Rapport annuel 2013 - Alès groupe

ALÈS GROUPER A P P O R T D ' A C T I V I T É

2013

SommaireMOT DU PRÉSIDENT 3 - 4L'INNOVATION DANS L'ADN D’ALÈS GROUPE 5 - 8MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 9 - 10

CHIFFRES CLÉS ET ACTIVITÉ 2013CHIFFRES CLÉS 13 - 14ACTIVITÉ INTERNATIONALE 15 - 16 ACTIVITÉ FRANCE 17 - 18

INNOVATION ET PRODUCTIONLA PHYTOTHÈQUE 21 - 22EXPERTISE SCIENTIFIQUE 23 - 24OUTIL INDUSTRIEL 25 - 26

MARQUES ET DÉVELOPPEMENT LIERAC 29 - 30PHYTO 31 - 32PHYTO SPECIFIC 33 - 34DUCASTEL 35 - 36CARON 37 - 38

UNE PRÉSENCE ET UNE NOTORIÉTÉ INTERNATIONALES PRIX ET RÉCOMPENSES 2013 41 - 42

PASSIFLORE OFFICINALE - Passiflora incarnataPHYTOTHÈQUE ALÈS GROUPE

A ce jour, je suis heureux d’être à la tête d’un Groupe international qui, au cours de l’année 2013, a su faire face avec succès à l’adversité subie en 2012.

Ainsi, sous la conduite de son nouveau Directeur Général Raphaël YOUSRI, fidèle collaborateur depuis 16 ans, notre Groupe a retrouvé une situation dynamique et une amélioration de ses résultats.

La croissance pérenne que j’avais appelée de mes vœux en début d’année 2013 est au rendez-vous, première étape sur la voie de la croissance.

Ces succès sont confortés par un travail volontariste de nos équipes commerciales, qui ont su magnifier les innovations mises à leur disposition par nos Laboratoires.

Deux succès commerciaux ont marqué 2013 : notre antichute PHYTOLIUM 4 en début d’année et la ligne anti-âge MAGNIFICENCE de LIERAC en fin d’année, qui a fait l’objet d’un véritable engouement.

Les espoirs portés sur nos filiales étrangères se concrétisent, même sur des marchés fragiles, avec de belles performances enregistrées en 2013.

De même, nos recherches sur les plantes se sont poursuivies activement, nous menant vers des pistes prometteuses pour nos futurs produits. Ces recherches respectent encore et toujours nos valeurs historiques d’innovation, d’éthique, d’efficacité et de qualité, qui font l’ADN de notre Groupe depuis la création des premiers produits il y aura bientôt 50 ans.

Croyez que je reste confiant dans la poursuite de notre développement, grâce notamment au travail solidaire de l’ensemble de nos collaborateurs, en France et dans le monde.

Mot du Président

Patrick ALÈSà la Phytothèque ALÈS GROUPE RAPPORT D’ACTIVITÉ 2013 • 3-4

Le soin capillaire antichute PHYTOPOLLÉINE, lancé en 1969, est considéré encore à présent par de très nombreux prescripteurs comme un produit sans équivalent sur le marché. La supériorité de l’efficacité de PHYTOPOLLÉINE, véritable complexe d’huiles essentielles, a été prouvée par plusieurs études cliniques, réalisées en milieu hospitalier ou en triple aveugle face à des produits de notoriété mondiale.

Dans le domaine de la beauté des cheveux, le soin PHYTODÉFRISANT, testé par Patrick ALÈS dans son salon pour la première fois en 1969, est aux États-Unis une véritable icône, avec son inscription au sein du "Hall of Fame " du magazine ALLURE, distinction accordée aux produits ayant été élus 7 fois consécutives meilleur

produit de l’année. PHYTODÉFRISANT partage cet honneur notamment avec

un autre produit français, le plus célèbre parfum au monde que

portait, pour dormir, Marilyn MONROE …

L’innovation dans l’ADNd’ALÈS GROUPE

D’autres nombreux lancements, en avance sur la concurrence et initiateurs de nouveaux marchés, ont jalonné les étapes de PHYTO. Retenons PHYTOPHANÈRE, premier complément alimentaire pour cheveux et ongles lancé en 1980 et toujours au hit-parade des ventes en Europe.

L’innovation s’est aussi centrée sur des marchés parfois délaissés ou peu valorisés. Pour apporter une solution naturelle et la plus respectueuse possible aux chevelures crépues ou frisées, la ligne ethnique PHYTO SPECIFIC a été lancée en 1998 aux USA avec le premier défrisage d’origine naturelle mis sur le marché : PHYTORELAXER. Le positionnement luxueux de cette ligne a été suivi par d’autres marques mais l’originalité de sa formulation reste une exclusivité sur le marché.

Le groupe a été créé en 1969 par Patrick ALÈS avec les Laboratoires PHYTOSOLBA et la conviction que les cheveux des femmes avaient besoin de produits innovants mais également de produits "vrais" dont les plantes et leurs actifs seraient l’ADN, le fil conducteur.

L’étymologie de la marque d’origine PHYTOTHERATHRIE est explicite : PHYTO-plantes, THERA-soins, THRIE-cheveux, c’est sur cette affirmation totalement novatrice à la fin des années soixante que les produits capillaires PHYTO sont devenus la référence internationale en terme de soins capillaires à base de plantes ou d’extraits végétaux, d’abord auprès des dermatologues, puis des pharmaciens et enfin des coiffeurs.

Ainsi, depuis plus de quarante ans, la crème PHYTO 7, un des premiers produits des Laboratoires PHYTOSOLBA, reste à ce jour un must.

Avec PHYTO, l’innovation ne réside pas uniquement dans les produits mais également dans des concepts de gamme ; c’est un lancement pionnier qui est intervenu en 1974 avec la ligne PHYTOPLAGE, première ligne capillaire destinée à un usage saisonnier. La burette d’huile PHYTOPLAGE reste un objet culte qui apparaissait en couverture des plus grands magazines de mode.

PHYTO : pionnier des soins capillaires

Parallèlement à cette reconnaissance internationale, Patrick ALÈS s’est toujours attaché à ce que "les plantes ne soient pas victimes de leur mode". C’est pourquoi il lançait cette mise en garde dans un article prémonitoire paru en 1982 dans "Marie Claire".

ALÈS GROUPE RAPPORT D’ACTIVITÉ 2013 • 5-6

1980

1969

1969

1974

1968

1998

C’est tout naturellement que Patrick ALÈS s’est intéressé à la dermocosmétique, toujours avec les plantes comme principe actif. Ce fut alors en 1979 l’acquisition des Laboratoires LIERAC, jeune entreprise encore fragile, qui commercialisait des produits de soins comme l’anti-vergetures PHYTOLASTIL.

Reformulé au sein de nos laboratoires, PHYTOLASTIL a alors connu un succès sans partage dans certains pays : durant quelques années en Turquie ce soin anti-vergetures put être prescrit et remboursé. Depuis, les coûts des soins de santé ont eu raison de cette situation exceptionnelle.

Avec les nombreux succès rencontrés en Europe, LIERAC s’impose à présent comme la marque de référence sur le marché des soins anti-âge en pharmacie et parapharmacie.

C’est pourquoi la qualité et le prestige de LIERAC amènent naturellement les journalistes de MARIE-CLAIRE en janvier 2014 à classer LIERAC PREMIUM parmi les "CRÈMES PUR LUXE" à côté des plus grandes marques internationales de la distribution sélective.

Enfin, en 1998, le Groupe a acquis les PARFUMS CARON, un des derniers fleurons de la Haute Parfumerie française, avec des produits exceptionnels comme POUR UN HOMME DE CARON.

Ce parfum, totalement novateur à son lancement en 1934, est devenu un grand classique des fragrances masculines et a été cité par le FIGARO MAGAZINE en janvier 2014 dans un article intitulé : «Au parfum depuis 80 ans, POUR UN HOMME DE CARON garde intact son pouvoir de séduction».

Tout comme pour PHYTO, l’innovation est véritablement au cœur de l’ADN de LIERAC et certaines lignes ont ouvert de nouveaux marchés, comme, en 1985, le duo LIERACTIV, associant pour la première fois en officine une crème et un complément alimentaire. Ces deux produits agissant l’un par voie interne et l’autre de façon topique, appuyaient leur efficacité sur un actif anti-radicalaire révolutionnaire issu des pépins de raisins : les Pycnogénols.

Ce concept a été repris par d’autres depuis…

LIERAC : à l'avant-garde de la dermocosmétique

CARON :une génération d'avance


1977

1934

1985

Romain ALÈSPrésident des Parfums CARONVice-Président d'ALÈS GROUPE

Mot du Directeur Général

A mon arrivée début 2013, la situation de l’entreprise était pour le moins exceptionnelle, affichant pour la première fois depuis sa création une perte significative. La diminution de la marge brute, le doublement de nos dettes concomitamment à la progression des charges courantes, indiquaient la mise à mal des équilibres fondamentaux de l’entreprise.

Au regard de cette situation, je me suis fixé, ainsi qu’à l’ensemble de nos collaborateurs, un premier objectif, celui de rétablir rapidement ces indicateurs, priorité indispensable pour rétablir la confiance et entrevoir plus sereinement l’avenir de l’entreprise.

Il nous a donc fallu prendre des décisions et des arbitrages urgents, aux effets plus ou moins rapides, tout d’abord aux plans industriel et logistique, mais également avec la réduction des frais administratifs. Ensuite, il a fallu ajuster et affiner les moyens commerciaux, marketing et publicitaires en fonction des potentialités de développement mais sans pour autant compromettre la croissance de notre activité et notre volonté d’imposer nos marques sur nos différents circuits.

Et c’est ainsi que, avec le soutien et la confiance de Patrick Alès et sa famille, l’aide et l’implication de l’ensemble des collaborateurs du groupe, nous pouvons afficher en 2013 un net redressement de l’ensemble des indicateurs.

Dans un contexte défavorable notamment en Europe, nous avons maintenu notre rythme de croissance à plus de 6% et de remarquables performances en parts de marché sur certains segments.

Nous avons ainsi, fin 2013, retrouvé une situation bénéficiaire saine, avec un ROC qui a plus que doublé, et ramené notre ratio d’endettement financier sur capitaux propres de 40% à 26%.Nous sortons de cet exercice confiants et confortés par les grandes orientations prises, mais toujours prudents et convalescents.

J’entends en 2014 continuer à mener le groupe sur la voie d’une croissance raisonnée et pérenne. Enfin, nous prévoyons d'aboutir prochainement dans les réflexions entamées sur nos marques et les stratégies de développement de nos marchés actuels et internationaux, afin de préparer de plus ambitieux projets pour les prochaines années.

ALÈS GROUPE RAPPORT D’ACTIVITÉ 2013 • 9-10Raphaël YOUSRIDirecteur Général ALÈS GROUPE

Chiffres cléset activité2013

LIATRIS EN EPIS - LIATRIS SPICATAPHYTOTHÈQUE ALÈS GROUPE

CHIFFRE D’AFFAIRES CONSOLIDÉ

218,5M€ + 6,1%ALÈS GROUPE a réalisé, sur l’ensemble de l’exercice 2013, un chiffre d’affaires consolidé de 218,5 millions d’euros, en hausse de 6,1 % à taux courants et 6,5 % à taux constants.

Le rythme de croissance a été soutenu, tant en France (+ 6 %) qu’à l’international (+ 6,1 %) et les trois principales activités du Groupe sont en progression.

Cette croissance a été soutenue en cours d’exercice, notamment par le succès du lancement de la ligne MAGNIFICENCE de LIERAC au 4ème trimestre.

RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT

15,5M€ + 114,7%Le résultat opérationnel courant, à 15,5 millions d’euros, a plus que doublé par rapport à celui de l’exercice précédent.

Cette amélioration significative est le fruit de nombreux efforts, tels que l’évolution positive de la marge brute, la réduction des frais généraux et administratifs et le ralentissement de la croissance des frais commerciaux et marketing, qui représentent néanmoins 38,8% du chiffre d’affaires consolidé contre plus de 40% en 2012.

La visibilité de nos marques n’a pas été affectée par cette maîtrise des investissements publicitaires, qui ont été ciblés sur les produits les plus emblématiques.

RÉSULTAT NET CONSOLIDÉ

3,1M€ RETOUR DU BÉNÉFICE

Conformément à ses objectifs, le Directeur Général a remis le Groupe sur la voie des bénéfices en 2013, après l’accident de l’exercice 2012 où, pour la première fois, des pertes avaient été enregistrées.

Ce retour aux bénéfices, avec un résultat net part du groupe de 3,1 millions d’euros, contribue à renforcer le bilan de la société et démontre, si besoin en était, la pertinence du choix d’une croissance pérenne et maîtrisée.

MARGE BRUTE

125,9M€ + 9,5%La marge brute à 125,9 millions d’euros en 2013, contre 115 millions d’euros en 2012, progresse de 9,5 %.

Cette croissance, sensiblement supérieure à celle du chiffre d’affaires, s’explique par plusieurs facteurs : diminution des opérations promotionnelles d’écoulement, début d’amélioration de la supply chain et lancements de produits plus contributifs.

RÉPARTITION FRANCE /INTERNATIONAL

En 2013, il n’y a pas eu de modification significative dans la répartition de l’activité du Groupe entre la France et l’international, celle-ci est stable à 58,1% pour l’international et 41,9% pour la France.

RÉPARTITION PAR ACTIVITÉ EN %

Dermocosmétique

Capillaire

Haute Parfumerie

40,2%

55,6%4,2%


GEARING

En 2013, le gearing s’est amélioré, passant de 40,3% en 2012 à 25,6%.

Ce ratio permet au Groupe de retrouver des facultés d’opérations nouvelles.

Cette évolution positive du gearing provient, pour l’essentiel, d’une baisse de 30 % de l’endettement financier, alors que la trésorerie est en légère progression.

2010 2011 2012 2013

2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010

3,5%

19%7,7

97,4

111,5115

125,9

173

190,9 206218,5

11,5

7,2

15,5

40,3%

25,6%

2011 2012 2013

2010

0,3 0,3

3,1

-6,8

2011

2012

2013

58,1% 41,9%

Marc JÉRÉMIE Directeur Administratif et Financier

Chiffres clés 2013

Sous la direction de Marc JÉRÉMIE, Directeur Administratif et Financier du Groupe, une équipe internationale veille à l'application et au suivi des normes de gestion mises en place en france et dans les filiales étrangères de distribution.


L'international : Une présence stratégique

FILIALES INTERNATIONALESÉTATS-UNIS ALÈS GROUP USA Inc One Grand Central Place 60 East 42st, NEW YORK - NY 10165CANADA ALÈS GROUPE CANADA 980, St Catherine Ouest MONTREAL, QC, H3B 1E5ITALIE ALÈS GROUPE ITALIA S.p.A. Largo Donegani, 2 20121 MILANOESPAGNE ALÈS GROUPE ESPANA s.l. Paseo de la Habana, 1 – Planta 13 28036 MADRIDALLEMAGNE ALÈS GROUPE COSMETIC DEUTSCHLAND GmbH Hanauer Landstrasse 135 -137 60314 FRANKFURT am MAIN BELGIQUE ALÈS GROUPE BENELUX SPRL Rue Victor Allard, 45 1180 BRUXELLES

ROYAUME-UNI ALÈS GROUPE UK Ltd 115, Southwark Bridge Road LONDON SE1 0AXPOLOGNE ALÈS GROUPE POLSKA SP. Z 0.0. Nowoursynowska 95 02-797 WARSZAWAPORTUGAL ALÈS GROUPE PORTUGAL, Lda Edifício Cristal Douro R. Campo Alegre, 830, 4150-171 PORTOSUISSE ALÈS GROUPE SUISSE Route de Saint Julien 184 1228 PLAN LES OUATESGRÈCE ALÈS GROUPE HELLAS 14-16, avenue Irakleitou & Iasonos 152 38 CHALANDRI ASIE ALÈS GROUP ASIA/ALÈS GROUP HONG-KONG 18/, OVEST, 77 Wing Lok Street, Sheung Wan- HONG KONGTURQUIE ALÈS GROUPE ISTANBUL Iz Plaza Giz, Eski Buyukdere Caddesi,n°9, 34398 Maslak-Sisli, ISTANBUL

UNE DISTRIBUTION CHOISIE

Les marques du Groupe sont commercialisées à l’étranger pour l’essentiel par des filiales de distribution.

En 2013, la nouvelle filiale turque a débuté son activité commerciale avec succès et, pour son premier exercice, a réalisé un chiffre d’affaires très prometteur, avec près de 2,2 millions d'euros.

Sur les secteurs géographiques non couverts par des filiales, la commercialisation des marques est confiée à des distributeurs indépendants.

Dans les pays d’Europe continentale, le Groupe développe le schéma français, en s’appuyant sur le conseil et la caution du circuit pharmaceutique.

Ceci correspond également à une réalité économique européenne favorisant la mise en place d’une politique commerciale homogène.

ALÈS GROUPE À L’INTERNATIONAL : Le cœur de l’activité en EuropeL’activité internationale : 126,8 millions d’euros Soit 58,1 % du CA consolidé

14 filiales de commercialisation : 102,3 millions d’eurosSoit 46,8 % du CA consolidé

De multiples distributeurs : 24,5 millions d’eurosSoit 11,2 % du CA consolidé

Dans les pays anglo-saxons (Angleterre, USA), nous sommes présents sur d’autres vecteurs de croissance, comme le circuit de la coiffure ou Internet, afin de permettre à nos marques d’exprimer leur identité.

Enfin, en Asie, de nouveaux concepts seront testés comme les boutiques ou les corners en propre, permettant de positionner nos marques PHYTO et LIERAC dans un univers de performance, haut de gamme et valorisant.

74%

6%

16%4%

Base 100 = 126,8 M€Europe continentale 74%Amériques 16%Afrique, Proche et Moyen Orient 6%Asie 4%

HONG-KONGEmmanuel POUZAUDDirecteur Marketing Groupe

Sandrine ALEXANDREDirectrice Trade Marketing International

Olivier BIANCHI-ALÈS Conseiller du Président Président d'ALÈS GROUPE ASIA

Stéphane SERISET Vice-Président Marketing et Ventes

Stéphane SERISET, Vice-Président Marketing et Ventes, pilote avec ses équipes la mise en œuvre de la stratégie de développement du Groupe à l 'international et également sur le marché domestique.


Les clés du succès de PHYTO et LIERAC en 2013Quelques chiffres donnent une vision synthétique de la pression commerciale du Groupe en France.

• PHYTO et LIERAC sont vendus en France par 70 collaborateurs ayant une fonction commerciale de terrain, auxquels s’ajoutent 29 formatrices-animatrices.

• PHYTO et LIERAC sont présents respectivement chez près de 4 500 clients directs chacun. De plus, de nombreuses pharmacies s’approvisionnent par l’intermédiaire des grossistes répartiteurs.

• PHYTO et LIERAC ont organisé en 2013 près de 7 000 animations en points de vente, soit par l’intermédiaire de leurs propres équipes, soit avec le concours de prestataires spécialisés. La pression publicitaire fut puissante. Les principales campagnes TV 2013 ont eu un impact considérable, avec des spots en prime time sur TF1 et une présence sur toutes les chaînes de la TNT. Les campagnes TV ont soutenu en particulier les produits de soins anti-âge, comme PREMIUM

et MAGNIFICENCE à l’occasion de son lancement en fin d’automne 2013. La ligne solaire SUNIFIC de LIERAC a également été accompagnée par une campagne TV à la fin du printemps 2013.

LIERAC • PHARMACIE + 11,4 % en volume + 6,6 % en valeur

vs MARCHÉ + 2 %*• PARAPHARMACIE + 14 % en volume + 5 % en valeur

vs MARCHÉ + 5 %*

PHYTO• PHARMACIE + 4,6 % en volume + 10,4 % en valeur

vs MARCHÉ – 0,3 %*• PARAPHARMACIE + 8 % en volume + 12 % en valeur

vs MARCHÉ + 7 %*

Une action digitale élargie pour MAGNIFICENCE

Avant le lancement :E-mails de teasing sur Facebook et les réseaux sociaux de la marque

Lors du lancement : • Jeux concours FACEBOOK-MORGANNE BELLO, campagne d’échantillonnage • Ouverture d’un mini-site MAGNIFICENCE• QR CODE PRINT• Site mobile • 4 News letters envoyées à 70 000 abonnés • Mise en avant sur les grands sites féminins (Marie-Claire, Figaro-Madame, Elle …)

RÉPARTITION DE L’ACTIVITÉ DU GROUPE EN FRANCE EN 2013L’activité France : 91,6 millions d’euros soit 41,9% du CA consolidé• Capillaire 45,0% • Dermocosmétique 48,2% • Parfum 6,8%Cette situation, où le poids relatif des activités capillaires et parfum est plus important que dans d’autres zones géographiques, s’explique par une présence historique antérieure des marques PHYTO et CARON.

Sous la direction de Jean-Paul PINTO et de Monique GOSSART, l'activité en France continue de progresser régulièrement, soutenue tant par une politique d'innovation que par une pression commerciale constante.

La FRANCE : Premier marché d'ALÈS GROUPE

* Source IMS 2013 PHARMACIE/PARAPHARMACIE

En 2013, l’activité d'ALÈS GROUPE en France représente près de 42% du chiffre d’affaires consolidé, avec 91,6 millions d’euros.

Dans un marché mature, où l’industrie de la beauté subit une morosité de la consommation, les performances d'ALÈS GROUPE sont particulièrement satisfaisantes, avec une croissance du chiffre d’affaires en 2013 de l’ordre de + 6 % par rapport à l’exercice précédent.

En France, fin 2013, LIERAC est la troisième* marque de soins anti-âge sur son circuit de distribution et PHYTO la deuxième* marque capillaire sur ce même circuit.

Jean-Paul PINTODirecteur Délégué France

Monique GOSSARTDirectrice Commerciale Grands Comptes

Recherche développement et production

LIQUIDAMBAR - COPALME D'AMÉRIQUEPHYTOTHÈQUE ALÈS GROUPE

Un brevet "PHYTOTHÈQUE"Certaines plantes de la Phytothèque sont à l’origine de brevet comme le saxifrage de Sibérie ou Bergenia Cordifollia. Cette plante vivace à feuilles persistantes ne peut être employée que fraîche d’où l’importance d’en maîtriser la culture. Un brevet d’une composition cosmétique dépigmentante a été obtenu par le GROUPE ALÈS sur la base de recherches réalisées sur la forte concentration en arbutine de certaines plantes dont en particulier le Bergenia Cordifollia.


LA PHYTOTHÈQUE : le pouvoir et le savoir des plantes

La Phytothèque c’est aussi la seconde plantation de ginkgo biloba (l'arbre aux écus d'or) en France avec plus de 4 200 plans en pleine terre sur trois hectares et demi.

Le séchoir permanent offre un séchage doux préservant les propriétés de plantes qui nécessitent ce type de transformation.

Ce sont également six collaborateurs qui travaillent à la Phytothèque sous la direction de Patricia ALÈS pour planter, arroser avec l’eau de la source, soigner, entretenir ces cultures sans engrais ni pesticides chimiques.

La Phytothèque et la recherche

De très nombreuses plantes sont étudiées et cultivées au sein de la Phytothèque pour les laboratoires de recherche d’ALÈS GROUPE, telles que la consoude officinale, le liquidambar, l’hosta, l'acore odorant et bien entendu le ginkgo biloba, plante à la résistance extraordinaire qui

a survécu à la bombe d’Hiroshima et qui entre dans la composition de plusieurs produits PHYTO dont le soin antichute PHYTOCYANE …

ALÈS GROUPE et la Phyto-diversité

A présent, ALÈS GROUPE dispose dans ce lieu préservé et magique d’un établissement secondaire pour exploiter la Phytothèque.

Une grande partie des plantes utilisées par le Groupe ALÈS sont regroupées dans ce haut lieu d’études et de cultures, où elles sont protégées, observées, répertoriées, sélectionnées. Elles servent de plantes témoins pour obtenir des données de référence qualité ou des échantillons pour la recherche de nouvelles créations, de brevets.

Pour éviter toute contamination par des agents chimiques de synthèse, les plantes témoins sont traitées par des purins naturels confectionnés sur place : purin d’orties contre les insectes, purin de prêle contre les maladies, purin de consoude pour stimuler la floraison et la fructification.

De même, les allées sont désherbées à la flamme pour ne pas apporter de produits toxiques dans cet espace protégé.C’est également au sein de la Phytothèque que des plantes en

voie d’extinction sont plantées avec l’espoir de maintenir ainsi un conservatoire de la Phyto-diversité.Ainsi, la famille des hostas, plante emblématique de la marque PHYTO dès sa création, est représentée par plus de 45 variétés différentes

La Phytothèque en chiffres

Quelques chiffres permettent d’appréhender plus précisément ce que représente la Phytothèque : il y a d’une part le cœur de la Phytothèque, véritable jardin des plantes où sont réunies sur un hectare, à l’abri de murs clos, plus de 800 espèces différentes. Il n’a fallu pas moins de 3 000 mètres de bastaings de chênes provenant de la forêt voisine pour créer 57 carrés de 46,8 m2 chacun.

Les origines de la PhytothèqueDans le centre de la France, au cœur du Berry, dans un arboretum de 375 hectares, une Phytothèque évolutive réunit des centaines d’espèces végétales à l’abri de la pollution urbaine, des engrais chimiques, des pesticides.

Depuis qu’il a formulé ses premiers produits, il y a bientôt 50 ans, Patrick ALÈS n’a eu de cesse de trouver les meilleurs garants de qualité de plantes. Ainsi a-t-il créé, au début des années 1980, un centre de culture à Artignosc, en Haute-Provence.

Les quantités produites là, trop minimes, ne suffisaient pas à la fabrication des produits, mais servaient de références pour la qualité des plantes achetées par ailleurs.

En 1992, quand Patrick ALÈS fait l’acquisition à titre personnel du domaine de la Lienne d’Alès, dans le Berry, il décide, avec son épouse, d'y créer un arboretum.

20 ans plus tard, grâce notamment au travail important réalisé au quotidien sur place par Patricia, leur fille, l’Arboretum et la Phytothèque de la Lienne d’Alès tiennent leurs promesses, prenant le relais d’Artignosc.

Patricia ALÈS

Des chercheurs et des partenariats de haut niveau

ALÈS GROUPE conjugue science et nature au plus haut niveau.

C’est ainsi que le groupe investit régulièrement de l’ordre de 2 à 3 % de son chiffre d’affaires dans la recherche.

Il possède, à Bezons, dans le Val d’Oise près de Paris, un laboratoire de recherche intégré, avec une vingtaine de collaborateurs, associant des ingénieurs chimistes, médecins, pharmaciens, spécialistes dans le domaine cosmétique, botanique, et un laboratoire de contrôle où travaillent une dizaine de collaborateurs.

Les équipes de chercheurs, animées par Patrick ALÈS, travaillent régulièrement avec l’appui de scientifiques externes, qui participent à l’avancée des recherches, comme le CNRS et plus récemment l’École de Biologie Industrielle (EBI) à Cergy-Pontoise.

La puissance végétale

Pour ALÈS GROUPE, cette expression n’est pas un simple slogan publicitaire. C’est véritablement l’ADN de la recherche.

Ainsi, depuis leur origine, nos Laboratoires cherchent à extraire des plantes ce qu’elles ont de plus précieux.

De cette rigueur et de cette éthique naissent chaque année de nouveaux produits de très haute qualité. Chacun de ces produits est élaboré afin d’optimiser son efficacité, tout en maintenant son innocuité.

Ce sont des années de recherche et d’expérience qui permettent aujourd’hui aux marques du Groupe d’être des références internationales reconnues et respectées par la communauté scientifique et professionnelle.

Deux nouveaux brevets déposés en 2013

Nos Laboratoires ont mis au point deux nouvelles demandes de brevet pour : • Des compositions cosmétiques comprenant des extraits

de plantes pour lutter contre le vieillissement cutané.

Cette invention a pour objet une composition cosmétique contenant notamment un extrait d’arbre à soie, un extrait de grenadier et un peptide, pour lutter contre le vieillissement.

• Une composition cosmétique topique pour les chutes de cheveux localisées comprenant un actif riche en composés hydroxybenzoïques, du darutoside, de l’asiaticoside, un dérivé organique de silicium et une ou plusieurs protéines hydrolysées. Cette invention concerne un procédé de soin du cuir chevelu et des matières kératiniques, comprenant l’application de cette composition cosmétique topique, ainsi que l’utilisation de cette composition pour son action sur l’alopécie de traction, sur l’amélioration de la densité des cheveux et sur la diminution de la chute des cheveux.

COSMETIC VALLEY

ALÈS GROUPE est membre du pôle de compétitivité de COSMETIC VALLEY. Ce pôle anime, avec le soutien des collectivités territoriales, un réseau partenaire d’entreprises, de centres de recherche et d’établissements de formation, autour d’une dynamique d’innovation et de conquête des marchés internationaux.

Une expertise scientifique reconnue au service de produits innovants


ALÈS GROUPE a fait historiquement le choix de l’intégration de ses activités industrielles.

En effet, la maîtrise de la chaîne de production est un élément déterminant de la garantie de qualité et de sécurité des fabrications.

Un outil industriel et logistique interne

Identifier les molécules actives des plantes, les sélectionner et choisir le mode d’extraction approprié, développer les formulations les mieux adaptées, telle est la démarche scientifique suivie par ALÈS GROUPE.

Une fabrication adaptée et des expéditions centralisées

Afin de gérer efficacement et rentablement son développement actuel et futur, ALÈS GROUPE recherche en permanence des actions d’optimisation de son outil industriel, en s’appuyant sur les compétences d’une équipe d’expérience, soucieuse de la qualité de ses fabrications et de la réactivité de la production.

L’implantation de Bezons dans le Val d’Oise (95) de la production des produits PHYTO et LIERAC intègre la fabrication des formules et le conditionnement.

C’est ainsi que la société de production industrielle du Groupe a fabriqué 2 700 tonnes de crèmes et liquides en 2013. Sur le même site, près de 25 millions de produits PHYTO et LIERAC ont été conditionnés.

Tous les produits PHYTO, LIERAC et CARON, sont expédiés en France et dans le monde à partir de la centrale de stockage et d’expédition de Cergy-Pontoise (95).

En 2013, depuis cette plateforme logistique de 18 000 m2 ont été distribués 290 000 colis en France et 9 000 expéditions à l’international, grâce à un système de lecture optique optimisant le traitement quotidien des commandes.

MADE IN FRANCE :Un gage de qualité reconnue

La quasi-totalité des produits du Groupe bénéficie de la référence positive du "MADE IN FRANCE", gage de qualité et de savoir-faire dans le domaine de la beauté.

Pouvoir associer sur un même site des laboratoires de recherche et de contrôle avec des unités de production est un véritable atout en termes d’innovation et de qualité produits.


CARON le savoir-faire "maison"

Toujours à Bezons, non loin du site industriel principal, les PARFUMS CARON disposent d’une unité de production d’extraits et de parfums exclusifs "boutique".C’est également sur ce site que sont fabriquées selon des procédés tenus secrets les prestigieuses poudres CARON. Les PARFUMS CARON sont une des dernières maisons de Haute Parfumerie ayant conservé un "nez" en interne.

Cette compétence exceptionnelle permet à CARON de concevoir ses propres créations et de maîtriser la production des extraits qui seront par la suite confiés à des prestataires extérieurs pour la mise en alcool et le conditionnement.

Sous la direction de David GODARD, Directeur des Opérations, le tiers des collaborateurs de la France, soit plus de 200 personnes, est directement rattaché à des fonctions de production sur les différents sites industriels du Groupe en France.

David GODARD Directeur des Opérations

DUCASTELle spécialiste de la production capillaire technique

Les produits dits "techniques", tels que la coloration capillaire, la permanente et l’ensemble des autres produits professionnels sont fabriqués dans le Lot, à Castelfranc, non loin de Cahors, par le Laboratoire DUCASTEL. Sur ce site industriel, le Laboratoire DUCASTEL a réuni ses laboratoires de recherche, de contrôle, son unité de production et sa centrale d’expédition. En 2013, plus de 3 000 tonnes de formules y ont été produites et plus de 10 millions d’unités conditionnées par une équipe de 27 personnes.

SITE INDUSTRIEL LABORATOIRE DUCASTEL

Desmarquesreconnueset séductrices

SIRÉE D'ÉTÉ - SPIREA AESTASPHYTOTHÈQUE ALÈS GROUPE

LIERAC EN 2013• Chiffre d’affaires consolidé : 121,4 millions d’euros.

• Poids de la marque dans le Groupe : 55,6 %.

• Zones de commercialisation : Europe, Asie et Proche Orient, Amérique du Nord.

• Réseaux de distribution : Pharmacies, parapharmacies en Europe, department stores en Asie , drugstores en Amérique du Nord.

Acquise en 1979 par le Groupe auprès d’un spécialiste de la médecine esthétique, LIERAC est devenue la marque dermocosmétique de référence dans la correction du vieillissement cutané et des désordres esthétiques visage et corps.Une gamme complète de cosmétiques, élaborée par nos propres équipes, basée sur une démarche éthique fondée sur l’exigence pharmaceutique et médicale, avec des formules hautement concentrées qui associent l'extraordinaire puissance de la nature à l'innovation permanente des biotechnologies.En 2013, les Laboratoires LIERAC continuent d’affirmer leurs valeurs et leur unicité avec la volonté de devenir les leaders sur le marché des soins anti-âge en pharmacie : LIERAC est leader en Italie, au Portugal et en troisième position en France. (source IMS 2013).

BODY-SLIM et SUNIFIC, deux lignes de soins incontournables• La ligne de soins BODY-SLIM s’appuie sur 35 ans d’expertise minceur et bénéficie en 2013 d’une innovation majeure pour conforter l’avancée technologique de LIERAC sur ce marché. BODY-SLIM explore la chronobiologie

cutanée avec DESTOCK NUIT, un concentré amincissant intensif à base de caféine à libération continue pour une action contrôlée au cours de la nuit. Un soin qui, lui aussi**, a été récompensé par le très prestigieux prix Stars Madame Figaro.

• La gamme solaire SUNIFIC poursuit son exploration du bronzage plaisir en toute sécurité grâce à son système de protection UVA/UVB breveté et à sa triple technologie accélératrice de bronzage, anti-âge et anti-taches. Avec SUNIFIC, l’été 2013 aura été anticipé, avec les premières huiles solaires auto-bronzantes (2 soins nouvelle génération au résultat ultra-rapide).


* Chercheur de l’INSERM et responsable d’un groupe de Biologie des Cibles Thérapeutiques au CNRS** Prix gagné en 2012 par BODY-SLIM Zones relâchées et rebelles

Lionel LAFFON Vice-Président des Laboratoires LIERAC

2013 une année MAGNIFICENCE

Sous la direction de Lionel LAFFON, Vice-Président des Laboratoires LIERAC, a été développée une

innovation anti-âge majeure, la ligne de soins MAGNIFICENCE qui résulte de la collaboration étroite entre la recherche avancée LIERAC et le Pr Joanna BAKALA* sur la compréhension des mécanismes de la glycoxydation, phénomène physiologique responsable de 70% des signes du vieillissement cutané. Plusieurs années de travaux, un brevet déposé (le D-Glyox), pour une ligne de 4 soins avant-gardistes qui offre aux femmes la réponse anti-âge parfaite.

LIERAC PREMIUM à l’honneurDans sa rubrique Beauté-Soins, MARIE-CLAIRE a sélectionné les crèmes PURE LUXE aux "formules cinq étoiles".PREMIUM de LIERAC est la seule crème présente en pharmacie de cette sélection, retenue à côté de cinq des plus grandes marques mondiales de la distribution sélective.Cette distinction confirme le positionnement de LIERAC comme la véritable marque de luxe de l’univers pharmacie et parapharmacie.

LIERACLE LANGAGE DE LA PEAU

Inès Sastre, est la femme MAGNIFICENCE ….Belle, épanouie, active, engagée (ambassadrice pour l’Unicef) et cultivée (récompensée de la médaille des arts et des lettres), Inès Sastre est l’image des soins MAGNIFICENCE .

Symbolisant une beauté à la fois lumineuse et vraie, empreinte d’une élégance et d’une féminité naturelles, Inès Sastre, qui vient de fêter ses 40 ans, incarne à la perfection la femme LIERAC MAGNIFICENCE.

MÊME LE TEMPS NE LUI RÉSISTE PAS.

PHYTOLIUM 41 KG DE PLANTES FRAÎCHES PAR DOSE

Des résultats cliniquement prouvés :DENSITÉ : + 2 640 NOUVEAUX CHEVEUXANTI CHUTE : + 2 880 CHEVEUX GAGNÉS

Relancé en 2013, PHYTOLIUM 4 est le premier concentré anti-chute protecteur des cellules folliculaires du cheveu et des cellules de réserve pour les futurs cheveux. C’est grâce au CapicellPro, un complexe végétal doublement breveté, que PHYTOLIUM 4 agit sur la chrono-régulation du capi-tal cheveu. Il prolonge sa vie, freine sa chute, accélère sa croissance et redensifie la masse capillaire.

LA BEAUTÉ ET L’INNOVATION AU CŒUR DU SUCCÈS DE PHYTOLa marque PHYTO, dès son origine, a développé des produits de soins capillaires, tel PHYTO 7 véritable "crème de jour" des cheveux, en associant une très haute concentration en actifs d’origine végétale à des formulations très performantes. Le premier objectif des produits PHYTO : la beauté des cheveux sans agressivité, tout en douceur et respect de leur nature.PHYTO est la deuxième marque capillaire sur circuit Phar-macie/Parapharmacie en France avec 10% de part de mar-ché (Source IMS 2013).

PHYTOKÉRATINEAu cœur de cette ligne devenue incontournable : la kératine végétale

Mise au point à partir de 18 acides aminés issus de la nature, elle est capable de se substituer à la kératine naturelle et fascine par son extraordinaire pouvoir anti-casse.

PHYTOKÉRATINE propose en 2013 un nouveau SOIN ABSOLU COMBLEUR DE KÉRATINE pour une réparation intense et instantanée des cheveux en détresse : un masque ultra- réparateur qui restitue matière, force et brillance aux cheveux les plus abîmés.

PHYTO COLORLa coloration soin permanente aux pigments végétaux s’illumine d’un nouvel éclat !

PHYTO poursuit le développement de cette gamme aux formules innovantes et respectueuses du cheveu. Ainsi, en 2013, la collection s’enrichit de 3 nouveaux châtains aux reflets naturels et vivants. Et, pour la première fois, l’HUILE d’ALÈS, élixir végétal culte et soin sublimateur de couleur, est intégrée au cœur même des 21 nuances. Toute la beauté et l’éclat des cheveux sont enfin révélés !


PHYTOLAQUELes premières laques végétales écologiques sans gaz propulseur

Ici précisément, PHYTO allie tout son savoir-faire en sciences végétales à son expérience unique de la coiffure. Une nouvelle collection relookée, sans silicone, sans gaz propulseur, 95 % d’origine naturelle et végétale.

L’innovation 2013, PHYTOLAQUE DESIGN est une laque végétale au miel d’acacia, pour une fixation forte.PHYTOLAQUE SOIE à la fibroïne de soie est idéale pour une fixation naturelle. Et PHYTOLAQUE MIROIR, grâce à la gomme laque, permet une fixation medium.

PHYTO EN 2013• Chiffre d’affaires consolidé : 61,1 millions d’euros• Poids de la marque dans le groupe : 28 %• Zones de commercialisation : Monde• Réseaux de distribution : Pharmacies, parapharmacies,

grands magasins, parfumeries, salons de coiffure. PHYTOLA PUISSANCE VÉGÉTALE

Pionniers depuis quarante-cinq ans, sous l’impulsion de leur créateur Patrick ALÈS, les soins PHYTO puisent au cœur du monde végétal les extraits les plus performants qui agissent en synergie au service de la santé et de la beauté des cheveux.

Ce positionnement authentique assure à la marque PHYTO une notoriété internationale, ainsi qu’un important potentiel de développement.

PRÉCURSEUR & CONTEMPORAINE2013 est l’année du renouveau pour PHYTO SPECIFIC. Capitalisant sur les valeurs-clefs qui font son succès, la marque monte en puissance statutaire et propose un nouveau packaging luxueux, des innovations et une communication tout en séduction.

Un produit culte, unique au monde : PHYTORELAXERLancée en 1998 aux USA et en France en 2000, la ligne de défrisage permanent PHYTORELAXER, formulée par le Docteur Fatou BATCHILY-PLAT, est une innovation des Laboratoires PHYTOSOLBA, dont le complexe défrisant agit naturellement, sans adjonction de soude. La Kératine, les extraits de Quinquina et de Guimauve apportent hydratation, souplesse et douceur à ce produit fantastique.

2013 : renaissance de PHYTO SPECIFIC nouveau packaging : luxe et attiranceLa marque s’ouvre sur un univers beauté plus riche, plus chaleureux et affirmatif de son positionnement qualitatif.Son intensité colorielle, chaude et dense, rappelant l’ethnicité universelle, assure une forte visibilité tout en conservant sa référence originelle à l’univers du luxe. A ce nouveau packaging est associée une nouvelle communication publicitaire, qui reprend les codes des marchés sélectifs et présente avec succès l’étendue des promesses de PHYTO SPECIFIC.

Innovation PHYTOTRAXILAntichute revolutionnaire

Premier traitement antichute de traction, PHYTOTRAXIL relance la pousse des cheveux dans les zones d’alopécies sévères et localisées, consécutives aux traumatismes exercés sur les cheveux frisés, crépus et défrisés, lors des tissages, tresses, brushings. Brevet déposé, issue d’une R&D spécifique, sa formule exclusive, 97% d’origine végétale et naturelle, a fait l’objet de tests cliniques en milieu hospitalier, qui prouvent une croissance et un regain de densité exceptionnels dans ces zones fragilisées.

Nouveau soin rituel BAOBAB OIL Cheveux & Corps

Elixir parmi toutes les huiles sublimatrices, ce soin généreux, 99% d’origine végétale, sélectionne 8 huiles dont l’huile de Baobab, aux vertus précieuses, anti-sécheresse et adoucissantes.

Rincée ou non rincée, en bain d’huile ou en geste de finition, cette huile légère laisse les cheveux hydratés et souples et le corps satiné.


NOUVELLE COMMUNICATION PHYTO SPECIFIC élargit son territoire vers celui de la beauté. Le renouveau du pack s’exprime aussi dans la nouvelle communication dévoilée à l’occasion d’une importante campagne d’affichage en avril 2013 qui comprend les codes des marchés selectifs.Des nouvelles égéries se dégage une image beauté multi-ethnique d’une élégance et d’une sophistication toute contemporaine.

ø

PHYTO SPECIFIC en 2013• Chiffre d’affaires consolidé : 4,3 millions d’Euros • Poids de la marque dans le groupe : 2 %

Zones de commercialisation : Europe, Amérique du Nord, Afrique

• Réseau de distribution : Pharmacies, parapharmacies, parfumeries, department stores.PHYTO SPECIFIC

L’EXPERTISE ETHNO-COSMÉTIQUE VÉGÉTALE

Précurseurs en 1998, les Laboratoires PHYTOSOLBA révolutionnent le marché capillaire ethnique avec la marque PHYTO SPECIFIC.

Son positionnement luxueux s’adresse aux cheveux frisés, crépus et défrisés. Première marque capillaire ethnique haut de gamme à base d’actifs d’origine naturelle, vendue en sélectif et en pharmacie, PHYTO SPECIFIC devient dès lors la marque référente pour les consommatrices ethniques à la recherche de qualité et de performance.

DUCASTEL EN 2013• Chiffre d’affaires consolidé : 21 millions d’euros• Poids de la marque dans le groupe : 9,5 % • Zones de commercialisation :

Europe et Amérique du Nord• Réseaux de distribution :

Professionnels de la coiffure


COIFFANTS SUBTIL DESIGN

Les coiffants offrent un moyen d’expression créative exceptionnel au coiffeur.Avec sa nouvelle ligne professionnelle de produits de styling, SUBTIL propose désormais "9 best-sellers" inspirés des podiums et de la mode, pour réaliser les coiffures les plus tendances.Textures nouvelle génération, packagings modernes, segmentation claire font de cette nouvelle gamme une palette essentielle et ludique pour le coiffeur.

Lancé en octobre 2013 en France et à l ’international, SUBTIL DESIGN offre déjà des résultats prometteurs d’un succès durable.

Nouvelle gamme solaireSECRET PROFESSIONNEL

Tout comme la peau, les cheveux sont fragiles. Ils ont besoin d’être protégés lorsqu’ils sont exposés au soleil, au chlore ou à l’eau de mer.

C’est pour cette raison que SECRET PROFESSIONNEL propose une ligne essentielle de 3 soins capillaires solaires, enrichis en huile d’Argan et en extrait de Grenade anti-oxydante.

Délicatement parfumés de notes vanillées, ces soins protègent, hydratent et subliment la fibre avant, pendant et après l’exposition.

Les cheveux resplendissent, tout au long de l’été.

DUCASTEL à l’international

SUBTIL continue son ascension à l’international. Présente dans 31 pays, la marque rencontre un franc succès en Europe de l’Est, en Belgique et en Espagne. Dans ce contexte économique difficile, SUBTIL répond aux besoins de compétitivité des marchés en proposant aux professionnels de la coiffure des lignes de produits techniques bénéficiant d’un rapport qualité prix exceptionnel.

Clément VIGNAUD Directeur Général Laboratoire DUCASTEL

Sous la direction de Clément VIGNAUD, le Laboratoire DUCASTEL, avec ses marques SUBTIL, DUXELLE, et la distribution des produits KYDRA, PHYTO et SECRET PROFESSIONNEL, maintient en 2013 une position forte et stable sur un marché en léger repli.

Par son expertise depuis plusieurs décennies et la maîtrise de son outil industriel, le Laboratoire DUCASTEL est un des tout premiers acteurs du marché des produits professionnels en France.

DUCASTEL : un acteur incontournable de l’univers de la coiffure

La particularité de DUCASTEL réside dans son travail historique auprès des grossistes en coiffure. Ainsi, DUCASTEL dispose de relations commerciales fortes, avec 35 grossistes concessionnaires qui couvrent l’ensemble du territoire national, tout particulièrement avec la marque SUBTIL.

DUCASTEL a également 1 100 coiffeurs clients directs des marques PHYTO, SECRET PROFESSIONNEL et KYDRA.

DUCASTELEXPERTISE PROFESSIONNELLE

Le Laboratoire DUCASTEL développe depuis plus de soixante ans une activité innovante et créative en technique professionnelle capillaire.Il concentre ses recherches sur la coloration, les coiffants et les soins capillaires.

Reconnu pour son expérience et son expertise sur ce segment de haute technicité, le Laboratoire DUCASTEL commercialise auprès de concessionnaires grossistes en coiffure les produits qu’il conçoit et fabrique sous les marques SUBTIL, DUXELLE et DUCASTEL PROFESSIONNEL.

Le Laboratoire DUCASTEL est également le distributeur, auprès des salons de coiffure, des produits SECRET PROFESSIONNEL by PHYTO et de la ligne de coloration KYDRA by PHYTO, des Laboratoires PHYTOSOLBA.

CARON EN 2013• Chiffre d’Affaires consolidé : 9,5 millions d’euros

• Poids de la maque dans le groupe : 4,2 %

• Zones de commercialisation : Europe, Amérique du Nord et Proche Orient.

• Réseaux de distribution : Parfumeries, boutiques exclusives.


2013 : LA SÉLECTION CARON

CARON lance cette année La Sélection, une collection mettant à l’honneur ses plus belles histoires de parfum.

Cinq compositions d’exception, réalisées à partir des plus belles matières premières, sont proposées dans un nouveau flacon au design contemporain.

Trois fragrances parmi les plus emblématiques de la marque, PARFUM SACRÉ, AIMEZ MOI et NOCTURNES, y sont présentées avec deux créations de Richard FRAYSSE. MY YLANG, gourmand et lumineux, s’ouvre après une envolée de fleurs blanches, dominées par l’Ylang, sur un cœur fruité de bourgeon de cassis et mandarine. Son sillage poudré est relevé par l’absolue de vanille verte de Madagascar.

A ses côtés, PIÙ BELLODGIA, romantique et extravagant, est un foisonnement de fleurs où l’œillet est roi.

Son cœur épicé construit autour de la cannelle et du girofle repose sur un sillage boisé de cèdre et santal.

Romain ALÈSPrésident des Parfums CARONVice-Président d'ALÈS GROUPE

POUR UN HOMME DE CARON

Depuis 1934, Pour Un Homme bouleverse les conventions et s’impose aussitôt comme un grand fleuron de la Haute Parfumerie française.

Authenticité et raffinement pour une fragrance aux accords inimitables des plus belles lavandes naturelles de Haute Provence mêlées à la vanille, qui lui confèrent une fraîcheur naturellement sophistiquée.

Pour Un Homme, un flacon sobre et sans prétention, aux lignes pures, conforte sa masculinité . Pour Un Homme a toujours refusé de se prêter au jeu des modes et du faux semblant.

Le monde change, le pouvoir de séduction de Pour Un Homme reste inchangé.

FONTAINE DAUM : du rêve à la réalitéPour cette première collaboration, CARON et DAUM se sont retrouvés pour imaginer une autre histoire et réinterpréter dans une nouvelle vision l’emblème de la maison, la Fontaine de Cristal.Véritable prouesse de savoir-faire, ce bloc de pâte de cristal, surmonté de son bouchon trapézoïdal, renferme en son cœur une délicate amphore opalescente.

Façonné sur mesure dans la pure tradition de l’artisanat du luxe, son robinet finition or 24 carats parachève cette œuvre d’art. Le design contemporain, la sobriété architecturale des lignes et des formes s’intègrent à l’esprit boutique et suscitent une émotion sensuelle.

Avec DAUM, CARON réinvente son avenir et donne un nouveau souffle à la source de ses précieux élixirs.

À l'international, CARON a entamé sous l'impulsion de son Président une politique générale de déploiement de ses marques.Cette politique s’appuie sur l’ouverture de Corners reprenant l’image des célèbres boutiques parisiennes de la

Rue du Faubourg Saint Honoré, de l’Avenue Montaigne et la nouvelle boutique du Boulevard Saint Germain, ouverte fin 2012.En s’appuyant sur l’expérience acquise dans des lieux d’exception, CARON dispose, à présent, de nombreux espaces exclusifs à travers le monde : au Royaume Uni, en Suisse, en Russie, à Dubaï, à New York.

CARONLA HAUTE PARFUMERIE FRANÇAISE

Fondé en 1904, CARON perpétue par ses créations et ses ouvertures de points de vente, à travers le monde, la tradition de la Haute Parfumerie de luxe.

Ses formules exclusives conçues par un créateur de parfums, à partir d’essences naturelles de grande qualité, répondent pleinement à la philosophie du produit « vrai ».

Membre du Comité Colbert, du Comité Montaigne, labellisé Entreprise du Patrimoine Vivant, CARON s’inscrit plus que jamais dans l’univers très sélectif des grandes marques et défend les valeurs de la Haute Parfumerie française.

Une présenceet unenotoriétéinternationales

MILLEPERTUIS ANDROSÈME - HYPERICUM ANDROSEAMUMPHYTOTHÈQUE ALÈS GROUPE

INTERNATIONAL

■ INSTYLE MAGAZINE (USA) Best beauty buys 2013 : PHYTOVOLUME ACTIF

■ NEW BEAUTY MAGAZINE (USA) Best firming cream : LIERAC MORPHO-SLIM ■ SELF MAGAZINE (USA) Best body scrub : LIERAC GOMMAGE SENSORIEL ■ GLOBE and MAIL (Canada) Best treatment : PHYTO SECRET DE NUIT■ CHATELAINE (Canada) Catégorie "top 5 soins capillaires" PHYTOKÉRATINE MASQUE

■ ELLE QUEBEC et ELLE CANADA (Canada) Grand Prix de la Beauté 2013 Démaquillant : DIOPTI DEMAQ

■ METRO (Philippines) Beauty awards : PHYTOLIUM-4■ COSMOPOLITAN (Philippines) Beauty awards : PHYTOPLAGE SPRAY■ COSMOPOLITAN (Singapour) Best Hair Repair Serum : PHYTO SECRET DE NUIT■ STYLE MAGAZINE (Singapour) Best beauty buys 2013 : PHYTO SUBTIL ELIXIR■ HARPERS BAZAAR (Singapour) Best daily sulphate free cleanser : PHYTOPROGENIUM Best scalp stimulator : PHYTOPOLLÉINE Best anti-aging shampoo : PHYTODENSIUMBest oral supplement : PHYTOPHANÈRE ■ HER WORLD (Singapour) Beauty Awards 2013 : PHYTOSTIM

■ WOMEN’S WEEKLY (Singapour) Best conditioner : PHYTOBAUME Best shampoo for fine hair : PHYTOVOLUME Best oil : LIERAC SENSORIELLE, Best bust care : LIERAC BUST LIFT CRÈME, Best brightening serum : LIERAC LUMINESCENCE SÉRUM ■ CLEO MAGAZINE (Singapour) Best conditioner for dry hair : PHYTOBAUME Most refreshing shower gel : LIERAC GEL DOUCHE MEN

■ AUGUST MAN (Singapour) Best revitalizing moisturizer pour LIERAC ANTI-FATIGUE HOMME ■ COSMOPOLITAN (Allemagne) Grand Prix de Beauté de la meilleure ligne solaire pour LIERAC SUNIFIC■ ANNE & STILL BEAUTY (Estonie) Favorite 2013 award : LIERAC SÉRUM HYDRA-CHRONO+ ■ MARIE CLAIRE (Grèce) Prix d’Excellence : LIERAC SUNIFIC ■ VOTRE BEAUTE (Grèce) Premier prix Beauté 2013 : LUMINESCENCE de LIERAC■ MARIE CLAIRE (Italie) Prix d’Excellence : LIERAC SUNIFIC■ MAXIMA (Portugal) Catégorie Soins spécifiques : LIERAC PRESCRIPTION, LIERAC PREMIUM HOMME, Meilleur produit cheveux : PHYTOSTIM

FRANCE

■ FIGARO MADAMEPrix Beauté Stars Catégorie minceur : LIERAC BODY SLIM ZONES REBELLES Catégorie capillaire : PHYTO SUBTIL ELIXIR

■ PARENTS Soins capillaires : PHYTOKÉRATINE SPRAY THERMO ACTIF

■ COSMETIQUE MAGAZINE LIERAC AUTOBRONZANT SUNIFIC, LIERAC PREMIUM HOMMEPHYTO SUBTIL ELIXIR

COMMUNICATION FINANCIÈRE

Communiqués disponibles surwww.alesgroupe.com - rubrique financesCotation : Alternext ParisCode valeur : ALPHYALÈS GROUPE est éligible au P.E.A. P.M.E.

Alexandre de Laborderie Secrétaire Général89, rue Salvador AllendeCS 40028 - 95871 BEZONS Cedex - FranceTél : 01 34 23 50 00 - Fax : 01 34 23 50 01e-mail : [email protected]

SOCIÉTÉS COMMERCIALES FRANCE

LABORATOIRES PHYTOSOLBALABORATOIRES LIERACPARFUMS CARON99, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 PARIS

LABORATOIRE DUCASTEL37, avenue de la Bastide - 46140 CASTELFRANC

SERVICE DU TITREBNP PARIBAS Securities Services,GCT, service des assemblées,Grands Moulins de Pantin9, rue du Débarcadère - 93761 PANTIN Cedex

Ce document est disponible sur www.alesgroupe.com

Ce document a été réalisé sur un papier 100% FSC recyclé COCOON SILK (FSC - C105 641). Les encres utilisées sont végétales et recyclables.l’impression de ce rapport annuel est réalisée par un imprimeur ayant obtenu la norme imprim vert et FSC - PEFC.

■ VERSION FEMINA Prix Vénus catégorie capillaires : PHYTOKÉRATINE SÉRUM RÉPARATEUR

■ MEN’S HEALTHGrooming award catégorie soins visage : LIERAC PREMIUM HOMME

■ SANTE MAGAZINE Prix Beauté Santé 2014 catégorie Soins Cheveux pour PHYTOKÉRATINE SPRAY RÉPARATEUR THERMO-ACTIF

Prix & Recompenses 2013


INFORMATIONS

ALÈS GROUPE

Siège social : 99, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 PARISS.A. au capital de 28 652 582 € - RCS : Paris B 399 636 323 ALÈS GROUPE

R A P P O R T D ' A C T I V I T É2013

Documents

Rapport annuel 2013 - Alès groupe