؤران لةشارى لةكؤتا ئيمة نية، سياسيدا لةقةيرانى هةليردا لةثيويست زياتر هةولير لةشارى هةلبذاردن

دةنطمان هينا، لةناو شارى هةوليردا هةزارةها شارى لةناو هةية، دلسؤز خةمخؤرو كةسي خؤ قؤناغى لةكؤتايي ئيستا ئيمة هةوليردا جةماوةريمان ثيطةى ريكخستنةوةداين،

لةشارى هةولير زؤرثتةوة.ريطا: لةساليادى دامةزراندنى بزووتنةوةى نيشتمانى يةكيتى بؤ ثةيامتان ط��ؤران

كوردستان ضية؟ط��ؤران بزووتنةوةى رةئ��وف: زان��ا د. دروستكرد، نويى وةضةرخانيكى ل��ة25/٧ هةبوو 18ساليمان ئةزمونيكى ئيمة ئةوةبوو لةدةسةآلتدارى لةهةريمى كوردستاندا، بةآلم ئؤثؤزسيؤن نةبوونى بوونى ونبوو كة ئةوةى بزووتنةوةى كوردستان، لةهةريمى بوو دروستبونى سةرمةشقى ببيتة توانى طؤران سياسي ث��رؤس��ةى ئؤثؤزسيؤن، هيزى ئؤثؤزسيؤن كةهيزى دةستيثيكرد، لةويوة بزووتنةوةى كةبةخؤشحالييةوة ئاراوة هاتة اليةكى هةموو بؤ بووة، سةرمةشقى طؤران سةركةوتو ثرؤسةيةك هيض روندةكةينةوة تيانةبيت هةردواليةنةكةى ئةطةر نابيت ئةزمونى ثارتىء يةكيتى لةسالى 1992 بووة خولقاندنى شةري ناوخؤ، ثاشان دابةشكردنى كةبونى ئةوةبوة سةلمينةرى بةثةنجا ثةنجا شانازية بةآلم قبولنةكردوة، ئؤثؤزسيؤنيان خةباتى توانيويةتى طؤران بزووتنةوةى بؤ ئؤثؤزسيؤن بوون سةرةراى ئةو هةموو فشارانة

قبول بكاتء بناغةكةى بضةسثينيت.ريطا: كةواتة ئايندةى ضاكسازى لةهةريمى

كوردستان لةدواى ٧/25 سةريهةلداوة؟هاتة نوي قؤناغيكى رةئ��وف: زانا د. لةقؤناغةكانى ضاكسازى ثرؤسةى بؤ ئاراوة ئيشيكردوة هةبوة دةسةآلتيك راب��ردودا خةلكةكة، الى نةتةوةيي ثرسي لةسةر ئاراوة ديتة قؤناغيك كاتدا لةهةمان بةآلم لةدواى ٧/25 ئةويش ئةوةية بةراستى ئةبيت بكةين، بةريوةبردن لةسيستةمى ضاكسازى طشتى بودجةى نةمينيت طةندةلية ئةو بةهةدةر نةروات، بزووتنةوةى طؤران خةلك دروستيكردوة طؤران لةخؤيةوة دروست نةبوة ئؤثؤزسيؤن، بيتة كةطؤران وايكردوة خةلك قارضكيك وةك لةثر نةبوة شتيك طؤران طؤرانى بووة خةلكيك بةلكو بيت هةلتؤقي

دروستكردوة.

تائةم ساتةش خةلك ئاشت نةبوةتةوة لةطةل

دةسةآلت، ئةى ضؤن ئؤثؤزسيؤن بتوانيت ئاشت بيتةوة لةطةل دةسةآلت ئةمة ئةو

طرفتةية

35 ذمارة )41( ئابي 2011

ثشتيوان : لة بةروارى 2011/5/23 لة ليةن ضةند ضةكداريكى كاك هيواوة

رفيندرام بة بيانوى ئةوةى كة برى ثةجنا مليؤن دينارى

عرياقى لمة..

»منيان برد بؤ ئابالخ، لةوى منيان بةست بة داريكةوةو بة 10 ضةكدار ليميان دةدا«..

هيوا شةل: ئةم ثشتيوانى مامة تالةية بة كيتابى ذمارة 1445 ريكةوتى 2011/6/29 كة لة ليةن

نووسينطةى ليذنةى تةنسيقى دادى هاوبةشةوة ئاراستةى دادطاى ليكؤلينةوةى سليمانى كراوة، كة

بةثيى ماددةى 456ى.س، دةبيت بطرييت..35 ذمارة )41( ئابي 2011

ذمارة )41( ئابي 362011

ثشتيوانى مامة تالة خةلكى طوندى يةنطيجةى تالةبانيية

نزيك قةزاى داقوقطؤمةييةكانى لة طؤمةيية عةشيرةتى لة تيرةكةى 99 لة تيرةيةكن كة طةرميان

عةشيرةتى جاف

كةركوكييةو طةنجيكى تالة مامة ثشتيوانى دانيشتوى سليمانييةو لة 2011/5/23 بة ووتةى خؤى بة دةسيسةى ثياوةكانى مةحمود سةنطاوى شةل هيوا ناوى بة ثياوةكانى سةردةستةى و دةرفيندريت، ثشتيوان بؤ راى طشتى و تايبةت بؤ

طؤظارى ريطا دةليت...ئيمة هةموو دةزانين كة كوردستان ثريةتى لة مةسئولى نامةسئول، ليرةدا باس لة مةسئوليكى خانةنشين ئةكةم كة هةر خةريكى خةلك كوشتن دةسةلمينم وتةيةم ئةم بةلطةوة بة رفاندنة، و ضةمضةمال لة كابرايةك كة ئةوةية ئةويش ئةوةى بةبى كة ناسراوة، هيواشةل بةناوى هيض حسابيكى الى هيض كةسيك بيت خةلكى ئةرفينيت و ثارة بةزؤر لة كةسوكارى رفيندراوةكة ثيش ماوةيةك كة ئةوةى وةك وةردةطريت، ئيستا هةستا بة رفاندنى من كة ناوم )ثشتيوان(

ضةند اليةن لة 2011/5/23 بةروارى لة �ة، بيانوى بة رفيندرام هيواوة كاك ضةكداريكى ئةوةى كة برى 50000000 ثةنجا مليؤن دينارى ديناريكى هيض راستيدا لة بةآلم المة، عيراقى الى من نيية ئةوة دادطا سةروةرى ياساية بابروات

بةبةلطةوة بةآلم تؤماربكات، لةسةر سكاآلم ئةوةش دةليم بؤ خوينةرانو راى طشتى..سةطوزشتةى رفاندنى ثشتيوان..

من ماوةى دوو مانط ثيش رفاندنةكةم ذيانى هاوسةريم ثيكةوة ناوة، دواى ثانزة رؤذ لة ثيكةوة نانى ذيانى هاوسةريم ئافرةتيك بةناوى دةاللةوة بةالوة تؤم من وتى و كردم ثيوة ثةيوةندى طرنطة، منيش لة وةآلمدا وتم ببورة من خيزاندارم و خيزانةكةشم وا بة تةنيشتمةوة دانيشتوة، بةآلم وتى هيض كيشةيةكم نيية، منيش وتم نازانم بليم ضى؟ بةآلم هةروازى لينةدةهينام، ثاش ماوةيةك هاتم بؤ سليمانى بؤ مالى ثوريكى خيزانةكةم و ئةم وتيان ليكردن، دةاللم ذمارةى ثرسيارى بةردةوام خان دةالل بةآلم ناناسين ذمارةية ثةيوةندى ثيوة دةكردم، منيش لةناو مالى ثورى

خيزانةكةم دةنطةكةيم دا بة دةرةوة بؤئةوةى وتم بةلكو بيناسن، بةآلم نةيانناسييةوة، دواتر وتم مالم لة سليمانيية لة تووى مةليك وتى باشة سبةى لةطةل باوكم ديم بؤ باينجان و باوكم ئةروات بؤ

ثينجوين لة ثاسةوانى سنور دةوام دةكات، من و براذنةكةم ديين بؤ سليمانى منيش وتم زؤرباشةو كيشة نيية، وتم بة ئاسؤ كة ثورزاى خيزانةكةمة

بابرؤين بزانين كيية!؟وتى خان دةالل 2011/5/23 رؤذى دواتر واهاتم بؤ ذير ثردةكةى تاسلوجة لةوى ضاوةريت دةكةين، دواتر وتى براذنةكةم نايةت بةآلم خؤم لةسةرووى دةكرد ضاوةريمان ئاسؤ و من ديم، ثردةكةوة كاتيك دةالل خانم بينى لة تةكسييةكى ذمارة سليمانى دابةزى بة عةينةكيكى رةشةوة، بة ئاسؤم وت ئةم كةسة دةناسيت وتى نةخير، منيش بزانين بابرؤين وتى ئاسؤ بةآلم نةمدةناسى، بؤضى تةلةفؤن دةكات؟ كاتيك بة سةيارةكةى ذمارة تةكسى سةيارةيةكى كة رؤشتين ئاسؤ ضوينة هةرئةوةندةى دايؤية جؤرى سليمانى ئةو دواى ها، وتى كييت؟ تؤ وتمان بةردةميو وشةية سةيارةيةكى جؤرى نيسانى دةبل 2002 هاتة ثيشمان و هةروا ضةكدار بوو دائةبةزى بة ئاسايشى و ثؤليس ئيمة وتيان و مةدةنى جلى تاسلوجةين!! هةويةو مؤبايل و ثارةى طيرفانيان ئاسايشى و ثؤليس بةسةر دواتر و ليسةندين دةالل بة لةويا هةر و رةتيانكردين تاسلوجةوة خانيان وت تؤ برؤ طوآللة! ئيشمان بة تؤ نةماوة برؤرةوة بؤ باينجان، بردمانيان بؤ دييةك لة نيوان شؤفلةكان مةعرةزى الى راثةرين، تاسلوجةو ضةكدار 20 نزيكةى بينيمان رؤشتين كاتيك لةوى بوون، دواتر من و ئاسؤيان دابةزاند، منيان بةست بة داريكةوةو ئاسؤيان لة من جياكردةوةو ئةوا ثيبلييت راستيمان ئةطةر وت، ئاسؤيان بة من خؤيان وتةى بة بةآلم دةكةين، رزطارت هةية، من الى حةقيان ضونكة رزطارناكةن فلسى يةك هيواشةل كاك كة وانيية بةآلم

مةمحود سةنطاوى: هيوا شةل خؤى بة ريش سثى و سةرؤك عةشريةت دةزانيت هيض

كاميكيان ناناسم..هيوا شةل: ئةمانة طروثيكن و خةريكى دزى و

راوو روتن..ئامادةكردن و

بةدواداضونى: بةهمةنى مةال غةفوور

طؤظاري ريطا زؤر هةوليدا ليدواني بةريز حاكم قادر بةريوةبةري ئاسايشي

طشيت وةربطريت، بةآلم هيض وةآلم نةدرايةوة

37 ذمارة )41( ئابي 2011

عيراقى لةالى من نيية، ئةطةريش ئةو خؤى بة رفاندن حةقى خؤى بة دةزانيت ضؤن مةسئول

وةردةطريت! كارة ئةم نيية جاريان يةكةم ئةمة دلنيام ناشرينانة بكةن، دواتر منيان برد بؤ داريكى نزيك مالةكة لة ئابآلخ، لةوى منيان بةست بة داريكةوةو بة 10 ضةكدار ليميان دةدا، كة يةكيكيان ناوى تؤ ضونكة ليناكةم تفت من : ووتى بوو ئاسؤ ئةناسم و باوكت و كةسوكاريشت ئةناسم، منيش ليدان دواى ئةكةم، سوثاسى تامردن دةليم يةكيكيان بة ناوى ريناس دةيوت بلى 50 مليؤنم الية ئةوكاتةى تةسويرى دةكردم، بةآلم هيض لةو قسانةم نةكردوة كة هيض حةقيكيان المة، ضونكة ليدانيكى ثاش دواتر نيية الم حةقيكيان هيض زؤر بة ئيلقائ قةبزيكى تةزويرةوة و بةبى هيض هةبيت قةبزة ئيلقائ لةو ياسايى بونى ئةوةى دواتر كرد تاسلوجة ثؤليسى تةسليمى منيان حاكمى ئيشكطر منى بةرداو وتى برؤ عةريزةيةكم بؤ بنوسة كة ضيت بةسةرهاتووة، بةآلم بة بابةتى

سكاآل و دواتر تؤمارم كرد..خةتفى مادةى بة بريارى 421 ى بة حاكم ثرسم بيت، شايةتةكةت دةبيت بةآلم دةركرد، ضونكة نايةم وتى وةرة، وتم كردو ئاسؤ بة قادر دواتر حاكم ليكردوم هةرةشةى كوشتنيان دادوةرى ليكؤلينةوةى سليمانى بريارى دا تةبليغ بكريت و بيتة بةردةم دادطا دواتر بريارةكةى ناردة مةحكةمةى ئاسايش بؤالى حاكم تاهير، بةآلم بةريطةى قانونى ثؤليسى تاسلوجة كيتابى ذمارة بؤ كرد كتابةى 2011/٦/19 لةبةروارى 2499بة لةويشةوة قةزاكان ثؤليسى بةريوةبةرايةتى كيتابى 149٦٧لة بةروارى 2011/٦/19 بؤ ثؤليسى مةحكةمةى بؤ لةويشةوة سليمانى، طشتى بةروارى لة 15000 كيتابى ذمارة بة ئاسايش راطيراوةو ئاسايش لة ب��ةآلم ،2011/٦/21

نةنيردراوةتةوة مةحكةمةى ئاسايش، بؤ..؟ثشتيوان باسى هيوا دةكات و بةووتةى ئةو ئةم

ثياوة ثيشتر بةعسى بووة و ئيستا يةكيتية..دةليم داخةوة بة كة شةل هيوا كاك ئةم ثلةيةكى بة كوردستان نيشتمانى يةكيتى عةسكةرى خانةنشينى كردووة، بةآلم بطةريوة بؤ ثيش ئةنفال بزانة هيوا شةل ضى كةلة ميرديك بؤ فاشيستةكان بةعسيية ثيشخستنى بؤ بووة، ناوضة كورد نشينةكان، ئةطةر ئةليت راست نيية هةر هةرضةندة ضيبووة، كة ئةليين ثيى بابيت شةل هيوا كاك كيبووة، هيوا كاك دةشيليم

هاوريى هاوشانى بوو خاسة مةفرةزة ثياويكى ئيستا كة ) رةش عةلة ئةحمةد كاك ئازيزى) ثارتى ديموكراتى كوردستانداية، كاك لةناو ئةو هيوا شةليش لةناو يةكيتى نيشتمانى كوردستان، دةستة باآلن ئةهاتن لةطةل بةعسيية فاشيزمةكان بةدواى ثيشمةرطة قارةمانةكانى ئةوساى ى ن ك و ث د ك راياندةكردوو دذيان ئةوةستان، نازانم بؤ؟ ئةتوانن خؤيان بلين بؤ واماندةكرد، هةرضةندة ئيستا برؤ ليى بثرسة ئةلى من زؤر لة مامة ريشة طرانتر بووم بؤ ى ن ك ، هةى سةدجار قوربانى خؤلى سةر قةبرى هةموو شةهيدةكانى كوردستان بيت، كةضى ئيستاش ى ن ك ئةو ريزةى لةوى دةطريت لة مناليكى شةهيدى ناطرن لةبةرئةوةى لةم رؤذةدا ئةو كةسةى دز نةبيت ريزم هةية بؤ

كؤمةليك مةسئول ريزى ليناطيريت،؟ شةلة هيوا كاك ئةم كة ئةزانين ئةوةش جاريك ئةلى ثياوى كاك مةحمود سةنطاويم و ئةليت ضةثةلةكانى ثياوة بة ديكةش جاريكى خانة، هيرؤ ثياوى هيواشةل بؤبكةن ديعايةم جاريكى ديكةش ديعاية ئةكةن ئةليت سةرؤك عةشيرةتى جافم ئيتر نازانم ئةوةندة درؤيان زؤرة ئةكةن، درؤ ترساندن خةلك و هةلنان خؤ بؤ جطة لةو درؤيةش كة قازانجيكى طةورةى هةية بؤ ئةم مةسئولة درؤزنة، ئيستا طةراج و خانويةكى هةية لة ريطاى لةيالن-كةركوك و ضوار دؤنم

زةوى هةية لة بانى مةقان و خانويةكى هةية لة خراثمان ئيخؤ كةرةمييةكانى ضةمضةمال، قادر كة ئةثرسم ليت نةبيت ئةوةندة تةنها نةوتووة كاك هيواشةل تؤ خانةنشينيكى عةسكةريت ئةم هةموو سةروةت و سامانةت لةكوى بوو، ئةطةر

دوو مندالى هةذارى داماو نةرفينيت؟!!كة حيمايةية هةموو ئةو سةرباسى بابيينة ئةزانم برؤيت ليى بثرسى ئةليت ضوار حيمايةى هيواشةل كاك بةآلم هةية، خؤمم رةسمى ئةمانةش ئةى هةية حيمايةت 30 بؤ 20 تؤ و ئاسايش بةناوى ئةوةش سةرةراى رةسمين؟ ثؤليس قسة دةكةن، ديارة راستة ئةمانة رةسمين، نابيت خةلكى بةآلم ئةوةش بزانن كة ئاسايش

برفينيت. بؤ ثشتيوان دانثيانانةكانى و ووتةكان ليرةدا لةووتةكانيدا ئةطةرضى هات، ثى كؤتايى ريطا وويستى هةرووشةيةك و وويستى هةرضؤن لةكةدار بةرةضاوكردنى بةآلم هينا، بةكارى ووتةيةكى ريطا ضةند بةريز هةنديك نةكردنى نةشياوى ثشت طوى خست و بآلوى نةكردةوة، سةركةوتوو رؤذنامةوانى ثيشةى وةكوو دواتر كة طؤظارى ريطا ثابةندة بة ثاراستنى سومعةى لة ناويان كة كةسانةى ئةو و بةريزيك هةر ثةيوةنديمانكرد دانثيانانةكةى ثشتيواندا هاتووة، و هيوا كاك و سةنطاوى مةحمود بةريز بة

هيواشةل

ذمارة )41( ئابي 382011

بةدوادا ضوون لةدؤسيةكةى ثشتيوان لةئاسايش، ئةطةرضى ضةندين كاتذمير لةئاسايشى سليمانى بووين زانياريةكان خستنى بةدةست لةهةولى ذمارة ئةو وة ثشتيوان، دؤسيةكةى لةسةر ئةوةى بؤ دابووين ثيى ناوبراو كة مؤبايالنةى هيض بةآلم دؤسيةكة، بة دارن ثةوةيندى كة وةآلميكمانم لةوانةوة دةست نةكةوت، لةهةولى زانياريةكانمان جؤرة كةبةم ريطا، بةردةوامى

دةستكةوت.. بةشى ياسايى لة ئاسايشى سليمانى..

ئاسايشى ياسايى بةشى لة دابان مفةوةز سليمانى تايبةت بة سكاآلكةى ثشتيوان بة تايبةت بؤ ريطا ووتى«بة هيض شيوةيةك ثشتيوان ناناسم! وة سكاآلى ئةوم النييةو من تةنها مفةوةزيكم، وة هيض شتيكيش الى ئيمة راناطيريت و تةنها بة

10 دةقيقة بةريدةكريت بؤ شوينى ثيويست.طشتى ئاسايشى بةريوةبةرى قادر حاكم مؤبايلةكةى وةآلمدانةوةى ئامادةى هةريم نةبوو لة كاتيكدا ريطا دواى ضةندين جار هةولى وةرطرتنى ليدوانى بةريزيانى دا، ضونكة بة ووتةى بة برؤن ووتون ثيى قادر حاكم رفيندراوةكة كيشةكةتان ضارةسةرى عةشايةرى سولحى بكةن، ئيمةش لة ريطا ضاوةريى وةآلمى حاكمين كيشةكانى بزانين بؤئةوةى وةآلمةكةمان بؤ يان بكرين ضارةسةر حاكم ياساو بة فراندن

سولحى عةشايةرى!!لةثةيوةنديةكى تةلةفونيدا مةحمود سةنطاوى كة ناوى لةم دؤسيةيةدا هاتووة تايبةت بة ريطا ووتى » ئةو مةسةلةية نة لة دوورو نة لة نزيك هيض ثةيوةندييةكى بة منةوة نيية، ئةو ثياوةش واتة هيوا شةل خؤى بة ريش سثى و سةرؤك ئةو ناناسم، كاميكيان هيض دةزانيت عةشيرةت لة ضةمضةمال دادةنيشيت، ئةو كورةش با بروات

ئةوة دادطايةو با شكات بكات و ياسا هةية. تؤمةتةكان زؤرى بةشيكى ئةوةى لةبةر لةاليةن ثشتيوانةوة روويان لة كاك هيواية كة ناسراوة بةهيوا شةل، كة بةريزيان لة ضةمضةمال ناسراوى كةسيكى هاوكات و دادةنيشيت ناوضةكةشة ريطا زؤرى هةولدا بؤ بةدةستخستنى و دةرب��رى ئامادةيى بةريزةوة زؤر دواج��ار و راستيةكان رووى خستنة بؤ و خؤى بةثيى نوسينطةى و سليمانى هاتة لةضةمضةمالةوة

ريطا.. ئةو بةمجؤرة لةسةر ئةو رووداوة دووا » ئةو بةريزة واتة ثشتيوانى مامة تالة، ئةوان طروثيكى

تاهير ثشتيوان لة ثيكهاتوون كة كةسين 3سابير، برايم محمد نجم، ريباز ، كة لة كةركوكن لةسنورى قادسيةو ثةنجا عةلى زةوى دةكرن و دةفرؤشن، يةكيك لة مشتةرييةكانيان مجيد سالح زةوى دوو ثشتيوان كة دةبيت ناويك سليمان ثيفرؤشتووة بة برى 32000000 مليؤن دينار، كة كابراى مشتةرى برى 12000000 مليؤن دينارى خزميكى لة دواتر ماوةتةوة، فرؤشيارةكان الى خؤى بؤى قةرزكردون بة ناوى كاك حسين، وة برايم و ريباز 12مليؤنةكةيان وةرطرتوة، كاتيكيش خاوةنة ئةرزةكةى سةر دةضيتة كريار كابراى ئةسلييةكةى ليزيندوو دةبيتةوةو ثييان دةليت كة ئةم زةويانة هى ئةوةو ئةو فرؤشيارانة تةزويريان دزو ئةمانة كة دةزانيت كريار ئةوسا كردووة، بؤ هانايان زؤر بةردةيةكى بينةو دواى قؤلبرن،

من هيناو منيش لة ريطةى ئاسايشى كةركوك و بكات هاوكارييان بةلكو راسثارد قادرم كاك ريطةى لة ئةويش بانطبكات، ثشتيوان باوكى خؤيةوة كاك تاهيرى بانط كردوو ثيكةوة هةر وةعدى باوكى و دانيشتين قادر كاك مالى لة ثيداين كة لة رؤذى 15/ 2 ثارةكةمان بة نةقدى بداتةوةو تةسليمى ئةو ماف خوراوةى بكةينةوة، ئةوةبوو تائةو كاتةى كورةكةى نةطيرا تةلةفؤنى لة راست كةليمة يةك باوكى و خؤى نةكرد، وة سوكن، زؤر عايلةيةكى وة نيية، مةزةبياندا نيية، ئةودا لة مستةواى ثياويكة كاك مةحمود كة لةسةرة داوايةكى بازيان لة ئيستاش وة سةيارةيةك بةناويةوةيةتى و لة زةالميكى داوةو بيهينيت باوكى ئةكةن لة ئيستاش داوا مردوةو

لة ئةليت باوكى بةآلم بؤبكات، ئيمزايةكيان توركياية!!

ئةم حةلى با ووتى و كرد ثةوةندى ئةوسا كيشةية بكةين و من كورةكةم لة توركيايةو ليرة نيية لةكاتيكدا كورةكةى لة سليمانى دادةنيشيت، وة ئةم ثيناسانةم بؤ هيناويت بة ناوةكانى )محمد كريم سالح(، ذمارةى زةوييةكةى 381،طةرةكى ،2004/9/30 وةرطرتنى ميذووى سةرهةلدان، ذمارةى كارت 959. )جوانة كريم سالح( ذمارةى ميذوى سةرهةلدان، طةرةكى ،383 زةوى وةرطرتنى 2004/9/30، ذمارةى كارت 959. جوانة قادر، عبداللة ئامين دايك، ناوى سالح، كريم ذمارةى زةوى 383، ناوى طةرةك سةرهةلدان، )محمد كريم سالح، امين عبداللة قادر(، ذمارةى ئةم ، سةرهةلدان طةرةك ناوى ،381 زةوى ناسنامانةيان تةزوير كردووة، واتة ئةمانة ئةسلى

نين و تةزويرن..تالةية مامة ثشتيوانى ئةم طرتنى ئةمرى هةية بة كتابى ذمارة 1445 ريكةوتى 29/٦/2011 تةنسيقى ليذنةى نووسينطةى اليةن لة كة دادى هاوبةشةوة ئاراستةى دادطاى ليكؤلينةوةى 45٦ى.س، ماددةى ثيى بة كة كراوة، سليمانى دةبيت بطيريت، وة لة بنكةى ثؤليسى عروبةش

داواى ياساى لةسةرةو رايكردوة.و بةلطةنامانة ئةم رووى خستنة دواى ثرسيارى ريطا بةمجؤرة رووداوةكة باسكردنى كرد هيوا كاك لة دةالل روداوى بة سةبارةت و ئةويش بيئاطايى خؤى لةو بارةيةوة راطةياند و ووتى« هيض شتيكى لةوبارةيةوة نازانم، شتى وام كة ئةوانةى نييةو ئةساسى و ئةسل نةبيستوةو ئةوانيش نةوتووة، بة من وايان طرتوويانة شتى بةر دةطرنة ريطايةك هةموو و عةشايةرن ئاطادارى وة خؤيان. حةقى وةرطرتنةوةى بؤ براكةشى نيم كة دةليت طواية فريندراوةو دواى

سى رؤذ رايكردووة«.مةحمود بة خؤيى ثةيوةندى بة سةبارةت بووين ثيشمةرطة ووتى«تةنها سةنطاوييةوة وة سةنطاوين، هةردوكمان دوات��ر ثيكةوةو يةكيتى كة دةكةين كار ريكخراودا يةك لة مةحمود كاك ئةطينا كوردستانة، نيشتمانى هيض ثةيوةندييةكى نيية بةم بابةتةوةو تةنها بؤ

ناشرينكردنى ناويان هيناوة. بةباوكى ثةيوةندى هةولدا زؤرى ريطا تيبينى/ جار ضةندين دواى بةآلم بكات، ثشتيوانةوة

ثةيوةندى وةآلمى تةلةفؤنى نةدايةوة؟

مةمحود سةنطاوي: ئةم مةسةلةية نة

لةدوورو نة لةنزيك هيض ثةيوةندييةكي بةمنةوة نيية، ئةو كورةش با بروات ئةوة دادطايةو

شكات بكات

39 ذمارة )41( ئابي 2011

ئةو بةلطةنامانةي كةهيواشةل خستنيةروو كةتيايدا فةرماني دةستطريكردني ثشتيوان دةسةملينن، هاوكات ئةو ناسنامانةش كةهيوا دةليت تةزويرن و اليةنيكي سياسي بؤ ثشتيوانيان دروستيكردووة

ذمارة )41( ئابي 402011

لةم ثةرى دينةوة بؤ ئةوثةرى تينةطةيشنت لةدين...

كةسيك ئةطةر ئاسيايية رةواو كاريكى كردووة دروستى خودا دونيايةى لةم و بيت و راستى بةهةموو ثةى و بطوزةرينيت ذيان

ثةنهانيةكانى طةردوون نةبات. ثلةى ئةطةرضى مرؤظيك ئاسايية زؤر بيت، باآل طةليك ثسثؤريةتى و خويندةوارى و دابمينيت دؤش كاريكدا لةبةردةم بةآلم ئةوةوة زانيارى و زانست لةروانطةى كاتيك

يةكانطير نةبيت، بليت نايزانم..لةوةى بريتية شةرمة جيطةى كة ئةوةى دةزانم بليت و نةنيت نةزانينةكةيدا بة دان

كاتيك دةزانيت كة نازانيت!كة ئةوةية طةلؤرانةتر و شةرمنتر لةوةش يان كاريك فيربوونى بؤ تةمةنى كةسيك دواى و بكات تةرخان زانستيك وةرطرتنى بطةريتةوة، بةتال بةدةستى سال ضةندين كاتيك ئةوةية قةباحةتتر لةهةرهةموويشى ميشكى ثينية! هيضى بةتالةو دةستى خؤى وةرن بليت بةخةلكى تيانية! هيضى بؤشةو وةرطرتنى ئامادةى )ط��ؤدؤ(دا لةضاوةروانى و كةس الى نةبيت من كةالى بن زانستيك

دةست ناكةويت؟!تؤ بلييت لةمةش داماوتر هةبيت؟ بيطومان تر ئةقل كةم ئةمانة لةهةموو و داماوتر لةمة يطلب دةليت) لةبارةيانةوة عةرةب كة ئةوةية كةسيكةوة بةديار واتة النعال(، الحافى من نةعلى جوتيك ئةوةية بةئوميدى وةستاوةو

بداتى كاتيك خؤى ثيخاوسة؟!بةناوى بةريزيك ريطا ى 40 لةذمارة )مةدخةليةكى تةوبةكار( راثؤرتيكى هيناو دواى بةباشمان ئيمةش بةلطةكانى، رووى خستنة وة بؤى، وورد ثيداضوونةوةى لةطةل زانى دواجار وئيجابى، سلبى اليةنى لة بيركردنةوة كة البةرين برطةكانى لة هةنديك بريارماندا ثيمان وابوو زيانة بؤسةر ضةند كةسايةتيةك و ثاشان ئيسالم، ثيرؤزى ئاينى كردنى لةكةدار

بريارى بآلوكردنةوةيمان دا.دووجؤر بابةتةكة بآلوكردنةوةى ثاش بةثيويستى بوو، كة زؤر ثةرضةكردار درووست

بؤ بابةتة ئةم دووتويى لة دةزانم هةردووكيان بخةمة راستيةكان كةوتةى شوين خوينةرو

روو.ثةرضة كردارى يةكةم لةم ثةرى دينداريةوة هةلويستى ئةويش دةكريت، بؤ خويندنةوةى كة سةلةفية، ك��ةالرى بةهمةن مامؤستا كة كرد داواى تيايدا و ناردم بؤ ثةياميكى ضونكة مةدخةلى نةوتريت تر بةرةيةى بةو و سالحين سةلةفى شوينكةوتةى هةموومان ئامؤذطارى ئةو كةسة بكريت كة داواشى كرد بكاتة دين هةتا ناردووة ريطا بؤ بابةتةى ئةو

ثيوةر بؤ قسةكانى نةوةكو هةواو نةفس!!لةوثةرى كة دوه��ةم ث��ةرض��ةك��ردارى دةكريت، بؤ خويندنةوةى لةدين تينةطةيشتن كةسانةى ئةو و عبدالتيف مةال هةلويستى هيض واية ثييان كة ئةون، كةوتووى شوين ئةو تةزكيةى بةبى دونيايةدا لةم كةسيك سةلةفيةتدا ضيوةى ضوار لة نابيت و ناتوانيت جيطةى ببيتةوة، هةرئةويشة بريارى بى دينى ئةمةية دةردةكات؟! ديندارى كةسانيك ياخود كة كةسيك نازانيت كة نازانيت، بؤية ثييان واية جطة لةوان كةس لةدينى خوا تينةطةيشتوة، كة

راستيةكةى ثيضةوانةكةيةتى!!ئةوةبوو لةسةر ثيطةو سايتة ئةلةكترؤنيةكانى فةيس بوك و تويتةر، زؤر بةجؤريكى نامرؤظانة و ناموسولمانانة كةوتنة ويزةى ستاف و خاوةنى ئيمتياز و سةرنوسةرى ريطا و بةدةيان جؤر ووتةو تةكفير تا بوونةوة، روبةروويان نةشياو قسةى

كردن و شوين كةوتنمان بؤ ريطاى شةيتان؟!ئيمةى ئ��ةوان ووتةكانى بةدلنياييةوة ثيدا بةزةيى بةئةندازةى نةكردووة نيطةران باسى لةسةرةتادا ضونكة بؤيان، هاتنةوةمان تةمةنيك لةوةداية نةطبةتيةكة ئةوةم كرد كة بؤ فيربوونى زانستيك سةرف بكةيت و ثاشان

هيضى ليتينةطةيت؟! برادةريكى زاينى ئةمسالى لةسةرةتاى كة راطةياندم ثيى ضةمضةمال لة رؤذنامةوانم لةالثةرةى بآلوكراوةيةكدا شيعريكى مةولةوى نوسراوة، كة تيايدا ستايشى ثيغةمبةرى ئيسالم

شيعرةكة لةووشةكانى هةنديك و دةكات ناوبراوة، شيرك بة سةلةفيةكانةوة لةاليةن حاقد نوسةريكى ثةرةيةدا ئةو وةلةبةرامبةري نوسينيكى خودا ثيغةمبةرى لةسةر بةئيسالم، سوكايةتى ثةردة بى كةزؤر بآلوكردوةتةوة لةثاش بةآلم دةكات، ئيسالم بةثيرؤزيةكانى سةلةفيانةوة بةناو ئةم لةاليةن رؤذيك ضةند مةولةوى شيعرةكةى لةسةر ناميلةكةيةك سةر دابةزينة ئابروانة بى زؤر و بآلوكرايةوة بةهؤى كةلةوانةية خواناسةى شاعيرة ئةو بؤ ثاكى زؤرو خؤشةويستى و نةزانينيةوة ثيدةضيت بةآلم هةلةوة، كةوتبيتة ثيغةمبةر ئةوان كاتيك ئةو بآلوكراوةيةيان خويندبيتةوة هيض هةربؤية نةديبيت! بةرامبةريان الثةرةى

شتيكيان لةوبارةيةوة نةدركاندبوو؟؟!لةسةر لةريطا راثؤرتةكة جاكاتيك ثيشةى وةكوو بآلوكرايةوة، مةدخةليةكان كة دينةى لةو تينطةيةشتن و هةميشةيى تةمنيان بؤ فيربوونى سةرفكردووة مةدخةليةكان بة ريطاو ستافى ويزةى كةوتنة ئةمجارةيان برا ئةو راثؤرتةكةى وةآلمى خؤيان بؤضونى بةريزةيان داوةتةوة، بةآلم بيئاطا لة فةهم و دين و ثةيامى ثاكى ئيسالم ئيمةيان بةشوينكةوتةى كين بثرسين كةدةكريت كرد! ناوزةد شةيتان

ئةوانةى شوين شةيتان دةكةون؟؟مزطةوتى لة برادةريك سةيرتر لةهةموى ئيستا ووت��ى« ك��ردم بؤ تةلةفؤنى ئيمان بةريزيك لةوى ثيم دةليت ئةم سةرنوسةرةى ميزيك ئيوارةيةك هةموو ريطا طؤظارى مةشروبات دةرازينيتةوةو ئةمجارةيان بة ئيمةوة دينية برا بةو ووت ثيم منيش طرتويةتى«؟! طةشتيكى لة ئةمسال ضوارى مانطى لة بلى عةمرةدا لةمةدينةى ثيغةمبةر لةطةل قافلةيةك بوون، مةدخةلى زؤربةيان كة طرت يةكمان بؤية دةكريت بؤ وةآلمى ئةو ثرسيارةى بضيتة ئةوان هةموو بة ليرةشةوة هةر ئةوان، الى دةليم، خؤشبةختانة لةو طةشتةمدا نةطةيشتمة الى خةليفة عبداهلل كةيان ئةطين لةوانة بوو ئةو

تؤمةتة ئاسةواريكى هةبواية.

سةرنووسةر

ذمارة )41( ئابي 402011