RĘCZNE URZĄDZENIA HYDRAULICZNE

RĘCZNE URZĄDZENIA HYDRAULICZNE

22

Gdy pierwszy raz zetkniesz się z młotem hydraulicznym, możesz odnieść wrażenie, że niczym specjalnym się nie wyróżnia. Jest to kompaktowe, ciche urządzenie, które wydaje się generować mniej drgań niż narzędzia elektryczne i pneumatyczne. Jednakże pozory mylą.

Gdy naciśniesz przycisk startowy, będziesz mile zaskoczony. Olej hydrauliczny jest wydajnym

przekaźnikiem energii. Agregat hydrauliczny o mocy 9 KM dostarcza moc na końcówce narzędzia odpowiadającą wydajności silnika wysokoprężnego o mocy 20 KM.

Za cenę jednej sprężarki i młota można zatem kupić dwa kompletne zestawy agregatów hydraulicznych z młotami. Zalety urządzeń hydraulicznych są widoczne nawet po ich wyłączeniu. Energooszczędne agregaty mają na tyle niewielki

rozmiar, że można je przechowywać na półce bądź transportować w pojeździe serwisowym, a to oznacza oszczędność paliwa. Dwie osoby z łatwością przeniosą agregat na placu budowy.

Jeżeli korzystałeś już z narzędzi hydraulicznych, wiesz z pewnością, jaka to zaleta. Jeżeli nie miałeś dotychczas kontaktu z narzędziami hydraulicznymi, powierzyłeś swój biznes w dobre ręce.

TWÓJ BIZNES JEST W DOBRYCH RĘKACHUrządzenia hydrauliczne pozwalają wykonać więcej zadań w krótszym czasie. Narzędzia pracują wydajniej przy niższym poziomie drgań i hałasu. Urządzenia hydrauliczne są po prostu lepsze.

33

PODSTAWOWE INFORMACJE O SYSTEMACH HYDRAULICZNYCHPrezentujemy tu podstawowe informacje o zastosowaniach, dla których urządzenia hydrauliczne to najlepszy wybór pozwalający na terminową realizację robót w ramach ustalonego budżetu.

Jedna lub dwie części ruchome urządzenia ulegają minimalnemu zużyciu, niewiele też potrzeba części zamiennych. Urządzenia te wymagają jedynie niewielkich nakładów serwisowych. Urządzenia hydrauliczne pracują w obiegu zamkniętym, co zapobiega przenikaniu zanieczyszczeń i wilgoci. Dzięki bezwyciekowym, płaskim złączom łatwo jest utrzymać czystość systemu. Węże są wyposażone w złącza wysokiej jakości, które

spełniają normy stowarzyszenia EHTMA (European Hydraulic Tool Manufacturers’ Association). Oznacza to łatwe, szybkie i bezpieczne połączenia, także w środowiskach o wysokiej koncentracji pyłu i zanieczyszczeń. Operatorzy cenią narzędzia hydrauliczne, gdyż ich poziom wibracji jest niższy niż w wielu innych urządzeniach dostępnych na rynku. A brak emisji powietrza odlotowego pozwala zredukować poziom hałasu.

W wielu przypadkach można nawet całkowicie zrezygnować z agregatu zasilającego. Narzędzia hydrauliczne można podłączyć do układów zasilania dostępnych na koparkach, pojazdach ciężarowych, ładowarkach i ciągnikach. Oznacza to, że systemy hydrauliczne sprawdzają się doskonale przy szybkim wykonywaniu robót jednodniowych: wznoszeniu ogrodzeń lub zrywaniu nawierzchni w celu układania kabli i rurociągów.

JAKPracują w obiegu zamkniętym oraz charakteryzują się minimalnym zużyciem przy konieczności wymiany jedynie niewielu części.

DLACZEGOSystemy hydrauliczne są praktycznie bezobsługowe i wykazują najlepszy stosunek mocy do masy ze wszystkich systemów zasilania.

COOlej hydrauliczny jest w stanie wytrzymać ogromne ciśnienie, co czyni go doskonałym przekaźnikiem energii

KTOKażdy, kto pracuje w firmie budowlanej, wypożyczalni bądź jest fachowcem pracującym w terenie i potrzebuje dużej mocy w jednym narzędziu.

GDZIENarzędzia hydrauliczne sprawdzają się doskonale na drodze, w kopalni, w gospodarstwie rolnym lub na budowie. Wysoka moc w stosunku do masy oznacza, że agregat zmieści się w zwykłym pojeździe serwisowym.

KIEDYGdy musisz poradzić sobie szybko z każdym wyzwaniem wymagającym najwyższej mocy.

PRZEWODNIK HYDRAULICZNY

44

WYDAJNOŚĆ PO NISKICH KOSZTACHKup dwa kompletne zestawy agregatów hydraulicznych z młotami w cenie jednej sprężarki i młota. Wyższa moc w niższej cenie.

MOC WYJŚCIOWA PRZY NIEWIELKICH ROZMIARACHSpójrzmy na przykład: Agregat hydrauliczny o mocy 9 KM dostarcza moc na końcówce narzędzia odpowiadającą wydajności silnika wysokoprężnego o mocy 20 KM.

ŁATWY DOSTĘP NA BUDOWIENiespotykany stosunek mocy do masy umożliwia łatwe przemieszczanie wydajnych urządzeń. Agregaty hydrauliczne o niewielkich rozmiarach zmieszczą się w każdym samochodzie dostawczym.

NIEZAWODNOŚĆ TO KRÓTSZE PRZESTOJEJedna lub dwie części ruchome urządzenia ulegają minimalnemu zużyciu, niewiele też potrzeba części zamiennych.

INNOWACYJNA WYSOKOWYDAJNA KOMBINACJARozwiązania hydrauliczne zapewniają najlepszy dostępny na rynku stosunek mocy do masy. Lekkie, lecz imponująco wydajne agregaty z szeroką paletą narzędzi stanowią innowacyjną kombinację najlepszych właściwości.

System urządzeń hydraulicznych umożliwia łatwą wymianę i stosowanie wszystkich dostępnych narzędzi zasilanych z jednego agregatu lub koparki.

POTĘGA HYDRAULIKI

4

3

7

6

2

1

55

ZASTOSOWANIA1. BEZPIECZNE POMPOWANIEPompa hydrauliczna posiada niewiele ruchomych części i tłoczy czystą wodę i ścieki, muł, szlam i cząstki stałe o średnicy do 60 mm.

2. ZDALNIE STEROWANE WBIJANIE SŁUPÓWKafar hydrauliczny do wbijania słupów jest wysokowydajny i może być wyposażony w zawór do zdalnego sterowania. Nadaje się doskonale do wbijania długich i krótkich słupów.

3. MOC NA KAŻDĄ OKAZJĘRoboty wewnątrz? A może używasz oleju napędowego do zasilania innych maszyn i chciałbyś je stosować również w połączeniami z narzędziami hydraulicznymi? Mamy do zaoferowania wydajny agregat na każdą okazję.

4. KONTROLOWANY PRZEPŁYW Rozdzielacze hydrauliczne LFD sprawdzają

się znakomicie we współpracy z narzędziami połączonymi ze źródłem zasilania o wyższym natężeniu przepływu oleju niż ich własne parametry znamionowe. I pozwalają one na podłączenie wersji HBP-do koparki lub koparko-ładowarki.

5. WIERCENIE W SKAŁACHNarzędzia hydrauliczne są najbardziej wydajne i generują mniej wibracji niż inne narzędzia podłączone do innych źródeł zasilania. Oznacza to dłuższą i bardziej wydajną pracę. 5. CIĘCIECięcie betonu, asfaltu i stali. Bezpośredni napęd i prosta konstrukcja maszyn oznacza wysoką wydajność i redukcję nakładów serwisowych.

7. WIERCENIE RDZENIOWEWiertnice rdzeniowe są przydatne przy instalacji rurociągów melioracyjnych, ściekowych i wody pitnej, a także przy wykonywaniu kanałów

kablowych i wentylacyjnych, gdzie potrzebne są głębokie otwory o dużych średnicach.

8. PRACE POZIOMELekki młot hydrauliczny LH11 nadaje się doskonale do pracy poziomej przy wyburzaniu konstrukcji murowanych, skuwania tynku i lekkiego betonu. W połączeniu z agregatem elektrycznym jest on nieoceniony przy pracach wykończeniowych wewnątrz.

9. WYDAJNIEJSZE KRUSZENIENasze młoty hydrauliczne są dostępne w 3 wersjach: Standard, E- i HBP. Wersja E redukuje drgania o ok. 70 procent w porównaniu ze standardowymi młotami. Wersja HBP została specjalnie zaprojektowana na potrzeby wyższego ciśnienia wstecznego oleju w przewodzie powrotu. Młoty HBP mogą być zasilane z niemal dowolnego źródła zasilania hydraulicznego.

3

9

8

5

6

SPECJALISTA OD PRAC POZIOMYCH Młot LH11 nadaje się

doskonale do pracy poziomej przy wyburzaniu konstrukcji murowanych, skuwania tynku i lekkiego betonu. Posiada uchwyt D i zdejmowany uchwyt przedni jako opcja. LH 11 jest niezastąpiony w pracach przy remontach, wyburzaniu i przebudowach konstrukcyjnych.

LEKKIE WIELOFUNKCYJNE Nasze młoty LH 180 i LH 190 E są stosowane do wyburzania murów,

rozkuwania zmarzniętego gruntu oraz asfaltu i betonu, a także do podbijania podkładów kolejowych oraz zagęszczania gruntu. Młoty te są popularne w wypożyczalniach sprzętu i szeroko stosowane przez firmy budowlane do prac remontowych i wyburzeniowych wewnątrz i na zewnątrz.

ŚREDNIE WIELOFUNKCYJNEModele LH220/230 E należą do najlepszych

młotów uniwersalnych, dostępnych w klasie 23-28 kg. Są powszechnie używane z 5-calowym przecinakiem do asfaltu przy budowie i konserwacji dróg, lecz nadają się również doskonale do wyburzania murów oraz rozkuwania zamarzniętego gruntu i betonu.

CIĘŻKIE WIELOFUNKCYJNEDo rozkuwania zamarzniętego gruntu,

asfaltu i zbrojonego betonu stosuje się młoty do dużych obciążeń. Modele LH 270 i LH 280 E są uznawane za najlepsze w swojej klasie.

PRACA W NAJTRUDNIEJSZYCH WARUNKACH

LH 390 i LH 400 E są najsilniejszymi młotami ręcznymi na świecie. Używa się ich do wymagających prac przy rozkuwaniu asfaltu, zbrojonego betonu i fundamentów.

Wszystkie młoty HBP są wyposażone w złączki umożliwiające pracę z parametrami odbiegającymi od ustawień fabrycznych.

SUPERMOCNE

MOCNE

ŚREDNIE

LEKKIE

NAJLŻEJSZY

MŁOTY HYDRAULICZNE

Młoty wersji Standard (wraz z wersją HBP) LH 180 LH 220 LH 220 HBP LH 270 LH 270 HBP LH 390 LH 390 HBP

Masa z wężami 1 kg 19,5 22,5 22,5 26,5 26,5 33 33Długość 1 mm 650 690 690 765 765 765 765Przepływ oleju l/min 20 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30Ciśnienie robocze bar 95-110 105-125 115-130 110-125 115-130 110-125 115-130Maks. ciśnienie wsteczne bar 10 15 35 15 35 15 20Częstotliwość udaru udar/min 1 400 1 500-2 100 1 500-2 100 1 350-1 750 1 350-1 750 1 150-1 600 1 150-1 600Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-10) 2, 3 m/s² 15,1 17,3 17,4 18,2 18,1 20,1 20,1Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 3 Lw dB(A) 107 107 107 110 110 106 106

Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 3 Lp, r=1m dB(A) 93 94 94 95 95 93 93Klasa EHTMA C C/D C/D C/D C/D D/E DNumer katalogowy, rozmiar: sześciokątny

25x108 mm 1801 3443 36 1801 3543 46 1801 3546 87 - - - -28x152 mm 1801 3443 37 1801 3543 47 1801 3546 88 1801 3643 56 1801 3646 97 1801 3743 64 1801 3747 05

28x160 mm 1801 3443 38 1801 3543 48 1801 3546 89 1801 3643 57 1801 3646 98 1801 3743 65 1801 3747 06

32x152 mm 1801 3443 39 1801 3543 49 1801 3546 90 1801 3643 58 1801 3646 99 1801 3743 66 1801 3747 07

32x160 mm 1801 3443 40 1801 3543 50 1801 3546 91 1801 3643 59 1801 3647 00 1801 3743 67 1801 3747 081) LH 180 i LH 220 z Hex 25, LH 270 i LH 390 z Hex 32 2) LH 180 i LH 220 przy 20 l/min, LH 270 i LH 390 przy 30 l/min.3) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcjach obsługi i bezpieczeństwa produktów (numer katalogowy 3392 5206 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

KRUSZENIE DOWOLNYCH MATERIAŁÓW GDZIEKOLWIEKPomożemy Ci w każdej sytuacji wymagającej użycia młotów. Przy użyciu odpowiednich narzędzi wyburzysz cokolwiek, gdziekolwiek.

77

LH 230E

LH 11

Młoty z redukcją drgań (wraz z wersją HBP) LH 190 E LH 230 E LH 230 E HBP LH 280 E LH 280 E HBP LH 400 E LH 400 E HBP

Masa z wężami 1 kg 25 28 28 32,5 32,5 39 39Długość 1 mm 650 690 690 765 765 765 765Przepływ oleju l/min 20 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30Ciśnienie robocze bar 95-110 105-125 115-130 110-125 115-130 110-125 115-130Maks. ciśnienie wsteczne bar 10 15 35 15 35 15 20Częstotliwość udaru udar/min 1 400 1 500-2 100 1 500-2 100 1 350-1 750 1 350-1 750 1 150-1 600 1 150-1 600Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-10) 2. 3 m/s² 5 4,8 4,9 6 5,8 5,4 6,4

Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 3 Lw dB(A) 107 107 107 110 110 106 106

Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 3 Lp, r=1m dB(A) 93 94 94 95 95 93 93Klasa EHTMA C C/D C/D C/D C/D D/E DNr katalogowy, rozmiar: sześciokątny

25x108 mm 1801 3443 41 1801 3543 51 1801 3546 92 - - - -28x152 mm 1801 3443 42 1801 3543 52 1801 3546 93 1801 3643 60 1801 3647 01 1801 3743 68 1801 3747 09

28x160 mm 1801 3443 43 1801 3543 53 1801 3546 94 1801 3643 61 1801 3647 02 1801 3743 69 1801 3747 10

32x152 mm 1801 3443 44 1801 3543 54 1801 3546 95 1801 3643 62 1801 3647 03 1801 3743 70 1801 3747 11

32x160 mm 1801 3443 45 1801 3543 17 1801 3546 96 1801 3643 63 1801 3647 04 1801 3743 71 1801 3747 121) LH 190 E i LH 230 E z Hex 25, LH 280 E i LH 400 E z Hex 32 2) LH 190 E i LH 230 E przy 20 l/min, LH 280 E i LH 400 E przy 30 l/min.3) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcjach obsługi i bezpieczeństwa produktów (numer katalogowy 3392 5206 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

Dobra chwytność Uchwyt D ma dobre właściwości chwytne. Opcjonalnie dostępny jest też zdejmowany uchwyt przedni.

Łatwe podnoszenieMłot LH11 jest lekki, co ułatwia jego podnoszenie przy zachowaniu wysokiej mocy do wydajnej pracy.

Ochrona zdrowia Niskie wartości wibracji, niski poziom hałasu i smukły kształt sprawiają, że młot ten służyć będzie przez wiele lat.

Wyburzane materiałyMłot LH 230 E sprawdza się perfekcyjnie przy kruszeniu materiałów średnio twardych i twardych jak asfalt i beton.

E = ergonomicznyZredukowany poziom wibracji tego młota pozwala na pracę powyżej 8 godzin bez ryzyka urazów.

Niewielka masa Młot LH11 nadaje się doskonale do

pracy poziomej przy wyburzaniu konstrukcji

murowanych, skuwania tynku

i lekkiego betonu.

Najwyższa mocDobry stosunek mocy

do masy oznacza wyższą wydajność

mniejszych młotów.

ZNAKOMITA ERGONOMIA

Młot LH 11Masa z wężami kg 15,5Długość mm 650Przepływ oleju l/min 20Ciśnienie robocze bar 80-100Maks. ciśnienie wsteczne bar 10Częstotliwość udaru udar/min 2 300Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-10) 1 m/s² 16,5Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 3 Lw dB(A) 105Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 3 Lp, r=1m dB(A) 93Klasa EHTMA CNumer katalogowy, rozmiar: sześciokątny 22x82,5 mm 1801 1741 18

Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i BHP tego produktu (nr katalogowy 9800 5206 14), na stronie www.acprintshop.com

Lekki młot hydrauliczny Młot wielofunkcyjny

88

Wiercenie w skałach

LHD 23 M

Skały są twarde. Podobne jak nasze wiertarki hydrauliczne.

Lekka wiertarka jest przeznaczona do wiercenia otworów strzałowych oraz otworów pod kotwy i kliny do rozłupywania skał. Wiertarka hydrauliczna LHD 23 M jest często używana przez firmy budowlane, wojsko i zakłady komunalne, które wymagają wygodnego i wydajnego wiercenia bez dużej sprężarki. Używając standardowych wierteł monolitycznych, można wiercić otwory o średnicy do 50 mm i głębokości do ok. 6 metrów. LHD 23 M wykorzystuje moc hydrauliczną do udaru i obrotu. Do przedmuchu potrzeba jedynie niewielkiego kompresora.

Możliwości zastosowańLHD 23 M wierci otwory o głębokości do 6 metrów i

średnicy do 50 mm.

Jesteś bezpiecznyZawór przeciążeniowy

zapobiega odbijaniu wiertła podczas

wiercenia.

Kiedy stosować?Gdy wymagane jest wygodne

i wydajne wiercenie bez dużych sprężarek.

NA TWARDE SKAŁY WYTRZYMAŁE SYSTEMY HYDRAULICZNE

OPERACJA 1UDAR Wiercenie udarowe kruszy skałę udarami przenoszonymi przez wiertarkę na wiertło na dnie otworu.

OPERACJA 2POSUW Siła posuwu wynika z mocnego docisku wiertła do skały. Wyzwaniem technologicznym jest połączenie wysokiej siły posuwu z obrotami.

OPERACJA 3OBRÓTW wyniku obracania wiertło przesuwa się do nowej pozycji, aby wykonać skuteczne uderzenie. Na początku wiercenia wymagane są równomierne i płynne obroty.

OPERACJA 4PRZEDMUCH Systemy wiertarskie o wysokiej mocy wyjściowej wymagają układu przedmuchu do usuwania urobku. Wielkość, kształt i materiał cząstek wpływa na metodę przedmuchu.

Wiertarka hydrauliczna LHD 23 MMasa (z wężami) kg 26Przepływ oleju l/min 20-25Ciśnienie robocze bar 100-140Maks. ciśnienie wsteczne bar 15Częstotliwość udaru (przy 25 l/min) udar/min 2 550Liczba obrotów obr./min 320-400Moment obrotowy Nm 30Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-10) 1 m/s² 11,7Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 1 Lw dB(A) 118Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 1 Lp, r=1m dB(A) 104Klasa EHTMA CTuleja: sześciokątny mm 22x108Numer katalogowy, wersja z obrotami w prawo 1801 3800 01Numer katalogowy, wersja z obrotami w lewo 1801 3800 02

1) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i bezpieczeństwa tego produktu (nr katalogowy 3392 5013 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

99

Pompy zanurzeniowe

LWP 2

LTP 3

Pompy zanurzeniowe to maszyny, które po prostu nie mogą ulec awarii. To najważniejszy argument przemawiający za urządzeniami hydraulicznymi.

Pompy zanurzeniowe sprawdzają się w szerokim zakresie zastosowań. Nadają się doskonale do ciągłego pompowania czystej wody lub ścieków na budowach. I są niezastąpione przy odpompowywaniu zalanych wykopów i piwnic. Pompy te są napędzane wbudowanym silnikiem hydraulicznym wyposażonym w specjalny wałek napędowy, uszczelkę i łożyska. Do chłodzenia i smarowania naszych pomp stosuje się olej hydrauliczny, i dlatego mogą one pracować na sucho bez ryzyka uszkodzenia. Ich wydajność jest imponująca przy uwzględnieniu ich rozmiaru i masy. Zapewniają one wysokość pompowania 25 i 32 metry przy wydajności 840 i 1920 l/min. 2-calowa zanurzeniowa pompa wodna tłoczy cząstki stałe o średnicy do 10 mm i nadaje się idealnie do różnych zastosowań w zakładach komunalnych, wodociągach wody pitnej, oczyszczalniach ścieków i w służbach ratowniczych. Jest też często używana w pracach budowlanych i przy robotach drogowych.3-calowa pompa zanurzeniowa do zanieczyszczeń może być wykorzystywana do podobnych zastosowań. Jednakże pompa LTP3 może też tłoczyć wodę zawierającą większe zanieczyszczenia. Pompuje ona muł i szlam zawierający kamienie i cząstki stałe o średnicy do 60 mm.

Do wszechstronnych zadańPompuje czystą wodę,

ścieki i szlam.

Łatwa obsługaPompa LWP2 jest wyposażona

w 10-metrowy wąż odpływowy z szybkozłączem.

WszechstronnePompa LWP 2 nadaje się doskonale

do zastosowań w zakładach komunalnych, wodociągach wody

pitnej, oczyszczalniach ścieków i w służbach ratowniczych.

Iskrobezpieczność Iskrobezpieczny silnik jest ważnym

aspektem bezpieczeństwa podczas pompowania zanieczyszczonych

cieczy.

Niewielka masaLWP 2 waży jedynie 11 kg (24 lb) i mieści się łatwo w ciasnych przestrzeniach.

Silne zanieczyszczeniaPompuje ekstremalnie zanieczyszczone ciecze, muł i szlam zawierający cząstki stałe o średnicy do 60 mm.

Bezpieczeństwo na pierwszym miejscuSilnik hydrauliczny jest

iskrobezpieczny i może pracować na sucho bez

ryzyka uszkodzenia.

Łatwa obsługaModel LTP3 jest wyposażony w

10-metrowy wąż odpływowy z szybkozłączami.

Gdzie stosować?Pompa LTP 3 znajduje

zastosowanie na budowach, w zalanych wykopach, piwnicach i studniach.

BEZPIECZNE POMPOWANIE DZIĘKI SYSTEMOM HYDRAULICZNYM

NAJWYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO

Pompy LWP 2 LTP 3Masa (w przybliżeniu) kg 11 13Szerokość mm 225 300Przepływ oleju l/min 18-24 26-38Ciśnienie robocze bar 100 140Maks. ciśnienie bar 172 172Maks. wysokość pompowania m 25 32Maks. przepływ l/min 840 1 920Złącze cal 2 3Maks. średnica cząstek stałych mm 10 60Klasa EHTMA C DNr katalogowy 1 1806 1014 34 1806 1014 35

1) w zestawie wąż o długości 10 m

Dodatkowy wąż 2 cale 3 caleDługość m 10 10Złącze mm 50,8 76,2Masa kg 3,4 3,8

Uwagi Szybkozłącze zatrzaskowe żeńskie

Numer katalogowy 3378 0021 00 3378 0021 01

1010

Przecinarki hydrauliczne

LS16

Układ wodny i tarcze diamentowe – patrz na stronie 18.

Bądź mobilny!Opcjonalny lekki wózek ułatwia wykonywanie równych cięć.

OSZCZĘDNOŚĆ CZASU

I KOSZTÓWSzybko poradzisz sobie z cięciem betonu, asfaltu i stali. To takie proste

Nasze przecinarki hydrauliczne mają prostą konstrukcję, jednakże pozory mylą. Bezpośredni napęd i proste wyposażenie oznacza wysoką wydajność i obniżone nakłady serwisowe – szczególnie w porównaniu z przecinarkami z napędem pasowym. Smukła, kompaktowa konstrukcja oraz otwarta powierzchnia robocza zapewnia dobrą widoczność strefy roboczej. Za pomocą lekkiego wózka można używać przecinarki do cięcia posadzek, nawierzchni drogowej oraz do innych, lżejszych prac powierzchniowych. A dzięki systemowi hydraulicznemu i bezpośredniemu napędowi przecinarki pracują perfekcyjnie również pod wodą.

PO PROSTU OSTRE

Widoczność zapewniająca

bezpieczeństwoPowierzchnia robocza jest dobrze widoczna

podczas pracy.

Proste i mocneModele LS 16 i LS 14

mają prostą konstrukcję. Oznacza to mniej

czynności serwisowych i więcej wydajności.

Siła cięciaDobry stosunek mocy do masy i napęd bezpośredni to cechy tej wydajnej przecinarki.

Cięte materiałyDo cięcia betonu, betonu zbrojonego, asfaltu i stali. Stosuj tarcze diamentowe do cięcia na sucho i mokro oraz tarcze ścierne do cięcia stali.

Wózek LSCUwagi z układem wodnymMasa kg 25Numer katalogowy 1809 0010 01

Przecinarki hydrauliczne LS 14 LS 16Masa (z wężami) kg 12 13Masa urządzenia (z tarczą) kg 13,5 15Przepływ oleju l/min 20-30 20-40Maks. ciśnienie bar 172Liczba obrotów obr./min 2 500-4 000 2 000-4 000Prędkość m/s 46-75 42-85Średnica tarczy mm 355 405Średnica trzpienia mm 25,4Głębokość cięcia mm 133 160Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-8) 20 lpm 1 m/s² 4,9Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 1 Lw dB(A) 108 116Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 1 Lp, r=1m dB(A) 94 102Klasa EHTMA C/D C/D/ENumer katalogowy 1809 0140 01 1809 0160 00

1) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w Instrukcji obsługi i bezpieczeństwa tego produktu (nr katalogowy 3392 5042 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

1111

Hydrauliczne wiertnice rdzeniowe

LCD500

Diamentowe wiertła rdzeniowe – patrz na stronie 18.

Łatwy transportAby zapewnić bezpieczny i łatwy transport, wiertnica rdzeniowa jest dostarczana w wytrzymałej stalowej walizce.

Stosowanie w dowolnym statywie wiertniczym

Standardowa okrągła część obudowy o średnicy 60 mm umożliwia montaż w większości dostępnych

statywów wiertniczych.

Wysoki moment obrotowy to dobra rzecz, ale by bezpiecznie pracować wymaga kontroli. Nasze hydrauliczne wiertnice rdzeniowe są bezpieczne i wydajne.

Dzięki sterowaniu hydraulicznemu momentu obrotowego wiertnicy nie ma ryzyka odbicia, gdy wiertło zakleszczy się w materiale. Zapewnia to operatorowi pełną kontrolę nad narzędziem, nawet przy wierceniu otworów o średnicy 200 mm i większej. Wiertnice rdzeniowe używane są w szerokim zakresie do profesjonalnych zastosowań, z remontami budynków i pracami w obiektach komunalnych włącznie. Szczególnie przydatne są przy instalacji rurociągów melioracyjnych, kanalizacyjnych i wodociągowych, a także przy wykonywaniu kanałów kablowych i wentylacyjnych, gdzie potrzebne są głębokie otwory o dużych średnicach. Pobieranie próbek rdzeniowych z asfaltowych nawierzchni drogowych to inna dziedzina zastosowań tych wysokowydajnych wiertnic.Brak iskrzenia podczas pracy wiertnic rdzeniowych, dzięki brakowi części elektrycznych. Pozwala to również na wykonywanie prac pod wodą. Standardowa okrągła część obudowy o średnicy 60 mm umożliwia używanie wiertnic firmy Atlas Copco z większością dostępnych statywów.

BEZPIECZNE WYKONYWANIE OTWORÓW Dobre przygotowanie

Wiertnice rdzeniowe są przygotowane do

mocowania w statywach wiertniczych.

Brak iskrzeniaBrak elementów elektrycznych oznacza bezpieczne stosowanie hydraulicznych wiertnic rdzeniowych wewnątrz pomieszczeń, a nawet pod wodą.

Bezpieczniej z kontrolą momentu obrotowegoOchrona przeciwodbiciowa umożliwia ręczne wiercenie otworów o średnicy do 200 mm.

Większa mocModele LCD 500 i 1500 można

stosować do najtrudniejszych zadań wiercenia rdzeniowego

na mokro.

Hydrauliczne wiertnice rdzeniowe LCD 500 LCD 1500Masa (z wężami) kg 9,5 9Masa urządzenia (z wężami i narzędziem Ø 112 mm) kg 13Długość (bez wiertła) mm 414 406Przepływ oleju l/min 20-30Ciśnienie robocze bar 60-120Liczba obrotów obr./min 600-900 1 500-2 250Średnica wiertła mm 50-202 12-75Gwint żeński (wałek napędowy)1 in ½“ BSP ½“ BSPPoziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-5), 20 lpm 2 m/s² 3,1 2,7Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 2 Lp, r=1m dB(A) <70Klasa EHTMA C/DNumer katalogowy 1806 1014 38 1806 1014 39

1) 1/2” BSP męski x 1 1⁄4 UNC – dołączony łącznik męski aby umożliwić stosowanie koronek rdzeniowych o większych średnicach. 2) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i bezpieczeństwa tego produktu (nr katalogowy 3392 5189 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com Układ wodny, patrz strona 22.

Uchwyt wiertarkiUwagi do wiercenia w stali i drewnieDługość mm 100Masa kg 0,4

Średnica wiertła Uchwyt 1,5 - 13 mm (1/16” - 1/2”) z przejściówką 1/2” x 3/8” BSP

Numer katalogowy 3371 8077 68

Uchwyt wiertarki

1212

Kafary hydrauliczne

LPDHD-T

LPDHD-RV

Łączniki prowadzące i stałe – patrz na stronie 18.

Dźwignia przyciskowa nadaje się perfekcyjnie do wbijania lekkich parkanów, pali namiotowych i prętów uziemiających. Zdalny zawór zapewnia zwiększony zasięg.

LPD-LD to perfekcyjny kafar do wszechstronnych zastosowań. Posiada on wbudowane kowadło i obudowę, która umożliwia szybkie mocowanie adapterów i tulei do prętów o małej średnicy. Tuleje prowadzące ze specjalnego tworzywa kompozytowego o nazwie PTFE chroni cynkową lub miedzianą powierzchnię przed wbijanym prętem. Powierzchnia ślizgowa materiału kompozytowego umożliwia płynną pracę o niskim tarciu.

Kafar LPD-T jest wyposażony w standardowy 0,5-metrowy wąż przyłączeniowy z szybkozłączem. Zawór uruchamiający i zatrzymujący jest zamontowany bezpośrednio na kafarze.

Kafar LPD-RV posiada wąż przyłączeniowy o długości 2 metrów. Zdalny zawór włączający / wyłączający umożliwia sterowanie przy pracach, gdy kafar umieszczony jest na szczycie wysokiego słupa.

Kafary hydrauliczne akceptują wysokie ciśnienie zwrotne, co umożliwia pracę z niemal dowolnym zasilaniem hydraulicznym – nawet z ładowarkami lub koparko-ładowarkami z układami o wysokim ciśnieniu zwrotnym – oraz gdy wymagane są bardzo długie węże.

ZDALNE WBIJANIE SŁUPÓW

Krótkie słupyKafar jest wyposażony we

wbudowany zawór włączający / wyłączający do wbijania krótkich

słupów.

Ochrona z tworzywa kompozytowegoTuleje prowadzące z kompozytowego

tworzywa PTFE chronią powierzchnię wewnętrzną

przed tarciem.

UniwersalneKafary hydrauliczne mogą pracować z niemal dowolnym zasilaniem hydraulicznym.

ProwadniceDo kafarów hydraulicznych stosować można szereg prowadnic.

Zdalne sterowanieZdalnie sterowany zawór umożliwia pracę kafarów

zarówno w układzie otwartym, jak i zamkniętym.

Wielofunkcyjne Kafary hydrauliczne gwarantują stabilne, wydajne i szybkie wbijanie słupów różnej wielkości.

Idealne do ...Wbijania słupków barier drogowych, kształtowników, drogowskazów i ogrodzeń oraz szerokiego asortymentu kotew.

Kafary hydrauliczne LPD-LD-T LPD-T LPD-RV LPD-HD-T LPD-HD-RVRodzaj uruchamiania Dźwignia Dźwignia Zawór zdalny Dźwignia Zawór zdalny

System hydrauliczny Otwarty Otwarty Otwarty lub zamknięty Otwarty Otwarty lub

zamkniętyMasa urządzenia kg 18 1 34 2 35 2 45 3 46 3

Przepływ oleju l/min 20 20-30 20-30 28-40 28-40Ciśnienie robocze bar 80-100 105-140 105-140 105-125 105-125Częstotliwość udaru udar/min 2300 (20 l/min) 1 680 (30 l/min) 1 680 (30 l/min) 1 320 (30 l/min) 1 320 (30 l/min)Średnice słupów / prętów mm 10-60 40-100 40-100 70-150 70-150Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 28927-10) 20 lpm 4 m/s² 17,5 12,8 - 20,1 -Gwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 4 Lw dB(A) 116 115 115 118 118Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 4 Lp, r=1m dB(A) 102 102 102 105 105Klasa EHTMA C C/D C/D D/E D/ENumer katalogowy 1801 3940 06 1801 4040 02 1801 4050 02 1801 4140 00 1801 4150 00

1) Masa urządzenia zależy od rozmiaru łącznika. Dodatkowe informacje – patrz instrukcje obsługi. 2) Z łącznikiem kwadratowym, 54 mm 3) Z trzonem i głowicą kowadła, 148 mm 4) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcjach obsługi i bezpieczeństwa tych produktów (nr katalogowy 3392 5036 14, 3392 1337 14 i 3392 5118 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

1313

Wiertnice ziemne i wyciągarki hydrauliczne

LPP10HD

LPHB

Wyciągarka hydrauliczna i świder – patrz na stronie 18.

To najlepsze urządzenie do usuwania trudno dostępnych barier i znaków drogowych.

Wyposażone są w hartowane szczęki i automatyczny zacisk łańcuchowy. Wyciągarki są idealnym narzędziem do usuwania wszelkiego rodzaju słupków drewnianych i stalowych, łącznie z profilami IPE, HPE oraz UPE, jak również stalowymi rurami okrągłymi i kwadratowymi. Hydrauliczna siła uciągu wynosi 6 ton. Za pomocą osobnej dźwigni ręcznej (opcja) można zwiększyć siłę uciągu o dodatkowe 4 tony. Masa urządzenia wynosi tylko 60 kg, dzięki czemu jest to najbardziej kompaktowa, przenośna wyciągarka na rynku. Jest idealna do napraw w miejscach, gdzie nie można dotrzeć ciężkim pojazdem / koparką o 10-tonowym udźwigu.

10 TONIMPONUJĄCEJ SIŁY

POKONAJ NAJTWARDSZY GRUNTDocenisz walory tej hydraulicznej wiertnicy ziemnej, gdy przyjdzie Ci się zmierzyć z kamieniami i twardym gruntem.

To mocne urządzenie o zwartej budowie przeznaczone jest do wiercenia otworów o głębokości do 1,3 m i średnicy od 90 do 350 mm w gruncie twardym oraz w piasku. Świder posiada funkcję odwrotnego kierunku obrotów i przeznaczony jest do obsługi przez dwie osoby. Elementy wiercące świdra wyposażone są w wymienne końcówki, co umożliwia wydłużenie okresu pracy między kolejnymi przeglądami technicznymi. Świder nadaje się doskonale do wykonywania ogrodzeń i sadzenia drzew. Posiada funkcję obrotów prawo/lewo i regulacji momentu obrotowego. Oznacza to, że wiertnica LPHB może być też wykorzystana do wielu innych prac przy użyciu specjalnych adapterów. Na przykład można ją stosować do otwierania i zamykania zaworów na głównych liniach wodociągowych.

Najwyższa mocŁączna siła uciągu wynosi 10 ton.

Pokonaj kamienieObroty prawo/lewo sprawiają, że LPHB

nadaje się idealnie do stosowania w kamienistych gruntach.

Prawdziwy mocarzWyciąga każdy rodzaj pali, belek

stalowych lub rur o średnicach do 200 mm.

Praca w trudno dostępnych miejscachGłównym zastosowaniem jest naprawa barier. Dzięki swej niskiej masie są nieocenione przy pracach w trudno dostępnych miejscach.

MultitalentRegulacja prędkości obrotowej i zawór przeciążeniowy pozwalają na szereg zastosowań wiertnicy LPHB.

Szybka wymianaWymiana świdrów bez użycia narzędzi.

Wyciągarka hydrauliczna LPP 10 HDMasa urządzenia kg 60Przepływ oleju l/min 20-40Ciśnienie robocze bar 100-160Maks. ciśnienie powrotne bar 30Zdolność wyciągania na udar mm 12-200Siła uciągu kg 6 000Maks. siła uciągu kg 10 000Klasa EHTMA C/D/ENumer katalogowy 1801 8100 03

Ręczna wiertnica ziemna LPHBMasa kg 20Masa urządzenia (ze świdrem Ø 200 mm) kg 30,5Przepływ oleju l/min 15-40Ciśnienie robocze bar 80-140Maks. ciśnienie powrotne bar 50Liczba obrotów obr./min 90-240Średnica świdra mm 90-350Moment obrotowy (przy 140 bar) Nm 315Poziom wibracji w 3 osiach (ISO 20-10) 20 lpm 1 m/s² 7,4Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 1 Lp, r=1m dB(A) <70Klasa EHTMA C/D/ENumer katalogowy 1806 1014 33

1) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcji obsługi i bezpieczeństwa tego produktu (nr katalogowy 3392 5039 14), pod adresem internetowym www.acprintshop.com

14

AGREGATY

Nasze agregaty hydrauliczne służą do zasilania urządzeń pracujących w zakresie 20-40 lpm/170 bar. Są one lekkie i kompaktowe oraz wyposażone w skuteczne ramy ochronne. Dwie osoby wystarczą do podniesienia i przemieszczenia agregatu bez nadmiernego wysiłku. I są tak małe, że można je przechowywać na półce lub w samochodzie dostawczym.

Dobry stosunek mocy do masy oznacza optymalne wykorzystanie personelu i oszczędność paliwa podczas transportu. Składane uchwyty i duże koła ułatwiają przemieszczanie agregatu w miejscu robót.

Wiele agregatów jest wyposażonych w układ „Moc na żądanie” (Power On Demand, POD). Ten system regulacji hydraulicznej

automatycznie przełącza silnik na bieg jałowy, gdy następuje przerwa w pracy narzędzia, oraz przyspiesza obroty silnika, gdy narzędzie zostaje ponownie włączone.Sterowana termostatem chłodnica olejowa umożliwia szybkie podgrzanie oleju hydraulicznego do temperatury roboczej i chroni olej przed przegrzaniem. Właściwa temperatura pracy zostaje osiągnięta w kilka minut – nawet w zimie.

TWOJE NARZĘDZIA ZAWSZE W DOBREJ FORMIEPaliwo do pracy na zewnątrz i energia elektryczna do pracy wewnątrz.Agregaty hydrauliczne na każdą okazję i dla wszystkich potrzeb.

Agregaty LP 9-20 P 1 13-30 P 1, 2 18-30 PE 18-40 PE 18 Twin PE 2 13-20 DEL 2

Marka silnika Honda B&S Vanguard Lombardini Paliwo Benzyna Benzyna DieselMoc KM 9 13 18 18 18 10Masa (z olejem) kg 80 91 119 119 123 116Wymiary (dł. x szer. x wys.) mm 630x530x640 745x600x705 790x605x745 790x605x745 755x700x720 745x600x705Przepływ oleju l/min 20 20-30 20-30 20-40 2x20/1x40 20Maks. ciśnienie bar 150 150 172 145 145 150Pojemność zbiornika paliwa l 6 6,5 8,5 8,5 8,5 5Węże w zestawie tak tak nie nie nie nieMoc na żądanie (POD) tak tak nie nie tak nieKontrola oleju silnikowego tak tak tak tak tak nieRozruch elektryczny nie nie tak tak tak takGwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 3 Lw dB(A) 101 101 101 101 101 -

Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 3 Lp, r=1m dB(A) 87 89 88 89 89 -Klasa EHTMA C C/D C/D C/D/E C/E CNumer katalogowy 1807 0080 50 1807 0110 12 1807 0160 41 1807 0160 38 1807 0160 16 -

Wersje bez znaku WE dotyczącego emisji hałasu są przeznaczone do sprzedaży poza obszarem WENumer katalogowy 1807 0080 51 1807 0110 23 - 1807 0160 40 1807 0160 32 1807 0110 20

Agregaty LP 9-20 E 18-30 E 18-40 E 18 Twin EPaliwo ElektryczneMoc kW 5,5 (3x400 V/16A) 11 (3x400 V/32A) 11 (3x400 V/32A) 11 (3x400 V/32A)Masa (z olejem) kg 73 131 131 135Wymiary (dł. x szer. x wys.) mm 630x530x640 815x605x745 815x605x745 745x605x705Przepływ oleju l/min 20 30 40 2x20/1x40Maks. ciśnienie bar 150 172 155 155Rozruch elektryczny tak tak tak takGwarantowany poziom mocy akustycznej (2000/14/WE) 3 Lw dB(A) 96 101 101 101

Poziom ciśnienia akustycznego (ISO 11203) 3 Lp, r=1m dB(A) 82 87 87 86Klasa EHTMA C D E C/ENumer katalogowy 1807 0080 52 1807 0160 43 1807 0160 42 1807 0160 22

1) 7-metrowy podwójny wąż przedłużeniowy jest wyposażeniem standardowym dla LP9-20 P i LP13-30 P 2) LP13-30 P, LP13-20 DEL, LP18 Twin PE i + LP18 Twin E z ramą rurową ze stali nierdzewnej, patrz zdjęcie LP13-20 DEL. 3) Ważne: Pełne dane pomiarowe są dostępne w instrukcjach obsługi i bezpieczeństwa tych produktów, pod adresem internetowym www.acprintshop.com

DO STOSO-WANIA

NA ZEWNĄTRZ

DO STOSO-WANIA

WEWNĄTRZ

1515

Agregaty

LP9-20 P

Ogień bez dymuUżyj agregatu elektrycznego, jeżeli chcesz zapobiec emisji spalin.

Eksploatacja bez przestojów Jakość się opłaca. Dlatego

stosujemy silniki Lombardini, B&S Vanguard i Honda.

Łatwe podnoszenieMożesz łatwo przemieszczać agregat z pomocą drugiej osoby. I zmieści się w pojeździe serwisowym.

No to do roboty!Jedna osoba może łatwo przemieszczać agregat na budowie dzięki składanemu uchwytowi i dużym kołom.

Chłodzenie Wbudowana chłodnica oleju wydłuża żywotność komponentów i podwyższa niezawodność działania w trudnych, gorących warunkach.

Szybkość działaniaŁatwa obsługa, jasne instrukcje i logiczny układ przedniego panelu pozwala na szybką i bezpieczną pracę.

Łatwa kontrola olejuAby ułatwić kontrolę i napełnianie oleju hydraulicznego, szklany wziernik i korek otworu wlewowego są umieszczone obok siebie.

Serwis i ochronaWytrzymała rama i mocne panele chronią wszystkie

istotne elementy. Wszystkie elementy serwisowania są

łatwo dostępne.

Szybka wymiana narzędziZawór sterujący o zmiennym przepływie umożliwia łatwą wymianę narzędzi i powolny start.

Łatwy odczytWszystkie agregaty są wyposażone

w duży i wyraźny wskaźnik stanu filtra olejowego, który wskazuje, kiedy należy

go wymienić.

LP13-20 DEL

LP18-40 E

1616

GDY POTRZEBUJESZ PRĘDKOŚCI I MOCYGdy potrzebujesz mocy i szybkiej wymiany narzędzi, wybierz systemy hydrauliczne. Urządzenia hydrauliczne pomogą Ci w pracy wewnątrz i na zewnątrz.

PRACA Z URZĄDZENIAMI HYDRAULICZNYMI NA ZEWNĄTRZ – POCZUJ SWOBODĘ DZIAŁANIA!Roboty na zewnątrz przy użyciu urządzeń hydraulicznych oznaczają możliwość stosowania prądu, oleju napędowego lub benzyny. Jako źródło zasilania młotów HBP można stosować nawet ładowarki lub koparko-ładowarki. PRACA Z URZĄDZENIAMI

HYDRAULICZNYMI WEWNĄTRZ – WYKORZYSTAJ ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ!Jeżeli chcesz pracować bez spalin, agregat elektryczny będzie dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Sprawdza się doskonale w pracach wewnątrz pomieszczeń, podczas drążenia tuneli i innych robót budowlanych wymagających czystego środowiska pracy.

Zasila wszystkie narzędzia EHTMA wymagające 20 l/m Niewielki ciężar: silnik przemysłowy 5,5 kW 3x400 v/16 A Ciężar całkowity: 68 kg Wbudowany przekaźnik termiczny Łącznik CE z przełącznikiem fazowym do regulacji obrotów

pompy Duże wskaźniki stanu filtrów, termostatyczna kontrola

filtrów Dźwignia do szybkiej wymiany narzędzi Składany uchwyt z drążkiem poprzecznym Pełna ochrona silnika Łatwy demontaż części hydraulicznych

1717

PRZEGLĄD MŁOTÓW HYDRAULICZNYCH Młoty hydrauliczne wykazują najlepszy stosunek mocy do masy. Poniżej opisujemy sposób ich działania.

SYSTEM HBPMŁOTY AKCEPTUJĄCE WYSOKIE CIŚNIENIE ZWROTNE

Młoty HBP-zostały stworzone do pracy z wysokim ciśnieniem zwrotnym. Sprawdzają się doskonale na przykład w pracy z ładowarkami wykorzystanymi jako źródło zasilania bądź przy stosowaniu szczególnie długich węży. Zwykły młot w takich warunkach traci moc. Może nawet dojść do jego uszkodzenia. Wysokie ciśnienie zwrotne występuje w przypadku ograniczenia przepływu oleju hydraulicznego w przewodzie powrotu. Prowadzi to do wzrostu ciśnienia zwrotnego w przewodzie. Pompa musi wytworzyć więcej mocy w celu pokonania ciśnienia zwrotnego, co prowadzi do redukcji natężenia przepływu w systemie.

ASFALT – ZASTOSUJ ŚREDNIE MŁOTY Nawierzchnia elastyczna

Do usunięcia części asfaltu – średnie młoty 25-30 kg

BETON ZBROJONY:– ZASTOSUJ CIĘŻKIE MŁOTYTwarda nawierzchnia

Rozbijanie płyty betonowej – ciężkie młoty > 30 kg

Ergonomia dla biznesuModele z oznaczeniem E są wyposażone

w uchwyty z redukcją drgań z czterema sprężynami tłumiącymi. Oznacza to dłuższą

pracę bez ryzyka dla zdrowia.

Korpus zaworówWykonany z odlewu korpus jest lekki,

kompaktowy i mieści w sobie trzy zawory, które zapewnią przepływ jakiego

potrzebujesz.

Doskonała konstrukcja zaworuZawór sterujący wykonany jest z utwardzonej

stali stopowej. Precyzyjne wykonanie gwarantuje jego niezawodność.

Tłok na każde ciśnienieTłok umożliwia mocne uderzenia na narzędzia.

Tłoki wersji HBP zostały skonstruowane do pracy z wysokim ciśnieniem zwrotnym.

CylinderPrecyzyjne wymiary cylindra gwarantują dokładną

pracę tłoka, dłuższą żywotność i wyższą wydajność.

AkcesoriaMłoty akceptujące wysokie ciśnienie zwrotne (HBP) wymagają regulatora przepływu. OFD 20 lub OFD 30. Dzięki użyciu dodatkowych węży uzyskać można większy zasięg pracy.

KRUSZENIE NAWIERZCHNI WE WŁAŚCIWY SPOSÓBAsfalt to nawierzchnia elastyczna. Zbrojony beton jest nawierzchnią sztywną, która wytrzymuje większe obciążenie niż asfalt. Dlatego też do różnych nawierzchni należy używać różnych młotów.

Akumulator hydraulicznyŻeliwny akumulator hydrauliczny jest napełniony

azotem, aby umożliwić pracę młota zarówno w niskich, jak i wysokich temperaturach.

Duże obciążenie

Ciśnienie 2,0 MPa

Ciśnienie < 0,2 MPa

Duże obciążenie

18

Tarcze diamentowe Tarcza diamentowa do betonu Tarcza diamentowa do asfaltuŚrednica tarczy mm 355 405 355 405Średnica wałka mm 25,4 25,4Masa kg 1,6 2,3 1,6 2,6Uwagi Cięcie betonu i zbrojenia Cięcie asfaltuNumer katalogowy 3378 0050 57 3371 8097 27 3378 0050 58 3371 8097 26

Diamentowe wiertła rdzeniowe (rozmiar gwintu 1 1/4 UNC) Ø 62 Ø 82 Ø 102 Ø 112 Ø 132 Ø 152 Ø 162 Ø 200

Długość mm 450Masa kg 1,7 2,4 3,2 3,7 4,6 6 6,3 9,9Wiercony materiał Beton, beton zbrojony i murNumer katalogowy 3378 0050 61 3378 0050 62 3378 0050 63 3378 0050 64 3378 0050 65 3378 0050 66 3378 0050 67 3378 0050 68

NARZĘDZIA ROBOCZE

Przecinarki hydrauliczne

Hydrauliczne wiertnice rdzeniowe

Kształt Opis Nr katalogowy

Prostokątny Do profili IPE/Sigma/C 100 mm 3371 8060 45

Prostokątny Do profili IPE/C 120 mm 3371 8060 46

Okrągły Do rur 2 1/2” i słupów 70-75 mm 3371 8060 47

Okrągły Do rur 3” i słupów 80-85 mm 3371 8060 48

Okrągły Do rur 3 1/2” i słupów 95-100 mm 3371 8060 49



Kształt Rozmiar Nr katalogowy

Uniwersalny - 3371 8060 33Okrągły do 96 mm 3371 8060 34Kwadratowy do 54 mm 3371 8060 32

Kształt Rozmiar Nr katalogowy

Okrągły do 16 mm 3371 8060 56Okrągły do 25 mm 3371 8060 57Okrągły do 62 mm 3371 8060 58

Kształt Opis Numer katalogowy

Okrągły Do rur 6” i słupów 140 mm 3371 8060 52Okrągły Do rur Ø135-145 mm 3371 8060 53Okrągły Do rur Ø105-115 mm 3371 8060 54Okrągły Do słupów Ø150 mm 3371 8060 55

Zestaw dźwigni do wyciągarki hydraulicznejMasa kg 10Numer katalogowy 3371 8101 48

Świder Ø 90 Ø 150 Ø 200 Ø 250 Ø 280 Ø 360Długość mm 870Masa kg 7 8,9 10,5 15 17,2 21Numer katalogowy 3378 0050 45 3378 0050 46 3378 0050 44 3378 0050 47 3378 0050 49 3378 0050 48

Przedłużka świdraMasa kg 5Długość mm 500Numer katalogowy 3378 0050 55

Prowadnice do LPD HD-T i LPD HD-RVKafary hydrauliczne

Wyciągarka hydrauliczna

Wiertnica ziemna

Prowadnice do LPD-HD-T i LPD-HD-RV

Prowadnice do LPD-T i LPD-RV Prowadnice do LPD-LD-T *

Prowadnice

Świder

Zestaw dźwigni do wyciągarki hydraulicznej

Diamentowe wiertło rdzeniowe

Układ wodny ze zbiornikiem ciśnieniowym

Tarcza diamentowa do betonu

Tarcza diamentowa

do asfaltu

Układ wodny ze zbiornikiem ciśnieniowymObjętość wody l 10Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 220 x 620 x 250Masa kg 8Uwagi Zbiornik wodny do wiertnic LCD i przecinarek LSNumer katalogowy 3371 8090 02

19

Regulator przepływu * LFD 20 30Maks. przepływ oleju l/min 60 120Regulowany przepływ oleju l/min 20 1 30 2

Klasa EHTMA C DNumer katalogowy 1801 1632 29 1801 1642 32

1) Możliwość regulacji w zakresie 20-25 l/min 2) Możliwość regulacji w zakresie 25-38 l/min* Aby podłączyć regulator do narzędzia, potrzebny jest wąż przedłużeniowy.

Węże hydrauliczneDługość m 7 2 12Średnica węża 1 cal 1/2” 1/2”Klasa EHTMA C/D/E C/DNumer katalogowy 3371 8010 87 3371 8010 89

1) Wyposażone w płaskie szybkozłącza 2) 7-metrowy wąż jest wyposażeniem standardowym dla agregatów LP9-20 P i LP13-30 P, patrz strona 15.

Bioolej do agregatuObjętość oleju l 4Numer katalogowy 3371 8077 51

NARZĘDZIA ROBOCZE

Szpicak Przecinak do betonu Przecinak szeroki Przecinak do asfaltu Przecinak do gruntu Łopata Łopata do gliny

Przecinak klinowy Trzon do stopy zagęszczającej

Stopa zagęszczająca, okrągła

Stopa zagęszczająca, kwadratowa

Stopa wbijająca, okrągła

Podbijak torowy

Trzon H 22 x 82,5 mm

Długość robocza

Całkowita długość

Szerokość/ średnica

Numer katalogowy

Szpicak380 475 - 3083 3242 00

1 000 1 095 - 3083 3243 00

Przecinak do betonu380 475 25 3083 3244 00

1 000 1 095 25 3083 3245 00

Przecinak szeroki 380 475 75 3083 3246 00

Przecinak do asfaltu 380 475 125 3083 3069 00

Przecinak do gruntu 450 545 75 3083 3247 00

Łopata 400 495 120 3083 3248 00

Łopata do gliny 430 525 125 3083 3249 00

Przecinak klinowy 380 475 35 3083 3250 00Trzon do stopy zagęszczającej 310 405 - 3083 3251 00

Stopa zagęszczająca, okrągła - - ø175 3083 3252 10

Stopa zagęszczająca, kwadratowa - - ø175 3083 3239 00

Stopa wbijająca, okrągła - - ø100 9245 2817 90

Trzon H 25 x 108 mm

Długość robocza



Numer katalogowy

Szpicak 380 500 - 3083 3253 00

Przecinak do betonu 380 500 25 3083 3254 00



Łopata 380 500 120 3083 3257 00

Łopata do gliny 430 550 125 3083 3033 00



Stopa zagęszczająca, kwadratowa - - ø175 3083 3239 00

Stopa wbijająca, okrągła - - ø100 9245 2817 90

Podbijak torowy 570 - ø90 3083 3320 00

Trzon H 28x 160 mm

Długość robocza



Numer katalogowy

Szpicak380 546 - 3083 3271 00

450 616 - 3083 3272 00

1 000 1 166 - 3083 3273 00


450 616 36 3083 3275 00

1 000 1 166 36 3083 3276 00




Łopata 380 546 125 3083 3280 00

Łopata do gliny 380 546 140 3083 3281 00




- - ø150 3083 3302 00

- - ø200 3083 3197 00

Podbijak torowy 565 - ø100 3083 3319 00

Trzon H 32x 160 mm

Długość robocza



Numer katalogowy

Szpicak380 546 - 3083 3205 00

450 616 - 3083 3206 00

1 000 1 166 - 3083 3207 00


450 616 36 3083 3209 00

1 000 1 166 36 3083 3210 00




Łopata 380 546 125 3083 3214 00

Łopata do gliny 380 546 140 3083 3215 00




- - ø150 3083 3302 00

- - ø200 3083 3197 00

Podbijak torowy565 - ø100 3083 3217 00

745 - ø100 3083 3217 10Węże hydrauliczne

Regulator przepływu oleju

3392

523

5 14

– C

opyr

ight

Con

stru

ctio

n To

ols

Gm

bH, E

ssen

, Ger

man

y. Z

astr

zega

my

sobi

e pr

awo

do z

mia

ny p

aram

etró

w te

chni

czny

ch b

ez p

owia

dom

ieni

a. 0

8.20

15

ZAANGAŻOWANI W TRWAŁY, ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ PRODUKTYWNOŚCI

Podtrzymujemy nasze zobowiązania wobec klientów, środowiska i osób postronnych w naszym otoczeniu. Zapewniamy wydajność wytrzymującą próbę czasu. I właśnie to nazywamy zrównoważoną produktywnością.

www.atlascopco.com

Documents

RĘCZNE URZĄDZENIA HYDRAULICZNE