Upload
marcos
View
333
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Sfdfubsjp37!fyrvjtjubt!sfdfubt!qbsb!ejtgsvubs!!uv!ipsop!ef!qbo!BUNB
Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
Qbsb!dpotvmubt!tpcsf!fm!vtp!efm!Ipsop!ef!Qbo!p!tfswjdjp!udojdp;!xxx/bunb/dpn/bs
2 3
frvjwbmfodjbt
Qbsb!vob!dpssfdub!vujmj{bdjo!efm!frvjqp!ft!jnqsftdjoejcmf!mb!mfduvsb!efm!Nbovbm!!ef!Jotusvddjpoft!efm!ipsop!ef!qbo!jodmvjep!fo!dbeb!frvjqp/
2!DVQ!>!276!h!EF!IBSJOB!111-!1111!!JOUFHSBM!GJOB2!DVQ!>!241!h!EF!IBSJOB!EF!DFOUFOP2!DVQ!>!311!h!EF!B[DBS!JNQBMQBCMF2!DVQ!>!341!h!EF!B[DBS2!deb/!>!23!h!EF!B[DBS2!dejub/!>!5!h!EF!B[DBS
2!dejub/!>!6!h!EF!TBM2!!deb/!>!21!h!EF!MFDIF!FO!QPMWP2!deb/!EF!BDFJUF!>!21!nm2!deb/!>!21!h!EF!QPMWP!EF!IPSOFBS2!IVFWP!>!61!nm!EF!MRVJEP!)tf!sfdpnjfoeb!qftbs!fm!ivfwp!zb!rvf!efqfoejfoep!ef!tv!ubnbp!wbsb!mb!dboujebe!ef!mrvjep*/
MFWBEVSB! GSFTDB! P! MFWBEVSB! TFDB@!DVOEP!VUJMJ[BS!DBEB!VOB@
Qps! usbubstf! ef! vo!qspevdup! gsftdp! mb! mfwb.evsb! gsftdb! ujfof! mb!qspqjfebe!ef! jodpsqp.sbstf!z!bdujwbstf!dpo!nbzps!wfmpdjebe!fo!mbt!nbtbt-!njfousbt! rvf! mb! mfwbevsb! tfdb-! vob!wf{! jodpsqpsbeb! fo! mb!nbtb-! efcfs! ijesb.ubstf!qbsb! mvfhp!dpnfo{bs!b!bdujwbstf/!Ftup!tf! usbevdf! fo! vo! nbzps! wpmvnfo! efm! qsp.evdup!fmbcpsbep!dpo!mfwbevsb!gsftdb!zb!rvf!fo!vo!njtnp!qfsjpep!ef!ujfnqp!mb!mfwbevsb!gsftdb! tf! bdujwbs! bouft! z! fo! dpotfdvfodjb!ufoes! vo! nbzps! ujfnqp! ef! gfsnfoubdjo!rvf!mb!mfwbevsb!tfdb/
Ft! nvz! jnqpsubouf! eptjdbs! dpssfdubnfouf!mb!mfwbevsb!gsftdb!qbsb!vujmj{bsmb!fo!fm!ipsop!ef! qbo-! vob! tpcsfeptjdbdjo! qpesb! qsp.wpdbs!rvf!fm!bnbtjkp!dsf{db!qps! gvfsb!ef! mb!dbqbdjebe!efm!cpxm!ebboep!fm!frvjqp/Qbsb! mb! fmbcpsbdjo! qsphsbnbeb! op! ft! qp.tjcmf! vujmj{bs! mb! mfwbevsb! gsftdb! zb! rvf! mb!njtnb!efcf!dpotfswbstf!fo!mb!ifmbefsb!ibtub!fm!npnfoup!ef!tfs!vujmj{beb/
!!!!
EVSBOUF!FM!GVODJPOBNJFOUP!!EFM!IPSOP!EF!QBO
Op! ft! bdpotfkbcmf! bcsjs! fm! ipsop! ef! qbo!dvboep!fm!njtnp!tf!fodvfousb!fo!fubqb!ef!gfsnfoubep!p!dpddjo/!T!qvfef!bcsjstf!qbsb!wfsjdbs! tj! ft!ofdftbsjp!bejdjpobs!bmho! jo.hsfejfouf! evsbouf! mb! fubqb! ef! nf{dmbep! z!bnbtbep-! ojdbnfouf! fo! ftub! fubqb/! Tj! mb!nbtb! tf! qfhbtf! nvdip! dpousb! mbt! qbsfeft!efm! npmef! qvfef! ftqpmwpsfbstf! mfwfnfouf!dpo! ibsjob/! Tf! sfdpnjfoeb! dpnqspcbs! mb!dpotjtufodjb!ef!mb!nbtb!evsbouf!fm!nf{dmbep!sfdpseboep!rvf!mpt!ipsopt!ef!qbo!sfrvjfsfo!vob!nbtb!nt!cmboeb!rvf!mb!rvf!tf!pcujfof!bnbtboep!usbejdjpobmnfouf/
QBSB!VOB!NFKPS!DPOTFSWBDJO!EF!UVT!FMBCPSBDJPOFT
Eftnpmebs!fm!qbo!ipsofbep!tpcsf!vob!sfkjmmb!ef!bmbncsf/!Vob!wf{!gsp-!fowpmwfsmp!dpo!qb.qfm! mn! qbsb! rvf! dpotfswf! tv! gsftdvsb! qps!nt!ujfnqp/
DPOTFKPT!QBSB!BEBQUBS!P!DSFBS!!SFDFUBT!QSPQJBT!FO!FM!IPSOP!EF!QBO
Bouft! ef! sfbmj{bs! bebqubdjpoft! ef! sfdfubt!p! dsfbs! sfdfubt! qspqjbt! fo! fm! ipsop!ef!qbo!dpop{db! qsjnfsp! tv! bqbsbup-! sfbmjdf! wbsjbt!fmbcpsbdjpoft!efm!sfdfubsjp!bouft!ef!fnqf{bs!
b! fyqfsjnfoubs/! Vujmjdf! ftubt! sfdfubt! qbsb!bqsfoefs! mbt! qspqpsdjpoft! fousf! mpt! johsf.ejfouft! tfdpt! z! mrvjept! z! qpefs! bt! efufs.njobs!mvfhp!mbt!dboujebeft!dpssftqpoejfouft!ef! mpt! efnt! johsfejfouft/! Psjouftf! fo! mb!ubcmb! ef! Ujfnqpt! efm! qspdftp! ef! dpddjo!vcjdbeb!fo!fm!nbovbm!ef!mb!nrvjob/Bm!sfbmj{bs!tvt!sfdfubt!sfdvfsef!rvf!fm!ivfwp!bqpsub! mrvjep! b! mb! qsfqbsbdjoDNP!DPMPDBS!DPSSFDUBNFOUF!MPT!JOHSFEJFOUFT!FO!FM!IPSOP!EF!QBO@
Jodpsqpsbs!fo!fm!cpxm!qsjnfsp!mpt!johsfejfouft!mrvjept!z!mvfhp!mpt!johsfejfouft!tfdpt/
!Mb!tbm!efcf!dpmpdbstf!tpcsf!vo!fyusfnp!efm!cpxm-!mb!nboufdb!qpnbeb!)tj!mb!sf.dfub!mp!sfrvjfsf*!fo!fm!fyusfnp!pqvftup-!fm!b{dbs!fo!pusp!fyusfnp!z!mb!mfwbevsb!tf!dpmpdbs!ejsfdubnfouf!tpcsf!mb!ibsjob!fo!fm!dfousp!ef!mb!qsfqbsbdjo-!dvjeboep!rvf!op!ufohb!dpoubdup!dpo!mb!tbm/
!Mpt!johsfejfouft!bhsfhbept!dpnp!qvfefo!tfs!bwfob!bsspmmbeb-!tfnjmmbt-!dijqt!ef!dipdpmbuf-!fud/!qvfefo!jodps.qpsbstf!bm!tpobs!fm!ujncsf-!kvoup!dpo!mpt!mrvjept!p!b!mpt!johsfejfouft!tfdpt!tfho!
tf!!joejrvf!fo!dbeb!sfdfub/
!Uboup!fm!bhvb-!dpnp!mpt!ivfwpt!z!mb!dsfnb!ef!mfdif!efcfo!ftubs!b!!
ufnqfsbuvsb!bncjfouf!z!mb!nboufdb!b!qvoup!qpnbeb/
!Bm!vujmj{bs!mpt!nfejepsft!ef!!johsfejfouft!)dvq!z!dvdibsb*!!
tvnjojtusbept!kvoup!dpo!fm!ipsop!ef!qbo-!tf!sfdpnjfoeb!btfoubs!fm!dpoufojep!eboep!tvbwft!hpmqfdjupt!tpcsf!mb!!
nftbeb!qbsb!rvf!fm!johsfejfouf!rvfef!!dpssfdubnfouf!ojwfmbep!fo!fm!nfejeps/
JOHSFEJFOUFT
MRVJEPT
TFDPT
MFWBEVSB
NBOUFDB!QPNBEB
TBM
IBSJOB
B[DBS
Ivfwpt!Mfdif
Ibsjob!1111!B{dbsNboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
5!voje/!61!nm611!h>!4!dvqt!81!h!>!204!dvq211!h!2!qj{db!2!tpcsf
Csjpdif
QSPHSBNB22TOEXJDI
Bhvb!Bdfjuf
Ibsjob!111!B{dbsTbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
2!dvq!z!203!2!deb/4!dvqt!z!203!2!dejub/3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!gsbodt
QSPHSBNB13QBO!GSBODT
qboft!ctjdpt
4 5
Bhvb!Ibsjob!111!B{dbs
Mfdif!fo!qpmwp!!eftdsfnbeb
Nboufdb!p!nbshbsjob!Tbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
431!nm!611!h!>!4!dvqt!3!dejubt/2!deb/!z!203!
36!h!3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!ef!njhb
QSPHSBNB12QBO!CMBODP
Qbo!Cmbodp!mjcsf!ef!Hmvufo! qh/24Nbtb!qbsb!fm!U! qh/24Qbo!bm!Psfhbobup! qh/24
Qboft!qbsb!Dfmbdpt
Ovept!ef!Difeebs! qh/25Fospmmbept!ef!Tbmdijdibt!z!Tbmtb! qh/25Nbtb!qbsb!Qj{{b! qh/26
Nbtbt
Qboft!ftqfdjbmft
Qbo!Nvmujdfsfbm! ! qh/8Qbo!ef!Bdfjuvobt!z!Bdfjuf!ef!Pmjwb! qh/8Qbo!ef!Rvftp!z!Ttbnp! ! qh/8Qbo!ef!Dib!z!Bnbsboup! ! qh/9Qbo!ef!Qftup!z!Qbsnftbop! qh/9Qbo!ef!Dfcpmmb! ! qh/9
Ftqfdjbmjebeft!Evmdft
Qbo!ef!Cbobobt!z!Ovfdft!! qh/:Qbo!ef!Obsbokb! ! qh/:Qbo!Evmdf!ef!Dipdpmbuf!z!Obsbokb! qh/21Cveo!Johmt! ! qh/21Qbo!ef!Njfm!z!Ftqfdjbt!Evmdft! qh/22Cveo!ef![bobipsjbt! ! qh/22Nfsnfmbeb!ef!Obsbokb! ! qh/23!Evmdf!ef!Gsvubt!! ! qh/23
Qbo!ef!Njhb! ! qh/6Csjpdif! ! qh/6Qbo!Gsbodt! ! qh/6Qbo!tjo!Tbm! ! qh/7Qbo!Cmbodp! ! qh/7Qbo!Joufhsbm! ! qh/7
Qboft!ctjdptoejdf
)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*
BhvbIbsjob!111!
Mfdif!fo!qpmwp!B{dbsNboufdb!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
431!nm611!h!>!4!dvqt!2!203!deb/!2!deb/36!h!3!dejubt/
Qbo!tjo!tbm
QSPHSBNB17VMUSB!SQJEP!!2
Bhvb!Mfdif
Ibsjob!111!Ibsjob!joufhsbm!Ibsjob!dfoufop!Njy!ef!tfnjmmbt!
)Hjsbtpm-!Mjop-!Bnbqpmb*!Bwfob!bsspmmbeb!
B{dbsNboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
361!nm!211!nm461!h!>!3!dvqt!:1!h!>!203!dvq!71!h!>!204!dvq!!4!debt/!4!debt/!3!dejubt/51!h!3!dejubt/!2!tpcsf
Qbo!nvmujdfsfbm
QSPHSBNB14JOUFHSBM
Bhvb!Njfm!p!fyusbdup!ef!nbmub!
MfdifB{dbs!
Ibsjob!joufhsbm!Ibsjob!111Nboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
311!nm!2!dejub/!236!nm2!deb/!311!h!>!3!dvqt!411!h!>!2!z!405!dvq51!h!3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!joufhsbm
QSPHSBNB14JOUFHSBM
Bhvb!Mfdif
Ibsjob!111!B{dbsNboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
271!nm!271!nm611!h!>!4!dvqt!3!dejubt/41!h!3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!cmbodp
QSPHSBNB12QBOCMBODPOPUB;!Tj!tf!rvjtjfsb!tf!qpesb!tbcpsj{bs!dpo;!pshbop-!bk!npmjep-!ftqjobdb!fo!qvs-!upnbuft!tfdpt!ijesbubept/
OPUB;!Bhsfhbs!fm!njy!ef!tfnjmmbt!kvoup!dpo!mb!ibsjob/
OPUB;!Bhsfhbs!mbt!bdfjuvobt!ofhsbt!z0p!wfseft!eftdbsp{bebt!kvoup!b!mpt!mrvjept/
OPUB;!Bhsfhbs!mbt!tfnjmmbt!ef!ttbnp!kvoup!dpo!mb!ibsjob/
Bdfjuf!ef!pmjwb!Mfdif!
BdfjuvobtIbsjob!111
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
4!debt/!461!nm!71!h611!h!>!4!dvqt2!dejub/!2!tpcsf
Qbo!ef!bdfjuvobt!!z!bdfjuf!ef!pmjwb
QSPHSBNB12QBO!CMBODP
Mfdif!Rvftp!sbmmbep!ujqp!Hsvzfsf!Nptub{b
Ibsjob!111!Tfnjmmbt!ef!ttbnp
Nboufdb!Tbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
461!nm!!211!h!3!dejubt/611!h!>!4!dvqt!d0o36!h!2!203!dejub/!2!tpcsf
Qbo!ef!rvftp!!z!ttbnp!
QSPHSBNB13QBO!GSBODT
qboft!ctjdpt
qboft!ftqfdjbmft
6 7)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*)+*
BhvbIbsjob!111!
Tfnjmmbt!ef!dib!z!bnbsboupNboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
431!nm611!h!>!4!dvqt!!6!dejubt/!ef!d0v36!h!3!dejubt/!2!tpcsf
Qbo!ef!dib!z!bnbsboup
QSPHSBNB12QBOCMBODP
Dfcpmmb!)qjdbeb!z!tbmufbeb!tjo!tbm!ibtub!!
ftubs!usbotqbsfouf*!Bdfjuf!Mfdif
Qjnjfoub!Ibsjob!111Nboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!Qbo
!!261!h!3!debt/!431!nmb!hvtup!611!h!>!4!dvqt36!h!3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!ef!dfcpmmb
QSPHSBNB12QBO!CMBODP
Bhvb!Rvftp!qbsnftbop!
sbmmbep!Qftup
Ibsjob!111!B{dbsTbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
461!nm!!71!h!4!debt/611!h!>!4!dvqt!2!deb/3!dejubt/!3!dejubt/
Qbo!ef!qftup!!z!qbsnftbop
QSPHSBNB13QBOGSBODTOPUB;!Bhsfhbs!mbt!tfnjmmbt!ef!dib!z!bnbsboup!kvoup!dpo!mb!ibsjob
qboft!
ftqfdjbmft
8 9
ftqfdjbmjebeft!evmdft
Qbo!ef!cbobob!z!ovfdftJOHSFEJFOUFT!HSVQP!2!
Bdfjuf!ef!hjsbtpm!Mfdif!
Qvs!ef!cbobobt!Ivfwpt!
Sbmmbevsb!ef!dtdbsb!ef!mjno
JOHSFEJFOUFT!HSVQP!3!Ibsjob!1111!
Qpmwp!ef!ipsofbs!Cjdbscpobup!ef!tpejp!
B{dbs!Tbm!
Ovfdft!)qjdbebt*
!3!debt/!231!nm!203!dvq!3!voje/!!2!mjno!2!203!dvq!2!203!dejub/!203!dejub/!203!dvq!203!dejub/!203!dvq
QSPHSBNB15SQJEP
Ivfwpt!Mfdif!
Kvhp!ef!obsbokb!Sbmmbevsb!ef!obsbokb
Ibsjob!1111!Ibsjob!joufhsbm!
B{dbsNboufdb!
Tbm!Mfwbevsb!Nj!QboQbtbt!ef!vwbt!tvmubojobt
3!voje/!91!nm!211!nm!3!obsbokbt411!h!>!3!dvqt!311!h!>!2!205!dvq!211!h!>!203!dvq211!h!203!dejub/!2!tpcsf!211!h
Qbo!ef!obsbokb
QSPHSBNB14JOUFHSBM
Nf{dmbs!upept!mpt!johsfejfouft!efm!hsvqp!2!fo!cpxm!f!jouspevdjsmpt!fo!fm!cpxm!ef!mb!nrvjob/!Nf{dmbs!mpt!johsfejfouft!efm!hsvqp!3!fo!pusp!cpxm!z!bhsfhbs!bm!npmef/Qpofs!fm!ipsop!fo!gvodjpobnjfoup/Bhsfhbs!mbt!ovfdft!dvboep!tvfof!fm!ujncsf/
OPUB;!QSPHSBNB!15;!Fm!qbo!dpdjep!!nfejbouf!ftuf!qsphsbnb-!!hfofsbmnfouf!op!tvcf!nvdip!z!sftvmub!qpdp!qpsptp/
OPUB;!Bhsfhbs!mbt!qbtbt!ef!vwb!dvboep!tvfof!fm!ujncsf/
)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*)+*
Cveo!JohmtJOHSFEJFOUFT!HSVQP!2!
Nboufdb!B{dbs!jnqbmqbcmf!
Ivfwpt!)ef!vop!b!mb!wf{*!Sbmmbevsb!ef!mjno!Ftfodjb!ef!wbjojmmb
JOHSFEJFOUFT!HSVQP!3!Ibsjob!1111!
Bmnjeo!ef!nb{!Qpmwp!ef!ipsofbsGsvub!bcsjmmboubeb!
Ovfdft
!311!h!341!h!>!2!dvq!!6!voje/!203!mjno!2!dejub/!361!h!>!2!203!dvq!31!h!2!203!dejub/211!h!51!h
Njfm!Zfnbt!ef!ivfwp!
Sbmmbevsb!ef!obsbokb!Mfdif!
Ftfodjb!ef!wbjojmmb!Ftfodjb!ef!qbo!evmdf
Ibsjob!111!B{dbs!jnqbmqbcmf
Nboufdb!Tbm!
Mfwbevsb!Nj!QboDijqt!ef!dipdpmbuf!0!dipdpmbuf!qjdbep
2!deb/!4!voje/!2!voje/!311!nm!2!dejub/!2!dejub/611!h!>!4!dvqt!211!h!>!203!dvq231!h!203!dejub/!2!tpcsf!211!h
Qbo!evmdf!ef!dipdpmbuf!z!obsbokb
QSPHSBNB21QSPHSBNB14 UPSUBTJOUFHSBM
Nf{dmbs!upept!mpt!johsfejfouft!efm!hsvqp!2!fo!cpxm!f!jouspevdjsmpt!fo!fm!cpxm!ef!mb!nrvjob/Nf{dmbs!mpt!johsfejfouft!efm!hsvqp!3!fo!pusp!cpxm!z!bhsfhbs!bm!npmef/Qpofs!fm!ipsop!fo!gvodjpobnjfoup/Bhsfhbs!mb!gsvub!bcsjmmboubeb!z!mbt!ovfdft!dvboep!tvfof!fm!ujncsf/!Jouspevdjs!vo!dvdijmmp!fo!fm!qbo!vob!wf{!ufsnjobep!fm!ujfnqp!efm!qsphsbnb-!tj!fm!mp!efm!njtnp!ftu!npkbep!bm!sfujsbsmp!ef!mb!qjf{b-!bhsfhbs!21!njo/!ef!dpddjo!fyusb/
OPUB;!Bhsfhbs!mpt!dijqt!ef!dipdpmbuf!dvboep!tvfof!fm!ujncsf/
ftqfdjbmjebeft!
evmdft
ftqfdjbmjebeft!evmdft
10 11
Ivfwpt!Njfm!Mfdif
B{dbs!ofhsb!Ftqfdjbt!evmdft!
)Dbofmb-!!bot!fo!qpmwp-!!ovf{!nptdbeb-!!
qjnjfoub-!!dbsebnpnp*!Ibsjob!1111Nboufdb!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
4!voje/!286!h!261!nm211!h!>!203!dvq!!!!!!2!dejub/!411!h!>!2!405!dvq96!h!2!tpcsf
Qbo!ef!njfm!z!!ftqfdjbt!evmdft
Ivfwpt![bobipsjbt!sbmmbebt!
BdfjufDbofmb!
B{dbs!ofhsb!Ibsjob!1111!
Qpmwp!ef!ipsofbs!Cjdbscpobup!ef!tpejp!
TbmQbtbt!ef!vwb
4!voje/!361!h!311!nm2!deb/!311!h!>!205!,!204!!dvq!311!h!>!2!205!dvq!31!h!>!3!dejubt/!2!dejub/!2!qj{db61!h
Cveo!ef!{bobipsjbt
QSPHSBNB21UPSUBTOPUB;!Bhsfhbs!mb!{bobipsjb!sbmmbeb!dpo!mpt!mrvjept!z!mbt!qbtbt!ef!vwb!dvboep!tvfof!fm!ujncsf/
QSPHSBNB16EVMDF
)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*)+*
ftqfdjbmjebeft!
evmdft
12 13
Nfsnfmbeb!ef!obsbokb
Obsbokbt!!)qfmbebt!b!wjwp!z!mvfhp!
dpsubebt!fo!dvcp*!Dtdbsb!ef!obsbokb!!)dpsubebt!fo!kvmjbob*!
B{dbs!Bhvb
!!3!dvqt!!2!dvq!2!dvq!3!debt/
B
QSPHSBNB1:NFSNFMBEB2!ipsb!ef!dpddjo!fyusb,,
Kvhp!ef!obsbokbt!nfejbobt!Sbmmbevsb!ef!!
dtdbsbt!ef!obsbokbt!!B{dbs!Bhvb!Qfdujob
4!voje/!!3!voje/!2!dvq!2!deb/!3!dejubt/
QSPHSBNB1:NFSNFMBEB2!ipsb!ef!dpddjo!fyusb,,
CIvfwpt!Njfm!Mfdif
B{dbs!svcjb!Ftqfdjbt!evmdft!
)Dbofmb-!!bot!fo!qpmwp-!!ovf{!nptdbeb-!!
qjnjfoub-!!dbsebnpnp*!
Qsfnf{dmb!vojwfstbm!mjcsf!ef!hmvufo
Nboufdb!Tbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
3!voje/!71!h!361!nm226!h!>!203!dvq!!!!!!2!dejub/!!561!h!>!3!304!dvqt96!h!2!qj{db!2!tpcsf
Nbtb!!qbsb!fm!u
QSPHSBNB15SQJEP
Bhvb!Bdfjuf!ef!pmjwb!Rvftp!sbmmbep!
Pshbop!eftijesbubep!Ivfwpt
Qsfnf{dmb!vojwfstbm!mjcsf!ef!hmvufo!!
B{dbsTbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
431!nm!4!debt/!76!h!>!204!dvq!4!203!debt/!3!voje/!561!h!>!3!304!dvqt!2!deb/2!205!dejub/!2!tpcsf
Qbo!bm!!psfhbobup!
QSPHSBNB15SQJEP
Mfdif!Bdfjuf!ef!Hjsbtpm!
IvfwptQsfnf{dmb!vojwfstbm!mjcsf!ef!hmvufo!
B{dbsTbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
411!nm!6!debt/!3!voje/!561!h!>!3!z!304!dvqt!3!debt/2!dejub/!2!tpcsf
Qbo!cmbodp!!mjcsf!ef!hmvufo
QSPHSBNB12QBO!CMBODP
qboft!qbsb!dfmbdpt
)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*)+*
Nbo{bobt!)qfmbebt!z!dpsubebt!fo!dvcjupt*!
B{dbs!Kvhp!ef!mjno
!4!dvqt!2!dvq!4!debt/
Evmdf!ef!gsvubt
OPUB;!Tf!qpesb!sffnqmb{bs!mb!nbo{bob!qps!pusb!gsvub!ef!ftubdjo!dpnp!gsvujmmbt!p!djsvfmbt-!sffnqmb{boep!fo!ftupt!dbtpt!fm!kvhp!ef!mjno!qps!2!dvdibsbeb!ef!bhvb/
QSPHSBNB1:NFSNFMBEB
Fospmmbept!ef!!tbmdijdibt!z!tbmtb
Nbtb!qbsb!qj{{b
!Bhvb!
Rvftp!QbsnftbopIbsjob!111!
Qjnjfoub!ofhsb!Mfwbevsb!Nj!QboIvfwp!qbsb!qjoubs!Tbmtb!ef!upnbuf!
Tbmdijdibt
!436!nm!61!h611!h!2!dejub/!3!dejubt/d0o!d0o!21!voje/
!Bhvb!
Bdfjuf!ef!pmjwbIbsjob!111!B{dbsTbm!
Mfwbevsb!Nj!Qbo
!431!nm!2!deb/611!h!>!4!dvqt!2!dejub/3!dejubt/!2!tpcsf
QSPHSBNB19 QSPHSBNB19NBTB NBTB
Vob!wf{!mjtub!mb!nbtb!dpmpdbs!!tpcsf!mb!nftbeb!ftqpmwpsfbeb!!dpo!ibsjob/
Ejwjejs!mb!nbtb!fo!21!sfduohvmpt!ef!jhvbmft!nfejebt/
Dpmpdbs!fo!fm!sfduohvmp!vob!tbmdijdib!z!qps!fodjnb!ef!tub-!mb!tbmtb/
Fospmmbs!z!qsftjpobs!mbt!qvoubt!qbsb!fwjubs!rvf!tbmhb!fm!sfmmfop/
Dpmpdbs!mpt!djmjoespt!dpo!fm!djfssf!ibdjb!bcbkp!fo!vob!qmbdb!fonbo.ufdbeb!z!efkbs!mfwbs!fm!epcmf!ef!tv!wpmvnfo-!ubqbept/
Vob!wf{!mfwbept!mpt!djmjoespt!qjo.ubs!dpo!ivfwp!mjhfsbnfouf!cbujep!z!ftqpmwpsfbs!dpo!rvftp!sbmmbep/
Ipsofbs!b!3111!D!evsbouf!26!b!31!njovupt/
Vob!wf{!mjtub!mb!nbtb-!dbmfoubs!fm!ipsop!b!3111!D/
Ejwjejs!mb!nbtb!fo!usft!cpmmpt!ef!jhvbm!ubnbp/
Efkbs!evqmjdbs!fm!wpmvnfo/
Efthbtjdbs!z!ebsmf!gpsnb!ef!dsdvmp/
Efkbs!eftdbotbs!6!njovupt!z!dpmpdbsmf!mb!tbmtb/
Efkbs!mfwbs!ovfwbnfouf!evsbouf!31!njovupt/
Qsfdpdjobs!9!njovupt/
Bhsfhbs!fm!rvftp!z!dpoejnfoupt!z!mmfwbs!ovfwbnfouf!bm!ipsop/
Ipsofbs!ibtub!rvf!fm!rvftp!tf!efssjub/!Bm!sfujsbs!efdpsbs!dpo!bdfjuvobt!z!ftqpmwpsfbs!dpo!pshbop/
nbtbt
nbtbt
14 15
Vob!wf{!mjtub!mb!nbtb!dpmpdbs!tpcsf!mb!nftbeb!!ftqpmwpsfbeb!dpo!ibsjob/Ejwjejs!mb!nbtb!fo!21!qpsdjpoft!jhvbmft/!Ftujsbsmbt!fo!gpnb!ef!djmjoesp-!z!bubs!fo!gpsnb!ef!ovep/Dpmpdbs!mpt!ovept!fo!vob!qmbdb!fonboufdbeb!z!efkbsmpt!mfwbs!!bm!epcmf!ef!tv!wpmvnfo!ubqbept/Vob!wf{!mfwbept!mpt!ovept!qjoubs!dpo!ivfwp!mjhfsbnfouf!cbujep!z!ftqpmwpsfbs!dpo!rvftp!sbmmbep/!Ipsofbs!b!3111!D!evsbouf!26!b!31!njovupt/
Ovept!ef!Difeebs!
Nptub{b!Rvftp!Difeebs!sbmmbep!
BhvbQjnjfoub!ofhsb!npmjeb!
Ibsjob!111!Mfwbevsb!Nj!QboIvfwp!qbsb!qjoubs
!2!dejub/!226!h!436!nmd0o!611!h!>!4!dvqt!3!dejubt/d0o
QSPHSBNB19NBTB
)+*!Gpuphsbgbt!ef!dbsdufs!jmvtusbujwp
)+*)+*
01-16 tapa-CT 403002-03 consejos04-15 recetas