RCT Årsberetning 2011

RCT11Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre Årsberetning 2011

“TorTur skal alTid bekæmpes”

rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre (rCT)

Årsberetning 2011

INDHOLD

Tortur skal altid bekæmpes 3

Året i rehabiliteringsafdelingen 6-7

et år med forårsfornemmelser 8-10

rCT bag masser af ny forskning 11-13

et år i torturbekæmpelsens navn 14-16

Hr som strategisk medspiller 17-19

rCT publikationer 2011 20-21

Årets donationer og tilsagn 22

regnskab 2011 23

ÅRsbeReTNINg 2011

Rehabiliterings- og Forskningscentretfor Torturofre (RCT)

borgergade 13

postboks 2107

1014 københavn k

Tlf.: +45 33 76 06 00

Fax: +45 33 76 05 10

e-mail: [email protected]

www.rct.dk

se-nr. 69 73 51 18

Giro bG bank nr. 1199-0007383940

dansk bank nr. 3001 4310821209

Redaktion

karin Verland (ansv. red.)

anders bernhoft

simon kratholm ankjærgaard

IsbN: 978-87-90878-42-9

IssN: 2245-4470

TorTur skal alTid bekæmpes Af Karin Verland, direktør

3

Terroristerne har vundet en kæmpe sejr. Det er lykkedes dem at skabe splittelse i vort eget hjem. Det er lykkedes dem at få demokratiske lande til at benytte sig af tortur i kampen mod det onde. dermed er det gode, blevet det onde. Vi, som stadigvæk er overbevist om, at tortur ikke løser nogen problemer, har fået det sværere. Vi, der dagligt møder torturofrene, ved, hvad det gør ved mennesker at blive placeret i en magtesløs position og derefter påført så megen smerte og angst, at man enten mister livet eller bliver aldrig et helt menneske igen.

DebaT i DanmaRk

sidste år var der i danmark megen debat om

tortur. debatten udsprang af en rapport fra FN

om systematisk tortur i afghanske fængsler,

hvortil det danske forsvar overleverer fanger og

af en fangesag fra irakkrigen, hvor danmark står

anklaget for at have udleveret fanger til tortur.

begge sager viser, at der er lang vej igen selv for et

land, som gerne vil fremstå som et mønsterland,

der overholder menneskerettighederne. rCT

deltager aktivt i den hjemlige debat både i

medierne og ved personlige møder med politikere

og ministre.

FoR mange DanskeRe eR FoR ToRTuR

i anledning af menneskerettighedsdagen 10.

december fik rCT foretaget en opinionsmåling

blandt danskerne. Vi ønskede at tage

temperaturen på befolkningens holdning til tortur.

ikke overraskende mente næsten hver fjerde

dansker, at tortur i enkelte tilfælde er i orden.

Tallet er sidenhen i en ny opinionsundersøgelse

vokset til 31 procent, hvilket ikke bare kan

henregnes til statistisk usikkerhed. politikernes

rysten på hånden, skaber usikkerhed hos

danskerne. og det viser, at moral er godt, men

dobbeltmoral er dobbelt så godt. Vi er nødt til at

have modige politikere, som tør sige fra over for

tortur, ellers er de med til at underminere kampen

mod tortur og modarbejde intentionerne bag

FNs torturkonvention. den kræver, at danmark

forebygger tortur og altid overholder det absolutte

forbud mod tortur.

HvaD eR TORTuR?

For ikke så længe siden talte jeg med en politisk

aktiv mand fra Zimbabwe. kort før vores møde

havde han fået hældt kogende olie i ansigtet med

det formål at vansire ham for livet. på den måde

kunne bødlerne altid genkende ham, hvis han

kom tilbage til sin landsby. det er min oplevelse,

at danskere ikke ved, hvad tortur er. de ved ikke,

at den torturerede bliver gennemtæsket, sparket

i hovedet, hoppet på, banket under fødderne

med metalrør, udsat for strøm til genitalierne,

voldtaget med knipler eller knuste glas, bliver

hængt op i armene, så skuldrene går af led.

de ved ikke, at tortur ødelægger sener og led

og giver den torturerede kroniske smerter

hele livet. de ved ikke, at det giver mareridt,

koncentrationsbesvær, indlæringsbesvær,

angst og depression. de ved ikke, at det giver

myndighedsangst, mistillid, og at traumerne ofte

”går i arv” fra mor og far til søn og datter. Tortur

ødelægger mennesker fuldstændigt fysisk og

psykisk.

TIkkeNDe bOmbe

Når torturtilhængere skal forklare, hvorfor

tortur er en god måde at fremskaffe oplysninger,

benytter de sig af eksempler hentet fra

Hollywoodfilm. Vi kalder det for ’den tikkende

bombe’ scenariet. indtil videre er det ikke blevet

bevist, at et nært forestående terrorangreb,

er blevet forpurret ved brug af tortur. og hvis

tortur var så effektivt, kan det jo undre, at det

tog ti år at fange osama bin laden. Vi ved fra

forskningen, at tortur er et ekstremt ineffektivt

efterforskningsværktøj, og vi får støtte fra blandt

andet nuværende og tidligere efterretningschefer.

men hvorfor er tortur et så ringe værktøj? Jo det er

der fem gode grunde til:

1) torturofre kan ikke give pålidelige oplysninger

på grund af dissociering, dvs. at de ikke

kan skelne mellem virkelighed og fantasi i

tortursituationen

2) torturofre siger hvad som helst for at slippe for

torturen

TorTur skal alTid bekæmpes


Årsberetning 2011

små FRemskRiDT

selvom der er fremskridt i kampen mod tortur

og organiseret vold, er der lang vej igen. rCT

vurderer fortsat, at cirka 60 procent af verdens

befolkning lever i lande, hvor der er risiko for at

blive udsat for tortur. selvom der findes rigtigt

mange lande, hvor tortur kun forekommer

sjældent, er tortur stadigvæk et udbredt

magtmiddel. se bare på syrien, hvor torturen

stiger nærmest eksponentielt med modstanden

mod regimet. i mange asiatiske lande er tortur

hverdag. det er bare “another day at the office”.

noRDaFRika

i Nordafrika har rCT indledt et stort

forebyggelses- og rehabiliteringsprojekt. det

arabiske forår har bragt håb til dem, som ikke

havde noget håb tilbage. men vejen mod samfund

uden tortur og organiseret vold er lang og

snørklet. selvom diktatorerne er væk, overtager de

nye magthavere de gamles dårlige vaner.

i egypten forlyder det, at situationen nu er

værre end under Hosni mubarak.

uligheD

i skrøbelige stater med stor ulighed blandt

borgerne ser vi, hvordan overgreb fra staten

medfører vold blandt befolkningen også. det er

en ond cirkel, som gør, at det nu er farligere at

leve i Guatemala end under selve borgerkrigen. i

Honduras er der forlydender om, at man forsøger

at løse problemerne ved at brænde fængsler med

fanger af. på rCT arbejder vi med at forebygge

overgrebene. Vi forsker i, hvordan organiseret vold

kan forhindres og bruger resultaterne i aktive

tiltag, som kan gøre hverdagen mere sikker for

borgerne.

ToRTuR eR pRoblemeT, ikke løsningen

Hvis vi nogensinde skal komme torturen til livs,

skal vi starte med at feje for egen dør og sætte

det gode eksempel. Vi skal ikke bevæge os ned

på diktatorernes og fanatikernes niveau og bruge

tortur. Vi skal heller ikke bruge oplysninger

fremskaffet under tortur i danske retssager eller

udvisningsager. Vi skal sætte det gode eksempel

og vise vejen. Tortur er ikke en del af løsningen.

det er en del af problemet.

5

“Tortur er ikke en del af løsningen. Det er en del af problemet”

Det centrale arbejde i Rehabiliteringsafdelingen er fortsat den

tværfaglige rehabilitering indsats af torturofre og svært traumatiserede

personer. Rehabiliteringsarbejdet er intensivt og langvarigt, hvilket

giver en naturlig begrænsning af patientflowet. i afdelingen er der

blevet fokuseret på at forkorte behandlingsforløbene, således at de

gennemføres inden for cirka 10 måneder.

rCTs nye visitationsprocedure med fremmødekonsultation inden for

få uger har vist sig særdeles effektiv til at finde frem til de klienter, der

ikke har behov for den fulde tværfaglige indsats, som rCT tilbyder. det

har naturligt medført, at vi får en større andel af svært traumatiserede

patienter, hvilket er i overensstemmelse med rCTs særlige funktion som

nationalt center i danmark med speciale i tværfaglig rehabilitering af

traumatiserede flygtninge med særligt komplekse problemstillinger. de

personer, som ikke har behov for tværfaglig rehabilitering kan takket være

den nye visitationsprocedure komme hurtigere i gang med alternative

behandlingstilbud.

den nye fremgangsmåde har betydet, at det er lykkedes rCT at reducere

ventelisten fra 146 til under 50 patienter. og da patientflowet nu er oppe

på omkring 125 årligt, forventer vi, at ventetiden på behandling bliver

maksimalt 6 måneder.


Årsberetning 2011

reHabiliTeriNGeN 2011Gordon Wildschiødtz, overlæge og leder af Rehabiliteringsafdelingen

sæRligT akuT Fokus

For at imødekomme et behov for akut behandling

har vi åbnet for hurtigere behandling, hvor

klienter kan komme til inden for to til seks uger.

den akutte gruppe omfatter især patienter,

som er sygemeldt på grund af en arbejdsskade,

eller som har mistet arbejdet i forbindelse med

forværring i fx pTsd-symptomerne. Herudover

har vi taget patienter hurtigere i behandling, når

børn i familien har været truet. dette er sket i

vores individuelle teams og i tilfælde af mere

komplicerede sager, træder vort familieteam til.

FoRbeDReT moniToReRing

igennem årene har rCT arbejdet med en meget

omhyggelig lægelig, psykologisk, fysioterapeutisk

og socialfaglig udredning af den enkelte klient

for at vurdere dennes behandlingsbehov. der er

blevet udviklet forskellige monitoreringssystemer

for at kunne følge behandlingseffekten. da flere

af disse iT monitoreringssystemer nu er blevet

utidssvarende, har vi valgt at gennemgå hele vort

monitoreringsprogram. det er blevet finjusteret

og optimeret, således at rCT fra årsskiftet til

2012 indledte en monitorering, som begynder

ved visitationen og færdiggøres ved afslutningen

af behandlingen 10 måneder derefter.

monitoreringsdataene bliver sikret i alment

udbredte og anerkendte databasesystemer,

således at de kan anvendes i den daglige

rehabilitering i klinikken. Herudover får vi i

løbet af kort tid mulighed for at vurdere effekten

af rehabiliteringen. sideløbende med denne

effektmonitorering har Forskningsafdelingen

indledt et projekt, der også fokuserer på

evaluering af afdelingens indsats. de første

resultater vil komme i hus i løbet af et år.

biDRageR Til inTeRnaTionale aRbejDe

endelig har rehabiliteringsafdelingen også

bidraget til det internationale arbejde i

eksempelvis Jordan og Cambodja med

udsendelse af psykologer og fysioterapeuter

med henblik på udbredelse af smerteskole

og fysioterapeutiske programmer hos

vore partnere. kapacitetsopbygningen hos

partnerorganisationerne er en vigtig del af rCTs

udviklingsarbejde, da det direkte overfører

kompetencer til lokale kræfter, som fremover

bliver i stand til at udføre arbejdet uden bistand

fra udlandet.

7

“Den nye fremgangsmåde har betydet, at det er lykkedes RCT at reducere ventelisten fra 146 til under 50 patienter”


Årsberetning 2011

eT År med ForÅrsForNemmelserdet arabiske forår satte i 2011 sit præg på rCT, der blandt andet åbnede et nyt kontor i Tunis. desværre står de positive udviklinger i mellemøsten og Nordafrika i skarp kontrast til de negative udviklinger i blandt andet mellemamerika.

Af Jan Ole Haagensen, leder af International Afdeling

9

2011 stod i nordafrikas tegn for RCT. her gik

især unge mennesker først i revolutioner i

Tunesien, egypten og libyen. udviklingen

bredte sig som ringe i vandet i resten af den

nordafrikanske og mellemøstlige region. nogle

steder har magthaverne været i stand til at

holde ilden nede, men det brænder stadig i

bahrain og Yemen, og det er forhåbentlig kun et

spørgsmål om tid, før regimet i syrien falder.

Tortur var en del af hverdagen under de tidligere

regimer, så der er behov for en betydelig indsats

fremadrettet, dels for at sikre rehabilitering til

ofrene for torturen, dels for at styrke staterne,

så de ikke i fremtiden udøver tortur. det sidste

sker blandt andet i en tæt dialog med politiet,

fængselsmyndighederne og retssystemet.

med støtte fra udenrigsministeriet er rCT derfor

gået ind i libyen, Tunesien og egypten. indsatsen

styres i første omgang fra vores nyetablerede

kontor i Tunis. det er en stor mundfuld, og

derfor samarbejder vi med andre internationale

organisationer inden for feltet, herunder vores

paraplyorganisation irCT – international

rehabilitation Council for Torture Victims. Vi

ønsker at trække på arabiske eksperter, samt

ikke mindst dokumentere, hvad der er sket med

henblik på senere retsforfølgelse af både dem,

der beordrede torturen – og dem, der udførte

den. det vil have en betydelig forebyggende

effekt fremadrettet. derudover drejer indsatsen

sig om at bidrage til udviklingen af lovgivning og

institutioner, der skal sikre, at torturen ophører og

ikke genoptages.

alt dette kræver en utvetydig politisk opbakning

fra magthaverne, hvilket desværre ikke altid

er tilfældet. i egypten meddeles der nu om

mere tortur end under Hosni mubarak. i libyen

skal man først samle og opbygge en stat med

en handlekraftig demokratisk regering. kun

i Tunesien er der stadig stort håb om, at den

positive udvikling vil fortsætte.

en øgeT RegionaliseRing

i den arabiske region er man i højere grad end

tidligere blevet bedre til at finde lokale løsninger

på lokale problemer. rCT er i den sammenhæng

en vigtig partner i arbejdet med at overvåge

behandlingen af fanger i fængslerne, samt i

arbejdet med at uddanne sundhedspersonale,

der kan tage sig af rehabiliteringen af

torturoverleverne.

i afrika trækkes der oftere på lokale ressourcer, og

man gør brug af disse erfaringer. i asien forsøger

asian Human rights Commission med støtte fra

rCT at inddrage de folkevalgte politikere for at

opnå den nødvendige politiske opbakning.

i den region er der i visse lande brugt uanede

ressourcer på at uddanne og træne folk i

retssektoren, men hvis der ikke er en politisk vilje,

og tortur accepteres som et nødvendigt redskab

blandt høj som lav, så er det op ad bakke, fordi

vi så må fokusere på at få skabt den politiske

vilje. det er eksempelvis tilfældet i indien, hvor

vi arbejder med people’s Vigilants Committee for

Human rights om at skabe et folkeligt pres. det

er lidt af en udfordring i et land med mere end 1,2

milliarder mennesker. det lyder svært og kan tage

tid, men det er ikke umuligt. det er ofte det lange

seje træk, der gælder, og vi er ikke altid hjulpet af

en positiv udvikling. Nogle gange tværtimod.

Scale at the Equator.

HondurasGuatemala

Ecuador

Sierra Leone

Liberia

South Africa

Zimbabwe

India Bangladesh

Sri Lanka

Philippines

Tunesia

Kosovo

Albania

JordanGaza

Denmark

Cambodia


Årsberetning 2011

mellemameRikanske sTaTeR i opløsning

i Centralamerika er særligt Honduras en stat

på vej mod opløsning, men udviklingen ser

heller ikke for godt ud i Guatemala, el salvador

og Nicaragua. Her er statslige institutioner

degenereret i en sådan grad, at borgerne ikke

længere kan se forskel på politiet og de kriminelle

bander.

Honduras opnåede sidste år den kedelige

ære at blive udråbt til verdens farligste land.

mordraten var i 2011 på 86 døde per 100.000

indbyggere. det ville svare til, at der var mere

end 4.700 mord om året i danmark i stedet for

de 44, der var i 2010. Hovedparten af de dræbte

er store drenge og unge mænd. inspireret af

Verdenssundhedsorganisationens (WHo) globale

voldsforebyggelsesalliance, som rCT er en del

af, arbejder vores partnere med at finde frem

til praksisser og strategier, der har vist sig at

virke andre steder, og som kan reproduceres

lokalt. Næste skridt i den proces er at få de

lokale beslutningstagere til at bakke op om disse

strategier, så de får både legalitet og legitimitet.

DeT gåR FRemaD på balkan

på balkan er der også store udfordringer, og

udviklingen går ikke altid som planlagt, men

vi kan se, at det går fremad. således har rCTs

partner i albanien, albanian rehabilitation Centre

for Trauma and Torture Victims (arCT), været

med til at understøtte den albanske ombudsmand

i en tid, hvor det politiske system ikke fungerede,

og parlamentet ikke kunne blive enige om særlig

meget. arCT har indgået formelle aftaler med

ombudsmanden og det albanske fængselsvæsen,

hvilket har ført til mærkbare forbedringer, især på

det sundhedsmæssige område. For eksempel er

der nu lægejournaler, som fængselslægerne kan

bruge til at dokumentere tortur og sørge for, at

fanger vil få den nødvendige behandling. desuden

har arCT spillet en central rolle i at få ændret en

række fængselslove, der vedrører behandling af

fanger. med sin lægefaglige ekspertise og sit store

engagement er arCT med til at sikre, at albaniens

nationale besøgsmekanisme, der skal forebygge

tortur, virker og fortsat udvikler sig. arCTs

arbejde er blevet anerkendt på allerhøjeste plan,

blandt andet af landets præsident, der i starten

af 2012 tildelte adrian kati, lederen af arCT,

Taknemmelighedsmedaljen.

eT År med ForÅrsForNemmelser

på både det sundheds- og

samfundsvidenskabelige område har

2011 været et spændende år for RCT.

Forskningsafdelingen har søsat en lang række

nye projekter, mens andre er blevet færdiggjort

og resultaterne publiceret. Dermed fastholder

RCT sin position som det førende ekspert- og

videnscenter i verden inden for forskning i

tortur og organiseret vold.

på rehabiliteringsområdet har

forskningsafdelingen blandt andet igangsat

og gennemført et kvalitativt interview-studie

om 15 torturofres forventninger til at deltage

i et rehabiliteringsprogram. derudover er der

indledt et studie, hvor torturofres oplevede

og fysioterapeutens objektive bedømmelse

af funktionsevne med kroniske smerter

sammenlignes, samt et pilotprojekt med objektiv

måling af patienternes ganghastighed.

kroniske smerter er fortsat et vigtigt

fokusområde for rCTs forskning. et studie,

der i 2011 blev gennemført i samarbejde med

linköpings universitet, indikerer, at centrale

smertemekanismer er involveret i kliniske

kroniske nakke-skulder smerter. mere intensive

symptomer som angst og depression og en højere

grad af funktionsevnenedsættelse var associeret

med øget smerterespons på en eksperimentelt

induceret smerte i underbenet og en større

udbredelse af den kliniske nakke-skulder smerte.

sensorisk hypersensitivitet blev set i et område

fjernt fra det kliniske smerteområde. de fleste af

rCTs patienter fortæller om smerte i store dele af

kroppen, så sandsynligvis gælder dette fænomen

også for denne gruppe.

en vigtig intervention ved kroniske smerter

er smertelindrende behandling. i samarbejde

med lunds universitet arbejder rCT videre

med et studie af effekten af akupunktur ved

kronisk smerte, hvilket muligvis kan forbedre

behandlingen af torturoverleveres smerte.

arbejdet med at identificere relevante indikatorer

for rehabiliteringsforløb fortsatte i 2011, blandt

andet med brug af en stor database fra umeå

universitet med 20.000 patienter, der har

gennemgået smerterehabilitering.

11

rCT baG masser aF Ny ForskNiNGi 2011 har rCT sat et afgørende præg på forskningen i tortur og organiseret vold. Flere nye projekter er blevet igangsat – og en lang række resultater er blevet publiceret.

Af Edith Montgomery, leder af Forskningsafdelingen


Årsberetning 2011

beFolkningeR og FællesskabeR

i 2011 blev en række nye aktiviteter sat i gang under

vores befolknings- og fællesskabs strategi. Her bør

særligt nævnes et eu-støttet forskningsprojekt med

fokus på narrativer fra kurdiske torturoverlevere

i danmark og et forskningsprojekt med støtte fra

Forskningsrådet for kultur og kommunikation

med fokus på narrativer og heling blandt

folkedrabsoverlevere i Cambodja.

i en række lande fortsatte dataindsamling

og feltarbejde med det formål at undersøge

de biopsykosociale konsekvenser af tortur og

organiseret vold. ud over feltarbejde i forbindelse

med de nævnte projekter i Cambodja og danmark,

fortsatte arbejdet med ’kriminalitetsforebyggelse

blandt traumatiserede flygtningefamilier i

danmark’ og ’psykosociale interventioner for

populationer udsat for tortur og organiseret vold i

latinamerika’.

arbejdet omkring en epidemiologisk undersøgelse

af tortur fortsatte med forberedelse af feltarbejde i

kurdistan og kosovo, og i Nordafrika i samarbejde

med birzeit universitet i palæstina.

en række forskningsresultater blev på forskellig vis

publiceret, herunder særligt en doktorafhandling,

der fremstiller 20 års rCT-forskning om børn

og unge udsat for tortur og organiseret vold, en

monografi på dansk omkring danske soldater

på missioner i balkan og irak og en udgivelse

om de mekanismer, hvormed vold italesættes,

normaliseres og nedtones.

VolDsuDøVelse og

insTiTuTionelle ReFoRmeR

en bevilling fra Forskningsrådet for samfund og

erhverv gjorde det muligt at indlede et nyt projekt

under forskningsprogrammet ‘Confinement,

Violence and reform’ som er rettet direkte mod

en af rCTs centrale forskningsområder; studiet

af praksis i fængsler og detentioner. projektet

involverer tre af rCTs internationale partnere

og har et banebrydende fokus på fængslet

som voldsudøvende institution og NGoer som

reforminstitutioner. projektet er i den grad på

forkant med international forskning omkring

fængsler i syd.

konsolideringen af arbejdet med det Globale

Fængselsforskningsnetværk (GprN) fortsatte, og et

tematisk nummer af tidskriftet Focaal er næsten

afsluttet.

derudover er der fortsat blevet arbejdet på

udvikling af militæret som et fremtidigt strategisk

fokusområde. der er i den sammenhæng blevet

foretaget analytisk arbejde mod at skabe dialog

mellem forskellige konceptuelle begrebsapparater

omkring tortur og militæret.

Forskningsprogrammet ’Violent organization of

political youth’ er formelt afsluttet i 2011, og tre

ph.d.-projekter er næsten færdige. Hvert projekt

bidrager på en unik måde til en dybere forståelse

af voldens underliggende dynamikker i bangladesh,

Nepal og kenya.

på Filippinerne er der blevet indgået en formel

samarbejdsaftale mellem rCT, balay og university

of philippines om at støtte en forskningsenhed med

op til fire masterstuderende, som fokuserer på vold,

lidelse og menneskerettigheder.

DokumenTaTion

den mest fremtrædende udvikling i

dokumentationscentrets arbejde i 2011 har været

det intensiverede og formaliserede samarbejde

med rCTs kommunikationsafdeling, hvor

dokumentationscentret har haft en central rolle i

forhold til rCTs nye hjemmeside som leverandør

og redaktør af information om væsentlige nye

publikationer og bibliografiske data i almindelighed.

samtidig har dokumentationscentret og

kommunikationsafdelingen løbende arbejdet på at

øge synergien mellem centrets database og rCTs

hjemmesider. og det virker. en sammenligning

mellem de sidste fire måneder af henholdsvis

2010 og 2011 viser en stigning i besøg på over 100

procent i 2011. samtidig er besøg, hvor brugeren

ikke blot ser på en enkelt side og derefter forlader

hjemmesiden, steget med næsten 40 procent.

dokumentationscentrets tesaurusprojekt, ’Thesarus

of Terminology related to Torture and organised

Violence’ nåede i 2011 til implementeringsstadiet.

datafiler med tesaurussens indhold blev sidst i 2011

sendt til centrets systemleverandør, reindex, og det

forberedende tekniske arbejde med inkorporering af

tesaurussen i centrets database blev iværksat.

rCT baG masser aF Ny ForskNiNG

13

ReHabILITeRINgMekanismer og behandling af symptomer efter tortur og organiseret vold

Falangatortur, funktionsnedsættelse, smertemekanismer og adfærdsmæssige konsekvenser

mekanismer for kronisk muskelsmerte

stimuleringsbehandling af kroniske smerter

søvnforstyrrelser hos ofre for tortur og organiseret vold

Effekten af rehabiliteringsprogrammer vedrørende aktivitet og deltagelse efter tortur og organiseret vold

indikatorer for rehabiliteringsforløb

Torturofres forventninger til rehabiliteringsforløbet

instrumenter for monitorering af rehabiliteringsprocessen

effekten af den tværfaglige rehabilitering af ofre for tortur og organiseret vold

kontrolleret klinisk forsøg med en psykoterapeutisk intervention

beFOLkNINgeR Og FæLLesskabeR

Flygtningefamilier

psykosociale stressfaktorer i flygtninges mentale

sundhed - familieperspektiver

Helbredstilstand og trivsel hos asylsøgende og

flygtningebørn i de nordiske lande

Tilknytningsnarrativer hos flygtningebørn – et

metodestudie

kriminalitetsforebyggelse blandt traumatiserede

flygtningefamilier: implementering af netværksmøder i

danske kommuner

Fængsler og flygtningefamilier: om mødet mellem

traumatiserede flygtningefamilier og rets- og

socialsystemet omkring ungdomskriminalitet

Vold i lokalsamfund

Voldsindflydelse på social- og kønsidentitet i

latinamerika

et epidemiologisk studie af vold og adgang til juridisk

reparation i Guatemala

epidemiologisk undersøgelse af tortur og politisk vold i

konfliktramte områder

et liv i limbo? et etnografisk studie af institutioner,

interventioner og fattige zimbabwiske migranter i

sydafrika

symbolsk reparation for ofre for krænkelse af

menneskerettighederne i Cambodja

Vold og hverdagsliv i Columbia

kurdiske torturoverlevere i danmark

Langtidsfølger af ekstreme belastninger

sænket af Tyskerne – danske sømænd i allieret tjeneste

- krigssejlersyndromet

danmark i krig – balkan og irak

vOLDsuDøveLse Og INsTITuTIONeLLe ReFORmeR

Institutioner, der udøver tortur og

menneskerettighedskrænkelse

statslig og ikke-statslig detentionspraksis i sierra leone

statslig og ikke-statslig vold i sydafrika: politi, selvtægt

og bander

asymmetrisk væbnet konflikt – om påvirkningen af den

omfattende transformering af global konflikt og vold på

den militære institution og dens soldater

indespærring og vold i indien

mobilising af unge combattanter i mano river region

Netværk, der udøver tortur og organiseret vold

unge og voldelige politiske organisationer

ungdomsmobilisering i manila: Vælgerpolitik,

kriminalitet og myndigheder i bagong silang

mungiki i Nairobi, kenya. politisk og voldelig

ungdomsbevægelse eller traditionalistisk sekt?

mobilisering og social navigation inden for

studenterpolitik på dhaka universitet, bangladesh

politisk aktivisme i Nepals overgang til demokrati:

mobilisering, håb og overlevelse blandt unge i

kathmandu

ForskNiNGsproJekTer 2011


Årsberetning 2011

2011 var et spændende og til tider travlt år for den nyoprettede

kommunikationsafdeling. i årets første måneder var meget af

kommunikationsafdelingens arbejde fokuseret på danmarks første

eksamination ved FN’s menneskerettighedsråd. eksaminationen gik under

det knapt så mundrette navn universal periodic review (upr). rCT mødtes

i den forbindelse flere gange med repræsentanter for udenrigsministeriet,

som talte den danske regerings sag ved eksaminationen, og indgik i et tæt

samarbejde med 11 andre NGoer om at udarbejde en statusrapport på

menneskerettighedssituationen herhjemme. eksaminationen affødte 133

anbefalinger fra menneskerettighedsrådet. desværre skuffede regeringen

ved kun at acceptere 84. rCT var især skuffet over, at danmark fortsat ikke

vil stoppe brugen af diplomatiske forsikringer som en måde at omgå det

absolutte forbud mod at udvise personer til lande, hvor de risikerer at blive

udsat for tortur

eT År i TorTurbekæmpelseNs NaVNAf Dorrit Rée Akselbo, leder af Kommunikationsafdelingen

Forsvarsminister Nick Hækkerup

15

sTop FangeuDleVeRing i aFghanisTan

krigene i irak og afghanistan afføder stadigvæk

skandaler, der har skabt en del offentlig debat

med rCT som ivrig meddebattør. i oktober

kom det frem, at der var systematisk tortur

i en lang række fængsler og arrester drevet

af det afghanske politi og den afghanske

sikkerhedstjeneste National directorate of

security (Nds). rCT krævede sammen med

institut for menneskerettigheder og amnesty

international, at danmark stopper for udlevering

af fanger til afghanske myndigheder, da dette er

i strid med FN’s torturkonvention. det var dog et

krav, som forsvarsminister Nick Hækkerup afviste.

rCT arbejder fortsat aktivt for, at danmark ikke

bringes i en situation, hvor man forsøger at

smyge sig udenom sit statsansvar ved at ty til

brintefinter og lignende smarte metoder.

hVeR FjeRDe DanskeR FoR ToRTuR

rCT fik i slutningen af året taget temperaturen på

danskernes holdning til tortur. Torturbarometeret

viste ikke storm, men tilslutningen til brug

af tortur i enkelte tilfælde var bekymrende.

den var nemlig oppe på hele 23 procent på

landsplan. dette nedslående resultat har fået

rCT til at kræve, at der skal mere fokus på

menneskerettigheder i undervisningen og et klart

forbud mod tortur i dansk straffelov. som det er

i dag, er tortur ikke en selvstændig forbrydelse

i dansk lovgivning. i stedet er tortur gemt væk

som en strafskærpende omstændighed ved

strafudmålingen.

“som det er i dag, er tortur ikke en selvstændig forbrydelse i dansk lovgivning”


Årsberetning 2011

nY hjemmesiDe

2011 var også året hvor rCT lancerede sin

nye hjemmeside, som findes på dansk og

engelsk. Hjemmesiderne skal bidrage til det

globale arbejde mod tortur og umenneskelig

behandling gennem vidensdeling og

erfaringsudveksling. Vi vil sikre, at den

viden, som findes på området, f.eks. hvad

angår forskning og afprøvede metoder, bliver

indsamlet og videreformidlet. derfor har rCT

forsøgt at gøre den nye hjemmeside mere

dynamisk, relevant og med let tilgængeligt

indhold. en af funktionerne på den nye

hjemmeside er rCTs elektroniske nyhedsbrev,

som indtil videre kun udkommer på dansk.

arbejdet med at finpudse siden foregår

løbende, og kommunikationsafdelingen

modtager gerne ris og ros fra brugerne.

en af grundene til, at karin Verland blev

valgt som ny direktør for rCT, er, at rCTs

bestyrelse ønsker mere fokus på ekstern

og intern kommunikation. kort efter

tiltrædelsen valgte karin Verland at omlægge

kommunikationsenheden i planning og

support til en selvstændig afdeling med direkte

reference til direktionen. afdelingen består af

en leder, en pressechef og en webkonsulent.

eT År i TorTurbekæmpelseNs NaVN

17

Hr som sTraTeGisk medspillerAf Lene Jelbert, leder af HR-Afdelingen

hR-afdelingen fik i slutningen af 2011 rollen som strategisk

medspiller i RCT. Funktionen har tidligere fungeret som en rent

administrativ støttefunktion i forhold til udfærdigelse af kontrakter,

lønindplaceringer, rekruttering m.v. Funktionen er nu placeret

organisatorisk som selvstændig afdeling på niveau med husets øvrige

afdelinger og indgår ligeværdigt i ledelsesarbejdet. hR indgår desuden

som sparringspartner og rådgiver i alle personalerelaterede spørgsmål.


Årsberetning 2011

FagLIge Og peRsONLIge kOmpeTeNCeR

rCT er en videnstung organisation, som er helt

afhængig af de mange fagprofessionelle, der har

vidt forskellige uddannelsesmæssige baggrunde.

For at leve op til rCTs vision og målsætning

om en verden uden tortur er det af afgørende

betydning, at medarbejderne konstant besidder de

kompetencer, der skal til for at løfte opgaven. det

stiller krav om målrettet kompetenceudvikling.

desuden udvider rCT kompetencebegrebet fra

udelukkende at være noget rent fagligt til også at

omfatte både sociale og personlige kompetencer.

rCT løser mange opgaver i samarbejde med

andre organisationer og har samarbejdspartnere

på mange forskellige niveauer i samfundene i

mange kulturer. en god medarbejder skal kunne

indgå i disse relationer og have den personlighed,

der kan medvirke til at skabe gode og varige

samarbejdsrelationer og resultater.

NyT mus-væRkTøj

Hr har de sidste måneder haft fokus på at

udarbejde og implementere et nyt mus-værktøj,

som kobler fremtidige indsatsområder med

målrettet kompetenceudvikling. udgangspunktet

for samtalen er et mindmap, hvor fokus både

er nuværende og kommende arbejdsopgaver,

trivsel, relationer m.v. indsatsområderne for

de kommende år kobles med behovet for

kompetenceudvikling. der aftales succeskriterier,

så både leder og medarbejder kan følge, om målet

nås. desuden indføres en midtvejs-mus. dette er

dels for at sikre en tæt dialog, og dels for at kunne

agere og omprioritere i forhold til den omskiftelige

verden, vi lever i.

Hr som sTraTeGisk medspiller

19

pROgRam FOR kOmmeNDe LeDeRe

derudover arbejder Hr på et program for nye

ledere. Tilbuddet skal hjælpe fagspecialisten,

som går fra at være specialist til også at skulle

varetage ledelsesopgaver, til at prioritere mellem

fagligheden og kravet om management og

leadership. programmet bliver bygget op omkring

forskellige teoretiske input, som kobles med

praksis. Vi forventer, at det bliver afviklet i løbet af

det kommende år.

NyT veLkOmsTpROgRam

at føle sig velkommen som ny medarbejder

er meget vigtigt. der er udarbejdet et nyt

introduktionsprogram bygget op omkring en

buddy–ordning, hvor buddy’en følger den nye

medarbejder gennem introduktionsforløbet og

hjælper og rådgiver om stort og småt.

den samlede introduktion til hele huset forløber

nu over to halve dage, hvor afdelingslederne fra de

forskellige afdelinger præsentere deres områder.

FOkus pÅ TRIvseL

Trivsel og arbejdsmiljø er fortsat væsentlige

indsatsområder. Her har stressforebyggelse haft en

central plads. der har været afholdt temadage og

refleksionsforum, der har arbejdet bl.a. med stress,

konflikter m.v. der vil blive fulgt op på denne

vigtige indsats i 2012.


Årsberetning 2011

peeR-RevIeweDe aRTIkLeR

Harlacher u, persson aL, Rivano-Fischer m, sjölund bH: using data from multidimensional pain inventory subscales to assess functioning in pain rehabilitation. international Journal of rehabilitation research, 2011, 34 (1): 14-21.

jørgensen ps, Leth I, montgomery e: The Children’s rights Convention in denmark : a status report on implementation. early education and development, 2011, 25 (2): 839-862.

kold C: The repeated glimpse of a military ‘vivid present’ : methodological implications of intertwining things and bodies with minds and words : findings from a danish field study. res militaris : european Journal of military studies, 2011, 1 (2): 25 p.

montgomery e, patel N: Torture rehabilitation : reflections on treatment outcome studies. Torture : Journal on rehabilitation of Torture Victims and prevention of Torture, 2011, 21 (2): 141-145.

Nyberg v, Novo m, sjölund bH: do multidimensional pain inventory scale score changes indicate risk of receiving sick leave benefits 1 year after a pain rehabilitation programme? disability and rehabilitation, 2011, 33 (17-18): 1548-1556.

Nyberg v, sanne H, sjölund bH: swedish Quality registry for pain rehabilitation : purpose, design, implementation and characteristics of referred patients. Journal of rehabilitation medicine, 2011, 43 (1): 50-57.

persson aL, garametsos s, pedersen j: Computer-aided surface estimation of pain drawings : intra- and inter-rater reliability. Journal of pain research, 2011:4: 135-141. prip k, persson aL, sjölund bH: self-

reported activity in tortured refugees with long-term sequelae including pain and the impact of foot pain from falanga : a cross-sectional study. disability and rehabilitation, 2011, 33 (7): 569-578.

sjörs a, Larsson b, persson aL, gerdle b: an increased response to experimental muscle pain is related to psychological status in women with chronic non-traumatic neck-shoulder pain. bmC musculoskeletal disorders, 2011, 12:230: 26 p.

bøgeR, RappORTeR Og bOgkapITLeR

birkeland sa: danmark i krig. københavn: Gyldendal, 2011.

Fernando b: Gyges’ ring : the 1978 Constitution of sri lanka. Hong kong: asian Human rights Commission (aHrC); Copenhagen: rehabilitation and research Centre for Torture Victims (rCT), 2011.

gonzales m (coord.), modvig j, Ronsbo H, Dinesen C (RCT investigators): Violencia en Guatemala : estudio estadístico en cinco departamentos: Chiquimula, Guatemala, petén, Quetzaltenango y san marcos,. Ciudad de Guatemala: odHaG, 2011.

jakobsen sF, jensen s: Fra bekymring til handling i arbejdet med unge og radikalisering. københavn : rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre, rCT, 2011. 15 p.

jefferson am: Comparisons at work – exporting ‘exceptional’ norms. i: ugelvik T, dullum J (ed.): penal exceptionalism? : Nordic prison policy and practice. london: routledge, 2011: 100-117

jensen s, polatin p, Naidoo D: Violence and community activism in Vrygrond, south africa : study report (rCT international publication series; no. 1). Copenhagen : rCT, rehabilitation and research Centre

for Torture Victims, 2011.

modvig j, bøvith I: socialmedicin. i: kristensen Jk, lippert e, mørkeberg C, Vahr s (red.): sundhedsdansk. Copenhagen: munksgaard danmark, 2011: 91-96.

modvig j, jensen bT, Nielsen Cv (ed.): klinisk socialmedicin og rehabilitering. Copenhagen: Fadl’s Forlag, 2011.

modvig j, Nielsen Cv: Torturofre. in: modvig J, Jensen bT, Nielsen CV (red.): klinisk socialmedicin og rehabilitering. Copenhagen: Fadl’s Forlag, 2011: 213-225.

modvig j, Nielsen Cv, jensen bT: Journalen i klinisk socialmedicin og rehabilitering. i: modvig J, Jensen bT, Nielsen CV (red.): klinisk socialmedicin og rehabilitering. Copenhagen: Fadl’s Forlag, 2011: 43-51.

montgomery e: langtidsfølger. i: Vitus k, Nielsen ss (red.): asylbørn i danmark : en barndom i undtagelsestilstand. Copenhagen: Hans reitzels Forlag, 2011: 125-136.

Nielsen Cv, modvig j: Funktionsevne. i: modvig J, Jensen bT, Nielsen CV (red.): klinisk socialmedicin og rehabilitering. københavn: Fadl’s Forlag, 2011: 22-31.

Nielsen Cv, modvig j: klinisk socialmedicin og rehabilitering. i: modvig J, Jensen bT, Nielsen CV (red.): klinisk socialmedicin og rehabilitering. Copenhagen: Fadl’s Forlag, 2011: 11-21.

Nordin L: refleksioner over et vellykket terapiforløb : ”Jeg har ikke tænkt mig at tale om mine traumer”. i: svennevig m: bag de blå bjerge. københavn: epigraf, 2011: 73-76.

six-Hohenbalken m, weiss N (eds.): Violence expressed : an anthropological approach. Farnham : ashgate, 2011.

rCT publikaTioNer 2011

21

social- og Integrationsministeriet, RCT: 14 cases on handling radicalisation. (preventing extremism : a danish handbook series). [Copenhagen]: ministry of social affairs and integration, 2011.

social- og Integrationsministeriet, RCT: 14 eksempler fra arbejdet med radikalisering. (Forebyggelse af ekstremisme : en håndbogsserie). [københavn]: social- og integrationsministeriet, 2011.

DOkTORaFHaNDLINgeR

montgomery e: Trauma, exile and mental health in young refugees. doctoral dissertation, university of Copenhagen, Faculty of Health sciences, 2011. acta psychiatrica scandinavica, 2011, 140 (suppl. 440): 1-46.

kONFeReNCebIDRag

agger I: Culturally adapted approaches to healing of trauma for torture survivors in Cambodia. Human rights and Traumatology : 12th european Conference on Traumatic stress, 2011, June 2-5, Vienna, austria.

Harlacher u, jacobsen L, Nordin L: single subject design as research tool in exposure treatment for complex pTsd. Human rights and Traumatology : 12th european Conference on Traumatic stress, 2011, June 2-5, Vienna, austria.

jefferson am: Confining institutions and practices in sierra leone. 39th annual Conference of the european Group for the study of deviance and social Control, 2011, september 3-7, Chambéry, France.

kold C: iterations of fire. The ‘local’ in global understandings of war and peacemaking. anthropological and inter-disciplinary perspectives : paCsa-prio Cyprus Centre Joint Conference, 2011, september 1-2, Nicosia, Cyprus.

kold C: Words of peace – practice of war. 11th erGomas Conference, european research Group on military and society, 2011, June 13-17, amsterdam, Netherlands.

montgomery e: Coping with trauma and exile : the role of social relationships. 15th european Conference of developmental psychology, 2011, august 23-27, bergen, Norway.

mouritsen T: Towards an interdisciplinary approach : family therapy and community empowerment through processual network meetings in cases of refugee parents suffering from complex pTsd. Human rights and Traumatology : 12th european Conference on Traumatic stress, 2011, June 2-5, Vienna, austria.

persson aL, prip k, sjölund bH: Three sensory profiles in the foot soles years after torture - a controlled QsT study. 7th Congress of the european Federation of iasp Chapters (eFiC) - pain in europe Vii, 2011, september 21-24, Hamburg, Germany.

Rønsbo H, paniagua w: Harm and remedy : the psycho-socialist movement and the effects of failure. • American Anthropological

association annual meeting, 2011, November 15-21, montreal, Canada.

• Anthropological and inter-disciplinary perspectives : paCsa-prio Cyprus Centre Joint Conference, 2011, september 1-2, Nicosia, Cyprus.

• The clinic and the court : understanding harm and remedy. anthropology of Health and illness seminar, university of edinburgh, 2011, may 26-27, edinburgh, scotland

wang, s.j.: multi-country epidemiological study to assess organized crime and political violence (opV) and human rights violations at the household and population level. issHr Capacity

building Workshops and Conference, 2011, october 6-9, Tbilisi, Georgia.

weiss N: marks on bodies, traces on souls : testimonies of kurdish torture survivors. Workshop ‘Traces of violence and legacies of conflict: combining material evidence and narrative exchange for an anthropology of violent encounters’. american anthropological association annual meeting, 2011, November 15-21, montreal, Canada.

weiss N: public suffering, private pain: constructions of victimhood among kurdish activists at home and in exile. Fafokonferansen, 2011, march 2, oslo, Norway.

Ikke-peeR-RevIeweDe aRTIkLeR I TIDsskRIFTeR Og FagbLaDe

engberg m: Tvangsindlæggelse fra almen praksis. practicus, 2011, 35 (204): 15-17.

jakobsen sF: How to behave : advice from idps. Forced migration review, 2011, (37): 23-24.

jensen bs, Nordin L, Harlacher u, sjölund bH: Hvordan er kvaliteten i de danske mTV-rapporter? (debate / Feature article). ugeskrift for læger, 2011, 173 (23): 1676

magnussen T: mubaraks bødler. Nyhedsbrev : partnerskab for dialog og reform, 2011, march: 8-9.

Rasmussen j: domesticating vigilantism in africa. T.G. kirsch, T. Grätz (eds.). oxford: James Currey, 2010 (book review). Journal of modern african studies, 2011, 49 (4): 685-686.

wendt e, Rytter T: a unique regional initiative : the asian alliance against Torture and ill-Treatment. article 2, 2011, 10(3): 2-5.

østlie j-e: Å bygge opp igjen et menneske (interview with bente midtgaard). Fontene, 2011, (9): 38-41.


Årsberetning 2011

ÅreTs doNaTioNer oG TilsaGN om sTøTTe

RCT har med stor tak modtaget følgende donationer/tilsagn om støtte fra danske fonde og legater:

Hvor intet formål er anført, er beløbet givet til RCTs

generelle arbejde

BHI Fondenkr. 40.000 til revideret, global feltmanual i rehabilitering

af torturofre

Aase og Ejnar Danielsens Fondkr. 100.000

Danske Banks Fondkr. 25.000

Lillian og Dan Finks Fondkr. 20.000 til publicering af disputats ”Trauma, Exile and

mental health in young refugees”

FLS Industries A/S Gavefondkr. 20.000

Fonden af 17.12. 1981kr. 50.000 til ”Kriminalitetsforebyggelse blandt børn

og unge i traumatiserede flygtningefamilier og

implementering af netværksmøder i danske kommuner”

Hagens Legatetkr. 5.000 til juridisk rådgivning til RCTs medarbejdere

(fortrinsvis læger og socialrådgivere) og brugere

Hotelejer Andreas Harboes Fondkr. 10.000 til juridisk rådgivning til RCTs medarbejdere


Ernst og Vibeke Husmans Fond/Frantz Hoffmanns Mindelegatkr. 20.000 til revideret, global feltmanual i rehabilitering

af torturofre

Generalkonsul Einar Høyvalds Fond kr. 25.000 til forskningsprojekt ”I kamp for Danmark”

Lauritzen Fonden kr. 40.000 til inventar til behandling af torturoverlevere

Novo Nordisk Fondenkr. 85.000

Det Obelske Familiefondkr. 25.000

Scandinavian Tobacco Group (STG) Gavefondkr. 30.000 til juridisk rådgivning til RCTs medarbejdere


Else og Andreas Simonsens Fondkr. 5.000

Sportsgoodfondenkr. 10.000 til forskningsprojekt ”I kamp for Danmark”

FORSkNINGSBIDRAG

Center for Afrikastudierkr. 24.948

ANDRE GAVER

Christianshavns kFUMkr. 5.500

Dansk Sygeplejerådkr. 10.000

kvindernes Internationale Ligakr. 1.000

Lærerstandens Brandforsikringkr. 7.500

Bidrag fra privatpersonerkr. 122.327

Selv om en stor del af RCTs nationale og internationale

virksomhed i 2011 blev finansieret af Regionerne

og Udenrigsministeriet, er et af kriterierne for den

offentlige finansiering, at andre af RCTs aktiviteter

finansieres af private midler. Ovennævnte støtte er

derfor til uvurderlig gavn for RCTs arbejde, og RCT

skylder en stor tak til donorerne for såvel denne

økonomiske støtte som al anden støtte. Det er af stor

betydning for vore klienter, torturofrene, at RCT har et

økonomisk fundament i den danske befolkning.

23

reGNskab

Resultatopgørelse, RCT 1. januar - 31. december 2011

Indtægter i alt (beløb i 1.000 kr.) 81.360

Udgifter:

RCTs politik, ledelse og organisationsudvikling 590

Rehabilitering 18.916

Forebyggelse og fortalervirksomhed 3.265

Information og kommunikation 2.883

Forskning og dokumentation 18.735

TOV- og Udviklingsprojekter i Syd 34.376

Planlægning og support 3.962

Udgifter i alt 82.727

Indtægter i alt 81.360

Udgifter i alt 82.727

Resultat før finansielle poster -1.367

Finansielle indtægter 533

Finansielle omkostninger -5

Finansielle poster 528

Årets resultat -839

Anvendte bevillinger i 2011 (beløb i 1.000 kr.)

Enkeltprojekter i Syd

Rehab., Jordan 3.642

KARAMA, Jordan 1.433

MENA, Nordafrika 1.101

Menneskerettigheder, Sri Lanka 675

6.851

Projekter i Syd inden for Udenrigsministeriets rammebevilling

CSVR, Sydafrika 1.863

Zimbabwiske torturoverlevere, Sydafrika 1.253

CAPS, Sierra Leone 1.467

Prison Watch, Sierra Leone 903

Øvrige Vestafrika 310

CPTRT, Honduras 2.106

ODHAG, Guatemala 1.250

CaPreVi, Centralamerika 1.742

GCMHP, Gaza 2.013

Menneskerettigheder, Sri Lanka 207

AHRC, Hong Kong/Sri Lanka 2.053

BALAY, Filippinerne 1.672

OPCAT, Asien

PVCHR, Indien 739

Øvrige, Indien 58

TPO, Combodja 332

Programsamarbejde, Combodja 33

ARCT, Albanien 224

KRCT, Kosovo 203

18.428

Anvendte bevillinger i alt 25.279

Rehabiliterings- og Forskningscentretfor Torturofre (RCT)

borgergade 13

postboks 2107

1014 københavn k

Tlf.: +45 33 76 06 00

Fax: +45 33 76 05 10

e-mail: [email protected]

www.rct.dk

Documents

RCT Årsberetning 2011