Ref.: IT- 562C - BR INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA AVALIAÇÃO … · dade para qualquer bateria chumbo-ácido de uso automotivo, abrangida pela Portaria Inmetro n.º 301/2011 e suas complementares

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION

INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE DE COMPONENTES

AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 1 de 73

COPYRIGHT, 2015, Bureau Veritas Certification

SUMÁRIO

1. HISTÓRICO DE MUDANÇAS ................................................................................................................................................ 3

2. ESCOPO ................................................................................................................................................................................ 4

3. MANUTENÇÃO ...................................................................................................................................................................... 4

4. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES .................................................................................................................................. 4

5. SIGLAS E DEFINIÇÕES ........................................................................................................................................................ 5

5.2 DEFINIÇÕES ............................................................................................................................................................................ 5

6. CONDIÇÕES GERAIS ........................................................................................................................................................... 5

7. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS ................................................................................................................................................. 7

8. MECANISMO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE .......................................................................................................... 7

9. ETAPAS DO PROCESSO DE CERTIFICAÇÃO .................................................................................................................... 7

10. TRATAMENTO DE RECLAMAÇÕES ................................................................................................................................... 11

11. ATIVIDADES EXECUTADAS POR OACS ESTRANGEIROS .............................................................................................. 11

12. ENCERRAMENTO DA CERTIFICAÇÃO .............................................................................................................................. 11

13. SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE ............................................................................................................. 11

14. AUTORIZAÇÃO PARA USO DO SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE ........................................................ 11

15. RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES .......................................................................................................................... 11

16. ACOMPANHAMENTO NO MERCADO ................................................................................................................................ 11

17. PENALIDADES .................................................................................................................................................................... 11

18. SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE E RASTREABILIDADE DO PRODUTO .............................................. 12

19. ANEXO ESPECÍFICO I – AMORTECEDORES DA SUSPENSÃO ...................................................................................... 14

20. ANEXO ESPECÍFICO II – BOMBA ELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL PARA MOTORES DO CICLO OTTO ........................ 19

21. ANEXO ESPECÍFICO III – BUZINA UTILIZADA EM VEÍCULOS RODOVIÁRIOS AUTOMOTORES ................................. 23

22. ANEXO ESPECÍFICO IV – PISTÕES DE LIGA LEVE DE ALUMÍNIO, PINOS E ANÉIS DE TRAVA (RETENÇÃO) ........... 27

23. ANEXO ESPECÍFICO V – ANÉIS DE PISTÃO .................................................................................................................... 34

24. ANEXO ESPECÍFICO VI – BRONZINAS ............................................................................................................................. 39

25. ANEXO ESPECÍFICO VII – LÂMPADAS PARA VEÍCULOS AUTOMOTIVOS .................................................................... 45

26. ANEXO ESPECÍFICO VIII – BATERIAS CHUMBO-ÁCIDO PARA VEÍCULOS AUTOMOTORES ...................................... 50

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 2 de 73


27. ANEXO ESPECÍFICO IX – TERMINAIS DE DIREÇÃO, BARRAS DE DIREÇÃO, BARRAS DE LIGAÇÃO E TERMINAIS AXIAIS ...................................................................................................................................................................... 62

28. ANEXO ESPECÍFICO X – MATERIAIS DE ATRITO PARA FREIOS DE VEÍCULOS RODOVIARIOS AUTOMOTORES .......................................................................................................................................................................... 67

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 3 de 73


1. HISTÓRICO DE MUDANÇAS

PÁGINA

SUMÁRIO DE MUDANÇA DATA ELABORADO APROVADO

Todas Primeira Emissão 08/08/2011 Marcelo Velenosi Paulo Facchini

Todas Revisão Geral em adequação aos requi-sitos das portarias Inmetro n°s 275/2012, 239/2012 e 299/2012

14/12/2012 João R.M.Maino Paulo Facchini

Todas Revisão Geral em adequação aos requi-sitos das portarias Inmetro n°s 247/2013, 268/2013 e 16/2013.

20/12/2013 Felipe Meira Paulo Facchini

Várias Revisão Geral em adequação aos requi-sitos das Portarias Inmetro n°s 55/2014 e 17/2014

04/02/2014 Felipe Meira Paulo Facchini

Todas

- Revisão geral no formato da Instrução. - Adequação às Portarias 455, de 07/10/2014, Portaria 29, de 22/01/2015, Portaria n.º 199, de 16 de abril de 2015.

07/10/2015 Mauro Shino/ Washington

Paulo Facchini

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 4 de 73


2. ESCOPO

Esta Instrução Técnica tem por finalidade estabelecer os critérios para o Programa de Avaliação da Conformidade-PAC para Componentes Automotivos, com foco na segurança, através do mecanismo de certificação compulsória, atendendo aos requisitos especificados nas normas técnicas de cada produto citado em ITEM 18 estes Requisitos de Avaliação da Conformidade-RAC, visando reduzir acidentes em vias públicas.

3. MANUTENÇÃO

A responsabilidade pela manutenção e atualização deste Procedimento é do Coordenador Técnico da área e a aprovação é do Diretor de Certificação de Produto.

4. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

GP01 P- BR Procedimento para Certificação de Produtos.

IA 31 BR Procedimento para Qualificação de auditores

Lei n° 9.933/1999

Dispõe sobre as competências do Conmetro e do Inmetro, institui a Taxa de Serviços Metrológicos, e dá outras providências

Lei n° 5.966/1973

Institui o Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade In-dustrial, e dá outras providências

Resolução Conmetro nº 04/2002

Termo de Referência do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformi-dade e do Regime Interno do Comitê de Brasileiro de Avaliação da Con-formidade

Portaria Inmetro nº 274/2010

Aprovar o Regulamento para Uso das Marcas, dos Símbolos, dos Selos e Das Etiquetas do Inmetro

Portaria n º 301 de 21 de julho de 2011

Requisitos de Avaliação da Conformidade para Componentes Auto-motivos

Portaria n.º 275, de 31 de maio de 2012.

Considerações para dar maior clareza quanto a aplicação e abrangên-cia da Portaria Inmetro 301/2011.

Portaria n.º 299, de 14 de junho de 2012.

Requisitos de avaliação da conformidade de baterias chumbo-ácido, pa-ra veículos automotores, constante no Anexo Específico VIII que deverá ser incluído nos requisitos aprovados pela Portaria Inmetro 301/2011.

Portaria n.º 16, de 11 de janeiro de 2013.

Considerações para dar maior clareza quanto a aplicação e abrangência da Portaria Inmetro 301/2011.

Portaria n.º 268, de 28 de maio de 2013.

Requisitos de Avaliação da Conformidade para Terminais de Direção, Barras de Direção, Barras de Ligação e Terminais Axiais para veículos rodoviários automotores, constantes no Anexo Específico IX que deverá ser incluído nos requisitos aprovados pela Portaria Inmetro 301/2011.

Portaria n.º 55, de 28 de janei-ro de 2014.

Requisitos de Avaliação da Conformidade para Materiais de Atrito para Freios de Veículos Rodoviários Automotores constantes no Anexo Específico X que deverá ser incluído nos requisitos aprovados pela Portaria Inmetro 301/2011.

Portaria n.º 455, de 07 de ou-tubro de 2014.

Adequação de requisitos para estabelecer critérios de avaliação da conformi-dade para qualquer tamanho de lote produzido dos componentes automotivos abrangidos pela Portaria Inmetro n.º 301/2011 e suas complementares supra-citadas

Portaria n.º 29, de 21 de janei-ro de 2015.

Esclarecer os requisitos constituintes de formação das famílias para terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axiais dispostos na Portaria Inmetro n.º 268/2013

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 5 de 73


Portaria n.º 199, de 16 de abril de 2015.

Adequação de requisitos para estabelecer critérios de avaliação da conformi-dade para qualquer bateria chumbo-ácido de uso automotivo, abrangida pela Portaria Inmetro n.º 301/2011 e suas complementares supracitadas.

Portaria Inmetro nº 491/2010 Aprova o procedimento para concessão, manutenção e renovação do Registro de Objeto

Nota: demais documentos complementares são citados no anexo específico de cada produto

5. SIGLAS E DEFINIÇÕES

Para fins desta Instrução Técnica, são adotadas como siglas aquelas especificadas na Portaria - Re-quisitos de Avaliação da Conformidade para Componentes Automotivos, complementadas pelas si-glas contidas nos Requisitos Gerais de Certificação de Produtos (RGCP).

5.1 SIGLAS

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas

CNPJ Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica

C10 Capacidade nominal no regime de 10 horas

C20 Capacidade nominal no regime de 20 horas

CCA Corrente de partida a frio

Conama Conselho Nacional do Meio Ambiente

dB Decibel

DIN German Institute for Standardization

EPA Enviromental Protection Agency dos Estados Unidos da América

G Categoria de veículos fora-de-estrada

Ibama Instituto Brasileiro do Maio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis

INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial.

L Categoria de veículos automotores com menos de quatro rodas

5.2 DEFINIÇÕES

Para fins deste procedimento específico, são adotadas as definições contidas em cada ANEXO ESPECÍFICO e também no RGCP. 5.2.1 Componente Automotivo É todo tipo de produto aplicável em veículos rodoviários automotores que possui vida útil.

6. CONDIÇÕES GERAIS

Os Componentes Automotivos abrangidos por este Programa de Avaliação da Conformidade são aque-les destinados ao mercado de reposição, contidos nos anexos específicos deste procedimento. As Condições Gerais estão descritas no GP01 e na IA 51 para Avaliação da Conformidade certificação compulsória do produto Componentes Automotivos - Amortecedores da Suspensão, Bombas Elétri-cas de Combustível para Motores do Ciclo Otto, Buzinas, ou Equipamentos Similares utilizados em veículos rodoviários automotores, Pistões de Liga Leve de Alumínio, Pinos de Pistão, Anéis de Trava (retenção), Anéis de pistão, Bronzinas. Lâmpadas para Veículos Automotivos, Baterias Chumbo-Ácido, Terminais de Direção, Barras de Direção, Barras de Ligação e Terminais Axiais para veículos rodoviários automotores e Materiais de Atrito para Freios de Veículos Rodoviários Automotores.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 6 de 73


Ficarão isentos de atendimento ao disposto nesta Portaria e nos Requisitos ora aprovados os itens abaixo: I - os componentes automotivos destinados às linhas de montagem de veículos automotores; II - os componentes automotivos a serem aplicados em veículos devido a recall; III - os componentes automotivos de veículos de produção descontinuada até 31 de dezembro de 1999; IV – os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam relação potên-cia/peso (RPP) maior que 140, calculado como RPP= (Pn/m)*1000kg/kW, sendo “Pn” a potência na unidade em quilowatts (kW) e “m” a massa na unidade em quilogramas (kg); V – os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos que possuam potência máxima superior a 195kW; VI – os componentes automotivos destinados exclusivamente a veículos com peso bruto total (PBT) igual ou inferior a 3,5 toneladas que possuam preço mínimo de venda de R$250.000,00; VII – os componentes automotivos abrangidos por esta Portaria e que sejam importados como parte de um conjunto montado. O BUREAU VERITAS CERTIFICATION tem responsabilidade pela implementação do programa de avaliação da conformidade definido nesta Instrução. A identificação da certificação no âmbito do BUREAU VERITAS CERTIFICATION ou do SBAC no produ-to tem por objetivo indicar a existência de um nível adequado de confiança de que os produtos estão em conformidade com o Regulamento Técnico da Qualidade para Componentes Automotivos ITEM 18 Portaria n.º 301 de 21/07/2011 do INMETRO e com as normas complementares citadas no anexo de cada produto. O uso da identificação da certificação no âmbito do BUREAU VERITAS CERTIFICATION ou do SBAC no produto está vinculado à concessão do Certificado de Conformidade emitido pelo BUREAU VERITAS CERTIFICATION, conforme previsto nesta instrução técnica, e aos compromissos assumidos pela em-presa através do Contrato de Serviços firmado com o mesmo. Para os Programas de Avaliação da Conformidade dos quais o Registro do Objeto é obrigatório, a autorização para utilização do selo de identificação da conformidade, bem como a comercialização do objeto, é dada pelo Inmetro, condiciona-da à existência do Certificado de Conformidade. O Certificado de Conformidade deve conter no mínimo os dados definidos no RGCP em vigor, no Docu-mento interno GP01P – BR e nos dados prescritos nos anexos de cada produto. Caso haja revisão das normas que servem de referência para a concessão do Certificado de Conformi-dade, cabe ao Inmetro estabelecer o prazo para adequação às novas exigências. O BUREAU VERITAS CERTIFICATION deve verificar a rastreabilidade dos produtos certificados nos controles da empresa licenciada. No caso de solicitação de extensão do escopo da certificação, os componentes automotivos pertinentes a esta só poderão ser comercializados a partir do momento em que o BUREAU VERITAS CERTIFICATION aprovar a extensão. Não aplicável a Certificação de Lote. Quando o solicitante desejar estender a certificação para modelos adicionais do mesmo projeto básico de um produto, de uma mesma unidade fabril, atendendo às mesmas normas técnicas, poderá solicitar ao BUREAU VERITAS CERTIFICATION a extensão da mesma. A solicitação deve ser feita para um determinado modelo e para uma mesma unidade fabril. Quando o solicitante mudar de localidade ou produzir em mais de uma localidade mantendo o mesmo projeto do produto, atendendo às mesmas normas técnicas, poderá solicitar ao BUREAU VERITAS CERTIFICATION a extensão da certificação, realizando a avaliação do sistema da qualidade da fábrica e os ensaios de acompanhamento.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 7 de 73


O BUREAU VERITAS CERTIFICATION deve determinar se a solicitação de extensão é pertinente, considerando o preenchimento das seguintes condições, para a avaliação como uma série homogênea conforme os anexos de cada produto.

7. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

Todos os produtos avaliados atenderão ao requerido neste procedimento mostrando a sua conformidade

às Portarias Inmetro relacionadas no ítem 4 neste documento.

Caso haja revisão dos documentos que serviram de base para a elaboração deste procedimento, apre-

sentando mudanças significativas quanto à metodologia requerida, o BVC estabelecerá, quando aplicá-

vel, após considerações das opiniões das partes interessadas, um prazo para adequação às novas

exigências.

Caso haja modificações no produto certificado, o fornecedor deve comunicá-las ao BVC que, por delibe-

ração do Gerente Geral, poderá exigir nova auditoria para verificação das mesmas.

Caso o BVC encontre alguma não-conformidade que leve a suspensão ou cancelamento da Certificação,

este deverá dar ciência ao cliente e ao Inmetro, dentro de, no máximo 5 (cinco) dias úteis após a com-

provação do fato, dando detalhes do produto e da não-conformidade encontrada, para que sejam toma-

das as providências cabíveis.

8. MECANISMO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE

Esta IT utiliza a certificação compulsória, como mecanismo de avaliação da conformidade para Compo-

nentes Automotivos.

9. ETAPAS DO PROCESSO DE CERTIFICAÇÃO

9.1 Definição do Modelo de Certificação utilizado

Os modelos de certificação utilizados para os produtos contemplados por esta IT 562C BR são os

Modelo 5 e 7.

Modelo 5: Ensaio de tipo, avaliação e aprovação do Sistema de Gestão da Qualidade do fabricante,

acompanhamento através de auditorias no fabricante e ensaios em amostras retiradas no comércio e

no fabricante.

Modelo 7: Modelo de certificação de Lote 9.2 Avaliação inicial 9.2.1 Solicitação Inicial e Elaboração de Proposta-Contrato

Devem ser encaminhados os seguintes documentos para iniciar o processo: O fornecedor deve encaminhar uma solicitação formal ao BUREAU VERITAS de acordo com os re-quisitos do RGCP, juntamente com; -Memorial Descritivo, conforme descrito nos anexos específicos deste RAC;

-Documentação prevista para a Auditoria Inicial dos Sistemas de Gestão, conforme itens da tabela 2 do RGCP, por meio físico ou eletrônico;

-Cópia autenticada do Contrato Social do fornecedor, com suas alterações;

-Cópia do comprovante de registro junto ao Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica-CNPJ;

-Cópia autenticada do Contrato de relação comercial entre fabricante e fornecedor, quando o forne-cedor for diferente do fabricante do componente a ser certificado.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 8 de 73


9.2.2 Análise da solicitação e da documentação Os critérios de Análise da Solicitação e da Conformidade da Documentação devem seguir as orienta-ções gerais descritas no RGCP e neste RAC. 9.2.3 Auditoria inicial do Sistema de Gestão

Os critérios de Auditoria inicial do Sistema de Gestão devem seguir as orientações gerais descritas no

RGCP.

Nota: O Sistema de Gestão pode ser avaliado conforme a norma técnica ABNT NBR ISO/TS 16949,

sendo válidos os mesmos requisitos da tabela 2 do RGCP.

9.2.3.1 Definição dos Ensaios a serem realizados

Após a realização da auditoria inicial na fábrica, o BUREAU VERITAS deve realizar a amostragem e

os ensaios previstos no anexo específico de cada Componente Automotivo.

9.2.3.2 Definição de amostragem

A definição da amostragem e critérios de aceitação e rejeição devem seguir as condições gerais ex-

postas no RGCP. Critérios específicos estão descritos no anexo específico de cada Componente Au-

tomotivo.

9.2.3.2.1 Caso a amostra de prova do Componente Automotivo atenda aos requisitos estabelecidos em seu anexo específico, não é necessário ensaiar e inspecionar as amostras de contraprova e tes-temunha.

9.2.3.2.2 Caso a amostra de prova seja reprovada o ensaio deve ser repetido, obrigatoriamente, nas

amostras de contraprova e testemunha, devendo ambas atender aos requisitos estabelecidos no

anexo específico do Componente Automotivo. 9.2.3.2.3 Caso ocorra reprovação na amostra de contraprova e/ou de testemunha, a amostra deve ser considerada não conforme e aquela família e/ou modelo do Componente Automotivo ter sua certifica-ção suspensa.

9.2.3.3 Definição do Laboratório

A definição de laboratório deve seguir as condições descritas no RGCP.

9.2.4 Tratamento de não conformidades na etapa de Avaliação Inicial

Os critérios para tratamento de não conformidades na etapa de avaliação inicial devem seguir as

condições descritas no RGCP.

9.2.4.1 Constatada alguma não conformidade relativa à auditoria no Sistema de Gestão da Qualidade do processo produtivo, o fornecedor deve enviar ao BUREAU VERITAS as evidências da implemen-tação das ações corretivas num prazo máximo de 30 (trinta) dias corridos.

9.2.4.2 O BCV deve emitir um Relatório de Acompanhamento de Ações Corretivas detalhando as

ações adotadas pelo fornecedor para eliminação da(s) não conformidade(s) e a(s) evidência(s) de

implementação e sua efetividade.

9.2.5 Emissão do Certificado de Conformidade

Os critérios para emissão do Certificado de Conformidade na etapa de avaliação inicial devem seguir

as condições descritas no RGCP.

9.2.5.1 O instrumento formal de emissão do Certificado de Conformidade deve conter, além dos re-quisitos exigidos no item 6.2.6.3.1 do RGCP: a) número do Certificado de Conformidade; b) razão social, endereço eletrônico / sítio da Internet, telefone / fax do BVC; c) número e data do relatório de ensaio expedido pelo laboratório;

d) identificação e endereço completo da unidade fabril.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 9 de 73


Nota: se for necessária mais de uma página como anexo, estas devem estar identificadas de forma

sequencial e inequívoca, referenciando-se em correspondência à numeração e codificação do atesta-

do de conformidade. Neste caso, deve constar no atestado a expressão ―Certificado de Conformida-

de válido somente acompanhado do(s) anexo(s)‖.

9.2.5.2 O Certificado de Conformidade terá sua validade por 4 (quatro) anos a partir de sua emissão, de acordo com a Portaria nº 491, de 13 de dezembro de 2010 ou sua sucessora, referente a Registro de Objeto. 9.3 Avaliação da manutenção

A avaliação de manutenção deve ser programada pelo BUREAU VERITAS, de acordo com os crité-

rios estabelecidos nas etapas subsequentes:

9.3.1 Auditoria de Manutenção Os critérios da auditoria de manutenção estão contemplados no RGCP, com a periodicidade máxima de 12 (doze) meses. 9.3.1.1 O BUREAU VERITAS, durante a auditoria, deve emitir relatório, registrando seu resultado, tendo como referência os requisitos do RGCP e deste RAC, sendo assinados pelo fabricante, pelo fornecedor e pelo BUREAU VERITAS. Uma cópia deve ser disponibilizada ao fabricante e ao forne-cedor.

9.3.1.2 Com base em evidências que as justifiquem, o BUREAU VERITAS pode realizar outras audi-

torias dentro do período de 12 (doze) meses.

9.3.2 Plano de Ensaios de Manutenção Estes ensaios devem ser realizados e registrados, atendendo às etapas a seguir descritas: 9.3.2.1 Definição de ensaios a serem realizados Os ensaios devem ser realizados de acordo o anexo específico de cada Componente Automotivo. 9.3.2.2 Definição da amostragem de Manutenção

Para a realização destes ensaios devem ser coletadas alternadamente no comércio e na fábrica,

amostras conforme cada anexo específico do Componente Automotivo.

9.3.2.3 Definição do Laboratório A definição de laboratório deve seguir as condições descritas no RGCP. 9.3.3 Tratamento de não conformidades na etapa de Manutenção Os critérios para tratamento de não conformidades na etapa de avaliação de manutenção devem se-guir as condições descritas no RGCP.

9.3.3.1 Caso seja suspenso ou cancelado o Certificado de Conformidade, o BUREAU VERITAS deve

informar ao Inmetro para que sejam tomadas ações com relação ao Registro do Objeto.

9.3.3.2 O BUREAU VERITAS deve emitir um Relatório de Acompanhamento de Ações Corretivas de-talhando as ações adotadas para eliminação da(s) não conformidade(s) e a(s) evidência(s) de imple-mentação e sua efetividade. 9.3.3.3 O BUREAU VERITAS deve anexar os relatórios de ensaios fornecidos pelo laboratório ao Re-latório de Acompanhamento de Ações Corretivas. 9.3.4 Confirmação da Manutenção

Os critérios de confirmação da manutenção devem seguir as condições descritas no RGCP.

9.4 Avaliação de Recertificação Os critérios gerais de avaliação para a recertificação estão contemplados no RGCP. O prazo para a recertificação será de 4 (quatro) anos.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 10 de 73


9.4.1 Tratamento de não conformidades na etapa de Recertificação Os critérios para tratamento de não conformidades na etapa de avaliação de recertificação devem seguir as condições descritas no RGCP. 9.4.2 Confirmação da Recertificação

Os critérios para confirmação da recertificação devem seguir as condições descritas no RGCP.

9.5 Modelo de Certificação 7 – Ensaio de Lote para Componentes Automotivos Para atendimento quento ao Modelo de Certificação 7 (Lote), devem ser seguidas as etapas conforme abaixo: I-O fornecedor deve encaminhar uma solicitação formal ao BUREAU VERITAS, de acordo com os cri-térios estabelecidos no RGCP e na Portaria Inmetro n.º 301/2011, juntamente com a identificação do lote sujeito à certificação e com a Licença de Importação, no caso de componentes importados.

II- Os critérios de Análise da Solicitação e da Conformidade da Documentação devem seguir os re-

quisitos estabelecidos no RGCP e na Portaria Inmetro n.º 301/2011.

III- O Plano de Ensaios deve ser realizado pelo BUREAU VERITAS conforme os requisitos estabele-cidos no RGCP, na Portaria Inmetro n.º 301/2011, acrescidos dos seguintes critérios: a) - Devem ser realizados planos de ensaios individuais para cada família ou marca/modelo; b) - O plano de ensaios deve contemplar a amostragem especificada conforme a tabela 1, ao final deste artigo, dentre os modelos de uma mesma família ou marca/modelo.

IV- Os ensaios devem ser realizados conforme os requisitos estabelecidos para cada componente au-

tomotivo abrangido pela Portaria Inmetro n.º 301/2011.

V- O BUREAU VERITAS é responsável pela coleta das amostras do componente a ser certificado,

por família ou marca/modelo, de acordo com o Anexo Específico referente ao componente abrangido

pela Portaria Inmetro n.º 301/2011, conforme tabela 1, ao final deste artigo.

VI- A amostragem da tabela 1 deve ser dividida proporcionalmente aos ensaios estabelecidos nos Anexos Específicos da Portaria Inmetro n.º 301/2011 e de suas Portarias Complementares. VII- A definição de laboratório deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP e na Portaria Inmetro n.º 301/2011.

VIII- O tratamento de não conformidades deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP e na Por-

taria Inmetro n.º 301/2011.

IX-A emissão do Certificado de Conformidade deve seguir os requisitos estabelecidos no RGCP e na Portaria Inmetro n.º 301/2011, referenciando a Licença de Importação, no caso de componentes im-portados.

X- O Certificado de Conformidade tem sua validade indeterminada, sendo válido apenas para o lote

em questão, que deve ser mencionado no Certificado.

XI- O Registro do Objeto junto ao Inmetro deve ser solicitado pelo fornecedor após a emissão do Cer-tificado de Conformidade, anexando ao Sistema Orquestra os documentos solicitados pelas Portarias Inmetro nº 491/2010 ou sua substitutiva, e n.º 301/2011, além da Licença de Importação, no caso de componentes importados.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 11 de 73


XII- A marcação dos componentes automotivos deve ser conforme estabelecido pela Portaria Inmetro

n.º 301/2011 e suas Portarias Complementares, excluindo-se a obrigatoriedade de a marcação nos

produtos ser em baixo ou alto relevo.

10. TRATAMENTO DE RECLAMAÇÕES

Os critérios para tratamento de reclamações devem seguir as condições descritas no RGCP.

11. ATIVIDADES EXECUTADAS POR OACS ESTRANGEIROS

Os critérios para atividades executadas por OAC estrangeiros devem seguir as condições descritas no RGCP.

12. ENCERRAMENTO DA CERTIFICAÇÃO

Os critérios para encerramento de Certificação devem seguir as condições descritas no RGCP.

13. SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

Os critérios gerais para o Selo de Identificação da Conformidade estão contemplados no RGCP e no

ITEM 18 desta Instrução Técnica. Demais critérios necessários estão descritos no anexo específico de

cada produto.

14. AUTORIZAÇÃO PARA USO DO SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

Os critérios para Autorização do uso Selo de Identificação da Conformidade devem seguir as condi-ções descritas no RGCP.

15. RESPONSABILIDADES E OBRIGAÇÕES

Os critérios para responsabilidades e obrigações devem seguir as condições descritas no RGCP.

15.1 Obrigações do Fornecedor 15.1.1 O fornecedor deve aplicar o Selo de Identificação da Conformidade em todos os produtos regis-trados, conforme critérios estabelecidos no RGCP e neste RAC. 15.1.2 O fornecedor deve acatar as decisões pertinentes ao Registro tomadas pelo Inmetro.

15.1.3 O fornecedor deve retirar do mercado produtos registrados que apresentem irregularidades e dar

disposição final obedecendo à legislação vigente.

15.2 Obrigações do BVC 15.2.1 Realizar a verificação da conformidade do produto a qualquer tempo, caso seja solicitado pelo Inmetro.

15.2.2 Orientar o fornecedor quanto à necessidade de registrar o produto junto ao Inmetro.

16. ACOMPANHAMENTO NO MERCADO

Os critérios para acompanhamento no mercado devem seguir as condições descritas no RGCP.

17. PENALIDADES

Os critérios para aplicação de penalidades devem seguir as condições descritas no RGCP.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 12 de 73


18. SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE E RASTREABILIDADE DO PRODUTO

Nota : Excepcionalmente devido a impossibilidades técnicas do produto, será permitida a gravação da

identificação do Inmetro e do nº do Registro do Inmetro em outras disposições que forem pertinentes,

desde que sejam mantidos juntos e seguindo as proporções abaixo.

Nota: É admitida a utilização de qualquer uma das duas opções de apresentação do número de

Registro apresentadas acima

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 13 de 73


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 14 de 73


19. ANEXO ESPECÍFICO I – AMORTECEDORES DA SUSPENSÃO

1 OBJETIVO

Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade-PAC para Amortecedores da

Suspensão.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

3 SIGLAS Não se aplicam siglas específicas.

4 DEFINIÇÕES

4.1 Amortecedor Dispositivo utilizado para reduzir ou amortecer oscilações da suspensão durante sua movimentação, com o obje-

tivo de manter os pneus em contato com o solo para proporcionar maior estabilidade, conforto e segurança.

4.1.1 Família de Amortecedor Convencional Amortecedor que não tem função estrutural na suspensão do veículo.

Nota: para os amortecedores traseiros de motocicleta, é comum que tenham mola externa ao corpo da peça.

4.1.2 Família de Amortecedor Estrutural Amortecedor que é parte integral do sistema de suspensão e rígido o suficiente para resistir às forças laterais,

elevadas nas situações dinâmicas de curvas, aceleração e frenagem.

Nota: este amortecedor é geralmente utilizado nas suspensões dianteiras nos veículos.

4.1.3 Família de Amortecedor Semi-estrutural

Amortecedor que possui características tanto do amortecedor convencional, como do amortecedor estrutural. Ele

é parte integrante do sistema de suspensão, porém com menor resistência às forças laterais.

4.1.4 Família de Amortecedor tipo Cartucho Amortecedor que, quando montado na carcaça da suspensão, transforma-se em um amortecedor estrutural.

4.2 Ensaio de Durabilidade Ensaio que avalia a vida útil dos amortecedores, através de uma simulação (em máquinas especiais para tal fim)

das condições reais de trabalho.

4.3 Ensaio de Resistência à Corrosão

Ensaio que avalia a resistência à corrosão de todos os tipos de amortecedores, após os ensaios de névoa salina e

câmara úmida.

4.3.1 Ensaio de Câmara Úmida Ensaio realizado em uma câmara fechada, para estanqueidade do vapor, e com controle de temperatura.

4.3.2 Ensaio de Névoa Salina (Corrosão) Ensaio realizado em ambiente com uma solução de cloreto de sódio, pulverizada continuamente como um mate-

rial atacante.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 15 de 73


4.4 Ensaio de Resistência à Tração do Conjunto Amortecedor Ensaio que verifica o desempenho mínimo requerido de resistência à tração do conjunto amortecedor.

4.5 Ensaio de Resistência da Fixação do Assento de Mola Ensaio que verifica o desempenho mínimo requerido de resistência de fixação do assento de mola.

4.6 Ensaio de Verificação de Bloqueio Hidráulico Ensaio que verifica a ocorrência de bloqueio hidráulico.

4.7 Ensaio para Homologação de Haste de Amortecedor Ensaio que verifica o desempenho mínimo requerido para hastes de amortecedores.

4.8 Força Lateral do Amortecedor Força aplicada perpendicularmente ao eixo longitudinal do amortecedor.

5. MEMORIAL DESCRITIVO

Deve ser codificado para cada família de amortecedor e conter no mínimo as informações abaixo:

DADOS DO FABRICANTE / IMPORTADOR:

- Razão social do fabricante/importador:

- Nome fantasia e/ou Marca do produto:

- CNPJ do fabricante/importador:

- Endereço do Fabricante/importador:

DADOS DO PRODUTO:

- Codificação do produto (número em catálogo de aplicações):

- Aplicação (veículos):

- Família do Produto:

( ) A - Convencional

( ) 1 - Veículos de passeio e comerciais leves

( ) 2 - Veículos pesados (ônibus, caminhão e utilitários com capacidade de carga acima de 1,5 t)

( ) B - Estrutural

( ) C - Semi-estrutural

( ) D – Cartucho

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 16 de 73


POSICIONAMENTO DAS CERTIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS (SELO)

Marca do fabricante e ou importador: Como está posicionada.

ANEXOS:

- Desenho do produto com dimensões externas (layout):

- Exemplo:

- Data do documento:

- Assinatura dos responsáveis:

- Analisado pelo BUREAU VERITAS em: ____/____/______

Data do Documento

Assinaturas dos responsáveis do fornecedor

Analisado pelo BUREAU VERITAS em: ____/____/______

6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com a norma técnica ABNT NBR 13308. A tabela 1 relaciona

os ensaios para cada família e/ou modelo de amortecedor, a distribuição de amostras para os ensaios e os crité-

rios de aceitação.

Tabela 1: Tipos de ensaios, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para amortecedores, de acordo com

a norma ABNT NBR 13308.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 17 de 73


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 18 de 73


*Nota: Para amortecedores de ônibus, caminhão e utilitários com capacidade de carga acima de 1,5t o ensaio de

durabilidade deve ser conforme ao item ―Ensaio de durabilidade para amortecedores de ônibus, caminhão e uti-

litários com capacidade de carga acima de 1,5t‖.‖ (N.R.)

7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO

O BVC deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com a Tabela 1, em 25% das famílias de amor-

tecedores certificados.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

8.1 A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e não violável ou

impressa (em forma de adesivo ou não), em baixo ou alto relevo, contendo a marca e o número de registro no

Inmetro, conforme dimensões e proporções estabelecidas no ITEM 18, figura A.‖ (N.R.)

8.2 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável,

contendo o selo com a marca do Inmetro, o número de registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, seguindo

um dos modelos do Selo de Identificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.‖ (N.R.)

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 19 de 73


20. ANEXO ESPECÍFICO II – BOMBA ELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL PARA MOTORES DO

CICLO OTTO

1 OBJETIVO Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para

Bomba Elétrica de Combustível para Motores do Ciclo Otto, para utilização interna no tanque de

combustível do veículo.



4 DEFINIÇÕES

4.1 Bomba elétrica de combustível para motores do ciclo Otto Motor elétrico acoplado a um dispositivo de bombeamento, responsável por gerar um fluxo de

combustível para o sistema de alimentação do veículo, de acordo com a pressão determinada por

este sistema.

4.1.1 Família de bombas elétricas de combustível - bicombustível Contempla as bombas elétricas de combustível que funcionam com álcool etílico hidratado com-

bustível, gasolina ou qualquer mistura destes.

4.1.2 Família de bombas elétricas de combustível – gasolina tipo C, conforme legislação vi-

gente Contempla as bombas elétricas de combustível que funcionam somente com gasolina tipo C.

4.2 Materiais nocivos Materiais existentes nos componentes da bomba que não atendem à legislação vigente, como ami-

anto, cádmio, metais pesados (mercúrio), entre outros.

4.3 Válvula de Alívio Válvula de segurança que tem a função de aliviar a pressão da bomba em casos de sobre pressão

no sistema (válvula de shut-off)

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de bomba elétrica para motores do ciclo Otto e

conter no mínimo as informações abaixo:

DADOS GERAIS

Razão social do fabricante/importador:

CNPJ do fabricante/importador:

Modelo e/ ou família de bomba elétrica para motores do ciclo Otto: Nome e endereço do fabricante:

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 20 de 73


CARACTERÍSTICAS GERAIS DA BOMBA ELÉTRICA PARA MOTORES DO CICLO

OTTO

Material:

Dimensões:

Aplicação:

Princípios Construtivos e de Funcionamento:

Processo de Fabricação:



ANEXOS

Desenhos e/ou Catálogos Técnicos;

Data do Documento

Assinaturas dos responsáveis do fornecedor Analisado pelo BUREAU VERITAS em: ____/____/______

6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com a norma técnica ABNT NBR 15754. A

tabela 1 relaciona os ensaios para cada família e/ou modelo de bomba elétrica para motores do ci-

clo Otto, a distribuição de amostras para os ensaios e os critérios de aceitação.

“Tabela 1: Tipos de ensaios por família, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para

bomba elétrica para motores do ciclo Otto, de acordo com a norma ABNT NBR 15754.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 21 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com a Tabela 1,

em todas as famílias de bombas elétricas para motores do ciclo Otto certificadas.

8 REQUISITOS DE SEGURANÇA DO PRODUTO 8.1 As bombas elétricas para motores do ciclo Otto certificadas não podem ser construídas com

materiais nocivos como cádmio, amianto, mercúrio e chumbo, assim como materiais nocivos pre-

vistos em legislação vigente.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 22 de 73


8.2 As bombas elétricas para motores do ciclo Otto certificadas devem conter válvula de alívio

com pressão mínima de abertura de 100 (cem) kPa adicionada à pressão nominal do sistema, limi-

tada a 950 kPa para pressão do sistema até 450 kPa e para pressão de sistema maior que 450 kPa,

o limite deve ser igual à pressão do sistema acrescido de 500 kPa.

Nota: no caso da pressão máxima do combustível após bloqueio da tubulação não alcançar os li-

mites supracitados ou se existir outra válvula com função similar no sistema no qual a bomba elé-

trica de combustível para motores do ciclo Otto é instalada, a presença da referida válvula na

bomba não se faz necessária.‖ (N.R.) 9 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

9.1 A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e não

violável, em baixo ou alto relevo, contendo a marca e o número de registro no Inmetro, conforme

dimensões e proporções estabelecidas no ITEM 18, figura A.‖ (N.R.)

9.1.1 Devido à configuração do produto, o Selo de Identificação da Conformidade deve possuir no

mínimo 2,5mm.‖ (N.R.)

9.2 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e

não violável, contendo o selo com a marca do Inmetro, o número de registro e a logomarca do

BUREAU VERITAS, seguindo um dos modelos do Selo de Identificação da Conformidade des-

critos no ITEM 18, na figura B.‖ (N.R.)

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 23 de 73


21. ANEXO ESPECÍFICO III – BUZINA UTILIZADA EM VEÍCULOS RODOVIÁRIOS

AUTOMOTORES


Buzina ou Equipamento Similar utilizado em veículos rodoviários automotores.


4 DEFINIÇÕES

4.1 Buzina Dispositivo de sinalização utilizado em veículos rodoviários automotores, destinado a produzir

um som para efeito de advertência.

4.1.1 Família de buzina de funcionamento elétrico Buzina tipo corneta, caracol ou prato, acionada diretamente por corrente elétrica.

4.1.2 Família de buzina de funcionamento eletropneumático Buzina tipo corneta ou caracol, acionada através de fonte de ar comprimido integrante do sistema

ou incorporada, fonte esta acionada eletricamente.

4.1.3 Família de buzina de funcionamento pneumático Buzina tipo corneta ou caracol, acionada somente por fonte de ar comprimido independente.

4.2 Decibel É uma medida da razão entre duas quantidades que permite definir nível de intensidade sonora.

4.3 Materiais nocivos Materiais existentes nos componentes da buzina que não atendem à legislação vigente, como ami-

anto, cádmio, metais pesados (mercúrio), entre outros.

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de buzina e conter no mínimo as informações abaixo:

DADOS GERAIS


Família de buzina:

Nome e endereço do fabricante:

Denominações comerciais:

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 24 de 73


CARACTERÍSTICAS GERAIS DAS BUZINA

Material:


Dimensões:

Tipo da buzina:

POSICIONAMENTO DAS CERTIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS (Selo)


ANEXOS

Desenhos e/ou Catálogos Técnicos;

Data do Documento


6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com as normas técnicas ABNT NBR 7014,

ABNT NBR 5535, ABNT NBR 5536. A tabela 1 relaciona o ensaio, a distribuição de amostras e

os critérios de aceitação para cada família de buzina ou equipamento similar.

Tabela 1: Tipo de ensaio, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para buzina ou

equipamento similar.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 25 de 73


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 26 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com a Tabela 1,

das famílias de buzinas ou equipamentos similares certificados.

8 REQUISITOS DE SEGURANÇA DO PRODUTO 8.1 As buzinas certificadas não podem ser construídas com materiais nocivos como cádmio, ami-

anto, mercúrio e chumbo, assim como materiais nocivos previstos em legislação vigente.

9 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE

―9.1 A identificação da conformidade deve ser gravada no produto, de forma clara, indelével e

não violável ou impressa (em forma de adesivo ou não), em baixo ou alto relevo, contendo a mar-

ca e o número de registro no Inmetro, conforme dimensões e proporções estabelecidas no ITEM

18, figura A.‖ (N.R.)

―9.2 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével

e não violável, contendo o selo com a marca do Inmetro, o número de registro e a logomarca do

BUREAU VERITAS, seguindo um dos modelos do Selo de Identificação da Conformidade des-

critos no ITEM 18, na figura B.‖ (N.R.)

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 27 de 73


22. ANEXO ESPECÍFICO IV – PISTÕES DE LIGA LEVE DE ALUMÍNIO, PINOS E ANÉIS DE

TRAVA (RETENÇÃO)


Pistões de liga leve de alumínio, Pinos e Anéis de Trava (retenção) utilizados em motores de

combustão interna de veículos rodoviários automotores. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 28 de 73


4 DEFINIÇÕES

4.1 Anel de Trava (Retenção) É aquele componente de aplicação automotiva que retêm componentes montados em furos, têm

conformação excêntrica e são fixados por efeito de mola em ranhuras nos furos, sendo adequados

para limitar movimentos decorrentes de forças axiais.

4.1.1 Família de Anel de Trava de Seção Circular É constituída por anel(eis) de trava com seção de área circular.

4.1.2 Família de Anel de Trava Seção Retangular É constituída por anel(eis) de trava com seção de área retangular.

4.2 Pino de Pistão Componente cilíndrico de precisão que conecta o pistão à biela e que tem uma superfície periféri-

ca dura e lisa.

4.2.1 Família de Pino Classe 1 É constituída por pino(s) com diâmetro menor ou igual à 30 mm

4.2.2 Família de Pino Classe 2 É constituída por pino(s) com diâmetro maior que 30 e menor ou igual à 60 mm.

4.2.3 Família de Pino Classe 3 É constituída por pino(s) com diâmetro maior 60 mm.

4.3 Pistão Peça de geometria cilíndrica, geralmente de ligas de alumínio, fechada na parte superior e aberta

na parte inferior, composta por reentrâncias, ranhuras e furos, para alojamento de anéis e pinos,

que se adapta perfeitamente ao diâmetro do cilindro do motor.

4.3.1 Família de Pistão Classe 1 Ciclo Otto É constituída por pistão(ões) com diâmetro menor ou igual à 65 mm.

4.3.2 Família de Pistão Classe 2 Ciclo Otto É constituída por pistão(ões) com diâmetro maior que 65 e menor ou igual à 105 mm.

4.3.3 Família de Pistão Classe 3 Ciclo Otto É constituída por pistão(ões) com diâmetro maior 105 mm.

4.3.4 Família de Pistão Classe 1 Ciclo Diesel É constituída por pistão(ões) com diâmetro menor ou igual à 65 mm.

4.3.5 Família de Pistão Classe 2 Ciclo Diesel É constituída por pistão(ões) com diâmetro maior que 65 e menor ou igual à 105 mm.

4.3.6 Família de Pistão Classe 3 Ciclo Diesel É constituída por pistão(ões) com diâmetro maior 105 mm.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 29 de 73


5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de pistões de liga leve de alumínio e pinos,

contendo no mínimo as informações abaixo: (verificar junto com os fabricantes).

DADOS GERAIS


Modelo e/ ou família de pistão, pino e anel de trava, classe de diâmetro:



CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PISTÃO

Material: (mencionar a liga ou ligas, tratamento superficial)

Dimensões: (diâmetro nominal, altura total, altura de compressão, diâmetro do furo para pino, al-

tura das canaletas).

CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PINO

Material: (mencionar a liga ou ligas, tratamento térmico)

Dimensões: (diâmetro nominal, comprimento, diâmetro interno).

CARACTERÍSTICAS GERAIS DO ANEL DE TRAVA

Material: (mencionar a liga ou ligas, tratamento térmico)

Dimensões: (diâmetro nominal, espessura ou diâmetro do arame).

POSICIONAMENTO DAS CERTIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS


ANEXOS

Desenhos e/ou Catálogos Técnicos.

Data do Documento


6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com a norma técnica ABNT NBR 15905 e

com o a norma técnica ABNT NBR 15934 para pistões, a norma técnica ABNT NBR ISO 18669

– Partes 1 e 2 para pinos de pistão, ABNT NBR 10097 e com a norma técnica ABNT NBR 15933

para anéis trava.

A Tabela 1 relaciona os ensaios, a distribuição de amostras e os critérios de aceitação para todas

as famílias e/ou modelos de pistões de liga leve de alumínio ciclo Otto.

A Tabela 2 relaciona os ensaios, a distribuição de amostras e os critérios de aceitação para todas

as famílias e/ou modelos de pistões de liga leve de alumínio ciclo Diesel.

A Tabela 3 relaciona os ensaios, a distribuição de amostras e os critérios de aceitação para cada

família e/ou modelo de pinos de pistão.

A Tabela 4 relaciona os ensaios, a distribuição de amostras e os critérios de aceitação para cada

família e/ou modelo de anéis de trava.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 30 de 73


Tabela 1: Tipos de ensaios por família, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para pis-tões ciclo Otto, de acordo a norma técnica ABNT NBR 15905.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 31 de 73


Tabela 3: Tipos de ensaios, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para pinos de pistão, de acordo com a norma ABNT NBR 18669 – Partes 1 e 2.

Tabela 4: Tipos de ensaios, distribuição de amostragem e critérios de aceitação para anéis de trava, de acordo com a norma técnica ABNT NBR 10097 e com a norma técnica ABNT NBR 15933.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 32 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com as tabela 1

e 2, em 25% das famílias de pistões, pinos e anéis de trava.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE As especificações dos modelos de Selo de Identificação da Conformidade são descritas abaixo: ―8.1 Em pistões a identificação da conformidade deve ser gravada, de forma clara e indelével, em

baixo ou alto relevo, contendo o ―I‖ do Inmetro no corpo do produto, conforme dimensões e pro-

porções estabelecidas no ITEM 18, na figura A. ‖(N.R.)

8.1.1 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével

e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o símbolo do Inme-

tro, o nº do registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos do

Selo de Identificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.

8.2 Em pinos a identificação da conformidade deve ser gravada no corpo do produto, de forma

clara e indelével, em baixo ou alto relevo, contendo o ‗„I„„ do Inmetro, conforme dimensões e

proporções estabelecidas no ITEM 18, na figura A.

8.2.1 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével

e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o símbolo do Inme-

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 33 de 73


tro, o nº do registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos do

Selo de Identificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.

Nota: Quando não for possível gravar o ―I‖ do Inmetro devido a pequena dimensão do pino (pi-

nos com espessura de parede menor ou igual a 6mm, sem chanfros) o selo de identificação da con-

formidade pode ser apenas impresso na embalagem.

8.3 Em anéis de trava a identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem a aplica-

ção automotiva, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não),

contendo o selo com o símbolo do Inmetro, o nº do registro e a logomarca do BUREAU

VERITAS, podendo seguir um dos modelos do Selo de Identificação da Conformidade descritos

no ITEM 18, na figura B.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 34 de 73


23. ANEXO ESPECÍFICO V – ANÉIS DE PISTÃO


Anéis de Pistão utilizados em motores de combustão interna de veículos rodoviários automotores. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 35 de 73



4 DEFINIÇÕES

4.1 Anel de Pistão Mola circular metálica com tensão expansora pré-determinada, encaixada em uma canaleta de pis-

tão, vedando contra o diferencial de pressão de gases ou líquidos entre as faces externa e lateral do

anel, o diâmetro e canaleta do pistão e a parede do cilindro do motor respectivamente.

4.1.1 Família de anel Classe 1 É constituída por anel(eis) com diâmetro menor ou igual à 65 mm. (confirmar com setor)

4.1.2 Família de anel Classe 2 É constituída por anel(eis) com diâmetro maior que 65 e menor ou igual à 105 mm.

4.1.3 Família de anel Classe 3 É constituída por anel(eis) com diâmetro maior 105 mm.

4.2 Anel de uma só peça Anel de pistão formado a partir de uma só peça que se destina à instalação em uma canaleta sim-

ples.

4.3 Anel de múltiplas peças Anel de pistão compreendendo dois ou mais componentes que se destinam à instalação em uma

canaleta simples.

4.4 Anel de Compressão Anel de pistão cuja finalidade principal é evitar o vazamento de gás pelo pistão.

―4.5 Anel de Óleo

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 36 de 73


Anel de pistão com fendas de retorno de óleo ou equivalente, cuja finalidade principal é controlar

a espessura do filme (película) de óleo da parede do cilindro.‖ (N.R.) (Redação dada pela Porta-

ria INMETRO número 275 de 31/05/2012)

4.6 Anel Retangular Anel de compressão com uma seção transversal retangular, cuja forma geometricamente simples

oferece vedação adequada sob condições de operação normal do motor.

4.7 Anel Trapezoidal Anel de compressão com ambos os lados cônicos. É utilizado em casos onde está previsto aprisio-

namento. Devido a sua forma de cunha, qualquer movimento radial do anel alterará sua folga axi-

al e então minimizará o acúmulo de resíduos de combustão.

4.8 Anel Semitrapezoidal Anel de compressão com uma face lateral cônica apenas. Geralmente a face lateral cônica é aquela de frente para câmara de combustão.

4.9 Anel Raspador (stepped) Anel com um rebaixo de forma retangular na aresta externa inferior para raspar o óleo da parede

do cilindro. Também pode atuar como um anel de compressão.

4.10 Anel Raspador “Napier” (rebaixado) Anel raspador com rebaixo raiado.

4.11 Anel de Óleo com Fendas Anel de óleo com fendas e faces laterais paralelas e duas superfícies de contato. Devido às superfícies de contato estreitas deste tipo de anel, produz-se uma alta pressão de contato.

―4.12 Anel de Óleo de Chanfros Simétricos

Anel de óleo com fendas com superfícies chanfradas nas suas arestas externas. As arestas externas

de ambas as superfícies de contato são chanfradas com o objetivo de atingir aumento adicional da

pressão de contato e, portanto, um melhor efeito de raspagem do óleo.‖ (N.R.) (Redação dada pe-

la Portaria INMETRO número 275 de 31/05/2012)

4.13 Anel de Óleo de Chanfros Paralelos Anel de óleo com fendas com superfícies chanfradas em suas arestas ascendentes.

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de anel e conter no mínimo as informações

abaixo:

DADOS GERAIS


Modelo e/ ou família de anel:



CARACTERÍSTICA GERAL DO ANEL

Material:

Processo de Fabricação: Dimensões:



ANEXOS

Desenhos e/ou Catálogos Técnicos.

Data do Documento


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 37 de 73



6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com a norma técnica ABNT NBR ISO 6621 –

todas as partes.

A Tabela 1 relaciona os ensaios, amostragem e critérios de aceitação para cada família e/ou mode-

lo de anéis de pistão conforme as normas técnicas referenciadas em cada ensaio. ―Tabela 1: Tipos de ensaios para cada família de anéis de pistão, de acordo com a norma ABNT NBR ISO 6621 e ABNT NBR ISO 4287, com os critérios de aceitação conforme as normas técnicas

ABNT NBR 6621. (...).‖ (N.R.)

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 38 de 73


Nota 1 : Os ensaios de espessura de revestimento de camadas e profundidade da camada nitretada

são excludentes entre si para o mesmo anel.

Nota 2 : Para os anéis assimétricos deve haver identificação do lado de montagem. (Exemplos: A

designação Top, rebaixo na superfície e etc.)

7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com a tabela 1, em 25% das famílias de anéis de pistão certificadas.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o símbolo do Inmetro, o nº do registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos do Selo de Iden-tificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 39 de 73


24. ANEXO ESPECÍFICO VI – BRONZINAS


Bronzinas Planas utilizadas em motores de combustão interna de veículos rodoviários automoto-

res.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 40 de 73



4 DEFINIÇÕES

4.1 Altura de encosto (crush) Distância pela qual uma bronzina montada sob uma carga pré-determinada de ensaio em um bloco

de checagem excede o comprimento semicircular definido pelo diâmetro interno do bloco de che-

cagem

4.2 Bronzina Componente mecânico que protege contra o desgaste provocado pela fricção entre componentes

móveis.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 41 de 73


4.2.1 Bronzina plana Bronzina na qual o tipo de movimento relativo é o deslizamento

4.2.1.1 Família de bronzina plana de parede fina Família de bronzinas planas com espessura de parede suficientemente pequena de maneira tal que a geometria da bronzina é influenciada por imperfeições geométricas do diâmetro interno do alojamen-to

4.2.1.2 Família de bronzina plana de parede fina flangeada Família de bronzinas planas flangeadas em uma ou ambas extremidades, capaz de suportar uma carga nas direções axial e radial, com espessura de parede suficientemente pequena de maneira tal que a ge-ometria da bronzina será influenciada por imperfeições geométricas do diâmetro interno do aloja-mento

―4.2.1.3 Família de bronzina plana - bucha conformada (ou usinada) Família de bronzinas planas de formato cilíndrico fabricadas a partir de tubos ou com uma tira con-

formada com um material de camada única ou multicamadas.‖ (N.R.) (

4.2.1.4 Família de bronzina plana - arruela de encosto Família de placas anulares utilizada para receber esforços axiais em conjunto com uma bronzina

plana

4.3 Conformabilidade Capacidade de um material de deslizamento de adaptar-se a distorções geométricas de eixos e alo-

jamentos

4.4 Embedabilidade (capacidade de retenção) Capacidade de um material de deslizamento em reter contaminantes de partículas duras

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de anel e conter no mínimo as informações

abaixo:

DADOS GERAIS


Modelo e/ ou família de bronzina:



CARACTERÍSTICAS GERAIS DA BRONZINA

Material:


Dimensões:

Tipo da bronzina:


Marca do fabricante e ou importador: Como está posicionada. ANEXOS Desenhos e/ou Catálogos Técnicos.

Data do Documento


6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 42 de 73


Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com as normas técnicas referenciadas nas tabe-

las.


lo de bronzinas, conforme as normas técnicas referenciadas em cada ensaio.

A Tabela 2 relaciona os ensaios, amostragem e critérios de aceitação para os materiais de constru-

ção de cada família e/ou modelo de bronzinas, conforme as normas técnicas referenciadas em ca-

da ensaio. Tabela 1: Tipos de ensaios e critérios de aceitação para cada família de bronzinas planas, de acordo com as normas técnicas correlatas.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 43 de 73


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 44 de 73


Tabela 2: Tipos de ensaios e critérios de aceitação para os materiais de construção das famílias de bronzinas planas, de acordo com as normas técnicas correlatas.

7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com as tabela 1

e 2, em 25% das famílias de bronzinas certificadas.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o símbolo do Inmetro, o nº do registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos do Selo de Iden-tificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 45 de 73


25. ANEXO ESPECÍFICO VII – LÂMPADAS PARA VEÍCULOS AUTOMOTIVOS


Lâmpadas para Veículos Automotivos aplicadas no sistema de iluminação de veículos rodoviários

automotores.

―1.1 Estes requisitos se aplicam somente às seguintes categorias de lâmpadas automotivas:

H1 (6/12/24V), H3 (6/12/24V), H4 (12V/24V), H7 (12V/24V), H21W (12V/24V), H27W/1

(12V), H27W/2 (12V), HB3 (12V), HB4 (12V), HS1 (6/12V), HS2 (6/12V), S2 (6/12V), S3

(6/12V), C5W (6/12/24V), P21W (6/12/24V), P21/4W (6/12/24V), P21/5W (6/12/24V), PY21W

(12/24V), R5W (6/12/24V), R10W (6/12/24V), T4W (6/12/24V), W3W (6/12/24V), W5W

(6/12/24V), W21W (12V), W21/5W (12V), C21W (12V), R2 (6/12/24V), S1 (6/12V), HB1

(12V), S4 (6/12V), H5 (12V), H2 (6/12/24V), HS3 (6V), H6 (12V), H6W (12V), T1.4W (12V),

B1,13W (2.7V), B0,6W (6V), B2,4W (6V), T2W (6/12V), W2W (12V), W2.2W / SAE161 (12V),

SAE57 (12V),R4W / SAE1895 (12V), T3W (24V), H5W (12V), H10W (12V), H20W (12V),

W1.2W / SAE14 (12V), W2.5W (24V), TX1.4W (12V). 1.2 Estes requisitos não se aplicam às lâmpadas automotivas da categoria H4 35/35W (12V), assim

como às demais categorias não listadas no item 1.1.‖ (N.R.)

3 SIGLAS Não se aplicam siglas específicas

4 DEFINIÇÕES

4.1 Lâmpada de filamento Lâmpada de filamento com bulbo incolor, se nenhuma outra cor for permitida pela correspondente

folha de características da lâmpada

4.1.1 Família de lâmpadas de filamento Cada família corresponde à categoria de lâmpada de filamento, de acordo com a norma técnica

ABNT NBR IEC 60809.

4.2 Lâmpada miniatura

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 46 de 73


Lâmpadas halógenas e não halógenas, com tensão nominal até 30V e potência nominal até 25W,

não inclusas na ABNT NBR IEC 60809

4.2.1 Família de lâmpadas miniatura Cada família corresponde à categoria de lâmpada miniatura, de acordo com a norma técnica

ABNT NBR IEC 60983.

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser codificado para cada modelo e/ou família de lâmpada e conter no mínimo as informa-

ções abaixo:

DADOS GERAIS


Modelo e/ ou família de lâmpada:



CARACTERÍSTICA GERAL DA LÂMPADA


Tipo da lâmpada:

POSICIONAMENTO DAS CERTIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS (SELO) Marca do fabricante e ou importador: Como está posicionada.

ANEXOS

Documentos relativos à lâmpada contendo desenho da peça, dados dimensionais, elétricos, foto-

métrico, durabilidade e coordenada de cor da luz para tipos que tenha correção de luz.

Data do Documento



6 ENSAIOS INICIAIS 6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação

Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com as normas técnicas ABNT NBR IEC

60809, ABNT NBR IEC 60810, ABNT NBR IEC 60983 e ABNT NBR IEC 60061 para todas as

lâmpadas para veículos automotivos.


lo de lâmpadas de filamento, conforme as normas técnicas referenciadas em cada ensaio.


lo de lâmpadas miniatura, conforme as normas técnicas referenciadas em cada ensaio. Tabela 1: Tipos de ensaios para cada família de lâmpadas de filamento, de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60809, ABNT NBR IEC 60810 e ABNT NBR IEC 60061, com os critérios de aceitação conforme mencionados.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 47 de 73


BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 48 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, um ensaio completo, de acordo com a tabela 1,

em 25% das famílias.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 A identificação da conformidade deve ser gravada na embalagem, de forma clara, indelével e

não violável, impresso (em forma de adesivo ou não), contendo o selo com o símbolo do Inmetro,

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 49 de 73


o nº do registro e a logomarca do BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos referen-

ciados à segurança do Selo de Identificação da Conformidade descritos no ITEM 18, na figura B.

8.2 No corpo de lâmpadas de filamento devem estar gravados, de forma clara e indelével, no mí-

nimo, as seguintes informações:

- nome comercial ou marca do fabricante ou distribuidor responsável;

- tensão nominal;

- designação internacional da categoria correspondente;

- potência nominal (se lâmpadas de dois filamentos, filamento de alta potência e filamento de bai-

xa potência, nesta ordem).

8.3 No corpo de lâmpadas miniatura devem estar gravados, de forma clara e indelével, no míni-

mo, as seguintes informações:

- nome comercial ou marca do fabricante ou distribuidor responsável; - tensão nominal e/ou designação internacional da categoria correspondente.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 50 de 73


26. ANEXO ESPECÍFICO VIII – BATERIAS CHUMBO-ÁCIDO PARA VEÍCULOS

AUTOMOTORES

1 OBJETIVO Estabelecer os requisitos de avaliação da conformidade específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade para baterias ou acumuladores elétricos chumbo-ácido utilizadas em veículos automo-tores e motocicletas e suas derivações, exceto aquelas com tensão nominal de 6 e 8 Volts, com foco na segurança do usuário e desempenho do produto, visando a conformidade ao Regulamento Técni-co da Qualidade específico do produto. 1.1 Escopo de aplicação Este RAC se aplica aos produtos denominados baterias ou acumuladores elétricos chumbo-ácido, se-jam eles carregados, seco-carregados, ativados ou desativados, de fabricação nova ou oriundos de processos de reforma, reciclagem ou remanufatura e destinados ao uso em veículos rodoviários au-tomotores, bem como para qualquer acessório, inclusive sistema de som, instalado nos respectivos veículos automotores das seguintes classificações: 1.1.1 Automóveis, camionetas de carga, camionetas de uso misto, comerciais leves, caminhões, ca-minhões-tratores, ônibus e micro-ônibus, das categorias M e N, conforme ABNT NBR 13776 e inclusi-ve máquinas agrícolas. 1.1.2 Motocicletas, motonetas, ciclomotores, triciclos, da categoria L, conforme ABNT NBR 13776 e inclusive quadriciclos. 1.1.3 Ficam excluídos deste procedimento as baterias ou acumuladores chumbo-ácido destinadas especificamente para uso em motores náuticos, aeronáuticos e em sistemas estacionários, como centrais de iluminação de emergência, no-breaks, sistemas de energia fotovoltaico e estações de transmissão de telefonia ou similares, que sejam regulamentados pela Agência Nacional de Teleco-municações.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 51 de 73


4 DEFINIÇÕES

4.1 Bateria ou acumulador elétrico chumbo-ácido para veículos automotores Dispositivo composto de um conjunto de células eletroquímicas que, quando carregadas eletrica-

mente, apresentam composição primordial do material ativo de suas placas positivas como sendo

o dióxido de chumbo (PbO2) e de suas placas negativas como sendo o chumbo metálico (Pb), e o

eletrólito, uma solução aquosa de ácido sulfúrico (H2SO4) podendo ou não estar imobilizada na

forma de gel ou absorvida no separador. É destinada ao arranque de motores a combustão e ali-

mentação dos sistemas eletro eletrônicos de veículos automotores. Limitadas à tensão nominal de

12 Volts.

4.2 Automóveis Para fins deste documento, são denominados automóveis todos os veículos das categorias M e N,

tanto para o transporte de passageiros, quanto para o transporte de cargas, de qualquer dimensão

ou capacidade, de acordo com a norma ABNT NBR 13776.

4.3 Motocicletas Para fins deste documento, são denominadas motocicletas todos os veículos da categoria L, com

duas ou três rodas e inclusive os quadriciclos, de acordo com a norma ABNT NBR 13776.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 52 de 73


4.4 Famílias de baterias ou acumuladores de chumbo-ácido As famílias de baterias para veículos automotores se caracterizam por tipo de tecnologia e faixa de capacidade nominal (Ah).

4.4.1 As faixas de capacidade nominal (Ah) para cada família de baterias estão definidas nas Ta-

belas 1 e 2 a seguir.

4.5 Tensão nominal Valor utilizado para designar a tensão entre os polos de uma bateria chumbo-ácido medida nas

condições padrões de concentração do eletrólito (1 mol/l), pressão (1 atm) e temperatura (25°C).

Este termo também é conhecido como força eletromotriz ou potencial padrão que, para baterias do

tipo chumbo-ácido nestas condições padrões de concentração, pressão e temperatura, apresenta o

valor aproximado de 2,0Volts por vaso ou célula.”

4.6 Tecnologia de baterias reguladas por válvulas (VRLA) Bateria chumbo-ácido selada que tem como princípio de funcionamento o ciclo do oxigênio, apre-

senta eletrólito imobilizado e dispõe de uma válvula reguladora para escape de gases, quando a

sua pressão interna excede um valor predeterminado.

4.7 Tecnologia de bateria ventilada ou inundada (Vent) Bateria chumbo-ácido que apresenta seu eletrólito livremente distribuído, sendo provida de uma

ou mais aberturas para escape dos gases produzidos.

5. MEMORIAL DESCRITIVO Documento que deve ser apresentado pelo fornecedor, em língua portuguesa, o qual descreve o pro-jeto das famílias de baterias a serem avaliadas e as identifica sem ambiguidade, com o objetivo de ex-plicitar ao auditor, de forma clara e sucinta, as informações mais importantes, em especial as relativas aos seus detalhes construtivos e funcionais.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 53 de 73


Deve ser codificado para cada família de baterias chumbo-ácido e conter, no mínimo, as informa-

ções a seguir:

5.1 Dados gerais

5.1.1 Razão social do fabricante ou importador:

5.1.2 CNPJ do fabricante ou importador:” (N.R.)

5.1.3. Endereço do fabricante:

5.1.4. Denominações comerciais: Marcas comerciais.

5.2 Características gerais da bateria 5.2.1. Família da bateria (segundo classificação das Tabelas 1 e 2 deste anexo);

5.2.2. Materiais utilizados;

5.2.3. Processo de fabricação;

5.2.4. Modelos;

5.2.5. “5.2.5. Peso da bateria na forma como ela é comercializada.”

5.2.6. Classificação da bateria: “Regulada por válvula” ou “Ventilada” usando os seguintes termos

claramente expressos - "Livre de Manutenção”, “Baixa Manutenção” ou “Com Manutenção”; (quando aplicável)

“5.2.7. Características elétricas:

a) Tensão nominal, em Volts (V),

b) Capacidade nominal, em Ampères-hora (Ah), a 25°C (regime de descarga de 20 horas para au-

tomóveis e 10 horas para motocicletas),

c) Reserva de capacidade, em minutos (min), para automóveis,

d) Corrente de partida a frio, CCA (-18°C para automóveis e -10°C para motocicletas e suas deri-

vações) e

e) Tempo do ensaio de CCA, para as baterias de aplicação em motocicletas

5.3 Posicionamento das informações obrigatórias no rótulo do produto (Conforme capítulo 9);

5.4 Data de aprovação do Documento;

5.5 Assinaturas dos responsáveis técnicos pela fabricação do produto;

5.6 Data de análise pelo BUREAU VERITAS;

6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos ensaios iniciais, amostragem para baterias novas coletadas no fornecedor. Os ensaios iniciais devem ser realizados em todas as famílias de baterias, objeto de avaliação, de

acordo com as normas técnicas ABNT NBR 15940, ABNT NBR 15941 e o RTQ específico, ob-

servando-se os seus critérios de aceitação.

6.1.1 As tabelas 3 e 4 relacionam para cada família de baterias os ensaios, a sequencia dos mes-

mos e a distribuição de amostras.

6.1.2 6.1.2. Para cada família de baterias de automóveis, devem ser coletadas 18 (dezoito) unida-

des, sendo 6 (seis) unidades para composição da amostra de prova, 6 (seis) unidades para compo-

sição da amostra de contra-prova e 6 (seis) unidades para composição da amostra de testemunha.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 54 de 73


Todos os ensaios devem ser executados para cada uma das famílias de baterias, segundo as defini-

ções do Capítulo 4.4.”.

6.1.2.1 Para cada família de baterias de motocicletas, devem ser coletadas 9 (nove) unidades, sen-

do 3 (três) unidades para composição da amostra de prova, 3 (três) unidades para composição da

amostra de contra-prova e 3 (três) unidades para composição da amostra de testemunha.

6.1.2.2 A amostragem deve ser constituída por seis corpos de prova identificados de 1 a 6 para as

baterias de veículos das categorias M e N, e três corpos de prova identificados de 1 a 3 para as ba-

terias de veículos da categoria L. Cada corpo de prova deve ser associado a sua respectiva contra-

prova e testemunha e, em caso de reprovação de um ou mais corpos de prova, os ensaios a serem

realizados nas respectivas contraprova e testemunha devem seguir a mesma sequência de ensaios

do corpo de prova reprovado. Todas as baterias coletadas representantes de cada família devem

ter as mesmas características construtivas e dimensionais, com idêntica capacidade nominal.

6.1.3 Os ensaios deverão obedecer à sequência relacionada nas Tabelas 3 e 4.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 55 de 73


Nota 1: Para determinação do teor de cádmio e mercúrio, deve ser coletada amostra constituída de

três baterias por tecnologia de construção (três do tipo VRLA e três do tipo ventilada) para as

amostras de prova, contra-prova e testemunha.

Tabela 4 - Tipos de ensaios, distribuição da amostragem e sequencia de realização dos ensaios

para baterias chumbo-ácido para motocicletas da categoria L e quadriciclos, segundo a norma ABNT NBR 15941

Nota 2: O ensaio de estanqueidade (5.3.5) é obrigatório somente para baterias ventiladas.

*Nota 3: Para determinação do teor de cádmio e mercúrio, deve ser coletada amostra constituída

de três baterias por tecnologia de construção (três do tipo VRLA e três do tipo ventilada) para as


6.1.4 Somente devem ser coletadas, para a realização de ensaios, as baterias que estiverem em

condições de armazenamento adequadas, conforme estabelecido nos itens correspondentes das

normas ABNT NBR 15940 e ABNT NBR 15941.

“6.1.5 Os critérios para aprovação dos resultados de ensaios estão definidos no Regulamento Téc-

nico da Qualidade, aprovado pela Portaria Inmetro no 239/2012, ou outras que vierem a comple-

mentá-la ou substitui-la.”

6.2 Critérios de aceitação para baterias novas coletadas no fornecedor Os critérios para aceitação ou rejeição das baterias ensaiadas estão definidos no RTQ específico do produto.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 56 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO 7.1 O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada ano, ensaios em 50% das famílias de baterias

certificadas, de acordo com as Tabelas 1 e 2. Após 2 anos, todas as famílias certificadas devem ter

sido ensaiadas.

7.2 Para a realização destes ensaios devem ser coletadas alternadamente no comércio e na fábrica,

amostras das famílias de baterias certificadas.

7.3 Definição dos ensaios de manutenção, amostragem e critérios de aceitação 7.3.1 As baterias coletadas no fabricante, para ensaios de manutenção, devem seguir os critérios

de amostragem definidos nas Tabelas 3 e 4 e atender os critérios de aceitação definidos no RTQ

específico do produto.

7.3.2 As baterias coletadas no comércio, para ensaios de manutenção, devem seguir apenas os cri-

térios de amostragem definidos nas Tabelas 5 e 6 e atender os critérios de aceitação definidos no

RTQ específico do produto.

7.3.3 Para as baterias coletadas no comércio, destinadas a ensaios de manutenção, deve ser verifi-

cada a data de fabricação informada pelo fabricante da mesma, na medida em que, para fins de

avaliação da conformidade, as baterias que se apresentem com mais de 90 (noventa) dias a partir

da sua data de fabricação, devem atender aos critérios de ensaios diferenciados definidos no RTQ

específico.

Tabela 5 – Tipos de ensaios, distribuição da amostragem e sequencia de realização dos ensaios

para baterias chumbo-ácido para automóveis das categorias M e N, coletadas no comércio, segun-

do a norma ABNT NBR 15940




BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 57 de 73


Tabela 6 – Tipos de ensaios, distribuição da amostragem e sequencia de realização dos ensaios

para baterias chumbo-ácido para motocicletas da categoria L e quadriciclos, segundo a norma ABNT NBR 15941




8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 O Selo de Identificação da Conformidade deve ser impresso, de forma clara, legível e indelé-

vel no rótulo da bateria, contendo o logotipo do Inmetro, a identificação do BUREAU VERITAS

e o número de registro da família do produto no Inmetro.

8.2 No caso de baterias comercializadas embaladas, a embalagem também deverá apresentar o Se-

lo de Identificação da Conformidade de forma clara, indelével e não violável impresso, contendo

o logotipo do Inmetro, a identificação do BUREAU VERITAS e o número de registro da família

do produto no Inmetro.

8.3 As especificações dos modelos de Selo de Identificação da Conformidade são descritas con-

forme dimensões e proporções estabelecidas na Figura 1 a seguir.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 58 de 73


9 INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS NO RÓTULO DO PRODUTO Cada bateria deve apresentar gravado em seu corpo, ou de forma impressa através da aplicação de

rótulos indeléveis, em áreas facilmente visíveis e legíveis, em língua portuguesa, com resistência

mecânica suficiente para suportar o manuseio e intempéries, visando assim preservar as informa-

ções nelas contidas durante toda a vida útil da bateria, no mínimo as seguintes informações: a) Razão social do fabricante ou importador;

b) CNPJ do fabricante ou importador;

c) Endereço do fabricante ou importador;

d) País de origem, identificação e endereço do fabricante no exterior, em caso de produto impor-tado;

e) Denominação comercial (Marca);

f) Data de fabricação (dia/mês/ano ou semana/ano)*;

g) Tensão nominal em Volts;

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 59 de 73


h) Capacidade nominal em Ampére-hora (Ah) a 25ºC (regime de descarga de 20 horas para auto-

móveis e 10 horas para motocicletas), não sendo permitido informar no rótulo da bateria a capaci-

dade nominal em outros regimes de descarga e não sendo admitida a utilização de informações alusivas a outros valores de capacidade nominal;

i) Reserva de capacidade em minutos a 25ºC**;

j) Corrente de partida a frio (CCA) (-18ºC para automóveis e -10ºC para motocicletas e tempo em

segundos até a tensão de 6 Volts para baterias de moto);

k) Classificação da tecnologia das baterias

- para automóveis: “Regulada por Válvula”, ou se for “Ventilada”, usando os seguintes termos

claramente expressos: “Livre de Manutenção”, “Baixa Manutenção” ou “Com Manutenção” con-

forme o caso

- para motocicletas: “Regulada por Válvula”, ou “Ventilada”;

l) Serviço de Atendimento ao Consumidor – SAC do detentor do registro do produto junto ao In-metro;

m) Texto informativo sobre a destinação adequada após seu uso: “Devem ser devolvidas aos re-

vendedores ou à rede de assistência técnica autorizada para repasse aos fabricantes ou importado-

res, segundo Resolução Conama 401/2008”;

n) Advertências sobre risco à saúde humana e ao meio ambiente, bem como simbologias sobre cuidados no manuseio do produto, de acordo com o Anexo I da Resolução Conama 401/2008;

o) Selo de identificação da conformidade incorporado no rótulo do produto e, quando houver, na embalagem;

p) Normas Técnicas da ABNT que a bateria deve atender;

q) Peso da bateria na forma como ela é comercializada, em quilogramas (kg), declarado pelo fa-

bricante.”.

“r) simbologia de segurança conforme norma ABNT NBR 15914 para baterias para automóveis*

s) simbologia de segurança conforme norma ABNT NBR 15916 para baterias para motocicletas*”

9.1 A indicação da capacidade nominal da bateria (Ah) deve estar escrita em fonte com tamanho

igual ou maior do que quaisquer outras informações técnicas existentes no produto. Não é permi-

tido ostentar no rótulo do produto quaisquer informações que façam alusão a outras capacidades

nominais diferentes daquela real verificada no produto” (N.R.)

“9.1.1 Para as baterias destinadas a veículos da categoria L (motocicletas e assemelhados) não se-

rá caracterizada como alusiva a utilização de nomenclatura referente a modelo/código do fabrican-

te, cuja denominação seja distinta da capacidade nominal da bateria.”

10 OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR DO PRODUTO

10.1 O fornecedor de baterias de chumbo-ácido deve sempre apresentar ao BUREAU VERITAS,

durante as auditorias inicial e de manutenção, os seguintes documentos:

10.1.1 Inventário de gerenciamento de baterias inservíveis, objeto de logística reversa, que con-

temple a destinação ambientalmente adequada, conforme legislação ambiental em vigor, para fa-

bricantes e importadores.

“10.1.2 Licença de Operação de sua(s) unidade(s) fabril(is) emitida pelo órgão ambiental compe-

tente, com o objeto de fabricação de baterias chumbo-ácido, atualizada e em validade, somente

para os fabricantes estabelecidos em território nacional.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 60 de 73


10.1.3 Comprovante de regularidade junto ao Cadastro Técnico Federal de Atividades Potencial-

mente Poluidoras ou Utilizadoras de Recursos Ambientais – CTF, para fabricantes, importadores

e das empresas responsáveis pela reciclagem, por eles contratadas.

10.1.4 Evidencias de envio anual, ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Natu-

rais Renováveis-IBAMA, do laudo físico-químico de composição das famílias de baterias objeto

deste RAC, emitido por laboratório acreditado pela Coordenação Geral de Acreditação – CGCRE,

do Inmetro.

“10.1.5 Licença de operação para atividade de reciclagem de chumbo, emitida pelo órgão de fis-

calização ambiental estadual em nome do reciclador contratado pelo fabricante/importador, que

esteja dentro do período de validade.

10.1.6 Documento emitido pelo reciclador (declaração) contratado pelo fabricante /importador,

onde conste expressamente:

a) Caracterização da empresa responsável pela reciclagem das baterias inservíveis (razão social e

CNPJ);

b) Endereço completo;

c) Telefone, e-mail e sítio na Internet (se houver);

d) Número e validade da Licença de Operação;

e) Atividades constantes da Licença de Operação;

f) Técnico Responsável;

g) Método de destinação e/ou tratamento (indicar os processos e tratamentos a serem utilizados).

h) Quantidade de baterias (em peso) recebidas do fabricante/importador,

i) Relação de todas notas fiscais de remessa e j) Resumo quantitativo das baterias enviadas, mês a mês e totalizado para o ano.

“10.2 Nos atos de solicitação e renovação do Registro de Objeto junto ao Inmetro, o fornecedor de

baterias chumbo-ácido, em conformidade com este RAC, deve apresentar ao Inmetro os seguintes

documentos atualizados:

a) Certificado de Conformidade para todos os modelos e famílias de baterias chumbo-ácido objeto

da solicitação, contendo informações sobre o peso nominal, a capacidade nominal de cada modelo

e as marcas fantasia com as quais os produtos certificados serão comercializados,

b) Relatório Anual de Atividades do fornecedor, que deve conter, no mínimo, as seguintes infor-

mações:

b.1) quantidade (em peso) de baterias comercializadas e importadas;

b.2) quantidade (em peso) de baterias inservíveis recebidas do mercado, objeto de logística rever-

sa;

b.3) quantidade (em peso) de baterias inservíveis enviadas para o reciclador contratado para os

serviços de reciclagem de chumbo;

b.4) declaração emitida pelo reciclador contratado de que recebeu a quantidade de baterias de ba-

terias inservíveis enviada pelo fabricante ou importador, declarada no subitem b.3, e que procedeu

a reciclagem dos componentes de forma ambientalmente adequada.

c) Cadastro Técnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras ou Utilizadoras de Recur-

sos Ambientais (CTF),

d) Contrato firmado entre o fabricante/importador e reciclador, cujo objeto seja o de reciclagem

dos componentes das baterias,

e)Licença de Operação de sua(s) unidade(s) fabril(is) emitida pelo órgão ambiental competente,

com o objeto de fabricação de baterias chumbo-ácido, atualizada e em validade, somente para os

fabricantes estabelecidos em território nacional.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 61 de 73


f) Licença de operação para a atividade de reciclagem de chumbo, emitida pelo órgão governa-

mental de fiscalização ambiental, em nome do reciclador contratado pelo fabricante/importador,

que esteja dentro do período de validade.”

“11 A conformidade das Baterias chumbo-ácido para veículos automotores quanto aos requisitos

deste RAC deve ser demonstrada por meio de inspeção e ensaios, conforme referenciados nas Ta-

belas 7 e 8.”

“Tabela 7: Tipos de ensaios e suas referências a serem realizados em baterias chumbo-ácido

para veículos das categorias M e N.”

“Tabela 8: Tipos de ensaios e suas referências a serem realizados em baterias chumbo-ácido para veículos da categoria L.”

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 62 de 73


27. ANEXO ESPECÍFICO IX – TERMINAIS DE DIREÇÃO, BARRAS DE DIREÇÃO, BARRAS DE

LIGAÇÃO E TERMINAIS AXIAIS

1 OBJETIVO Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade - PAC para termi-

nais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axiais para veículos rodoviários auto-

motores.

1.1 Escopo de aplicação 1.1.1 A delimitação do escopo de aplicação destes Requisitos de Avaliação da Conformidade está de-

finida na Portaria Inmetro n° 301/2011 e em suas complementares, ou suas substitutivas.

1.1.2 Este RAC se aplica aos terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axi-

ais para veículos rodoviários automotores, seus rebocados e combinados, enquadrados nas classifica-

ções:

- Automóveis, camionetas, caminhonetes, comerciais leves, caminhões, caminhões-tratores, ônibus e

micro-ônibus, das categorias M e N e categorias G e O (quando aplicável), conforme descritos na

norma ABNT NBR 13776.

1.1.3 Este RAC não se aplica a terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais

axiais dos veículos da categoria “L” (veículo automotor com menos de quatro rodas), conforme des-

crito na norma ABNT NBR 13776, máquinas, implementos e equipamentos agrícolas.

1.2 Agrupamento para efeitos de Certificação e Registro 1.2.1 Para a Certificação e o Registro do Objeto deste RAC, aplica-se o conceito de família.

1.2.2 As famílias dos terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axiais para

veículos rodoviários automotores são formadas por cada tipo de componente (terminal de direção, bar-

ra de direção, barra de ligação e terminal axial) e de acordo com o diâmetro da esfera (D) aplicado no

respectivo componente, conforme os quadros a seguir:

Quadro 1 – Divisão de famílias para terminais de direção, barras de direção e barras de ligação.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 63 de 73


1.2.2.1 Caso sejam aplicáveis mais de um diâmetro de esfera no referido componente, a família

deve ser referenciada com o menor diâmetro aplicável.”


Portaria Inmetro vigente Regulamento Técnico da Qualidade para Termi-

nais de Direção, Barras de Direção, Barras de

Ligação e Terminais Axiais para Veículos Ro-

doviários Automotores

ABNT NBR 13776 Veículos rodoviários automotores, seus reboca-

dos e combinados – Classificação

3 SIGLAS

G Categoria de veículos fora-de-estrada

L Categoria de veículos automotores com menos de quatro rodas

M Categoria de veículos rodoviários que contém, pelo menos, quatro rodas, projetados e

construídos para o transporte de passageiros

M1 Categoria de veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que não

tenham mais do que oito assentos, além do assento do condutor

M2 Categoria de veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que te-

nham mais do que oito assentos, além do assento do condutor, e que contenham uma

massa máxima não superior a 5 t

M3 Categoria de Veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que te-

nham mais do que oito assentos, além do assento do condutor e que contenham uma

massa máxima superior a 5 t

N Categoria de veículos automotores que contém, pelo menos, quatro rodas, projetados e

construídos para o transporte de cargas

N1 Categoria de veículos projetados e construídos para o transporte de cargas e que conte-

nham uma massa máxima não superior a 3,5 t


nham uma massa máxima superior a 3,5 t, porém não superior a 12 t

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 64 de 73



nham uma massa máxima superior a 12 t

O Categoria de reboques, incluindo semi-reboques

O1 Categoria de reboques com uma massa máxima não superior a 0,75 t

O2 Categoria de reboques com uma massa máxima superior a 0,75 t, porém não superior a

3,5 t

O3 Categoria de reboques com uma massa máxima superior a 3,5 t, porém não superior a

10 t

O4 Categoria de reboques com uma massa máxima superior a 10 t

RTQ Regulamento Técnico da Qualidade para Terminais de Direção, Barras de Direção, Bar-

ras de Ligação e Terminais Axiais para Veículos Rodoviários Automotores

4 DEFINIÇÕES As definições estão contempladas no RTQ do objeto.

5. MEMORIAL DESCRITIVO Deve ser elaborado para cada família de terminais de direção, barras de direção, barras de ligação

e terminais axiais e, conter no mínimo, as informações abaixo:

DADOS GERAIS


Modelo e/ ou família de terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e terminais axi-

ais:



CARACTERÍSTICAS GERAIS DOS TERMINAIS DE DIREÇÃO, BARRAS DE

DIREÇÃO, BARRAS DE LIGAÇÃO E TERMINAIS AXIAIS

Material:


Dimensões:

POSICIONAMENTO DAS CERTIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS

Marca do fabricante e ou importador:

ANEXOS

Desenho N°......

Data do Documento



6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos Ensaios Iniciais, Amostragem e Critérios de Aceitação Os ensaios iniciais devem ser realizados de acordo com o RTQ do objeto.

As tabelas abaixo relacionam os ensaios por componente, distribuição de amostras e os critérios

de aceitação para cada família de terminais de direção, barras de direção, barras de ligação e ter-

minais axiais.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 65 de 73


Tabela 1: Ensaios para o componente pino esférico, distribuição de amostragem e critérios de

aceitação.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 66 de 73


7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada 12 (doze) meses, um ensaio completo, de acordo

com as tabelas 1, 2 e 3 em todas as famílias de terminais de direção, barras de direção, barras de

ligação e terminais axiais certificadas.

8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 Na embalagem a identificação da conformidade deve ser gravada, de forma clara, indelével e

não violável, ter o selo com o símbolo do Inmetro, o número do registro e a logomarca do

BUREAU VERITAS, podendo seguir um dos modelos do Selo de Identificação da Conformidade

descritos no Anexo B, na figura B, da Portaria Inmetro n°301/2011 ou sua substitutiva.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 67 de 73


28. ANEXO ESPECÍFICO X – MATERIAIS DE ATRITO PARA FREIOS DE VEÍCULOS

RODOVIARIOS AUTOMOTORES

1 OBJETIVO Estabelecer os critérios específicos para o Programa de Avaliação da Conformidade para Materiais de Atrito para Freios de Veículos Rodoviários Automotores, das categorias M, N e O, com foco na seguran-ça, visando à prevenção de acidentes em vias públicas. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

3 SIGLAS

M1 Veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que não tenham mais do que oito assentos, além do assento do condutor.

M2 Veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que tenham mais do que oito assentos, além do assento do condutor, e que contenham uma massa máxima não superior a 5 t.

M3 Veículos projetados e construídos para o transporte de passageiros, que tenham mais do que oito assentos, além do assento do condutor e que contenham uma massa máxima superior a 5 t.

N1 Veículos projetados e construídos para o transporte de cargas e que contenham uma massa máxima não superior a 3,5 t.

N2 Veículos projetados e construídos para o transporte de cargas e que contenham uma massa máxima superior a 3,5 t, porém não superior a 12 t.

N3 Veículos projetados e construídos para o transporte de cargas e que contenham uma massa máxima superior a 12 t. O1 Reboques com uma massa máxima não superior a 0,75 t.

O2 Reboques com uma massa máxima superior a 0,75 t, porém não superior a 3,5 t.

O3 Reboques com uma massa máxima superior a 3,5 t, porém não superior a 10 t.

O4 Reboques com uma massa máxima superior a 10 t.

BUREAU VERITAS Organismo de Certificação de Produtos

RTQ Regulamento Técnico da Qualidade

4 DEFINIÇÕES 4.1 Conjunto Pastilha Componente do freio a disco constituído de plaqueta metálica e material de atrito do freio, que recebe a força de atuação do freio a disco. 4.2 Conjunto Lona Componente do freio a tambor, constituído de sapata metálica e material de atrito do freio, que recebe a força de atuação do freio a tambor.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 68 de 73


4.3 Família de Materiais de Atrito para Conjunto Lonas de Freios de Veículos Leves Materiais de atrito para freios de mesmo tipo (conjunto lona de freios), de mesma categoria do veículo leve (M1, M2, N1), que apresentam o mesmo sistema de freio do veículo (conjunto tambor e lona) e mesma faixa de massa total do veículo, de acordo com a Tabela 1. As famílias de lonas de freio de veículos leves, para fins de avaliação, são indicadas a seguir. Família 1: veículos da categoria M1 com tambor de freio de diâmetro até 185 mm e massa total até 1100 kg; Família 2: veículos da categoria M1 com tambor de freio de diâmetro maior que 185 mm e até 200 mm, e massa total até 1490 kg; Família 3: veículos da categoria M1 com tambor de freio de diâmetro maior que 200 mm e até 230 mm, e

massa total até 1850 kg;

Família 4: veículos da categoria M2 com tambor de freio de diâmetro até 252 mm e massa total até 2250 kg;

Família 5: veículos da categoria N1 com tambor de freio de diâmetro acima de 230 mm e até 280 mm, e massa

total até 3030 kg;

Família 6 – Veículos da categoria N1 com tambor de freio de diâmetro de 280 mm e até 295 mm, e com massa total

até 3500 kg;

4.4 Família de Materiais de Atrito para Conjunto Pastilhas de Freios de Veículos Leves Materiais de atrito para freios de mesmo tipo (conjunto pastilhas de freios), de mesma categoria do veícu-lo leve (M1, M2, N1), que apresentam o mesmo sistema de freio do veículo (conjunto disco e pastilha), mesma aplicação (eixo dianteiro ou traseiro para veículos leves) e mesma faixa de massa total do veículo, de acordo com a Tabela 2. As famílias de pastilhas de freio de veículos leves, para fins de avaliação são indicadas a seguir. Família 1: veículos da categoria M1 com disco de freio sólido e ventilado, com diâmetro até 240 mm e massa total até 1442 kg; Família 2: veículos da categoria M1 com disco de freio ventilado com diâmetro maior que 240 mm e até 310 mm, e massa total até 1820 kg; Família 3: veículos da categoria M1 com disco de freio sólido ou ventilado e massa total até 2035 kg; Família 4: veículos da categoria N1 com disco de freio ventilado e massa total até 3020 kg; Família 5: veículos da categoria M1 com freio a disco aplicado ao eixo traseiro e massa total até 2035 kg; Família 6: veículos da categoria N1 com disco de freio ventilado ou sólido e com massa total até 2300 kg; Família 7: veículos da categoria M2 com freio a disco com massa total até 3500 kg.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 69 de 73


4.5 Família de Materiais de Atrito para Conjunto Lonas de Freios de Veículos Pesados Materiais de atrito para freios de mesmo tipo (conjunto lona), de mesma categoria do veículo pesado (M3, N2, N3, O1 O2, O3 e O4), que apresentam o mesmo sistema de freio do veículo (conjunto tambor e lona, hidráulico ou pneumático) e mesmo tipo de veículo (automotor ou rebocado), de acordo com a Tabela 3. As famílias de lonas de freio de veículos pesados, para fins da avaliação, são indicadas a seguir. Família 1: veículos automotores equipados com freio a tambor hidráulico; Família 2: veículos automotores equipados com freio a tambor pneumático; Família 3: veículos rebocados (reboques e semirreboques) equipados com freio a tambor pneumático.

4.6 Família de Materiais de Atrito para Conjunto Pastilhas de Freios de Veículos Pesados Materiais de atrito para freios de mesmo tipo (conjunto pastilha), de mesma categoria do veículo pesado (M3, N2, N3, O1 O2, O3 e O4), que apresentam o mesmo sistema de freio do veículo (conjunto disco e pastilha, hidráulico ou pneumático) e mesmo tipo de veículo (automotor ou rebocado), de acordo com tabela 4. As famílias de pastilhas de freio para veículos pesados são indicadas a seguir. Família 1: veículos automotores equipados com freio a disco hidráulico; Família 2: veículos automotores equipados com freio a disco pneumático; Família 3: veículos rebocados (reboques e semirreboques) equipados com freio a disco pneumático.

4.7 Material de Atrito ou Guarnição Componente do sistema de freio, produto de uma mistura especifica de materiais e processos que, juntos, determinam as características de uma lona ou pastilha de freio.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 70 de 73


4.8 Sapata Metálica Componente de um conjunto lona de freio que suporta a lona de freio. 4.9 Plaqueta Metálica Componente de um conjunto pastilha de freio que suporta o material de atrito. 5. MEMORIAL DESCRITIVO Documento que deve ser apresentado pelo fornecedor, em língua portuguesa, o qual descreve o projeto das famílias de lonas e pastilhas de freios a serem avaliadas e as identifica sem ambiguidade, com o objetivo de explicitar ao auditor, de forma sucinta, as informações mais importantes, em especial às relativas aos detalhes construtivos e funcionais do produto. O memorial descritivo deve ser identificado para cada família e modelo de material de atrito para freios e conter no mínimo as informações abaixo: 5.1 Dados gerais Razão social do fabricante/importador: CNPJ do fabricante/importador: Endereço do fabricante: Denominações comerciais: marcas ou nomes fantasia 5.2 Características gerais do conjunto lona ou conjunto pastilha de freio Família do material de atrito (segundo classificação das tabelas 1, 2, 3 e 4 deste RAC): Materiais utilizados: Processo de fabricação: 5.3 Posicionamento das informações obrigatórias Conforme o item 5.1 do RTQ para Materiais de Atrito destinados ao uso em freios de veículos rodoviá-rios automotores. Data do Documento Assinaturas dos responsáveis da empresa Analisado pelo BUREAU VERITAS em: ____/____/______

6 ENSAIOS INICIAIS

6.1 Definição dos ensaios e amostragem para conjuntos lonas de freios. Os ensaios iniciais devem ser realizados em

todas as famílias dos conjuntos lonas de freios, objetos de avaliação, de acordo com as normas técnicas relacionadas

no RTQ específico, observando-se os critérios de aceitação definidos neste mesmo documento.

6.1.1 As tabelas 5 e 6 relacionam os ensaios para cada família de materiais de atrito e a distribuição de amostras para

os ensaios

6.1.2 Para realização dos ensaios em conjuntos lonas de freios de veículos leves (categorias M1, M2 e N1), devem

ser coletadas 9 (nove) lonas de cada família para composição das amostras de prova. Repetir esta quantidade para as

amostras contraprova e testemunha.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 71 de 73


Nota 1: Todos os ensaios devem ser executados para cada uma das famílias de conjunto lona de freio, segundo as

definições do item 4.3.

Nota 2: O ensaio de cisalhamento aplica–se somente aos casos em que a guarnição é colada ou moldada no suporte

metálico da sapata de freio, não sendo aplicável quando a guarnição é fixada no processo de rebitagem.

6.1.3 Para realização dos ensaios em conjuntos lonas de freios de veículos pesados (categorias M3, N2, N3, O3 e

O4), devem ser coletadas 3 (três) lonas de cada família para composição das amostras de prova. Repetir esta quanti-

dade para as amostras contraprova e testemunha.

Nota: Todos os ensaios devem ser executados para cada uma das famílias de conjunto lona de freio, segundo as

definições do item 4.5.

6.2 Definição dos ensaios e amostragem para conjuntos pastilhas de freios. Os ensaios iniciais devem ser realizados

em todas as famílias dos conjuntos pastilhas de freios, objetos de avaliação, de acordo com o RTQ específico,

observando-se os critérios de aceitação definidos neste mesmo documento.

6.2.1 As tabelas 7 e 8 relacionam os ensaios para cada família de conjunto pastilhas de freios e a distribuição de

amostras para os ensaios. 6.2.2 Para realização dos ensaios em conjuntos pastilhas de freios de veículos leves (cate-

gorias M1, M2 e N1), devem ser coletadas 5 (cinco) conjuntos de pastilhas de cada família para composição das

amostras de prova. Repetir esta quantidade para as amostras contraprova e testemunha.

6.2.3 A ordem de realização dos ensaios deve obedecer à sequência listada nas tabelas 7 e 8.

6.2.4 Para realização dos ensaios em conjuntos pastilhas de freios de veículos pesados (categorias M3, N2, N3, O3 e

O4), devem ser coletadas 3 (três) pastilhas de cada família para composição das amostras de prova. Repetir esta

quantidade para as amostras contraprova e testemunha.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 72 de 73


Nota: Todos os ensaios devem ser executados para cada uma das famílias de conjunto pastilha de freio, segundo as definições do item 4.6. 6.3 Critérios de aceitação para aprovação das amostras ensaiadas. Os critérios para aceitação ou rejeição dos conjuntos lonas e pastilhas de freios ensaiados estão definidos no RTQ específico do objeto. 7 ENSAIOS DE MANUTENÇÃO Os ensaios de manutenção devem seguir os requisitos estabelecidos no RGCP. 7.1 O BUREAU VERITAS deve realizar, a cada 12 (doze) meses, ensaios em todas as famílias de materi-ais de atrito registradas pelo fornecedor, de acordo com as tabelas 1 a 8. 7.2 Para a realização destes ensaios devem ser coletadas aleatoriamente no comércio amostras de todas as famílias de materiais de atrito para freios certificados. 8 SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE 8.1 O Selo de Identificação da Conformidade deve ser impresso, de forma clara, legível e indelével no corpo dos conjuntos lona e pastilha de freio e/ou na embalagem. 8.2 No caso de materiais de atrito comercializados embalados, a embalagem deverá apresentar o Selo de Identificação da Conformidade de forma clara, indelével e não violável. 8.3 Caso as informações descritas no item 5.1 do RTQ para Materiais de Atrito destinados ao uso em freios de veículos rodoviários automotores estejam gravadas apenas na embalagem, esta deve conter alguma informação que permita sua rastreabilidade com a respectiva peça que nela está contida. 8.4 As especificações dos modelos de Selo de Identificação da Conformidade a serem aplicados no rótulo dos materiais de atrito destinados ao uso em freios de veículos rodoviários automotores devem estar conforme modelo estabelecido no item 8.5.

BUREAU VERITAS

CERTIFICATION


AUTOMOTIVOS

Ref.: IT- 562C - BR

Emissão: 07/10/2015

Página 73 de 73


9 OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR DO PRODUTO

9.1 O fornecedor do produto deve sempre apresentar ao auditor durante as auditorias inicial e de manutenção os

seguintes documentos:

9.1.1 Licença de Operação da unidade fabril emitida pelo órgão ambiental estadual, atualizada e em validade,

somente para os fabricantes estabelecidos em território nacional.

9.1.2 Memorial Descritivo contendo todos os modelos de lonas e pastilhas de freios objeto da certificação, devendo

conter a identificação do material para cada família de veículo e suas aplicações.

Documents

Ref.: IT- 562C - BR INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA AVALIAÇÃO … · dade para qualquer bateria chumbo-ácido de uso automotivo, abrangida pela Portaria Inmetro n.º 301/2011 e suas complementares