Referat møde 6 - kunst.dk · Søren Aabye Kierkegaard: In Vino Veritas / Adskilligt om Ægteskabet / Skyldig - Ikke Skyldig? (the whole serie of "Stadier paa Livets Vei")

<indsæt dato>

REFERAT Til stede fra udvalget:

Thomas Harder (formand), Kristina Stoltz (næstformand), Jakob Levinsen.

Afbud fra udvalget:

Ingen afbud.

Til stede fra Kulturstyrelsen, herunder referent : Marie Husted Dam, ref. (punkt 1-14), Annette Bach

(punkt 1-3), Klavs Nordstrand (punkt 1-4, 6, 7 og 11), Maria Kjeldsen (punkt 1-4, 6, 7 og 11), Lasse

Olsen (punkt 5), Pernille Sparrewath Nielsen (punkt 8, 9, 10, 12-14)

Godkendt af udvalget den:

Afgørelser på mail

Behandling af residency-pladser til Sangam House i Indien. Thomas Harder var inhabil i behandlingen

pga. personlig relation til én af ansøgerne. Der var indkommet 4 ansøgninger til 2 pladser.

Der blev truffet afgørelse om at give pladserne til Arne Katholm og Tove Krebs Lange.

Ændring af budgetrammer for Litteratur- og personudvekslingspuljen fra 1.1 mio. kr. til 1.2 mio. kr. De

generelle midler nedskrives tilsvarende. Ændring af rammen for Prøveoversættelser fra 900.000 kr. til

1 mio. kr. SKLP40 nedskrives tilsvarende.

Sager behandlet med inhabilitet

Kristina Stoltz:

Generelle midler: SKLP10.2014-0624 (ikke færdigbehandlet), -0692,

Rejselegater: SKLP13.2014-0376, -0386, -0414

Thomas Harder:

Generelle midler: SKLP10.2014-0679, -0710

Oversætterpuljen SKLP14.2014-0533

Statens Kunstfonds

Projektstøtteudvalg for Litteratur

Møde nr. 6

Mødedato: 27. og 28. oktober 2014

Tidspunkt: kl. 9 - 17

Sted: Lokale 8

Side 2

DAGSORDEN

Sagsfremstilling nr.:

1. Godkendelse af dagsorden 59

2. Økonomi

3. Statens Kunstfonds Bestyrelse – orientering fra formanden

- udvalgsmedlemmer

- sekretariat

4. De generelle midler 60

5. Rejselegater 62

6. Nordiske oversættelser 63

7. Markedsføringspuljen 64

8. Oversætterpuljen 65

9. Prøveoversættelser - skærpede kriterier 66

10. Den danske oversætterpris, valg af prisvinder 67

11. Forfatterforeningernes kursusvirksomhed 68

12. Behandling af for sent indkommet ansøgning til Oversætterpuljen 69

fra det Danske Kulturinstitut i Skt. Petersborg

13. Næste møde (den 24. november) inklusive dialogmøde

14. Eventuelt

1. Godkendelse af dagsorden

Dagsordenen blev godkendt.

2. Økonomi

Udvalget orienterede sig i oversigten over udvalgets resterende tilskudsmidler.

3. Statens Kunstfonds bestyrelse – orientering fra formanden

Thomas Harder orienterede om det nyligt afholdte bestyrelsesseminar med tema om kunstfondens

arbejde og rolle.

Thomas orienterede om, at udvalgsformanden skal skrive årsberetning og bad udvalget om at sende

ham stikord til beretningen.

Side 3

Huskunstnerordningen er blevet diskuteret i bestyrelsen og i Huskunstnerudvalget. Thomas har lagt

op til om en ændring af ordningen og om måden fordelingen sker på, kan gøres på en mere hensigts-

mæssig måde. Der afventes tilbagemelding fra de andre udvalg.

Annette Bach orienterede om, at der skal ansættes ny direktør i Kulturstyrelsen. Stillingen forventes

besat i begyndelsen af det nye år.

Annette Bach orienterede om, hvordan messerne i Frankurt og Göteborg var forløbet og hvad forvent-

ningerne til næste år er. Med hensyn til satsningen i Kina i år, så afventer sekretariatet tilbagemeldin-

ger på de evalueringsskemaer, der er udsendt til de danske forlag, der deltog på messen i Beijing.

Der planlægges at afholde selvudgiverseminar i samarbejde med bogpanelet den 22. april. Udvalget

får oplæg om seminaret på mødet i november.

Kristina Stoltz orienterede om, at samarbejdsprojektet med Ud & Se, er ved at være færdigt. Bladet

udkommer den 31. oktober. Adda Djørup har udvalgt tekster og været redaktør på det samlede tillæg.

Sekretariatet orienterede om det kommende Bogforum, hvor 63 oversættere er på besøgsprogram.

Udvalget deltager i middag den 6. november på Arbejdermuseet med oversættere og forlagsfolk.

Thomas holder velkomsttale til middagen.

Udvalget har en stand på Bogforum og er på standen den 7. november kl. 13 -14 for at møde interes-

serede.

Merete Pryds Helle præsenterer sit digitale projekt et antal gange på standen.

Udvalgets informationsmøde planlægges til januar 2015 i København.

4. De generelle midler

Udvalget behandlede de ansøgninger, som var modtaget til fristen 15. september i puljen De generelle

midler efter de gældende kriterier og traf beslutning om tilsagn eller afslag. Puljen har to årlige frister –

15. februar og 15. september. Midler til uddeling i denne runde var: 2.128.609 kr.

Udvalget gav i alt 63 ansøgninger tilsagn på i alt 2.127.872 kr. Der var i alt 135 ansøgninger til be-

handling i puljen.

5. Rejselegater

Udvalget behandlede de 82 ansøgninger, der var modtaget i puljen Rejselegater til fristen 1. septem-

ber 2014 indenfor puljens gældende kriterier.

Udvalget gav i alt 22 ansøgninger tilsagn på i alt 400.477 kr.

6. Nordiske oversættelser

Der var indkommet 7 ansøgninger til fristen. Ansøgningerne blev behandlet indenfor gældende kriteri-

er. Der blev givet 6 tilsagn og 1 afslag og tildelt i alt 229.177 kr.

7. Markedsføringspuljen

Der var modtaget 3 ansøgninger i puljen til fristen den 15. september. Ansøgningerne blev behandlet

indenfor puljens kriterier og der blev givet til tilsagn på i alt 167.300 kr.

Side 4

8. Oversætterpuljen

Der var modtaget 76 ansøgninger i Oversætterpuljen til fristen den 15. september. Ansøgningerne

blev behandlet indenfor puljens kriterier og der blev givet 55 tilsagn på i alt 1.007.800 kr.

9. Prøveoversættelser – skærpede kriterier

Ansøgninger til prøveoversættelsespuljen vurderes normalt af sekretariatet ud fra gældende kriterier.

På baggrund af stor søgning til puljen i 2014, har sekretariatet indstillet at udvalget skærper kriterier-

ne, for med de midler, der resterer, at tilgodese ansøgere, der ikke tidligere har søgt puljen. Der ind-

stilledes samtidigt, at puljebeskrivelsen ændres, så ansøgere maksimalt må indsende én ansøgning

ad gangen, og at der maksimalt kan opnås støtte 4 gange om året.

Puljen har løbende frist og udvalget havde oprindeligt afsat 800.000 kr. til puljen i 2014. Beløbet er

efterfølgende hævet til 1.000.000 kr.

Udvalget besluttede, at tiltræde, at kriterierne i puljen skærpes.

10. Den danske oversætterpris, valg af prisvinder

Prisen er på 75.000 kr. Formålet er at hædre og sætte fokus på forlæggeres og oversætteres arbejde med formidling af dansk litteratur. Udvalget har på et tidligere møde besluttet at prisen skal gå til det polske sprogområde. Udvalget, traf på baggrund af de indkomne indstillinger, beslutning om, hvem der skulle have prisen. Navnet nævnes ikke i referatet, da det endnu ikke er offentliggjort.

11. Forfatterforeningernes kursusvirksomhed

Dansk Forfatterforening og Danske Skønlitterære Forfattere har årligt af først Litteraturrådets, siden af

Statens Kunstråds Litteraturudvalgs og senest af Statens Projektstøtteudvalg for Litteraturs finans-

lovsbevilling modtaget tilskud til deres kursusvirksomhed.

Foreningerne har den 15. september hvert år skullet indgive en ansøgning om tilskud til gennemførel-

se af følgende års kurser.

Udvalget 2003-2007 udmeldte en tilskudsramme på maksimalt 500.000 kr. til Dansk Forfatterforening

og 200.000 kr. til Danske Skønlitterære Forfattere. Denne er blevet fulgt af senere udvalg.

Udvalget forhåndsgodkendte næste års tilskud til foreningernes kursusvirksomhed med følgende for-

deling:

Dansk Forfatterforening: 500.000 kr.

Danske Skønlitterære Forfattere: 164.361 kr.

12. Behandling af for sent indkommet ansøgning til Oversætterpuljen fra det Danske Kulturin-

stitut i Skt. Petersborg

Udvalget besluttede, at ansøgningen ikke skulle behandles udenfor fristen af hensyn til ligebehandling

af øvrige ansøgere, der har søgt indenfor fristen.

Side 5

13. Næste møde

Næste møde er fastsat til den 24. november og er årets sidste.

14. Eventuelt

Intet til dette punkt.

Nordiske oversættelser Samlet beløb

229.177

Kriterier

projekttitel ansøger indstillet beløb

Jonas T. Bengtsson, SUBMARINO Like Kustannus Oy 39637

Michael Katz Krefeld, SAVNET Like Kustannus Oy 0

Asta Olivia Nordenhof, det nemme og det ensamme, DanskaModernista 4620

Erik Valeur, Det syvende barn, islandsk Draumsýn ehf 113880

Lone Frank. Den femte revolution. Oversettelse fra dansk tik norskSpartacus Forlag 50000

Et Eventyr by Jonas T. Bengtson Forlagið 13500

Side 1 Nordiske Oversættelser 2014.xls


Døden kører Audi Forlagið 7540

Side 2 Nordiske Oversættelser 2014.xls

Oversætterpuljen, frist 15. september 2014 Samlet beløb

1.007.800

Kriterier


Henrik Stnagerup AT SKRIVE ELLER DØ into Serbian from DanishALBATROS PLUS

20.000

Henrik Nebelong: "Liebesverbot! Sex und Antisex in Wagners Dramen"Edition Freiberg

0

Galina Warschenska, Mit Samliv med Doré

Subtropics, University of

Florida

0

Jan Gehl; Cities for People Yoko Uma OÜ

0

Friedrich Nietzsches Morgenrøde

Forlaget Sisyfos v/ Peter

Thiesen

20.000

Georges Perec: Det infra-ordinære/Former for

rum [Espèces d'espaces], fransk Forlaget Arena

35.000

Thomas Piketty, Le capital au XXième siècle,

fransk GYLDENDAL A/S

0

Oversætterpuljen Side 1 af 10


Immanuel Kant: Anthropologie in pragmatischer

Hinsicht, tysk A/S INFORMATION

30.000

Wilhelm Schmid: Gelassenheit, tysk A/S INFORMATION

10000

Mikkel Thorup FJENDSKAB into Serbian ALBATROS PLUS

9000

Jonas T. Bengtsson, Et Eventyr Uitgeverij Koppernik

15000

Kim Leine: Profeterne i Evighedsfjorden Host - vydavatelství, s. r. o.

15000

Adda Ravnkilde: Judith Fürste ALBA EDITORIAL SL

16900

Kim Leine: Profeterne I Evighedsfjorden Éditions Gallimard

0

CHRISTIAN JUNGERSEN: DU FORSVINDER AYRINTI YAYINLARI

30000

Dorthe Nors: Kantslag ARGO spol. s r. o.

4400



Jussi Adler-Olsen:Kvinden i Buret Kaloharaph

0

Jonas T. Bengtsson: Et eventyr Animus Publishing (Animus Kiadó Kft.)

7000

Helle Helle: Ned til hundene Doerlemann Verlag AG

8000

Alen Meskovic: Ukulele Jam Mis zalozba, Janez Mis s.p.

15000

Kristian Bang Foss: Døden Kører Audi Editions Robert Laffont

15000

Lene Kaaberbøl: Vildheks - Fjendeblod Carl Hanser verlag GmbH Co KG

0

Lene Kaaberbøl: Vildheks - Blodsungen Carl Hanser verlag GmbH Co KG

0

Kenneth B. Andersen - Antboy 1 + 2 Uitgeverij Ploegsma BV

15000

Vibeke Vasbo: Hildas sang ("The Song of Hild") Sacristy Ltd (Sacristy Press)

0



Simon Pasternak, DEATH ZONES Harvill Secker

20000

ERIK'S JOURNEY TO VALHALLA AURORA METRO BOOKS

25000

Kim Leine "Profeterne i Evighedsfjorden" Karpos Publishing House

20000

Alfabeto (Inger Christensen) Editorial Sexto Piso España S.L.

10000

Eso, (Inger Christensen) Editorial Sexto Piso España S.L.

35000

Carl Theodor Dreyer Om Filmen Novoe Izdatelstvo Publishers House

3.000

Pia Juul: Yo dije, Yo digo Editorial del Gabo

10000

SAMLEDE DIGTE-INGER CHRISTENSEN The National Center for Translation

40.000

Cindy Lynn Brown: Rigtige børn vokser ikke op i forbifartenMala zvona d.o.o.

0



Frode Z. Olsen:Nar Dragen Lofter Hovedet People's Literature Publishing House

0

The danish decoy by Henrik Brun Labirent Publishing

0

Søren Aabye Kierkegaard: In Vino Veritas / Adskilligt om Ægteskabet / Skyldig - Ikke Skyldig? (the whole serie of "Stadier paa Livets Vei") Beijing Beepub Media & Culture Publishing Co., Ltd

30000

Dorrit Willumsen: Bang Norvik Press Ltd

40000

Alan Meskovic: Ukulele-jam L'Harmattan Publishing House

10.000

THE DET SYVENDE BARN (The seventh child) by Erik ValeurNeri Pozza Editore

40.000

AZORNO, by Inger Christensen Asociación Centro de Estudios y Cooperación para América Latina (CECAL)

8.000

Revolution by Jakob Ejersbo into Turkish MAYA ILETISIM VE TASARIM HIZM.TIC.LTD.STI (Nar Kitap)

15.000

Tracy Chevalier, The Last Runaway, Engelsk Katrin Agency v/Sigrun Halldorsdottir

0



Chufo Llorens, Mar de fuego, spansk Katrin Agency v/Sigrun Halldorsdottir

0

Baronesse Orczy, Den Røde Pimpernel, engelsk MIDAS DANMARK S.M.B.A.

0

Jorge Franco, El mundo de afuera TURBINE FORLAGET A/S

20000

Kamel Daoud, Meursault, contre-enquete, fransk TURBINE FORLAGET A/S

15.000

Kjell Askildsen: Alt som før og Thomas F's siste nedtegnelser til AlmenhetenLøve's Bogcafe

15.000

Olga Grjasnowa: Die juristische Unschärfe einer Ehe C&K Forlag

15.000

Victor Hugo, Notre Dame de Paris Løve's Bogcafe

0

Søren Sørensen: Med andre ord (antologi, oversat fra diverse sprog)Foreningen Det Poetiske Bureaus Forlag

0

Yan Lianke, Lenins kys, kinesisk TIDERNE SKIFTER FORLAG ApS

25.000



Hwang Sok-yong, Prinsesse Bari, koreansk TIDERNE SKIFTER FORLAG ApS

0

Rubén Darío: Rubén Darío i udvalg (overs. fra spansk)Foreningen Det Poetiske Bureaus Forlag

0

Victor Serge : Så gløderne ulmer i ørkenen (overs. fra fransk)Foreningen Det Poetiske Bureaus Forlag

10.000

Anne-Caroline Pandolfo og Terkel Risbjerg: Le Roi des scarabées (fransk)FORLAGET COBOLT A/S

6.500

Sasa Stanisic, Før festen, tysk TIDERNE SKIFTER FORLAG ApS

20.000

Daniela Krien, Irgendwann werden wir uns alles erzählenArvids v/Karen Kristensen

15.000

Christine Angot, Une semaine de vacances. Fransk Arvids v/Karen Kristensen

10.000

Abdellah Taïa, L'armée du salut. Fransk Arvids v/Karen Kristensen

10.000

Andreas Greve, "Stand der Dinge", tysk Foreningen Ark

0



Karel Capek, Rejse mod nord, fra tjekkisk MULTIVERS ApS

25.000

Alejandro Zambra, Formas de volver a casa, spansk SKJØDT FORLAG V/LIV CAMILLA SKJØDT

0

Valentine Goby: Kinderzimmer, Fransk LINDHARDT OG RINGHOF FORLAG A/S

10.000

Mathias Énard, Rue de voleurs", udgivet på fransk" Den Franske Bogcafes Forlag

10.000

Judith Hermann AL KÆRLIGHEDS BEGYNDELSE ROSKILDE BOGCAFE

20.000

Stefanie de Velasco TIGERMÆLK tysk ROSKILDE BOGCAFE

15.000

Marguerite Duras, Le Navire Night, fransk Forlaget Arena

20.000

Jonathan Lethem: Dissidenthaven FORLAGET KLIM ApS

15.000

Peter Handke, Versuch über die Müdigkeit / Versuch über dieCultures

15.000



Nathaniel Hawthorne - The House of the Seven Gables (fra amerikansk)FORLAGET KLIM ApS

20.000

Hassan Blasim: Den irakiske Kristus FORLAGET VANDKUNSTEN K/S

20.000

Translation of 3 Danish theatre plays into Greek Ars Moriendi-Saixpirikon

25000

Peter Asmussen, udvalgte skuespil, persisk NORDISKA HOLDING ApS

50000

Jesper B. Karlsen/Marc van der Velden: PEER GYNT Harlekin Theaterverlag

15.000

Jesper B. Karlsen: Askepot og Rødhætte på nye eventyrHarlekin Theaterverlag

15000




Rejselegater september 2014 400.477

Fornavn Efternavn Indstillet beløb

Morten Buschmann

Jenöne Peresztegi

Anders Agner Pedersen

Lars Movin

Palle Schmidt

Nina Sokol

Thomas Uhre Fenger

Anne Lise Marstrand-Jørgensen 30.000

Jan Cortzen

Muniam Alfaker 25.000

Thea Dahl Orderud

Per Gammelgaard

Annette Kristina Brogaard

Bente Høegh

Joachim Wrang

judit kertész 13.000

Kåre Bluitgen 33.800

Jesper Sternberg Nielsen

Holger Torsten Dahl 30.000

Naja Vucina Pedersen

Stine Buje Christensen

Frode Ziebell Olsen 25.500

Keld Broksø

jesper brygger

Sally Salomon Altschuler

Iben Claces

Martin Johs. Møller 20.000

Dorthe Studsgarth

Charlotte Inuk Hoff Hansen 9.000

Kristian Byskov Rasmussen

Jesper Bugge Kold

Rikke Houd

Line Druedal Leonhardt

Tomas Lagermand Lundme 22.745

Benn Q. Holm

Daniel Boysen Pedersen

Nils Jørgen abelin Schou

Torben Guldberg

Kim Langer 10.970

Anja Hitz 8.600

Bjarne Kim Pedersen

Christian Yde Frostholm

Stig Dalager

Mikkel Kasper Lauritzen

Glenn Christian Ravn 10.000

Jens Henrik Høvsgaard

andrea Julie Bjerregaard Hasselager

Peter Nielsen 30.000

Nina Tin Rasmussen 15.000

Cindy Lynn Brown

Hjalte Tin Iversen 15.000

Jacob Wendt Jensen

Helle Merete Brix

Gorm Frederik Rasmussen

Irma Clausen

Nicolaj Stochholm

Christian Monggaard

Arabella Neuhaus

Per Bloch Andersen

Peder Frederik Jensen 21.500

Liv Camilla Skjødt

Morten Seifert

Niels Lyngsø 17.334

Jakob Melander

Adam Drewes

Camilla Hübbe 15.000

Harald Einar Boycott Havsteen-Mikkelsen

Kirsten Annalise Nielsen

March Krak-Nielsen

Anne Louise Kringelbach Gimm

Mads Mygind

Jeanette Øbro Gerlow

Karina Posborg

Mette Sø

Vagn Remme

Ida Marie Hede Bertelsen 7.680

Janus Kodal 9.000

Claus Handberg Christensen

Tone Mygind Rostbøll

Mette Moestrup 7.000

Felicia Helene Lensborn

Pia Fris Laneth 24.348

400.477

Markedsføringspuljen 15. september 2014 Samlet beløb

Kriterier


Mette Moestrup's Kingsize A' A Arts c/o Juliana Spahr

28.000

Promoting Dorthe Nors's story collection Karate Chop

A Public Space Literary

Projects, Inc

16.900

"Ned til Hundene" by Helle Helle

Dörlemann Verlag AGAnica

Jonas

100.000

Sailing with the author Katz Krefeld Petri Stenmana

-

Promotion : La Pharmacie des mots Martin Bernard

22.400

total 122.400

Side 1 Markedsføringspuljen 15. maj 2014.xls

De generelle midlerefterår 2014

Ansøger Projekttitel Indstillet beløb

FORLAGET VANDKUNSTEN K/S,

Jin Ping Mei, bind 4 50.000

Axonberry, Johannes L. Madsens samlede digte

Forlaget Forlæns v/Torben Hansen,

Brudstykker

Aben Maler, Hr. Gris 15.000

FORLAGET POLITISK REVY,

HIMLEN HAR STJÅLET MINE FARVER OG SOLGT DEM VIDERE SOM VAND

10.000

Møller, Morten Søndergaard: "AT" 30.000

MULTIVERS ApS, Det telt der er vores hus, tysk udgave

U Press, Vildfugl og verdensborger - tretten fortællinger om Estrid Ott og hendes tid

Forlaget Arena, Gertrude Stein: Stykker til at spille

Kommunikator - Siesta v/ Stig Petersen,

Bogprojekt - Copyman

TIDERNE SKIFTER FORLAG ApS,

Taleban gemmer sig ikke i skoven

LINDHARDT OG RINGHOF FORLAG A/S,

Vand til blod - graphic novel af Morten Dürr og Lars Gabel 75.000

LINDHARDT OG RINGHOF FORLAG A/S,

Den lyse side af Maren Uthaug - graphic novel og animeret e-bog med GIF

PopOp Press, Nordiske forvandlingsfortællinger

Forlaget Sisyfos v/ Peter Thiesen,

Thomas Bernhard Et barn 20.000

KIRSTEN MARIE ANDERSEN,

Accabadora

MØLLER FORLAG, Frøken Klokken - Debutroman af Gitte Broeng 30.000

Forlaget Arena, Udgivelse af Auga viva i dansk oversættelse 35.000

Escho, Afsporet af Preben Major Sørensen 30.000

Escho, Holger Hansen

Jakobsen, Lars Tegneseriernes historie 40.000

Jakobsen, Lars De Gamle Guder

FORLAGET POLITISK REVY,

DUERNE LURER FRA OVEN

FORLAGETEPSILON.DK ApS,

Beefeaters

G.E.C. GADS FORLAG A/S,

Nattens gerninger 57.500

ROSKILDE BOGCAFE, Lahiri Lavlandet

ROSKILDE BOGCAFE, Mo Yan De røde marker 50.000

Johansson, Rolf Sparre Scarykost 12.375

A/S INFORMATION, Claus Bratt Østergaard: Adam Smith – Moralfilosof og nationaløkonom 20.000

JP/Politikens Hus A/S, Modstand 50.000

Forlaget Hovedland v/Steen Piper,

Sten på sten

Wejp-Olsen, Werner FELIX 1-5

VESTJYLLANDS HØJSKOLE,

Skriftserie for ny dansk litteratur #3

TURBINE FORLAGET A/S,

Holder du lige moderkagen?

MØLLER FORLAG, Adoptionskritik - en antologi

FADL'S FORLAG. FORENINGEN AF DANSKE LÆGESTUDERENDES FORLAG A/S,

Hvad døde de kongelige af?

FADL'S FORLAG. FORENINGEN AF DANSKE LÆGESTUDERENDES FORLAG A/S,

Hjernedannelse

BASILISK, Signe Parkins Drawings 28.000

Touchbooks, Regbuehinden

Løndrup Gulløv, Tonny 1000 årsriget

TURBINE FORLAGET A/S,

Hr. Thomsens nabo 20.000

Forlaget Sisyfos v/ Peter Thiesen,

Friedrich Nietzsches Morgenrøde 15.000

MORSØ KOMMUNE, Aksel Sandemose - en samling skifter spor

FORLAGET KLIM ApS, Svend Åge Madsens samlede dramatik

Duygu, Hüuseyin Dansk-Tyrkisk digtsamling 20.000

FORLAGET HEDWIG ApS,

Tankespind

A/S INFORMATION, KAJ KLEIST OG KLANERNES GRØNLAND

FORLAGET COBOLT A/S,

I morgen bliver bedre (debutværk)

Forlaget Kronstork, 4 digte

TIDERNE SKIFTER FORLAG ApS,

Overlevelsestekster, KVINDER 1975-1984 62.000

Forlaget Kronstork, Søvn af Rolf Sparre Johansson

ROSINANTE&CO A/S, Debil tur-retur 25.000

Walther Tenkts Folkeoplysning,

Mursejler

SALT v/Mathilde Valbjørn,

Quick Food

Edition Freiberg, Liebesverbot! Sex und Antisex in Wagners Dramen

In2life v/Gitte Jul Andersen,

Dansk-russisk bogværk

Bostrup v/Lise Bostrup Aktas,

Eine Reise im Luftballon. Bisher unbekannte Gedichte von Hans Christian Andersen

ADiT-AGENCJA DRAMATU I TEATRU,

NIKT NIE SPOTYKA NIKOGO I INNE DRAMATY PETERA ASMUSSENA

20.000

Palladium Kirjat, The publication of Morten Søndergaard’s Wordpharmacy

Vocacion SRL, The little mermaid -

Barrister & Principal, o.p.s.,

Czech translation of Kristian Bang Foss: Døden kører Audi 25.000

Typotex Ltd Electronical Publishing,

Publishing of the danish novel "Hildegard" 25.000

Associazione Iscandula, Life and ryme in Sardinia 30.000

Metropol Verlag, Erindringen bliver. Adressebogen fra KZ-Heinkel og mine oplevelser. -

Mala zvona d.o.o., Cindy Lynn Brown: Rigtige børn vokser ikke op i forbifarten 15.000

Count August Cieszkowski Foundation,

Publication of Bronislaw Swiderski's book on Søren Kierkegaard

Sacristy Ltd (Sacristy Press),

The Song of Hild

Classiques Garnier, Hans Christian ANDERSEN, Contes et histoires choisis (édition critique bilingue)

Mittenthal, Peter The Diaries of Johannes Hansen 25.000

Novoe Izdatelstvo Publishers House

Carl Theodor Dreyer Collected works 5.700

Forlaget Citronskoven Udgivelse af digte af Klaus Rifbjerg i fransk oversættelse 34.875

Guayaba PressUdgivelse i Mexico af bog om og med den danske billedkunstner Joachim Koester

Michael Goldman Poems by Marianne Koluda Hansen

Hansen, Jens Baggesen "Labyrinten" en rejse i ord, toner og billeder

DRAMA ApS, DATS og DRAMA´s historie

OShea, Copenhagen Dreaming

Danmarks Stemme, GLOPO TALK

Nordin, Ellen-Benedicte Loeser severinsen

Forklædninger/Disguises/Déguisements

Frederiksen, Kasper Opstrup

Samtaler 4-6 15.000

Bencke, Ida Biotopi - Laboratorium for Æstetik og Økologi

Forsom, Chresten Litteratur i Kino II 37.000

Det Poetiske Bureau, Poetisk Tirsdag 40.000

Københavns Kommune, Kbh Læser 2015 -

Aarhus Kommune, Kritikersaloner på Godsbanen 32.000

Aarhus Kommune, 365HISTORIER AF LOUIS JENSEN -

Litteraturen På Scenen, Lyd+Litteratur Festival 60.000

OneLife / Susanne Rubæk,

BookCampe -

Lyrikgruppen FynsVærk, OL 15 65.000

Sort/Hvid, Fra de andres mund -

Litteraturen På Scenen, Sommerstemmer - musik og litteratur ved Brabrand Sø 15.000

Overgaden - Institutut for samtidskunst,

Varulv! (arbejdstitel) 15.000

Simonsen, Kim Forfattere til Færøerne - masterclass og oplæsning 22.000

POST/TELE MUSEUMSFOND,

Brevstorm - Forfattere på museet 24.000

Dansk Tegneserieråd, Dansk tilstedeværelse på Festival Internationale de la Bande Dessinée 2016

-

Hede Bertelsen, Ida Marie

Salon Inferno 20.000

Vild med ORD, Vild med ORD på DOKK1 -

Aarhus Universitet, Forfatterbesøg på Forfatterskolen for Børnelitteratur 20.000

Det Danske Forfatter- og Oversættercenter Hald Hovedgård,

Frie Forfatterdage på Hald 25.000

Frost, Lars Brudt tavshed

Foreningen Poesiens Hus,

Aktiviteter i Poesiens Hus forår 2015 50.000

Foreningerne Nordens forbund,

Litteraturfest.nu 2015 75.000

Litteratour, GRÆNSER 2015 -

Teaterforeningen for Helsingør Kommune,

Public -

Copenhagen Comics, Copenhagen Comics 2015 75.000

Lund Svanholm Thomsen, Allan Christopher

Art-Bubble.dk -

Krabat, Kenneth Søgaard teknisk Poesi -

Studenterhus i Odense, Spoken Word Festival 2015 40.000

DANSK FORFATTERFORENING.,

Dansk slovensk workshop -

qwerty&co, qwerty&co -

Vallekilde Højskole, Litt. Talk 2015 44.000


Dansk-Kroatisk udveksling -

Hastenplug, Anne Marlene

Dansk-tysk oversættelsesseminar 2015 50.000

Københavns Kommune, Litteratur på Papir-øen 40.000

Initiativet Donna Wood, Kritikersalon: Donna Wood 18.000

Astrid Noacks Atelier, Lyrik i billedhuggerens værksted 13.222


Litteraturdialogfestival i Skt. Petersborg 45.000

Roskilde Kommune, Festivalen Mellem Reolerne: Nordiske Noveller -

Esbjerg Kommune, Fantasyfestival 2015 i Esbjerg 40.000

Dansk PEN, Litteraturfestival 2014 til støtte for forfulgte forfattere 48.000

Jensen, Mads Mazanti 3 oversættelser til teaterseminar i Japan. 75.000

GYLDENDAL A/S, Lyrikporten - 25 digtere -

KVINFO, Helle Helles oplæsning -

HORSENS KOMMUNE, Krimimessen 2015 -

Verdenslitteratur på Møn, NY Verdenslitteratur på Møn 2015 50.000


Den Røde Sofa -

VESTJYLLANDS HØJSKOLE,

Festival for ny dansk litteratur 36.000


DM i novelleskrivning -

Den Selvejende Institution Historiske Dage,

Historiske Dage 2015 -

Danske Skønlitterære Forfattere,

Med andre ord 20.500

A/S INFORMATION, Sådan læser du poesi 17.000

HOLMENS KIRKE, "I dette øjeblik" - hymne til 70-året for Danmarks befrielse -

Bidstrup, Lise Nygaard Deltagelse på Bookworm litteratur festival i Beijing 12.000

DEN SELVEJENDE INSTITUTION KULTUR-OG LITTERATUR ORIENTERING FOR LÆSEHANDICAPPE,

Udvikling og vedligeholdelse af vores specialbibliotek -

Københavns Kommune, Verdenkulturcentret

Asef Soltanzadeh, Arash Sharifzadeh Abdi og Abdul Malik Beakasyar - alle i Verdenskulturcentret den 19. oktober 2014

12.000

Fortællere i Danmark Fortællingens dag -

Théâtre K Le Procès de Malaparte de Jens-Martin Eriksen -

Janne Teller Frankfurt Undercover -

Kobberø En måneds ophold i Danmark for Zhou Yi Pin -

2.026.172

Documents

Referat møde 6 - kunst.dk · Søren Aabye Kierkegaard: In Vino Veritas / Adskilligt om Ægteskabet / Skyldig - Ikke Skyldig? (the whole serie of "Stadier paa Livets Vei")