www.kuren.chwww.thermenschweiz.ch

Thermes

Rééducation

Cures

Prévention

www.kuren.ch

A votre service pour vous renseigner et vous conseiller

www.kuren.ch, www.thermenschweiz.chIl s’agit ici DES sites de référence pour toute question sur vos séjours de rééduca-tion, cures de repos, cures balnéaires ou séjours bien-être.

Grâce à leur conception graphique très claire, ces sites faciles à utiliser vous guident vers des renseignements plus détaillés sur les différents établissements membres. Ils forment le complément parfait au catalogue que nous avons le plaisir de vous remettre, en vous offrant des informations précieuses, régulièrement mises à jour.

Conseils personnalisésNous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les prestations proposées par les établissements adhérant aux «Espaces Thermaux et Maisons de Cure Suisses»:

Marianne SchiessResponsable du Bureauinfo@kuren.ch

Téléphone +41 (0)71 350 14 14lundi au vendredi08h00 à 12h0013h30 à 17h00

Enrichies de substances précieuses puisées dans les profondeurs, les sources thermales et/ou minérales – tout comme les eaux salines naturelles – nous offrent un cadre merveilleux, propice à la relaxation, au plaisir et à la convalescence.

Détente – plaisir – santé

L’eau d’une source minérale est riche en minéraux dissouts. Ces derniers pro-viennent des roches environnantes ou parcourent de longues distances dans l’eau avant de jaillir des profondeurs. Pour être qualifiée d’eau thermale, la température d’une eau curative doit être supérieure à 20 °C au moment d’apparaître à la surface. L’eau est réchauffée sous terre, soit par l’activité volcanique, soit en circulant dans les couches profondes de la terre, où les conditions géothermiques inhérentes à cette strate la réchauf-fent. Si l’assurance valide une cure thermale, l’assurance de base prendra générale-ment en charge les frais médicaux resp. thérapeutiques et participera aux frais de séjour à hauteur de CHF 10.–. Les frais de séjour restants sont systématiquement à la charge du curiste (les assurances complémentaires privées participant éven-tuellement aux frais).

ThermesTH

ERM

ES

2 www.thermenschweiz.ch

Argovie

Rheinfelden

sole uno auParkresort Rheinfelden

www.soleuno.ch

Tél. +41 61 836 67 63 | Fax +41 61 836 66 12soleuno@parkresort.ch

Bad Zurzach

Thermalbad Zurzach

www.thermalbad.ch

Tél. +41 56 265 28 28 | Fax +41 56 265 28 09info@thermalbad.ch

Plongez dans un univers de bien-être. Grâce à l’eau naturellement saline de Rheinfelden, vous flotterez comme dans la mer Morte. Au sauna, ressourcez-vous à la mode finlandaise ou russe. Profitez d’un vaste choix de massages. Dans les bains de feu et de glace, sous la pluie tro-picale ou au bain de vapeur aromatisé oubliez le quotidien. En toute saison, sa-vourez le magnifique parc. Sole uno, pour une détente inoubliable. Tous les jours, 8h –22h30.

Espace thermal + 280 m

Avec son univers balnéaire de 2’000 m2 et son SPA Medical Wellness Center, l’espace thermal de Zurzach redéfinit les codes du plaisir aquatique. 4 bassins thermaux, 14 saunas et hammams, 1 étang naturel de natation, bassin enfants «Papa Moll», bas-sin salin concentré, piscine Hot & Cold, pédiluves, nombreux massages, program-mes fitness, formules gastronomiques et soins beauté: sans doute l’offre bien-être la plus complète de Suisse.

Espace thermal + 340 m

THER

MES

3www.thermenschweiz.ch

Grisons

Schinznach-Bad

ThermalbäderBad Schinznach

www.bad-schinznach.ch

Tél. +41 56 463 75 05 | Fax +41 56 463 77 24info@bs-ag.ch

Andeer

Schamser Heilbad Andeer AG

www.mineralbad-andeer.ch

Tél. +41 81 661 18 78 | Fax +41 81 661 10 80info@mineralbad-andeer.ch

Bad Schinznach: une bulle de bien-être et l’une des stations thermales suisses les plus prisées, grâce à sa source soufrée, la plus puissante de notre pays. Au cœur d’un parc centenaire, l’espace thermal in-cite au ressourcement par tous les temps. Jouxtant les bains, l’Aquarena fun séduit par son village de saunas, son bassin in-térieur et extérieur, tandis que le Thermi Spa vous chouchoutera avec des massa-ges, soins des pieds et de beauté.

Espace thermal + 350 m

A l’espace thermal d’Andeer, détendez- vous sur des lits bouillonnants, dans le ja-cuzzi ou adossé aux buses massantes de la piscine intérieure ou extérieure. Poursui-vez votre voyage cocooning au biosauna, sauna finlandais ou hammam de l’espace sauna, ou offrez-vous un massage (massa-ge sportif ou aux pierres chaudes, réflexo-logie plantaire) ou une physiothérapie, à l’espace thérapeutique. Bains rénovés en-tièrement au printemps 2016.

Espace thermal + 1000 m

THER

MES

4 www.thermenschweiz.ch

Suisseorientale

Scuol

Bogn Engiadina Belvédère Hotels

www.rehazentrum-scuol.ch

Tél. +41 81 861 26 04 | Fax +41 81 861 26 05bad.therapie@cseb.ch

Valens

Kliniken Valens Thermalbad

www.kliniken-valens.ch

Tél. +41 81 303 11 11 | Fax +41 81 303 11 00info@kliniken-valens.ch

Le royaume de l’eau: tout près du parc national suisse, notre espace thermal de 5’000m2, voué à votre santé, bien-être et détente ludique, privilégie une approche globale de la santé. Cette dernière allie médecine ambulatoire et médecines com-plémentaires reconnues, sources minéra-les et sources thérapeutiques naturelles. Logement dans les établissements Bel-védère, Belvair ou GuardaVal du groupe BELVEDERE HOTELS SCUOL, tous reliés aux thermes.

Hôtel bien-êtreEspace thermal + 1250 m

Bel espace thermal avec buses massan-tes, lits et bancs bouillonnants, cols de cygne, sauna, hammam et solarium. L’eau de source, issue d’un acratotherme pro-lifique dans les gorges de la Tamina, met 10 ans avant de jaillir à 36,5°. Ce sont des moines qui découvrirent ses bienfaits en 1240. Paracelse y travaillait comme méde-cin balnéaire en 1535. Aujourd’hui, la pis-cine thermale jouit d’un emplacement de choix, sous le soleil de Valens.

RehaEspace thermal + 914 m

THER

MES

5www.thermenschweiz.ch

Valais

Saillon

Bains de Saillon SA

www.bainsdesaillon.ch

Tél. +41 27 602 11 11 | Fax +41 27 602 11 19info@bainsdesaillon.ch

Bon cadeauLa santé, vitalité et joie de vivre, un merveilleux cadeau!

Nous nous ferons un plaisir d’établir un bon cadeau per-sonnalisé. Communiquez-nous l’adresse du bénéficiaire, le montant du bon et l’adresse de facturation.

www.kuren.chinfo@kuren.ch

Tél. +41 71 350 14 14Fax +41 71 350 14 18

Dans son oasis de santé et de bien-être, le centre thermal des Bains de Saillon offre une atmosphère de vacances et propo-se une grande variété de thérapies et de traitements. De nombreux curistes appré-cient particulièrement sa situation dans la plaine du Rhône. Les différentes zones du centre thermal sont reliées par des ga-leries couvertes et facilement accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Hôtel bien-êtreEspace thermal + 460 m

THER

MES

6 www.thermenschweiz.ch

En vous ressourçant corps, tête et âme, vous retrouverez toute votre énergie, un équilibre durable et la joie de vivre.

Je dois – je devrais – je veux – m’occuper de ma santé

Les cliniques de rééducation accueillent les patients après une opération, un accident ou une maladie grave pour un suivi alliant soins et thérapies. Si le patient présente une nécessité de rééducation clinique avérée, sa caisse maladie prendra en charge les prestations médicales et le séjour en division commune ou privée, selon la couverture du patient.

Si l’assurance valide une cure ou une cure de repos, l’assurance de base prendra généralement en charge les frais médicaux resp. thérapeutiques. Les frais de séjour seront systématiquement à la charge du curiste (les assurances complé-mentaires privées participant éventuellement aux frais).

Des activités préventives qui renforcent la résistance de l’organisme assurent un bien-être durable. Différents hôtels santé et bien-être proposent une vaste palette de forfaits de remise en forme pour vous aider à mettre en place ces mesures de prévention.

Rééducation, Cures et Prévention

www.kuren.ch8

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

ArgovieBâle-Campagne Bad Zurzach

Hotel zur Post

www.hotelzurpost.ch

Tél. +41 56 269 66 00 | Fax +41 56 269 66 09info@hotelzurpost.ch

www.rehaclinic.ch

Tél. +41 56 269 51 51 | Fax +41 56 269 51 70badzurzach@rehaclinic.ch

Bad Zurzach

RehaClinic – Cures etprévention au Park-Hotel

Notre centre de santé Ming Dao se cons-acre à la médecine chinoise et s’inspire de sa philosophie, mais maîtrise également toutes les facettes de la médicine conven-tionelle. Indications: repos et suivi théra-peutique après une hospitalisation (onco-logie, opération de la colonne vertébrale, de l’estomac ou des intestins, AVC, scléro-se en plaques), lors de whiplash (coup du lapin), burn-out, douleurs chroniques ou troubles psychosomatiques.

Maison de cure340 m

Avec une cure à la RehaClinic, vous allie-rez santé et confort. Grâce au forfait «Cure et Prévention», ressourcez-vous à l’hôtel Park****, une oasis de calme propice à la détente. A la RehaClinic Bad Zurzach toute proche, vous bénéficierez d’une excellen-te prise en charge médicale et thérapeu-tique. Offrez-vous une cure balnéaire pour soigner stress et surmenage ou retrouvez vos forces après une hospitalisation ou une opération.

Reha | Maison de cure Espace thermal + 350 m

9www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Schinznach-Bad

Privat-Klinik etKurhotel Im Park

www.bad-schinznach.ch

Tél. +41 56 463 77 63 | Fax +41 56 463 76 57info@bs-ag.ch

www.park-hotel.ch

Tél. +41 61 836 66 33 | Fax +41 61 836 66 34park-hotel@parkresort.ch

Bad Zurzach

Thermalquellen Resort

www.thermalquelle.ch

Tél. +41 56 265 22 22 | Fax +41 56 265 22 00info@thermalquelle.ch

Rheinfelden

Park-Hotel am Rhein au Parkresort Rheinfelden

Rattachée aux thermes les plus soufrés de Suisse, la Privat-Klinik im Park est une clinique de rééducation reconnue, spécia-lisée dans la prise en charge de patients souffrant de troubles neurologiques ou d’affections de l’appareil locomoteur. Jouxtant la clinique et situé au cœur d’un parc superbe, le Kurhotel im Park 4* offre quant à lui un havre de paix pour les sé-jours de cure.

Reha | Maison de cure Hôtel bien-être Espace thermal + 350 m

Centre de 55 lits sous direction médicale, dans un beau parc au bord du Rhin. Climat doux avec peu de brouillard. Pour votre cure thermale, du repos ou des vacances, vous bénéficierez d’un hôtel 4 étoiles ex-quis rattaché à l’espace bien-être sole uno et d’un suivi professionnel et personnalisé par des médecins spécialisés, thérapeu-tes et soignants Spitex. L’accent thérapeu-tique est mis sur les affections de l’appareil locomoteur.

Maison de cureEspace thermal + 280 m

Bad Zurzach vous permet d’allier cure thermale ou cure de repos avec confort hôtelier, accueil chaleureux, cuisine sa-voureuse et soins personnalisés. Prise en charge ciblée suite à une intervention chi- rurgicale, une blessure ou à titre préventif – si besoin sous surveillance médicale – au centre thérapeutique «Quelle» ou au centre de prévention et de thérapie holis-tiques. Soins Spitex sur demande. Tarifs hôteliers préférentiels pour curistes.

Maison de cureHôtel bien-êtreEspace thermal + 340 m

www.kuren.ch10

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Oberlandbernois

Läufelfingen

Bad Ramsach Quellhotel

www.badramsach.ch

Tél. +41 62 285 15 15 | Fax +41 62 285 15 00hotel@badramsach.ch

Gunten (lac de Thoune)

Parkhotel Gunten

www.parkhotel-gunten.swiss

Tél. +41 33 252 88 52 | Fax +41 33 252 88 88info@parkhotel-gunten.swiss

Au cœur du Jura bâlois, l’idyllique petite station de Bad Ramsach rime avec bien- être. Sous un même toit, vous profiterez d’une gastronomie de qualité, d’une vaste palette de prestations santé & forme enca-drées par des professionnels et d’une salle d’entraînement panoramique. Vue excep-tionnelle sur les Vosges et la Forêt-Noire. Notre source produit, depuis plus de 500 ans, une eau minérale réputée riche en sulfate de calcium.

Maison de cureEspace thermal + 740 m

Dans un véritable paradis de la détente, savourez l’harmonie et le bien-être! Profi-tez de l’instant présent, du service atten-tionné et sentez-vous comme à la maison. La nature qui entoure le Parkhotel est une merveille. Ressourcez-vous, laissez-vous chouchouter, nous sommes à votre dis-position, pleinement.

Maison de cure565 m

11www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Heiligenschwendi

Kurhaus-Résidence Haltenegg

www.haltenegg.ch

Tél. +41 33 244 81 11 | Fax +41 33 243 28 28haltenegg@popnet.ch

Gwatt

Klinik Schönberg AG et Deltapark Vitalresort

www.deltapark.ch

Tél. +41 33 334 30 30 | Fax +41 33 334 30 31info@deltapark.ch

Gunten (lac de Thoune)

Klinik Schönberg AG

www.schoenberg.ch

Tél. +41 33 252 38 38 | Fax +41 33 252 38 39info@schoenberg.ch

Repos & convalescence dans un cadre pa-noramique surplombant le lac de Thoune. Climat doux, orientation plein sud, terrasse ensoleillée, sentiers de promenade et de randonnée, à 15 min. de route de Thoune. Centre de ressourcement aux médecines douces, pour le corps et l’esprit. Soins 24h/24, médecin, physio. Séjour post-opé-ratoire, transitoire ou permanent, déchar-ge de la famille, break. Cuisine savoureuse, régimes personnalisés possibles.

Maison de cureSAT | 1040 m

Au cœur du pittoresque delta de la Kander, magnifique zone paysagée de 90’000 m2 entourée de deux réserves naturelles, le Deltapark vous offre un cadre de rêve pour refaire le plein d’énergie, loin du quotidien. Une oasis zen de plus de 2’000m2 offre des infrastructures relaxantes pour tous les goûts. L’offre se décline en deux axes principaux: «Classic Wellness» et «Medical Wellness».

Hôtel bien-être559 m

Au Centre Schönberg, c’est vous qui êtes au cœur de nos préoccupations. Dans un cadre magnifique qui surplombe le lac de Thoune, des médecins spécialisés, une équipe physio et soignante hautement qualifiée et des collaborateurs hôteliers attentionnés veilleront à votre bien-être. Prise en charge stationnaire ou ambula- toire 365 jours/année pour votre rééduca-tion, cure ou suivi physiothérapeutique.

Reha Maison de cure SAT | 568 m

www.kuren.ch12

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Ringgenberg (lac de Brienz)

Reha-PflegeklinikEDEN AG

www.reha-pflegeklinik.ch

Tél. +41 33 828 18 00 | Fax +41 33 828 18 19info@reha-pflegeklinik.ch

Oberried (lac de Brienz)

Reha- und Kurklinik EDEN

www.kurklinik-eden.ch

Tél. +41 33 849 85 85 | Fax +41 33 849 85 86info@kurklinik-eden.ch

kuren.chUn site simple et convivial pour en savoir plus sur les différents établissements. Mise à jour per-manente avec de nouvellesoffres et les changements les plus récents.

www.kuren.chinfo@kuren.ch

Tél. +41 71 350 14 14Fax +41 71 350 14 18

Au bord du lac de Brienz, la clinique de soins et de rééducation EDEN se trouve à Ringgenberg dans l’Oberland bernois. L’établissement offre 50 lits, une ambiance familiale et une excellente infrastructure médicale, pour des séjours permanents, temporaires ou courts, des cures en tous genres, des soins aigus et de transition ou une rééducation orthopédique. Prise en charge chaleureuse et personnalisée par une équipe extrêmement compétente.

Reha Maison de cure SAT | 600 m

Située à mi-hauteur du lac de Brienz, la clinique de rééducation et de cure béné-ficie d’une position surélevée, ensoleillée et panoramique. Merveilleusement calme, l’établissement EDEN, construit dans un style chalet très accueillant, regroupe en un seul lieu l’infrastructure médicale so-phistiquée d’une clinique de rééducation et les services hôteliers d’une maison de cure douillette. Etablissement dirigé par les propriétaires eux-mêmes.

Reha Maison de cure SAT | 650 m

13www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Grisons

Scuol

Bogn Engiadina Badehotel Belvair

www.rehazentrum-scuol.ch

Tél. +41 81 861 26 04 | Fax +41 81 861 26 05bad.therapie@cseb.ch

Andeer

Schamser HeilbadAndeer AG – Hotel Fravi

www.fravi-hotel.ch

Tél. +41 81 660 01 01 | Fax +41 81 660 01 02info@fravi-hotel.ch

Le royaume de l’eau: tout près du parc national suisse, notre espace thermal de 5’000m2, voué à votre santé, bien-être et détente ludique, privilégie une approche, globale de la santé. Cette dernière allie médecine ambulatoire et médecines com-plémentaires reconnues, sources minéra-les et sources thérapeutiques naturelles. Logement à l’hôtel thermal Belvair, un établissement 3* supérieur, directement relié aux thermes par une passerelle.

Maison de cure Espace thermal +1250 m

Conçu dès 1828 comme un hôtel thermal raffiné pour curistes et vacanciers, c’est en 1907 que l’hôtel Fravi adopta sa fière allure actuelle. Entièrement rénovées, les cham-bres offrent un standing très moderne. Conjuguez vacances reposantes et soins variés, tout en profitant d’un hôtel alliant tradition, confort et accueil chaleureux. L’entrée aux thermes d’Andeer, directe-ment reliés à l’hôtel, est comprise dans le prix de la chambre.

Maison de cure Espace thermal + 1000 m

www.kuren.ch14

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Suisseorientale

Bad Ragaz

Kurhotel Cristal

www.kurhotel-cristal.ch

Tél. +41 81 303 84 00 | Fax +41 81 303 84 29kurhotel@aerztehaus-cristal.ch

Abtwil

Hotel Säntispark

www.hotel-saentispark.ch

Tél. +41 71 313 11 11 | Fax +41 71 313 11 13hotel@saentispark.ch

Situé sur le versant ensoleillé de Bad Ragaz, notre hôtel de cure à l’ambiance familiale vous offre une prise en charge médicale complète, une cuisine savoureuse et un panorama sublime. Indications: rhuma-tismes aigus et chroniques, suivi après une intervention orthopédique ou neu-rologique, diagnostic et traitement inter-ventionnels de la douleur. Thérapies: phy-siothérapie, ergothérapie, ondes courtes pulsées, thérapie par ondes de choc.

Maison de cure SAT | 501 m

Vous rêvez d’améliorer votre forme ou sou-haitez soigner et guérir durablement une blessure ou une maladie? Au centre «Mé-decine & Sport», intégré à l’hôtel Säntis- park, une équipe interdisciplinaire de mé-decins spécialisés et de thérapeutes vous accompagnera dans votre démarche. Une infrastructure moderne et très complète vous permet d’allier différentes méthodes et disciplines lors de votre remise en forme, rééducation ou travail thérapeutique.

Maison de cure536 m

15www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Gontenbad

Kurhaus Bad Gonten

www.badgonten.ch

Tél. +41 71 794 11 24 | Fax +41 71 794 16 60info@badgonten.ch

Dussnang

kneipp-hof Dussnang AG

www.kneipphof.ch

Tél. +41 71 978 63 63 | Fax +41 71 978 63 64info@kneipphof.ch

Bad Ragaz

Grand Resort Bad Ragaz / Clinic Bad Ragaz

www.resortragaz.ch

Tél. +41 81 303 30 30 | Fax +41 81 303 30 33reservation@resortragaz.ch

Bienvenue dans notre petite maison de cure, au cœur du pays appenzellois. Notre établissement accueillant vous offre le cadre idéal pour vous reposer ou bénéfi-cier d’un suivi post-opératoire sur mesure. Notre jacuzzi d’eau thermale à 34° C. sou-lage les rhumatismes des parties molles et les affections de l’appareil locomoteur. Hammam à l’eucalyptus, physiothérapie, massages, régimes, transports publics à 100 m. Pour un séjour sain et convivial!

Maison de cure 883 m

Ce centre de rééducation aux allures d’hô-tel propose des formules de rééducation sur mesure, des cures et vacances répon-dant aux besoins les plus variés. Un nou-veau bassin thérapeutique avec jacuzzi, sauna, jardin Kneipp et salle de fitness contribue au bien-être des clients. Séjours de qualité suite à une intervention au ni-veau de l’appareil locomoteur, encadrés par des équipes médicales, thérapeu-tiques et soignantes hautement quali- fiées.

RehaMaison de cure590 m

Dans le cadre raffiné du Grand Resort Bad Ragaz*****, vous bénéficierez de condi-tions idéales pour retrouver, améliorer ou maintenir vos capacités physiques et votre équilibre mental après un accident, une opération ou une maladie. Les hôtels sont directement reliés au Centre médi-cal et aux thermes Tamina. Care Service 24h/24, laboratoire, radiologie/ultrasons/IRM et activités bien-être gratuites au sein de l’établissement.

Reha | Maison de cureHôtel bien-être Espace thermal + 518 m

www.kuren.ch16

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Oberhelfenschwil

Dorfplatz Pflege und Kur

www.dorfplatz-sg.ch

Tél. +41 71 375 61 61 | Fax +41 71 375 61 80info@dorfplatz-sg.ch

Jakobsbad

Hotel Jakobsbad

www.hotel-jakobsbad.ch

Tél. +41 71 794 12 33 | Fax +41 71 794 14 45info@hotel-jakobsbad.ch

Heiden

Hotel Heiden

www.hotelheiden.ch

Tél. +41 71 898 15 15 | Fax +41 71 898 15 55info@hotelheiden.ch

Le centre DORFPLATZ propose des cures, vacances ou séjours de longue durée aux aînés et patients nécessitant des soins ou souffrant d’affections psychogériatriques chroniques. Nouvelle aile aux chambres vastes, claires et particulièrement calmes. Toutes les chambres sont équipées de lits médicalisés et d’une sonnette. Piscine sa-line et nombreuses thérapies au sein de l’établissement. Décharge des proches aidants. Prise en charge et soins 24h/24.

Maison de cure Espace thermal SAT | 800 m

L’hôtel de cure Jakobsbad dans l’Appen-zell vous offre d’innombrables possibi-lités pour vous reposer et vous détendre, notamment pour des suivis ou soins spé-cifiques, tels que les soins de base, chan-gement de pansements, traitement de plaies, personnes âgées en cas d’absence de la famille ou soins pour porteurs d’un anus artificiel. Infirmière diplômée présen-te 24h/24. Physiothérapie et massages au sein de l’établissement.

Maison de cure 850 m

La situation calme et idyllique de notre établissement et sa vue sur le lac de Con-stance riment avec relaxation et plaisir. Vous sortez d’hôpital et ne vous sentez pas encore prêt à affronter le quotidien? Notre équipe médicale et nos physiothéra- peutes vous entoureront tout au long de votre séjour et vous proposeront un pro-gramme varié et revitalisant. Pendant votre temps libre, profitez de notre su-perbe espace bien-être.

Maison de cure Hôtel bien-être 800 m

17www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Valens

Cliniques de Valens Centres de rééducation

www.kliniken-valens.ch

Tél. +41 81 303 11 11 | Fax +41 81 303 11 00info@kliniken-valens.ch

Weissbad

Klinik im Hof

www.hofweissbad.ch

Tél. +41 71 798 80 50 | Fax +41 71 798 80 60klinik@hofweissbad.ch

St-Gall

OberwaidKurhaus & Privatklinik

www.oberwaid.ch

Tél. +41 71 282 0714 | Fax +41 71 282 0719kuren@oberwaid.ch

Les cliniques de Valens gèrent le centre de rééducation de Valens et son hôtel, le centre de rééducation de Walenstadtberg ainsi que la clinique Rheinburg à Walzen-hausen. Les patients sont suivis par des médecins spécialisés, thérapeutes et soig-nants extrêmement compétents. Les trois établissements sont recommandés pour les rééducations neurologiques, muscu-lo-squelettiques, oncologiques, pneumo-logiques et gériatriques.

Reha Espace thermal + 914 m

Rééducation stationnaire de qualité pour tout suivi musculo-squelettiques ou on-cologique (médecine interne), séjours ressourçants en cas d’asthénie et cure de jeûne F.X. Mayr. Notre concept médi-co-thérapeutique entièrement personna-lisé vous assure un séjour réussi. Accueil chaleureux et confort exquis dans un hô-tel**** supérieur offrant 16 points au Gault Millau. Un havre de relaxation pour une prise en charge harmonieuse et globale.

Reha | Maison de cure | Hôtel bien-être 816 m

L’Oberwaid, pôle de santé en pleine na-ture, réunit toutes les conditions pour un repos ou une convalescence salutaires. Dans un hôtel 4 étoiles supérieur très confortable avec vue sur le lac de Cons-tance, des patients souffrant d’affections psychosomatiques ou orthopédiques se-ront entourés par des spécialistes expéri-mentés, pour leur rééducation ou suivi post-opératoire. Approche globale et per-sonnalisée.

Reha | Maison de cure | Hôtel bien-être 640 m

www.kuren.ch18

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Tessin

Wildhaus

SunnehusCures et formations

www.sunnehus.ch

Tél. +41 71 998 55 55 | Fax +41 71 998 55 56kur@sunnehus.ch

Ascona

Casa Andrea Cristoforo

www.casa-andrea-cristoforo.ch

Tél. +41 91 786 96 00 | Fax +41 91 786 96 61mail@casa-andrea-cristoforo.ch

Au Sunnehus, nous nous occupons de la détresse croissante des personnes souf-frant de troubles physiques et psycholo-giques. Par un accompagnement attentif et professionnel, nous les aidons à accéder à une compréhension approfondie de leur maladie et de leur vie. Le programme per-sonnalisé comprend suivi médical, soins, entretiens thérapeutiques, thérapie respi-ratoire, art-thérapie, musique, massages, bains, enveloppements et excursions.

Maison de cure 1123 m

Dans un cadre idyllique surplombant le lac Majeur, nous vous offrons le temps et l’espace pour recouvrer votre équilibre émotionnel et physique. Soins intégratifs et anthroposophiques après une maladie aigüe, en cas de convalescence, traitement oncologique, épuisement ou besoin d’une pause salutaire. Prise en charge personna-lisée par une équipe médicale, soignante et thérapeutique (art-thérapie, physio-thérapie, psychothérapie, eurythmie).

Maison de cure 260 m

19www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Valais

Castaneda

Paracelsus Clinica al Ronc

www.alronc.ch

Tél. +41 91 820 40 40 | Fax +41 91 820 40 41info@alronc.ch

Breiten sur Mörel

Hôtel des Bains Salina Maris

www.kurhaus-schweiz.ch

Tél. +41 27 928 42 42 | Fax +41 27 928 42 41info@kurhaus-schweiz.ch

Construite en 1987 au cœur d’une magni-fique châtaigneraie, la Clinica al Ronc se trouve à 820 m d’altitude, au sud de la Su-isse. Ouverte toute l’année, la clinique est implantée dans un haut lieu énergétique. Son climat vivifiant, son calme absolu, la pureté de son eau de source et la concep-tion de la maison, à taille humaine, favori-sent la guérison. Parfaitement écologique, l’établissement est exempt de toute pollu-tion électromagnétique.

Maison de cure 820 m

L’hôtel de cure Salina Maris, un établisse-ment calme, soigné et familial, dirigé par les propriétaires, se trouve en Valais, sur une terrasse ensoleillée près de l’Aletsch, patrimoine mondial. Des chambres spaci-euses, un grand choix de soins, un vaste espace aquatique et thérapeutique et une nature intacte contribuent au succès de votre cure. Notre eau saline naturelle est bénéfique lors de surpoids, surmenage et affections rhumatismales.

Maison de cure Hôtel bien-être Espace thermal + 900 m

www.kuren.ch20

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Suisse centrale

Loèche-les-Bains

Kur- und Ferienhaus Volksheilbad

www.volksheilbad.ch

Tél. +41 27 472 21 00 | Fax +41 27 472 21 93info@volksheilbad.ch

Lucerne

Kurhotel Residenz Sonnmatt Lucerne

www.sonnmatt.ch

Tél. +41 41 375 32 32 | Fax +41 41 370 39 19info@sonnmatt.ch

Au cœur du majestueux cadre alpin du village thermal de Loèche, notre établis-sement est équipé d’une piscine d’eau thermale pure à 37°C. Rééducation am-bulatoire, cures lors d’épuisement ou de douleurs chroniques dues à l’arthrose ou aux rhumatismes. Un hébergement à l’ambiance familiale et une vaste palette de physiothérapies et soins bien-être vous ressourceront de la tête aux pieds.

Maison de cure Espace thermal + 1411 m

Un hôtel 4 étoiles supérieur qui vous offre calme et verdure, une vue plongeante sur le lac des Quatre-Cantons et les mon-tagnes, des prestations médicales et soins infirmiers de très grande qualité. Physio-thérapie, bien-être, piscine, parcours res-piratoire, institut de beauté, coiffeur. Trois restaurants, activités culturelles, concerts et conférences sur place, belles terrasses. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Faites-vous dorloter.

Reha | Maison de cure | Hôtel bien-être 540 m

21www.kuren.ch

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

Wilen/Sarnen

Kurhaus am Sarnersee – Quelle der Kraft

www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Tél. +41 41 666 74 66 | Fax +41 41 666 74 67info@kurhaus.info

Weggis

Kurhaus Seeblick

www.kurhaus-seeblick.ch

Tél. +41 41 392 02 02 | Fax +41 41 392 02 03reservation@kurhaus-seeblick.ch

Walchwil

Zentrum ElisabethRepos et vacances

www.zentrum-elisabeth.ch

Tél. +41 41 759 82 82 | Fax +41 41 759 82 00kontakt@zentrum-elisabeth.ch

La santé est la clé de la joie de vivre et d’une belle qualité de vie. L’ambiance chaleureuse de notre établissement, sa situation idyllique et calme sont propices à votre convalescence. Grâce à la présence 24h/24 de soignants qualifiés, vous vous sentirez rassurés et entourés. Toutes nos chambres ont vue lac. Nos clients appré-cient tout particulièrement notre offre gastronomique, nos savoureux menus diététiques ou diètes.

Maison de cure 487 m

Lovée sur les bords du lac des Quatre-Can-tons, notre maison de cure est très appré-ciée pour son ambiance familiale, sa vue panoramique et son emplacement enso-leillé sur le versant sud du Rigi. Vous vous y sentirez très vite chez vous. Des soins de qualité et un vaste choix de thérapies sont prodigués par une équipe chaleureuse et extrêmement qualifiée d’infirmières et de physiothérapeutes. Diètes et régimes di-vers sur demande.

Maison de cure 443 m

Dans un cadre merveilleusement calme, l’hôtel de cure Elisabeth offre une vue im-prenable sur le lac de Zoug et le Rigi, des infrastructures entièrement accessibles en fauteuil roulant et une ambiance familiale. Selon vos besoins, vous pourrez deman-der à bénéficier de soins, d’un encadre-ment médical et de différentes formes de physiothérapie. Au restaurant, le plaisir gastronomique est au rendez-vous, réga-lez-vous.

Maison de cure 580 m

www.kuren.ch22

RÉÉ

DU

CAT

ION

| C

UR

ES |

PR

ÉVEN

TIO

N

23www.kuren.chwww.kuren.ch

Kurhaus am Sarnersee, Wilen/SarnenCures et soins personnalisés au cœur de la Suisse centralewww.kurhaus-am-sarnersee.ch

DORFPLATZ, Oberhelfenschwil Pour vos soins et cures dans le Toggenbourgwww.dorfplatz-sg.ch

Bad Ramsach Quellhotel, Läufelfingen Votre rendez-vous avec la santéwww.badramsach.ch

Séjours temporaires pour personnes dépendant des soins de proches aidants

Vous avez besoin de repos, vous partez en vacances?Pendant votre absence, différents établissements de cure seront heureux d’accueillir votre proche pour lui apporter les soins et l’encadrement dont il a besoin. Les maisons de cure disposent d’une vaste expérience dans la prise en charge de personnes nécessitant des soins et un accompagnement attentionné. Ainsi, vous profiterez de vos vacances en toute sérénité. Les établissements suivants, hautement qualifiés, prendront le plus grand soin de vos proches:

www.kuren.ch24

Figure sur la liste cantonale des hôpitaux avec prestations correspondantes

Répond aux critères de qualité pour les maisons de cure selon santésuisse

Station thermale reconnue par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP)

Bains minéraux/Bains curatifs/Station thermale

Répond aux critères de qualité wellness selon hotelleriesuisse

Soins aigus et soins de transition, à la suite d’un séjour à l’hôpital, sur prescription d’un médecin hospitalier

Mètres d’altitude

| Reha |

| Maison de cure |

| Espace thermal |

| Espace thermal |

| Hôtel bien-être |

| SAT |

| 1250 m |

Légende

Cabinet médical

Soignants

Physiothérapeute

Conseils diététiques

Entraînement à la santé

Piscine

Piscine couverte

Bassin de rééducation

Accès direct au lac

Accessible aux personnes handi-capées

Accessible en fauteuil roulant

Situation très calme

Jardin, parc

Animaux domestiques autorisés

Salle de gymnastique/fitness

Sauna

Coiffeur à l’hôtel

Restaurant ouvert au public

Restaurant avec vue

Infrastructure pour conférences

ImpressumGraphique: Matrix-Design & Kommunikation, 9100 HerisauImpression: Rüesch Druck AG, 9424 RheineckImages: www.fotolia.com, www.canstockphoto.com, www.fotosearch.ch, www.felder-images.com

Les chiffres vous renvoient aux pages de chaque établissement.

www.kuren.chwww.thermenschweiz.ch

103

939

104

10

11

1617

16

1819

1715

18

151618

17

21

4

19

20

6

14

20

514

121311

1312

12

2222

21

225

Heilbäder und Kurhäuser SchweizBahnhofstrasse 29100 Herisauinfo@kuren.chwww.kuren.chwww.thermenschweiz.ch

Téléphone conseil: +41 (0)71 350 14 14lundi au vendredi 08h00 à 12h0013h30 à 17h00

matrix-design.ch | 37500.df.2017