Click here to load reader

rapports 3 rapports - · PDF fileE-mail : [email protected] Rapport périodique Afrique rapports Couverture: RectoVerso rapports 3 ... tels que les références, les coordonnées

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of rapports 3 rapports - · PDF fileE-mail : [email protected] Rapport périodique Afrique...

  • Pour plus dinformation, contacter :Centre du patrimoine mondial de lUNESCO

    7, place de Fontenoy75352 Paris 07 SP FranceTel : 33 (0)1 45 68 18 76Fax : 33 (0)1 45 68 55 70E-mail : [email protected]://whc.unesco.org

    Rapport priodiqueAfrique

    rapports

    Cou

    vert

    ure:

    Rec

    toVe

    rso

    3rapportsdu patrimoine mondial

    du patrimoine mondial

    3

    Rapp

    ort

    pri

    odiq

    ueAf

    riqu

    eR

    appo

    rts

    du p

    atri

    moi

    ne m

    ondi

    al

  • RAPPORT DU SUIVI PRIODIQUE DE

    LA CONVENTION DU PATRIMOINE

    MONDIAL

    Rgion Afrique

    2002

  • REMERCIEMENTS

    Nos remerciements et apprciations vont tous les Etats parties africains, aux gestionnaires de sites, au personnel local, aux organisations non

    gouvernementales, au personnel du Secrtariat qui ont collabor cet exercice et la prparation du rapport, en particulier Mme Galia

    Saouma-Forero, Mme Elizabeth Wangari, Mme Minja Yang, Mme Silvia Gasparetto, Mme Yvette Kaboza, Mme Jehanne Phars, M. Michel Le

    Berre, consultant en charge du rapport initial, et aux commentaires et remarques de M. Hassan Fekri, M. Jean-Pierre Elong Mbassi, M. Joe King et

    M. Dawson Munjeri.

    Les appellations employes et la prsentation des donnes qui figurent dans ce document n'impliquent de la part du Secrtariat de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorits, niquant au trac de leurs frontires ou limites. Les ides et les opinions exprimes ici n'engagent que les personnes dont elles manentet ne refltent pas ncessairement celles de l'UNESCO.

    Lditeur a fait tout son possible pour que les dtails pratiques - tels que les rfrences, les coordonnes des participants (adresses,numros de tlphone/fax, etc.) - soient complets et corrects. Cependant, en raison de problmes avec les communications internatio-nales, certains lments nont pu tre confirms. Les auteurs sont entirement responsables de la documentation remise et doivent trecontacts directement pour toute information supplmentaire.

    Pour toute information sur les activits du Centre du patrimoine mondial (WHC), adressez-vous :

    Centre du patrimoine mondialUNESCO, 7 place de Fontenoy75332 Paris 07 SP, Francefax : +33-1 45 68 55 70site web : http://www.unesco.org/whc

    Maquette et mise en page: Eric LoddCouverture: Recto Verso

    Publi en 2003 par l'Organisation des Nations uniespour l'ducation, la science et la culture7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP

    Imprim dans les ateliers de l'UNESCO

    UNESCO 2003Imprim en France(WHC-2003/WS/1)

    http://www.unesco.org/whc

  • Rgion A

    friqueRapport du suivi priodique de la Convention du patrim

    oine mondial

    3

    Avant-Propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    CHAPITRE 1 MODALITS, LEXERCICE DU RAPPORT PRIODIQUE

    Objectifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Stratgie et approche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Utilit de lexercise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Pertinence des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Le patrimoine africain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    CHAPITRE 2 Section 1MISE EN OEUVRE DE LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL PAR LES ETATS PARTIES

    1. IDENTIFICATION DES BIENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Inventaires nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Listes indicatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Propositions dinscriptions des sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    2. CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Politique de protection, de conservation et de prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Adoption dune politique gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Etats des services concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Etudes et recherches scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Mesures pour lidentification, la conservation, la mise en valeur et la ranimation . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    3. FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    4. COOPRATION INTERNATIONALE ET COLLECTE DE FONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    5. EDUCATION, INFORMATION ET RENFORCEMENT DE LA SENSIBILISATION . . . . . . . . . . 32Recommandations au niveau des Etats parties

    Politique : coordination/participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Rseau/coopration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Technique/assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Recherche et ducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Table desmatires

  • Rapport du suivi priodique de la Convention du patrimoine m

    ondial

    Rgion A

    frique

    4

    CHAPITRE 2 section 2 MISE EN OEUVRE DE LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL AU NIVEAU DES SITES

    1. IDENTIFICATION DES BIENS DU PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL . . . . . . . . . . . . . . 34Donnes au moment de linscription. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Actualisation de la dclaration de valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Dclaration Authenticit et intgrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    2. GESTION APPLIQUE AUX SITES INSCRITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Cadre juridique et institutionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Gestion et planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Plan de gestion et dclaration des objectifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Capacits en ressources humaines et financires au niveau du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Autres assistances et programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Equipement, tourisme et promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Etudes scientifiques, techniques et ducatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    3. FACTEURS AFFECTANT LES SITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Degrs de menace lie au dveloppement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Degrs de menace lie lenvironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Degrs de menace lie lactivit humaine allogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Degrs de menace lie lactivit humaine locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    4. CONSERVATION PRVENTIVE ET SUIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Prvention des menaces et pressions naturelles et anthropiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Activit de suivi rgulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Recommandations au niveau des sites Dcentralisation / gouvernance . . . . . . . . .

Search related