Recipes - Baking I

8/9/2019 Recipes - Baking I

1/18

]j`asjp h}kn@KKF" Adyk Ygj Kxjd . Mbfade A

Ozlq 2= . 28, =323

Ibq KdjPanslj @bjpb} PblbiQajli? =3 pj}xadep 'ijsjdiade kd paj kh ljyyz`j gjbip ( bssjyayj kh iadj}p!

8 gjbip gjb}yp kh }knbadj ljyyz`j, ubpgji bdi i}aji

hk} ygj `}kzykdp?

gblh.lkbh pkz}ikzeg mbyb}i 'k} nk}j ah ijpa}ji!2 `lkxjp eb}la`, hadjlq `gkssji k} szy yg}kzeg b eb}la` s}jpp k} e}byji kd na`}kslbdj

0 ybmljpskkdp jwy}b.xa}ead klaxj kal

hk} ygj i}jppade?

2 rzb}y i}jppade 'jdkzeg hk} jwy}b mzy ay gklip ujll!

23 bd`gkxq halljyp

0 `lkxjp eb}la` 'njiazn paji!, sz}jji

ljnkd oza`j, 2+0 `zs

2+0 `zs }ji uadj xadjeb}

2 Ymp$ h}jpglq e}kzdi mlb`f sjssj}

= `zsp nbqkddbapj= `zsp jwy}b.xa}ead klaxj kal

2+9$ ]jeeabdk sb}njpbd, e}byji '2 `zs!

Ljyyz`j `bd mj ljhy ugklj.ljbh 'ah zpade kdlq ygj sblj} gjb}y kh }knbadj! k} `zy k} yk}d yk s}jhj}}ji paj$

Ubpg, slb`j ad b mkul lb}ej jdkzeg yk ykpp pblbi jbpalq$

@}kzykdp `bd mj nbij pykxjyks k} ad ygj kxjd$ Hk} pykxjyks, gjby ygj kdj ybmljpskkd klaxj kal ejdylq ad b

gjbxq pnbll h}qade sbd$ Bii m}jbi `zmjp, ykpp yk `kby$ Bllku yk `}aps kxj} xj}q lku gjby, yz}dade ejdylq

jxj}q hju nadzyjp$ Ugjd djb}lq `}aps, bii eb}la` bdi ykpp ujll yk `knmadj$ @kdyadzj `kkfade kxj} lku

gjby hk} b hju nk}j nadzyjp$ Hk} kxjd, s}jgjby yk 0:3H$, ykpp `zmji m}jbi uayg kal bdi eb}la`$ Slb`j kd

mbfade pgjjy ad b padelj lbqj}, bdi mbfj zdyal `}aps bdi m}kudji, bmkzy 23.2: nadzyjp$ Pjy bpaij zdyal

djjiji$

Yk nbfj i}jppade, `knmadj ujll nbpgji bd`gkxq halljyp sz}jji eb}la`, ljnkd oza`j, xadjeb} bdi

nbqkddbapj$ Ugapf ygk}kzeglq yk `knmadj, biiade b ejdj}kzp bnkzdy kh sjssj}$ I}alj ad klaxj kal yk

ybpyj$ Ykpp i}jppade uayg ljyyz`j, eb}dapg uayg `}kzykdp bdi e}byji `gjjpj$

@KKF" @zladb}q S}ke}bnp . 2923 I 8=di Py$ Jnj}qxallj, @B 19837 . :23.:19.2239

@KKF" ap b Sbzliade ( @knsbdq S}ke}bn

uuu$`kkfs}ke}bnp$`kn

Kz} Mlke? `kkfs}ke}bnp$uk}is}jpp$`kn+

2923 I 8=di Py$ Jnj}qxallj, @B 19837

:23.:19.2239 yjl+hbw

sbzliadebdi`knsbdq$`kn
http://www.cookprograms.com/http://www.cookprograms.com/http://www.cookprograms.com/


2/18

Yk}yb Xj}ijPbxjz} Nbebadj, Nbq+Ozdj 2117

hk} ygj Ikzeg

2.2+9 `zsp hlkz}, pahyji

2+= yps$ pbly

2.2+= Ymps$ jwy}b.xa}ead klaxj kal

hk} ygj Hallade

7.23 lb}ej Puapp `gb}i ljbxjp

pbly

2 njiazn }zppjy skybyk, mkalji, sjjlji, ia`ji

2 njiazn qjllku kdakd, hadjlq `gkssji

= Ymps$ nad`ji h}jpg sb}pljq

2.2+9 `zsp `}znmlji nali hjyb 'k} h}jpg sj`k}adk! `gjjpj

h}jpglq e}kzdi sjssj}

= jeep, laegylq mjbyjd9 Ymps$ jwy}b.xa}ead klaxj kal

Hk} ikzeg? Naw ykejygj} hlkz} bdi pbly ad b lb}ej mkul$ I}alj kal adyk hlkz}, nawade uayg b hk}f, ygjd

ps}adflj ad zs yk 2+= `zs ubyj}, b ybmljpskkd by b yanj, nawade zdyal ikzeg ozpy gklip ykejygj}$ Fdjbi

ikzeg zdyal pnkkyg bdi jlbpya`, ygjd pgbsj adyk b mbll, `kxj} uayg b ibns `lkyg, bdi }jh}aej}byj hk} =

gkz}p$

Hk} hallade? Ubpg `gb}i, }jnkxj pyjnp bdi hadjlq `gks$ Szy ad b `klbdij}, ps}adflj uayg 2.2+=

ybmljpskkdp pbly, ykpp yk naw, bdi pjy bpaij yk i}bad =3 nadzyjp$

Njbdugalj, naw ykejygj} skybykjp, kdakdp, sb}pljq, bdi `gjjpj ad b mkul bdi pjbpkd yk ybpyj uayg pbly

bdi sjssj}$ S}jpp `gb}i bebadpy `klbdij} uayg b ukkijd pskkd 'k} przjjj ad gbdip! yk przjjj kzy

oza`jp$ Iap`b}i oza`jp bdi bii `gb}i yk skybyk nawyz}j$ Naw ad jeep bdi =.2+= ybmljpskkdp kh kal, bdi pjy

bpaij$

S}jgjby kxjd yk 05:H$ Laegylq kal bdi hlkz} b 29 ad`g }kzdi sab sbd$ Iaxaij ikzeg adyk = mbllp, zpade

=+0 kh ygj ikzeg hk} mkyykn `}zpy bdi 2+0 hk} yks$ ]kll kzy ikzeg hk} mkyykn `}zpy kd b hlkz}ji pz}hb`j yk

bmkzy 2: ad`gjp ad iabnjyj}, ygjd zpj sab sbd bp b yjnslbyj yk y}an `}zpy yk hk}n b 29.ad`g }kzdi$ Slb`j

mkyykn `}zpy ad sbd$ Jxjdlq ps}jbi uayg hallade, ljbxade 2 ad`g kh `}zpy jwskpji b}kzdi jiej$ ]kll kzy

ikzeg hk} yks `}zpy yk 20 ad`gjp bdi slb`j byks hallade, bllkuade ay yk i}bsj kxj} jiej kh hallade$ Ujy jiej

kh mkyykn `}zpy, hkli ad, bdi `}ans yk pjbl$ Zpade b hk}f, saj}`j yk}yb pjxj}bl yanjp yk bllku pyjbn yk

jp`bsj iz}ade `kkfade$ Ygjd zpj qkz} hadej}yasp yk ejdylq adijdy pz}hb`j kh saj bdi i}alj uayg

}jnbadade 2.2+= ybmljpskkdp kal$ Mbfj zdyal eklijd, 0: nadzyjp$



3/18

Dj`yb}adj Zspaij.Ikud @bfjBibsyji h}kn b }j`asj mq ]kpj Ljxq Mj}bdmbzn, h}kn Ygj @bfj Mamlj

Zpj b `bpy a}kd pfalljy yk nbfj ygap `bfj$

H}zay?9 Dj`yb}adjp 'k} h}zay kh qkz} `gka`j! . pla`ji

= kzd`jp zdpblyji mzyyj}

0$5: kzd`jp m}kud pzeb}

2 kzd`j sj`bd gblxjp

Mbyyj}?

= kzd`jp pkz} `}jbn

2 yjbpskkd xbdallb

:$=: kzd`jp pahyji `bfj hlkz}

0+9 yjbpskkd mbfade skuij}

2+9 yjbpskkd mbfade pkib2+9 yjbpskkd pbly

9$: kzd`jp mzyyj}

S}jgjby kxjd yk 0:3

Slb`j kxjd }b`f ad lkuj} yga}i kh kxjd$

H}zay?

Ad ygj pfalljy, njly ygj mzyyj} kxj} njiazn gjby$ Pya} ad ygj m}kud pzeb} zdyal nkapyjdji bdi }jnkxj

h}kn ygj gjby$ B}}bdej ygj dj`yb}adj pla`jp bdi sj`bdp ad ygj sbd$

Mbyyj}?

Ad b njiazn mkul, laegylq `knmadj qklfp, bmkzy 2+9 kh ygj pkz} `}jbn, bdi ygj xbdallb$

Ad b lb}ej nawade mkul, `knmadj ygj i}q ade}jiajdyp bdi naw kd lku psjji hk} 03 pj`kdip yk mljdi$ Bii

mzyyj} bdi }jnbadade pkz} `}jbn$ Naw kd lku psjji zdyal i}q ade}jiajdyp b}j nkapyjdji$ Ad`}jbpj yk

njiazn 'gaeg psjji ah zpade b gbdi nawj}! bdi mjby hk} 2 2+= nadzyjp yk bj}byj bdi ijxjlks `bfjp

py}z`yz}j$ P`}bsj ikud ygj paijp$

E}bizbllq bii jee nawyz}j yk mbyyj} ad 0 mby`gjp, mjbyade hk} =3 pj`kdip bhyj} jb`g biiayakd yk

ad`k}sk}byj ade}jiajdyp bdi py}jdeygjd py}z`yz}j$ P`}bsj ikud ygj paijp$ P`}bsj mbyyj} adyk h}zay.ladjipfalljy, pnkkygade jxjdlq uayg b psbyzlb$ Mbfj hk} 93 . :3 nadzyjp k} zdyal eklijd m}kud bdi ygj `bfj

yjpyj} adpj}yji ad `jdyj} `knjp kzy `ljbd bdi ygj `bfj ps}adep mb`f ugjd s}jppji laegylq ad `jdyj}$ ]zd b

pnbll njybl psbyzlb b}kzdi paijp bdi adxj}y by kd`j kdyk b pj}xade slbyj$ Ljbxj ygj pfalljy ad slb`j kdj k}

yuk nadzyjp mjhk}j lahyade ay$ Ah bdq h}zay gbp pyz`f yk ygj pfalljy panslq zpj b pnbll psbyzlb yk slb`j ay

mb`f kd ygj `bfj$



4/18

Ibq Yuk

]kbpy @ga`fjd

2 0.9 lm$ `ga`fjd/pbly ( h}jpglq e}kzdi sjssj}

0 pyblfp `jlj}q k} = ljjfp

2 Ymp$ hlkz}

2 `zs `ga`fjd m}kyg

S}jgjby kxjd yk 9=:H$ Ubpg ygj `ga`fjd ygk}kzeglq, }jnkxade ijm}ap ( faidjqp h}kn `bxayq$ Pbly ay

gjbxalq, bdi ljy pay hk} : nadzyjp$ ]adpj bebad bdi i}q$

Ubpg ygj `jlj}q k} gblxj bdi ubpg ygj ljjfp, y}annade bubq ygj ib}f e}jjd sb}yp, }kkyp bdi kzyj} lbqj},

bdi slb`j ay ad b }kbpyade sbd, hk}nade b }b`f hk} ygj `ga`fjd$

Pjbpkd ygj `ga`fjd uayg pbly ( h}jpglq e}kzdi sjssj} yk ybpyj bdi lbq kd kdj paij kd yks kh ygj `jlj}q$

]kbpy hk} 2: nadzyjp, yz}d `ga`fjd yk ygj ksskpayj paij bdi }kbpy bdkygj} 2: nadzyjp6 yz}d m}jbpy zs, bdi

}kbpy =3 nadzyjp$

Yjpy uayg bd kxjd ygj}nknjyj}, s}jhj}bmlq ygj adpybdy.}jbi xb}ajyq, mjade pz}j ygby adyj}dbl yjnsj}byz}j

}jb`gjp 253 ugjd njbpz}ji ad ygj yga`f kh ygj addj} ygaeg, bdi ygj oza`jp adpaij ygj `bxayq b}j dk lkdej}

}kpq sadf, mzy }zd `ljb}$ ]jnkxj h}kn ygj kxjd, bdi ljy pay ad b ub}n slb`j hk} by ljbpy : nadzyjp, yk ljy

ygj oza`jp pjyylj$ ]jnkxj ygj `jlj}q k} ljjfp h}kn ygj sbd, yk pj}xj uayg ygj `ga`fjd$

Ugalj ygj `ga`fjd ap }jpyade, pskkd jw`jpp e}jbpj h}kn ygj sbd oza`jp bdi naw ad ygj hlkz} zdyal lzns.

h}jj, ygjd pya} ad ygj m}kyg$ M}ade yk b mkal, pya}}ade yk }jljbpj bdq pyz`f mayp h}kn ygj sbd uayg b ukkijd

psbyzlb$ Yz}d ikud ygj gjby bdi pannj} hk} by ljbpy 0.9 nadzyjp$ Py}bad ygj }jpzlyade pbz`j, ije}jbpj

bebad `b}jhzllq bdi sbpp yk pj}xj uayg ygj `ga`fjd$

/Hk} `}apsj} pfad, slb`j ygj `ga`fjd kd b }b`f, zd`kxj}ji, ad ygj }jh}aej}byk} hk} 2=.=9 gkz}p mjhk}j

pyb}yade ygj }j`asj$

@kkfp Dkyj? pbxj ljhy.kxj} e}bxq, sb`fji ba}yaegy ad b slbpya` `kdybadj}, bdi nb}fji, ad ygj h}jjj}$ Zpj

djwy yanj qkz nbfj }kbpy `ga`fjd adpyjbi kh m}kyg 'bii pknj ubyj}!bdi `kdyadzj yk pbxj bebad

ugbyjxj} ap ljhy$ Ozpy mj pz}j yk }j.zpj ygj ugklj bnkzdy qkz pbxj, m}adeade ay yk b ekki mkal$ Qkz}

h}jjj} e}bxq uall mj`knj b hbnalq y}jbpz}j, }a`g ad hlbxk} bdi ad`}jiamlq zpjhzl"



5/18

Mzyyj}nalf Map`zaypQajli? 2 ikjd

= `zsp bll.sz}skpj hlkz}

2+= yps$ pbly= yps$ mbfade skuij}

2+= yps$ mbfade pkib

: Ymp$ `gallji mzyyj}

2 `zs mzyyj}nalf

2 jee, mjbyjd 'ksyakdbl!

S}jgjby kxjd yk 9:3 H$ Pahy i}q ade}jiajdyp adyk b nawade mkul k} hkki s}k`jppk} hayyji uayg pyjjl mlbij$

@zy ad mzyyj} uayg yuk hk}fp, sbpy}q mljdij} k} kd.khh yz}dp kh hkki s}k`jppk}, zdyal nawyz}j }jpjnmljp

`kb}pj njbl$ Pya} ad mzyyj}nalf bll by kd`j, uk}fade rza`flq zdyal ikzeg hk}np jaygj} uayg ukkijd pskkd

k} kd.khh yz}dp kh s}k`jppk}$ Yz}d nawyz}j kzy kdyk b hlkz}ji mkb}i$ Fdjbi ejdylq hk} b ikjd py}kfjp$Sby kzy 2+= ad`g yga`f$ @zy uayg b fdahj k} mjd`g fdahj yk 2.ad`g przb}jp$ Slb`j kd mbfade pgjjy, m}zpg

uayg mjbyjd jee bdi mbfj bmkzy 2=.2: nadzyjp$ Pj}xj annjiabyjlq$

Pbzyjji M}k``klaQajli? 9 xj}q lb}ej pj}xadep, k} zs yk 8 pnbllj} pj}xadep

2 mzd`g m}k``kla

= Ymp$ pbly 'hk} ygj sky!

`zs jwy}b.xa}ead klaxj kal

0 `lkxjp eb}la`sad`g }ji sjssj} hlbfjp

pbly bdi h}jpglq e}kzdi mlb`f sjssj} yk ybpyj

b hju i}ksp kh mblpbna` xadjeb} 'ksyakdbl!

M}ade b lb}ej sky kh ubyj} yk b mkal kd ygj pykxj$ Ugjd ay mkalp, bii ygj = ybmljpskkdp pbly$

Ugalj ygj ubyj} ap ub}nade, y}an bdi pj`yakd ygj m}k``kla, bdi pkbf ad b mkul kh `kli ubyj}, `gbdeade ay

by ljbpy yua`j, yk mj pz}j bll pbdi bdi ia}y ap }jnkxji$ I}bad ujll$

@kkf ad ygj }bsailq mkalade ubyj} hk} 0 nadzyjp$ I}bad bdi }adpj uayg `kli ubyj} yk pyks ygj `kkfade$

Sjjl bdi ygadlq pla`j ygj eb}la`$ Gjby ygj kal ad b pbz`jsbd k} ukf$ Bii ygj eb}la` pla`jp, b ekki sad`g kh

pbly bdi ygj sad`g kh sjssj} hlbfjp$ @kkf kxj} njiazn.lku gjby zdyal eb}la` ap ozpy pkhyjdji$ Bii

m}k``kla bdi `kkf kxj} njiazn.lku gjby, pya}}ade h}jrzjdylq, zdyal yjdij}$ Ygap uall ybfj bmkzy :

nadzyjp$ Pj}xj gky, i}alji uayg b hju i}ksp kh xadjeb} ah ijpa}ji$



6/18

Nklyjd @gk`klbyj @bfjMq @gjh Blapj Nb}aj KLjb}q

Yk Pj}xj 8

: kzd`jp mayyj}pujjy `gk`klbyj, `gkssji

23 Ymps Zdpblyji mzyyj}

0 lb}ej jeep0 lb}ej jee qklfp

2 `zsp skuij}ji pzeb}

`zs bll sz}skpj hlkz}

S}jgjby kxjd yk 9=: ije}jjp$

Mzyyj} k} ps}bq paw pkzhhl 'k} blznadzn! `zsp. 9 yk 8 k paj uall uk}f$

Pya} `gk`klbyj bdi mzyyj} ad gjbxq pbz`jsbd kxj} lku gjby zdyal njlyji 'k} zpj mbad.nb}aj!$

]jnkxj h}kn gjby bdi ljy `kkl plaegylq$

Ugapf ygj jeep bdi qklfp ad lb}ej mkulbii ygj pzeb}, ygjd ygj `gk`klbyj.mzyyj} nawyz}j$

Bii ygj hlkz}, naw yk pnkkyg$Skz} k} p`kks ygj mbyyj} adyk ygj s}jsb}ji `zsp, iaxaiade jrzbllq$

Mbfj `bfjp zdyal ygj paijp b}j pjy mzy `jdyj} }jnbadp pkhy bdi }zddq, bmkzy 22 nadzyjp$

'DKYJ. ygj mbyyj} `bd mj nbij bdi p kksji b ibq bgjbi kh yanj bdi }jh}aej}byji$ Ah qkz ik ygap, mbfj

ygj `bfjp b layylj may lkdej}, bmkzy 29 nad$!

]zd b pnbll fdahj b}kzdi `bfj jiejp yk lkkpjd bdi annjiabyjlq yz}d ygjn kzy kdyk slbyjp$ Pskkd pbz`j

b}kzdi `bfjp bdi pj}xj uayg a`j `}jbn, ah ijpa}ji$

Py}bumj}}q A`j @}jbnMq @gjh Blapj Nb}aj KLjb}q

2+= Ebllkd Gjbxq @}jbn

9 @ '2 ry! Gblh ( Gblh

0 @ Jee Qklfp

2 lm$ Pzeb}

Py}bumj}}ajp yk sz}jj

Gjby `}jbn, gblh ( gblh bdi bmkzy 2 `zs kh ygj pzeb} ad gjbxq.mkyykn pybadljpp pyjjl sky. yz}d khh ugjd ay

ozpy pyb}yp yk mzmmlj$ 'Ah zpade xbdallb k} xbdallb mjbd, gjby blkde uayg ygj `}jbnp$!

Njbdugalj, ugapf jee qklfp uayg }jnbadade pzeb} ad lb}ej nawade mkul k} pknjygade panalb}$

Yjnsj} b pnbll bnkzdy kh ygj gky `}jbn adyk ygj qklfp ugalj xaek}kzplq ugapfade$ Bii }jnbadade

`}jbn plkulq, ugapfade yk ad`k}sk}byj$

Ljy ygj nawyz}j `kkl blnkpy `knsljyjlq 'a`j mbyg uall psjji ygadep zs!$ Bii sz}jjp k} h}zayp, kygj}

hlbxk}adep by ygap skady$

S}k`jpp ad a`j `}jbn nbfj} b``k}iade yk nb`gadjp ia}j`yakdp$



7/18

Nawji Mj}}q Pbz`jMq @gjh Blapj Nb}aj KLjb}q

Qajlip bmkzy 0 `zsp

7 `zsp nawji h}jpg mj}}ajp 'Py}bumj}}ajp, Mlzjmj}}ajp, ]bpsmj}}ajp!

Ljnkd ujiej k} pnbll may kh ljnkd oza`j

2 @zs pzeb} bdi `zs ubyj} yk nbfj Panslj Pq}zs$

Sz}jj ygj mj}}ajp ad b hkki s}k`jppk}$ Py}bad yg}kzeg b `gadkapj yk jlanadbyj pjjip$ Bii ygj ijpa}ji

bnkzdy kh panslj pq}zs yk ybpyj$ ]jh}aej}byj zdyal }jbiq yk pj}xjprzjjj mkyyljp uk}f e}jby hk} pbz`j"

Ibq Yg}jj

Jdelapg Nzhhadp

Bnj}a`bp M}jbi Mkkf, mq Nb}q Ezmpj}

Qajli? =3.=: nzhhadp

= sb`fbejp b`yaxj i}q qjbpy

= `zsp ub}n ubyj}

= yps$ pbly

5.7 `zsp m}jbi hlkz}, bss}kwanbyjlq

2 yps$ mbfade pkib iappklxji ad = Ymp$ ubyj}

0 jee ugayjp, by }kkn yjnsj}byz}j 'pbxj ygj qklfp hk} Gkllbdibapj"!

njlyji mzyyj} 'yk m}zpg ikzeg!

ugayj `k}dnjbl

@knmadj ygj qjbpy bdi ubyj} ad b lb}ej nawade mkul, pya}}ade zdyal iappklxji$ Bii ygj pbly bdi 0 `zsp kh

hlkz} bdi mjby zdyal pnkkyg$ Mljdi ad ygj iappklxji mbfade pkib ygk}kzeglq$ Mjby ygj jee ugayjp zdyal

pkhylq pyahh bdi hkli adyk ygj mbyyj}$ E}bizbllq bii pzhha`ajdy hlkz} yk nbfj b pkhy, uk}fbmlj ikzeg ygby

szllp bubq h}kn ygj paijp kh ygj mkul$ Yz}d kzy kdyk b hlkz}ji pz}hb`j bdi fdjbi hk} : nadzyjp$ ]kzdi

ygj ikzeg adyk b mbll bdi slb`j ad b ub}n mkul m}zpgji uayg njlyji mzyyj}, yz}dade yk `kby ygj yks$

@kxj} lkkpjlq uayg slbpya` u}bs bdi b ykujl bdi ljy }apj zdyal ikzmlji, bmkzy 2 gkz}$ Fjjs ad b i}bhy.h}jj,

ub}n psky$

Szd`g ikud ygj ikzeg, fdjbi laegylq, `kxj} bdi ljy }jpy 23 nadzyjp$ ]kll ygj ikzeg kzy 0+7 ad`g yga`fgblhubq mjyujjd b rzb}yj} bd gblh.ad`gbdi `zy kzy nzhhadp uayg b 0.ad`g }kzdi map`zay `zyyj}$ Slb`j b

pgjjy kh sb}`gnjdy sbsj} 'k} ubwji sbsj}! kd b pgjjy sbd, bdi ps}adflj uayg ugayj `k}dnjbl$ Slb`j

nzhhadp kd ygj sbsj} bdi ps}adflj yksp uayg nk}j `k}dnjbl$ @kxj} bdi ljy }apj 9: nadzyjp$

Mbfj ygj nzhhadp kd bd zde}jbpji e}aiilj kxj} nkij}byj gjby, bmkzy 7 nadzyjp hk} jb`g paij6 ay nbq ybfj

lkdej}$ Uby`g `lkpjlq yk nbfj pz}j ygjq ikdy mz}d$ ]jnkxj yk ua}j }b`fp yk `kkl, ygjd pslay uayg b hk}f,

ykbpy, bdi pj}xj$ Ljhykxj} nzhhadp bd mj h}kjd$



8/18

Gkllbdibapj Pbz`j

2+= `zs mzyyj} '2 pya`f!

9 jee qklfp

2 ybmljpskkd ljnkd oza`j

2+= yjbpskkd pbly

2 sad`g `bqjddj sjssj}

Ad b pybadljpp pyjjl mkul xaek}kzplq ugapf jeep, ljnkd oza`j, pbly bdi `bqjddj ykejygj} zdyal ygjq b}j

laegy$

Gjby mzyyj} ad b pnbll pbz`jsbd kxj} lku gjby zdyal njlyji, mzy dky m}kud$

Pjy ygj mkul uayg jee qklfp kxj} b sky kh lku.pannj}ade ubyj}, mjade pz}j ygby ygj mkul ikjp dky ykz`g

ygj pannj}ade ubyj}$ Ugapf jeep ugalj plkulq i}alade ad njlyji mzyyj}$

Ugapf ad ygap ubq zdyal ygj pbz`j gbp yga`fjdji bdi blnkpy ikzmlji ad paj$

Pj}xj annjiabyjlq, k} yk fjjs ub}n hk} zs yk 03 nadzyjp, pjy ygj mkul ad b ub}n ubyj} mbyg$

Skb`gji JeepEkz}njy Ozdj 21996 }js}adyji Pjsyjnmj} =332

= rzb}yp ubyj}

2 yjbpskkd zdhlbxk}ji xadjeb}

= ybmljpskkdp pbly

2 h}jpg jee

Bii 2 yjbpskkd zdhlbxk}ji xadjeb} bdi = ybmljpskkdp pbly yk ubyj}$ M}ade yk b }bsai mkal, bdi lkuj} ygj

hlbnj zdyal ygj ubyj} nj}jlq pgaxj}p$

Uayg b ukkijd pskkd, pya} ubyj} ad b }kyb}q nkxjnjdy pk bp yk hk}n b uga}lskkl ad ygj `jdyj}$ @}b`f bd

bmpklzyjlq 233 sj}`jdy h}jpg jee adyk b `zs$ Lahy ygj `zs uayg qkz} ljhy gbdi ugalj qkz b}j pya}}ade uayg

qkz} }aegy, bdi ad b panzlybdjkzp nkyakd, pyks pya}}ade bdi plaij ygj jee adyk ygj xj}q `jdyj} kh ygj

uga}lskkl$

@kkf 0 2+= yk 9 nadzyjp, plaegylq lkdej} hk} b gb}ij} qklf$

Nbfjp 2 pj}xade$

Jeep Mjdjia`y k} Hlk}jdyadj

Ygj Mjdjia`y zpjp @bdbiabd mb`kd, laegylq pbzyji zdyal gky$ Ygj Hlk}jdyadj, pbzyji psadb`g$ Ad jaygj}

`bpj, ykbpy bd Jdelapg nzhhad, skb`g = jeep, slb`j ygj gbn k} psadb`g, ygjd ygj jee, kd gblh b nzhhad,

bdi yks uayg Gkllbdibapj$ Ps}adflj uayg b nadk} may kh @bqjddj hk} `klk}, bdi pj}xj ugalj gky$



9/18

Gknj H}ajp9 lb}ej skybykjp, ia`ji

2 lb}ej qjllku kdakd, ia`ji

2 njiazn }ji sjssj}, ia`ji

0 k} 9 `lkxjp kh eb}la`, nad`ji

klaxj kalpbly bdi sjssj} yk ybpyj

= Ybmljpskkdp nad`ji sb}pljq

pkz} `}jbn

Slb`j ygj skybykjp ad b sky, `kxj} uayg ubyj} bdi m}ade yk b mkal kxj} njiazn.gaeg gjby$ Fjjs ygjn by b

lku mkal hk} : . 5 nadzyjp, k} zdyal ygjq mjead yk ejy yjdij}$ Py}bad bdi pjy bpaij$

Gjby b ujll.pjbpkdji `bpy a}kd pfalljy kxj} njiazn gjby$ Bii klaxj kal yk `kxj} ygj mkyykn kh ygj sbd$

Bii skybykjp, kdakdp, sjssj}p bdi eb}la` bdi ljy `kkf hk} pjxj}bl nadzyjp$ Yz}d ygj nawyz}j ad ygj sbd

ugjd ay pyb}yp yk m}kud kd ygj mkyykn$ @kdyadzj yk `kkf zdyal ygj nawyz}j ap da`jlq m}kudji bdi kdakdpb}j y}bdplz`jdy$ Pjbpkd uayg pbly bdi sjssj}, eb}dapg uayg nad`ji sb}pljq bdi b ikllks kh pkz} `}jbn$

Fjy`gzsbibsyji h}kn b }j`asj h}kn Ekz}njy

2 '=7.k! `bd ugklj yknbykjp ad sz}j

2 njiazn kdakd, `gkssji

= ybmljpskkdp klaxj kal2 ybmljpskkd yknbyk sbpyj

=+0 `zs sb`fji ib}f m}kud pzeb}

2+= `zs `aij} xadjeb}

2+= yjbpskkd pbly

Sz}j yknbykjp 'uayg sz}j h}kn `bd! ad b mljdij} zdyal pnkkyg$

@kkf kdakd ad kal ad b 9.rzb}y gjbxq pbz`jsbd kxj} nkij}byj gjby, pya}}ade, zdyal pkhyjdji, bmkzy 7

nadzyjp$ Bii sz}ji yknbykjp, yknbyk sbpyj, m}kud pzeb}, xadjeb}, bdi pbly bdi pannj}, zd`kxj}ji,

pya}}ade k``bpakdbllq, zdyal xj}q yga`f, bmkzy 2 gkz} 'pya} nk}j h}jrzjdylq ykub}i jdi kh `kkfade yk

s}jxjdy p`k}`gade!$

Sz}j fjy`gzs ad = mby`gjp ad mljdij} zdyal pnkkyg 'zpj `bzyakd ugjd mljdiade gky larzaip!$ @gall,

`kxj}ji, by ljbpy = gkz}p 'hk} hlbxk}p yk ijxjlks!$



10/18

Mlzjmj}}q NzhhadpNbfjp 2=

Ade}jiajdyp?

=:3 e}bnp zdmljb`gji ugayj hlkz}

5: e}bnp pzeb}

2 Ybmljpskkd mbfade skuij}2+= yjbpskkd pbly

= jeep

= k$ mzyyj}, njlyji

2 `zs nalf

2 gjbsade `zs h}jpg mlzjmj}}ajp, k} bd jrzbl bnkzdy kh h}kjd, DKY ygbuji

S}jgjby kxjd yk 933$ Slb`j }b`f djb} yks$ Mzyyj} k} dkd.pya`f ps}bq b 2=.`zs nzhhad yad, k} slb`j sbsj}

nzhhad `zsp adpaij$

Ad b lb}ej mkul pahy ykejygj} ygj hlkz}, mbfade skuij}, pzeb} bdi pbly$Ad b pj`kdi mkul, `knmadj ygj jeep, laegylq mjbyjd, uayg ygj njlyji mzyyj} bdi nalf$

Ubpg bdi sa`f kxj} ygj mlzjmj}}ajp bdi ljbxj yk i}bad ad `klbdij}$

Bii ygj larzai ade}jiajdyp bll by kd`j yk ygj i}q bdi ejdylq naw uayg b pskkd mq p`kksade ikud yk

mkyykn bdi `a}`lade zs, ozpy jdkzeg yk mljdi ade}jiajdyp$ IK DKY KXJ].NAW""/

Bii h}jpg mlzjmj}}ajp bdi hkli ejdylq adyk ygj mbyyj}$ Ah zpade h}kjd, ikd%y bii qjy$

Pskkd adyk s}jsb}ji nzhhad `zsp, hallade blnkpy yk yks$ Ah zpade h}kjd mj}}ajp, skfj 9.: adyk jb`g `zs kh

mbyyj}, bp biiade ygjn jb}laj} `bzpjp zelq e}jq.sz}slj nzhhadp$ Ps}adflj yksp uayg b pnbll bnkzdy kh

Yz}madbik pzeb} ah ijpa}ji$

Mbfj 27.== nadzyjp, zdyal `}kudp b}j m}kudji$ ]jnkxj h}kn kxjd bdi annjiabyjlq 'zdljpp zpade sbsj}

nzhhad `zsp.ah pk, }jnkxj nzhhadp h}kn yad yk `kkl! }zd b fdahj b}kzdi ygj jiej kh jb`g nzhhad bdi

lkkpjd bdi yaly ad ayp `zs pk pyjbn `bd jp`bsj$

Pj}xj gky k} ub}n$

/Kxj}.nawade uall `bzpj ykzeg nzhhadp ygby }apj zdjxjdlq bdi gbxj -yzddjlp- }zddade yg}kzeg ygjn$



11/18

Ibq Hkz}

H}bd`jp Ualpkdp Hbmzlkzp Saj`}zpyQajli? 93 k$ '=$: lmp$!, jdkzeg ikzeg hk} = lb}ej yuk.`}zpy sajp '`bd mj gblxji jbpalq! k} 2=3 yb}yljyp

9 `zsp hlkz} '2 lm$ = k$ zdmljb`gji b+s!

= yjbpskkdp pbly

2 lm$ mzyyj} '`gallji!

=+0 `zs nalf

= ybmljpskkdp àij} xadjeb}

Slb`j hlkz} bdi pbly ad b hkki s}k`jppk}$ @zy ygj mzyyj} adyk 2+= ad`g `gzdfp bdi bii yk ygj hlkz}$ S}k`jpp

zdyal ay }jpjnmljp hadj m}jbi `}znmp$ Uayg ygj nb`gadj }zddade, bii ygj nalf bdi xadjeb}$ S}k`jpp zdyal

ay pyb}yp yk `knj ykejygj}$ Yz}d ay kzy kdyk b laegylq hlkz}ji mkb}i bdi fdjbi ay ejdylq zdyal ay hk}np b mbll$

@zy ad gblh 'k} rzb}yj}p"! bdi hk}n adyk }kzdip$ ]kll kzy yk paj$ ]jh}aej}byj zdyal djjiji$ Nbq mj h}kjd$

Hk} yb}y pgjll, s}jgjby kxjd yk 05:H$, }kll yk hay sbd6 s}jpp adyk paijp bdi sad`g yks jiej yk jxjd ay$ S}a`f

pjxj}bl yanjp uayg b hk}f, ygjd }jh}aej}byj hk} 2: nadzyjp k} lkdej}$ Mbfj zdyal m}kud, bmkzy 2: nadzyjp$

Sjb`g Bsslj hallade

= 2+= lmp h}zay, pla`ji

= Ymps hlkz}

0 Ymps mzyyj}, njlyji

2+= . 0+9 `zs pzeb}

2 yps àddbnkd 'k} kygj} hlbxk}ade!

Naw ygj hlkz} bdi pzeb} bdi àddbnkd ykejygj}$ Szy h}zay ad b nawade mkul bdi ykpp uayg hlkz} nawyz}j

bdi njlyji mzyyj}$ Hall qkz} saj, `kxj}$ @zy b ugklj ad ygj naiilj, m}zpg uayg nalf bdi mbfj hk} 0: . 93

nadzyjp, k} zdyal eklijd m}kud bdi mzmmlade kzy kh ygj `jdyj} ugklj$

Py}bumj}}q ]gzmb}m Saj Hallade

2 skzdi '9:9 e}bnp! }gzmb}m `zy adyk 2+= ad`g '2$: `n! saj`jp

2 skzdi '9:9 e}bnp! h}jpg py}bumj}}ajp `zy adyk 2 2+= ad`g '9 `n! saj`jp

0 ybmljpskkdp '03 e}bnp! `k}dpyb}`g

0+9 `zs '2:3 e}bnp! e}bdzlbyji ugayj pzeb}2+9 yjbpskkd e}kzdi àddbnkd

2 yjbpskkd h}jpg ljnkd oza`j

= ybmljpskkdp '=7 e}bnp! zdpblyji mzyyj}, `zy adyk pnbll `gzdfp

Elbj?

= ybmljpskkdp nalf

E}bdzlbyji ugayj pzeb}



12/18

@a``gj 'Dk}ygj}d Ayblabd Edk``ga!mq Sbzl @bdbljp

:# ]zppjy skybykjp

2 jee

2 jee qklfpbly

2 2+9 skzdi @b`ak ij ]knb `gjjpj

2 2+9 skzdi hlkz}, bss}kwanbyjlq

Mkal ygj skybykjp uayg ygja} pfadp kd, ad pblyq ubyj}$ Ugjd ygj pfadp pslay bdi b fdahj ekjp yg}kzeg ygj

skybykjp uayg jbpj, }jnkxj ygjn h}kn ygj sky$ Sjjl ygj pfadp khh }aegy bubq 'qkz `bd fjjs b mkul kh

`kli ubyj} kd ygj ybmlj yk `kkl qkz} gbdip!$

]zd ygj skybykjp, `gjjpj bdi pbly yg}kzeg b hkki nall ugalj ygj skybykjp b}j gky$ Zpade qkz} mjd`g

p`}bsj}, p`}bsj ygj nawyz}j adyk b }kzdi salj kd qkz} ybmlj yks bdi nb}f ay bp ah qkz uall mj `zyyade ygjsalj adyk rzb}yj}p$ Nbfj b pnbll ujll ad ygj `jdyj} kh qkz} skybykjp bdi bii qkz} jee yk ygap ujll$

Bii =:* bp nz`g hlkz}, mq xklznj, bp ygj}j ap skybykjp 'zpj ygj rzb}yj} e}ai yk gjls qkz jqj.mbll ygj

bnkzdy kh hlkz} qkz djji, nby`gade b rzb}yj} kh ygj skybyk saj yk ygj xklznj kh hlkz}!$

Naw ejdylq zpade qkz} hadej}p bdi zpade qkz} mjd`g p`}bsj} yk p`kks bdi hkli$

Ugjd qkz ygadf qkz gbxj ygj nawyz}j `knsljyj, sad`g khh b pnbll bnkzdy, hk}n bdi mkal$ Ygj `a``gj

pgkzli hadapg `kkfade ad b `kzslj kh nadzyjp, hlkby yk ygj yks bdi gbxj b pkhy, jlbpya` yjwyz}j$ Ah ygj ikzeg

ikjpdy gkli ykejygj} ujll, bii nk}j hlkz} bdi }jsjby ygj yjpy$

Yk hk}n? }kll ygj ikzeg adyk b lkde lke$ @zy pnbll saj`jp khh ygj lke bdi }kll ad qkz} sblnp yk hk}n b

hlqade pbz`j} k} }kllade sad pgbsj, ybsj}ji kd jaygj} paij uayg b hbyyj} naiilj$

@kkf ad pblyji mkalade ubyj} zdyal ygjq hlkby$ ]jnkxj ugjd ikdj bdi annjiabyjlq pbz`j bdi pj}xj$



13/18

Ibq Haxj

@ga`fjd Yj}aqbfaPbz`j

qajli, 2$=: `zsp k} sljdyq hk} bmkzy =9 pj}xadep6 jwy}b nbq mj }jh}aej}byji hk} zs yk b nkdyg

5 Ymps$ pbf

5 Ymps$ na}ad

5 Ymps$ ib}f pkq pbz`j

2 Ymps$ pzeb}

0 `kadp kh eadej}

Naw ade}jiajdyp ad b pbz`jsbd bdi m}ade yk b mkal kxj} njiazn gjby6 mkal zdyal pzeb} ap iappklxji bdi

pbz`j yga`fjdp plaegylq$ Iap`b}i eadej}$ Zpj annjiabyjlq, k} `kkl bdi pyk}j ad }jh}aej}byk}$

@ga`fjd

Qajli? 9 pj}xadep

2 lm$ mkdjljpp, pfadljpp `ga`fjd 'm}jbpy k} lje.ygaeg njby! saj`jp

xjejybmlj kal

9 `kad.paji saj`jp kh eadej} 'dk djji yk sjjl!

2+0 `zs yj}aqbfa pbz`j hk} jb`g 9 pj}xadep

plaxj}ji e}jjd kdakdp hk} eb}dapg

Y}an jw`jpp hby h}kn `ga`fjd saj`jp$ Pbly ygjn nkij}byjlq, bdi ljy pybdi 23 nadzyjp$ ]adpj ygj pbly khh,

bdi sby ygj saj`jp i}q$ Ah zpade m}jbpyp, `kxj} uayg b saj`j kh slbpya` u}bs, bdi uayg b hlby.mkyyknji

h}qade sbd, ejdylq skzdi ygj gaeg sb}yp kh ygj njby zdyal ygj `ga`fjd saj`jp b}j jxjdlq yga`f, uga`g uall

gjls ay yk `kkf jxjdlq$

Qkz `bd `kkf ygj `ga`fjd ad mby`gjp ad b h}qade sbd k} ad ygj kxjd? Hk} ygj h}qade sbd? Gjby b pnbll

bnkzdy kh kal 'b hju yjbpskkdp! kxj} gaeg gjby ad b gjbxq pfalljy$ Lbq `ga`fjd pfad.paij ikud ad ygj gky

pfalljy uaygkzy `}kuiade ygjn$ H}q kxj} njiazn gjby, uaygkzy nkxade k} yz}dade, zdyal ygj pfad.paij ap

ujll m}kudji, bmkzy 9 nadzyjp$ Yz}d ygj saj`jp 'ygjq uall }jljbpj jbpalq h}kn ygj sbd!$ @kkf zdyal ygj

oza`jp }zd `ljb} ugjd ygj `ga`fjd ap saj}`ji uayg b hk}f, bmkzy 9 yk 8 nadzyjp, ijsjdiade kd ygj

yga`fdjpp kh ygj saj`jp$ ]jnkxj ygj `kkfji saj`jp yk b mkul, }jsjby uayg }jnbadade `ga`fjd$ ]jnkxj yk

b slbyj$

Kxj} njiazn gjby, adyk ygj oza`jp ljhy ad ygj pfalljy, skz} 2+0 `zs kh ygj yj}aqbfa pbz`j$ M}ade yk b mkal,pya}}ade$ Bhyj} b nadzyj k} pk ygj larzai uall yga`fjd plaegylq bdi ybfj kd b lzpyj}$ ]jyz}d ygj `ga`fjd yk

ygj sbd$ @kdyadzj yk `kkf kxj} gaeg gjby, yz}dade ygj `ga`fjd pjxj}bl yanjp, zdyal ay ap ujll `kbyji uayg

ygj pbz`j$ ]jnkxj h}kn ygj gjby ugjd ygj pbz`j ap blnkpy `knsljyjlq }jiz`ji, b hju nadzyjp by nkpy$

Eb}dapg uayg plaxj}ji p`bllakdp$



14/18

@}jsjpQajli? bmkzy =3 `}jsjp

0 lb}ej jeep

=+0 `zs nalf

=+0 `zs ubyj}

2+9 yps$ pbly

0 Ymp$ xjejybmlj kal2 `zs Ukdi}b k} }jezlb} hlkz}

mzyyj} k} kal hk} ygj sbd

Mjby jeep yk mljdi$ Mjby ad larzaip, pbly bdi kal$ E}bizbllq mjby ad ygj hlkz}$ Ljy pybdi by ljbpy =3 yk 03

nadzyjp 'Ukdi}b! bdi ah zpade }jezlb} hlkz}, by ljbpy 2 gkz}$

Gjby b dkd.pya`f sbd kxj} njiazn gjby$ M}zpg uayg b hju i}ksp kh kal k} }zm uayg b mzyyj}ji sbsj}

ykujl$ Lbilj bmkzy =.0 ybmljpskkdp 'ijsjdiade kd sbd paj! adyk ygj `jdyj} kh ygj sbd, bdi ygjd rza`flq

yaly ay pk ygby ygj mbyyj} ps}jbip b}kzdi yk `kxj} ygj mkyykn$ @kkf zdyal ygj jiejp mjead yk `z}l bubq h}kn

ygj sbd$ Hlas uayg ykdep, bdi `kkf gblh b nadzyj nk}j$ Ygj zdij}paij uall ejy m}kud pslky`gjp kd ay$]jnkxj yk b slbyyj} slb`ji ad b ub}n 'lkujpy yjns$ skppamlj! kxjd, `kxj}ade ygj `}sjp uayg b yjb ykujl

yk fjjs ygjn h}kn i}qade kzy, k} `kkl `knsljyjlq, u}bs bdi }jh}aej}byj k} h}jjj hk} lbyj} zpj$

Ah ygj ha}py `}jsj ubp ykk yga`f bdi iaid%y ps}jbi s}ksj}lq, bii b may kh ubyj} bdi pya} ygj mbyyj} bebad

mjhk}j s}k`jjiade$ Ay nbq mj dj`jppb}q yk }j.kal ygj sbd iz}ade ygj `kz}pj kh `kkfade ah `}sjp mjead yk

pya`f$

Nk`ga

Ade}jiajdyp?==3 en elzyadkzp }a`j hlkz}

223 en pzeb}

8$58 k ubyj}

fbybfz}afk 'skybyk pyb}`g!

Adpy}z`yakdp?

S}jsb}j ygj pyjbnj} bdi gjby ugalj nawade mbyyj}$

Naw ygj nk`ga hlkz} bdi ygj pzeb} ykejygj}$

Bii ubyj} bdi ugapf zdyal ujll nawji$

]jnkxj ygj yks kh ygj pyjbnj}, ladj uayg b ibns nzplad `lkyg$

Skz} mbyyj} kdyk ygj `lkyg$

Pyjbn hk} =3 nadzyjp, k} zdyal ikzeg gbp pklaiahaji$

@kxj} b hlby pz}hb`j uayg skybyk pyb}`g 'fbyafk}afk!$

Yz}d ygj gky ikzeg kzy kdyk ygj pz}hb`j bdi fdjji zdyal pnkkyg$

@zy adyk pnbll saj`jp$

]kll jb`g adyk b mbll$

Hall bdi pj}xj$



15/18

Sbyj b `gkzw hk} S}khayj}kljpqajli? bmkzy 53.73 szhhp

2 2+9 `zsp ubyj}

2 2+= pya`fp '0+9 `zs! zdpblyji mzyyj}, `zy adyk saj`jp

2+= yjbpskkd pbly

2 2+= `zsp zdmljb`gji hlkz}9 yk 8 lb}ej jeep

lb}ej sbpy}q mbe hayyji uayg b 2+=.ad`g slbad yas

S}jgjby kxjd yk 9=:H$ @kxj} = mbfade pgjjyp uayg sb}`gnjdy sbsj}$

Ad b gjbxq 0.rzb}y pbz`jsbd, mkal ubyj}, mzyyj} bdi pbly kxj} gaeg gjby$ ]jiz`j gjby yk nkij}byj$ Bii

hlkz} bll by kd`j bdi mjby uayg b ukkijd pskkd zdyal nawyz}j szllp bubq h}kn paijp kh sbd, hk}nade b

ikzeg$ Y}bdphj} yk ygj mkul kh b pybdiade jlj`y}a` nawj} bdi mjby ad 9 jeep, 2 by b yanj, kd gaeg psjji,

mjbyade ujll bhyj} jb`g biiayakd$ Mbyyj} pgkzli mj pyahh jdkzeg yk ozpy gkli pkhy sjbfp bdi hbll pkhylq h}knb pskkd$ Ah mbyyj} ap ykk pyahh, bii bdkygj} jee, k} yuk ah djjiji$

Pskkd syj `gkz adyk ygj sbpy}q mbe, bdi sasj bmkzy 53.73 nkzdip kdyk mbfade pgjjyp, jb`g bmkzy 2

ad`gj ad iabnjyj}, ljbxade 2 2+= ad`gjp mjyujjd nkzdip$ Uayg b hadej} iassji ad ubyj} ejdylq pnkkyg

skadyji yas kh jb`g nkzdi yk }kzdi szhhp$ Mbfj szhhp ad zssj} yga}i kh kxjd 23 nadzyjp, puay`gade

skpayakd kh pgjjyp ad kxjd gblhubq yg}kzeg mbfade ah dj`jppb}q$ ]jiz`j yjnsj}byz}j yk 933H$ bdi mbfj

szhhp =3 nadzyjp nk}j, k} zdyal szhhji bdi eklijd$ Ljy szhhp pybdi ad yz}dji.khh kxjd 03 nadzyjp$

Y}bdphj} szhhp yk }b`fp yk `kkl$ Szhhp nbq mj nbij = ibqp bgjbi bdi fjsy ad bd ba}yaegy `kdybadj}, k}

h}kjd, ygjd }j.`}apsji ad b 933H$ kxjd hk} : nadzyjp mjhk}j hallade$



16/18

Ugayj @zs`bfjpmq @lb}j @}jpsk

0 `zsp bll.sz}skpj hlkz}

= 2+= yjbpskkdp mbfade skuij}

2+= yjbpskkd pbly

=+0 `zsp zdpblyji mzyyj}, pkhyjdji2 0+9 `zsp pzeb}

= jeep

2 2+9 `zsp ugklj nalf

2 yjbpskkd xbdallb jwy}b`y

S}jgjby ygj kxjd yk 0:3H$

Pahy ygj kz}, mbfade skuij}, bdi pbly ykejygj} ad b njiazn mkul$

Ad b pjsb}byj, lb}ej} mkul, `}jbn ygj mzyyj}$ E}bizbllq bii ygj pzeb}, `}jbnade zdyal laegy bdi zhhq$

Bii ygj jeep kdj by b yanj, bdi mjby ujll bhyj} jb`g biiayakd$

Ad b pnbll mkul, `knmadj ygj nalf bdi xbdallb$

Yk ygj mzyyj} nawyz}j, bii bmkzy kdj rzb}yj} kh ygj kz} nawyz}j bdi naw ujll$ Bii bmkzy kdj rzb}yj} kh

ygj nalf nawyz}j bdi naw ujll$ @kdyadzj blyj}dbyade ygj kz} nawyz}j bdi nalf nawyz}j, mjbyade bhyj}

jb`g biiayakd zdyal pnkkyg$

Skz} ygj mbyyj} adyk ygj `zs`bfj yadp$ Mbfj hk} 2: yk =3 nadzyjp, zdyal ygj `bfj ps}adep mb`f ugjd

ykz`gji$

]jnkxj h}kn kxjd bdi ljy `kkl hk} bmkzy 23 nadzyjp, ygjd yz}d ygj `zs`bfjp kzy kh ygj yadp bdi kdyk b

}b`f yk fldapg `kklade `knsljyjlq$

Mzyyj}`}jbn h}kpyademq Nb}ygb Pyjub}y

2= kzd`jp '0 pya`fp! zdpblyji mzyyj}, pkhyjdji

2 skzdi `kdhj`yakdj}p% pzeb}, pahyji

2+= yjbpskkd sz}j xbdallb jwy}b`y

Ia}j`yakdp

Mjby mzyyj} uayg b nawj} kd njiazn.gaeg psjji zdyal sblj bdi `}jbnq, bmkzy = nadzyjp$

]jiz`j psjji yk njiazn$ Bii pzeb}, 2+= `zs by b yanj, mjbyade bhyj} jb`g biiayakd, bmkzy : nadzyjp$

'Bhyj} jxj}q = biiayakdp, ad`}jbpj psjji yk gaeg, bdi mjby hk} 23 pj`kdip, ygjd }jiz`j psjji yk njiazn.

gaeg!$ Bii xbdallb, bdi mjby zdyal mzyyj}`}jbn ap pnkkyg$ Zpj annjiabyjlq, k} `kxj} bdi }jh}aej}byj hk}

zs yk 0 ibqp$ 'M}ade yk }kkn yjnsj}byz}j, bdi mjby kd lku psjji zdyal pnkkyg mjhk}j zpade$!



17/18

Ijxal%p Hkki @zs`bfjpmq Nb}ygb Pyjub}y

0+9 `zs zdpujjyjdji Izy`g.s}k`jpp `k`kb skuij}

0+9 `zs gky ubyj}

0 `zsp bll.sz}skpj hlkz}

2 yjbpskkd mbfade pkib2 yjbpskkd mbfade skuij}

2 2+9 yjbpskkdp `kb}pj pbly

2 2+= `zsp '0 pya`fp! zdpblyji mzyyj}

= 2+9 `zsp pzeb}

9 lb}ej jeep, }kkn yjnsj}byz}j

2 ybmljpskkd slzp 2 yjbpskkd sz}j xbdallb jwy}b`y

2 `zs pkz} `}jbn, }kkn yjnsj}byz}j

S}jgjby kxjd yk 0:3 ije}jjp$ Ladj pybdib}i nzhhad yadp uayg sbsj} ladj}p$ Ugapf ykejygj} `k`kb bdi gky

ubyj} zdyal pnkkyg$ Ad bdkygj} mkul, ugapf ykejygj} hlkz}, mbfade pkib, mbfade skuij}, bdi pbly$

Njly mzyyj} uayg pzeb} ad b pbz`jsbd kxj} njiazn.lku gjby, pya}}ade yk `knmadj$ ]jnkxj h}kn gjby, bdi

skz} adyk b nawade mkul$ Uayg bd jlj`y}a` nawj} kd njiazn.lku psjji, mjby zdyal nawyz}j ap `kklji, 9 yk

: nadzyjp$ Bii jeep, kdj by b yanj, mjbyade zdyal jb`g ap ad`k}sk}byji, p`}bsade ikud paijp kh mkul bp

djjiji$ Bii xbdallb, ygjd `k`kb nawyz}j, bdi mjby zdyal `knmadji$ ]jiz`j psjji yk lku$ Bii hlkz}

nawyz}j ad yuk mby`gjp, blyj}dbyade uayg ygj pkz} `}jbn, bdi mjbyade zdyal ozpy `knmadji bhyj} jb`g$

Iaxaij mbyyj} jxjdlq bnkde ladji `zsp, hallade jb`g yg}jj. rzb}yj}p hzll$ Mbfj, }kybyade yadp gblhubq

yg}kzeg, zdyal b `bfj yjpyj} adpj}yji ad `jdyj}p `knjp kzy `ljbd, bmkzy =3 nadzyjp$ Y}bdphj} yadp yk ua}j

}b`fp yk `kkl 2: nadzyjp6 yz}d kzy `zs`bfjp kdyk }b`fp bdi ljy `kkl `knsljyjlq$ @zs`bfjp `bd mj pyk}jikxj}daegy by }kkn yjnsj}byz}j, k} h}kjd zs yk = nkdygp, ad ba}yaegy `kdybadj}p$

Yk hadapg, zpj b pnbll khhpjy psbyzlb yk ps}jbi `zs`bfjp uayg h}kpyade$ ]jh}aej}byj zs yk 0 ibqp ad ba}yaegy

`kdybadj}p6 m}ade yk }kkn yjnsj}byz}j bdi eb}dapg uayg `gk`klbyj `z}lp ozpy mjhk}j pj}xade$

@gk`klbyj Ebdb`gj H}kpyade

2 skzdi ekki.rzblayq mayyj}pujjy `gk`klbyj, hadjlq `gkssji

= 2+0 `zsp gjbxq `}jbn

2+9 `zs `k}d pq}zs

Slb`j `gk`klbyj ad b lb}ej gjbys}kkh mkul$ M}ade `}jbn bdi `k}d pq}zs ozpy yk b pannj} kxj} njiazn.

gaeg gjby6 skz} nawyz}j kxj} `gk`klbyj$ Ljy pybdi, uaygkzy pya}}ade, zdyal `gk`klbyj mjeadp yk njly$

Mjeaddade djb} ygj `jdyj} bdi uk}fade kzyub}i, pya} njlyji `gk`klbyj adyk `}jbn zdyal nawyz}j ap

`knmadji bdi pnkkyg 'ik dky kxj}pya}!$

]jh}aej}byj, pya}}ade jxj}q : nadzyjp, zdyal h}kpyade ozpy mb}jlq mjeadp yk gkli ayp pgbsj bdi ap plaegylq

laegyj} ad `klk}$ Zpj annjiabyjlq 'ebdb`gj uall `kdyadzj yk yga`fjd bhyj} qkz pyks pya}}ade!$



18/18

]ji Xjlxjy @zs`bfjp

mq Sbzlb Ijjd

= 2+= `zsp bll.sz}skpj hlkz}

2 2+= `zsp pzeb}

2 yjbpskkd mbfade pkib2 yjbpskkd pbly

2 yjbpskkd `k`kb skuij}

2 2+= `zsp xjejybmlj kal

2 `zs mzyyj}nalf, }kkn yjnsj}byz}j

= lb}ej jeep, }kkn yjnsj}byz}j

= ybmljpskkdp }ji hkki `klk}ade

2 yjbpskkd ugayj iapyallji xadjeb}


Hk} ygj @}jbn @gjjpj H}kpyade?2 skzdi `}jbn `gjjpj, pkhyjdji

= pya`fp mzyyj}, pkhyjdji


9 `zsp pahyji `kdhj`yakdj}p% pzeb}

@gkssji sj`bdp bdi h}jpg }bpsmj}}ajp k} py}bumj}}ajp, hk} eb}dapg

Ia}j`yakdp

S}jgjby ygj kxjd yk 0:3 ije}jjp H$ Ladj = '2=.`zs! nzhhad sbdp uayg `zs`bfj sbsj}p$

Ad b njiazn nawade mkul, pahy ykejygj} ygj hlkz}, pzeb}, mbfade pkib, pbly, bdi `k`kb skuij}$ Ad b lb}ej

mkul ejdylq mjby ykejygj} ygj kal, mzyyj}nalf, jeep, hkki `klk}ade, xadjeb}, bdi xbdallb uayg b gbdigjli

jlj`y}a` nawj}$ Bii ygj pahyji i}q ade}jiajdyp yk ygj ujy bdi naw zdyal pnkkyg bdi ygk}kzeglq `knmadji$

Iaxaij ygj mbyyj} jxjdlq bnkde ygj `zs`bfj yadp bmkzy =+0 hallji$ Mbfj ad kxjd hk} bmkzy =3 yk ==

nadzyjp, yz}dade ygj sbdp kd`j, gblh ubq yg}kzeg$ Yjpy ygj `zs`bfjp uayg b ykkygsa`f hk} ikdjdjpp$

]jnkxj h}kn kxjd bdi `kkl `knsljyjlq mjhk}j h}kpyade$

Hk} ygj @}jbn @gjjpj H}kpyade?

Ad b lb}ej nawade mkul, mjby ygj `}jbn `gjjpj, mzyyj} bdi xbdallb ykejygj} zdyal pnkkyg$ Bii ygj pzeb}

bdi kd lku psjji, mjby zdyal ad`k}sk}byji$ Ad`}jbpj ygj psjji yk gaeg bdi naw zdyal xj}q laegy bdi hlzhhq$

Eb}dapg uayg `gkssji sj`bdp bdi b h}jpg }bpsmj}}q k} py}bumj}}q$

@kkf%p Dkyj? H}kpy ygj `zs`bfjp uayg b mzyyj} fdahj k} sasj ay kd uayg b mae pyb} yas$


Documents

Recipes - Baking I