72
Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III Groupe Banque européenne d’investissement • Groupe Banque européenne d’investissement • Groupe Banque européenne d’investissement

Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport annuel 2009

Rapport statistiqueVolume III

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t

© BEI – 05/2010 – FR QH-AC-10-001-FR- C ISSN 1725-3640

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t

Rapport annuel 2009 • Volume III

Rapp

ort a

nnue

l 200

9Vo

lum

e III

Page 2: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de
Page 3: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Le Rapport annuel 2009 du Groupe BEI est constitué de trois volumes distincts :

– le rapport d’activité et le rapport sur la responsabilité d’entreprise qui présentent les activités du Groupe BEI sur l’année écoulée ainsi que les perspectives futures ;

– le rapport financier présentant les états financiers du Groupe BEI (IFRS et Directives UE), de la BEI, de la Facilité d’investissement (Cotonou), du Fonds fiduciaire de la FEMIP, du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, du Fonds fiduciaire de la Facilité d’investissement pour le voisinage et du FEI, et leurs annexes explicatives ;

– le rapport statistique présentant sous forme de listes les projets financés et les emprunts levés en 2009 par la BEI, et la liste des projets du FEI. Des tableaux de synthèse pour l’année 2009 et pour les cinq dernières années sont également présentés.

Le Rapport annuel est disponible sur le site Web de la Banque, à l’adresse http://www.bei.org/report/.

Rapport annuel 2009

Rapport statistiqueVolume III

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t

Page 4: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 20092Groupe BEI

Chiffres clés du Groupe BEI

Banque européenne d’investissement

Activité en 2009 (en millions d’euros)

Projets approuvés 103 898Union européenne 93 615Pays partenaires 10 283

Projets signés 79 102Union européenne 70 505Pays partenaires 8 597

Versements 54 022Union européenne 48 898Pays partenaires 5 123

Ressources collectées (avant échanges) 79 386Monnaies principales (EUR,GBP, USD) 70 205Autres monnaies 9 182

Situation au 31.12.2009

EncoursPrêts versés 324 150Prêts à verser 81 843Financements sur ressources budgétaires 1 416Emprunts 305 758

Fonds propres 37 954Total du bilan 361 871Résultat net de l’exercice 1 877Capital souscrit 232 393

dont capital appelé 11 620

Fonds européen d’investissementActivité en 2009

Signatures 3 031Capital-risque (39 fonds) 733Garanties (22 opérations) 2 298

Situation au 31.12.2009

Portefeuille 17 697Capital-risque actifs sous gestion (307 fonds) 4 103Garanties - positions (168 opérations) 13 594

Signatures cumulées depuis l’origineCapital-risque (307 fonds) 5 136Garanties (168 opérations) 13 987

Fonds propres 1 015Total du bilan 1 157Résultat net de l’exercice -7Capital souscrit 2 940

dont capital appelé 588

Page 5: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 3 Groupe BEI

Sommaire

Banque européenne d’investissementUnion européenne

➾  Belgique 6➾  Bulgarie 7

➾  République tchèque 7➾  Danemark 8➾  Allemagne 9

➾  Estonie 11➾  Irlande 11➾  Grèce 12

➾  Espagne 13➾  France 16➾  Italie 17

➾  Chypre 20➾  Lettonie 20➾  Lituanie 20

➾  Luxembourg 21➾  Hongrie 22➾  Pays-Bas 23➾  Autriche 24➾  Pologne 25➾  Portugal 26

➾  Roumanie 28➾  Slovénie 29➾  Slovaquie 30➾  Finlande 31➾  Suède 31

➾  Royaume-Uni 32➾  AELE 33

Pays partenaires

➾  Europe du Sud-Est 35➾  Europe orientale, Caucase du Sud, Russie 38 ➾  Pays du Partenariat euroméditerranéen 39

➾  ACP / PTOM 41➾  Afrique du Sud 44

➾  Amérique latine, Asie 45

Annexe statistique 47

Fonds européen d’investissement

Opérations de prise de participation 65

Opérations de garantie 66

Taux de conversion 67

Adresses du Groupe BEI 68

Page 6: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de
Page 7: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 5 Groupe BEI

Le montant total des projets signés pour des investissements s’élève à 79 102 millions. Ces opérations relèvent de la responsabilité financière de la Banque et sont comptabilisées dans son bilan.

La BEI coopère étroitement avec un nombre important d’institutions financières et de banques commerciales. Elle conclut, avec celles-ci, des lignes de crédit destinées au financement d’investissements de petite ou moyenne dimension dans l’industrie, les services, l’éducation et la santé et les infrastructures. Elle accorde également des prêts affectés à un projet donné par l’intermédiaire d’institutions financières et de banques commerciales.

La BEI accorde également des prêts directs à des entreprises ou des collectivités publiques lorsque les projets entrent bien dans ses priorités.

Union européenne

Banque européenne d’investissement

Répartition géographique des contrats de financement signés (millions d’euros)

2009 2005-2009Montant % Montant %

Belgique (BE) 1 755 2,5 5 407 2,2Bulgarie (BG) 174 0,2 1 827 0,7République tchèque (CZ) 1 860 2,6 6 767 2,7Danemark (DK) 422 0,6 1 378 0,6Allemagne (DE) 9 802 13,9 36 859 14,9Estonie (EE) 842 1,2 969 0,4Irlande (IE) 1 020 1,4 2 820 1,1Grèce (GR) 1 618 2,3 5 571 2,3Espagne (ES) 10 494 14,9 41 458 16,8France (FR) 6 290 8,9 23 660 9,6Italie (IT) 9 687 13,7 35 130 14,2Chypre (CY) 202 0,3 612 0,2Lettonie (LV) 285 0,4 1 429 0,6Lituanie (LT) 1 169 1,7 1 297 0,5Luxembourg (LU) 488 0,7 880 0,4Hongrie (HU) 1 889 2,7 7 279 2,9Malte (MT) – 0,0 203 0,1Pays-Bas (NL) 1 812 2,6 5 205 2,1Autriche (AT) 1 926 2,7 6 638 2,7Pologne (PL) 4 784 6,8 14 102 5,7Portugal (PT) 3 748 5,3 10 989 4,4Roumanie (RO) 1 473 2,1 4 389 1,8Slovénie (SI) 538 0,8 1 985 0,8Slovaquie (SK) 366 0,5 970 0,4Finlande (FI) 1 145 1,6 3 849 1,6Suède (SE) 1 135 1,6 4 263 1,7Royaume-Uni (GB) 5 411 7,7 20 844 8,4AELE (1) 170 0,2 626 0,3

Union européenne 70 505 100,0 247 406 100,0

Dans les listes ci-après, les objectifs de politique communautaire auxquels répondent les projets figurent en marge. Les symboles de ces objectifs sont les suivants :

Convergence Projets de transport

d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt

commun Environnement et

collectivités durables Économie de la

connaissance PME

Sauf indication spécifique, les lignes de crédit ont un caractère multisectoriel et multiobjectif.

Les montants relatifs aux projets figurant dans ces listes sont exprimés en millions d’euros.

En raison des arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes.

(1) Financements dans les États membres de l’Association européenne de libre échange (AELE) assimilés à des opérations dans l’Union européenne.

Page 8: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 20096Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Belgique Prêts signés : 1 755 millionsPrêts individuels : 1 530 millions Lignes de crédit : 225 millions

2009 1 7552008 1 4182007 9282006 5812005 725

Activités de RDI dans les domaines du diagnostic et de la thérapie du

cancer dans divers centres, Belgique

Rénovation de trois nœuds importants du réseau routier

de Sofia, Bulgarie

Prêts individuels

Stockage, transport et transmission de gaz dans tout le pays Fluxys 120,0

Construction de deux centrales au gaz naturel à cycle combiné à Lelystad-Flevoland (Pays-Bas), d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné à Amercoeur (Hainaut) et d’une centrale alimentée au gaz de haut fourneau sur le site d’Arcelor à Gand (Belgique)

Electrabel SA 25,0

Construction et exploitation d’installations constituant la première phase du deuxième grand parc belge d’éoliennes en mer

Société ou fonds à finalité spécifique 300,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension dans le secteur des énergies renouvelables

Dexia Banque Belgique 150,0

Construction et rénovation d’installations régionales de traitement des eaux usées en région flamande

Aquafin NV 100,0

Construction et modernisation des réseaux d’assainissement en Région flamande, comprenant la Flandre-Occidentale, la Flandre-Orientale, Anvers, le Brabant flamand et le Limbourg

Aquafin NV 200,0

Amélioration des réseaux d’alimentation en eau potable de l’agglomération de Liège Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux

120,0

Rénovation urbaine comprenant des travaux de démolition, de modernisation et de réfection de logements sociaux et d’infrastructures urbaines et sociales connexes en Région wallonne

Société Wallonne du Logement 250,0

Modernisation, rénovation et reconstruction de 7500 logements sociaux locatifs Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen NV

200,0

Activités de RDI dans les domaines du diagnostic et de la thérapie du cancer dans divers centres Ion Beam Applications S.A. 50,0

Activités de R-D dans le domaine des applications matérielles et logicielles pour les technologies de simulation, de prototypage et de tests virtuels à Louvain (Belgique), Brasov (Roumanie ) et Lyon (France )

LMS International NV 15,0

Lignes de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME ING Bank N.V. 75,0

Fortis Banque SA 150,0

Bulgarie Prêts signés : 174 millionsPrêt individuel : 44 millions Lignes de crédit : 130 millions

République tchèque Prêts signés : 1 860 millionsPrêts individuels : 1 602 millions Lignes de crédit : 259 millions

Page 9: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 7 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Bulgarie Prêts signés : 174 millionsPrêt individuel : 44 millions Lignes de crédit : 130 millions

2009 1742008 4552007 1 1082006 602005 30

Prêt individuel

Rénovation de trois nœuds importants du réseau routier de Sofia Sofia Municipality 43,5

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Erste Group Bank AG 5,0

Eurobank EFG Bulgaria AD 50,0

Piraeus Bank Bulgaria AD 40,0

Bulgarian Development Bank AD 25,0

Alpha Bank AE 10,0

République tchèque Prêts signés : 1 860 millionsPrêts individuels : 1 602 millions Lignes de crédit : 259 millions

2009 1 8602008 1 1112007 1 5992006 9592005 1 237

Prêts individuels

Renforcement et extension du réseau de distribution d’électricité sur une grande partie du territoire tchèque

ČEZ Distribuce, a.s. 300,0

Rénovation du réseau routier régional Jihočeský kraj 7,6

Agrandissement et extension des systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement

République tchèque 117,3

Mesures de reconstruction d’infrastructures à la suite des dégâts causés par les inondations de juin 2009 en Moravie et en Bohême du Sud

République tchèque 267,8

Cofinancement d’un programme d’investissement multisectoriel dans la région de Moravie méridionale

Jihomoravský kraj 75,6

Programme d’investissement multisectoriel de la ville de Plzen destiné à améliorer les infrastructures urbaines

Město Plzeň 76,5

Prêt-cadre visant à financer des investissements prioritaires de petite et moyenne dimension dans le secteur de la revitalisation urbaine

Statutární město Olomouc 38,6

Construction et renforcement d’usines de production de briques et de tuiles dans plusieurs pays d’Europe orientale

Wienerberger AG 25,0

Activités de RDI et modernisation des sites de production en vue de la fabrication de nouveaux modèles à Mlada Boleslav

Škoda Auto a.s. 150,0

Lignes de crédit

Financement du programme national d’investissement de la République tchèque dans les domaines de la santé, de la protection sociale, de la culture et de l’administration publique

Entités publiques 543,2

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME, des entreprises de taille intermédiaire ou des collectivités publiques en République tchèque et en Slovaquie

Všeobecná úverová banka a.s. 18,8

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Česká spořitelna, a.s. 200,0

Erste Group Bank AG 40,0

Page 10: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 20098Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Danemark Prêts signés : 422 millionsPrêts individuels : 372 millions Ligne de crédit : 50 millions

2009 4222008 3792007 2092006 322005 335

Prêts individuels

Activités de recherche et développement relatives à des technologies et des produits de pompage, principalement au centre de développement de produits à Bjerringbro

Grundfos Management A/S 80,5

Activités de RDI pour la conception, la fabrication et l’exploitation d’éoliennes Vestas Wind System A/S 250,0

Activités de RDI pour la mise au point d’instruments de mesure de précision et de contrôle Spectris plc 11,1

Activités de RDI concernant la séparation, l’échange thermique et les technologies de transfert des fluides dans les centres de Lund et Tumba

Alfa Laval AB 30,0

Ligne de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Ringkjøbing Landbobank A/S 50,0

République fédérale Prêts signés : 9 802 millions

d’Allemagne Prêts individuels : 7 297 millions Lignes de crédit : 2 505 millions

Construction d’un terminal de conteneurs situé dans le port en eau profonde de la ville de

Wilhelmshaven (Baie allemande), Allemagne

Page 11: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 9 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

République fédérale Prêts signés : 9 802 millions

d’Allemagne Prêts individuels : 7 297 millions Lignes de crédit : 2 505 millions

2009 9 8022008 6 9192007 6 5362006 6 5622005 7 040

Prêts individuels

Renforcement et extension des réseaux municipaux, régionaux d’électricité, de gaz et de chauffage urbain à Mayence et dans ses environs

Stadtwerke Mainz AG 110,0

Installation d’une centrale photovoltaïque solaire dans la région du Brandebourg Infrastruktur Turnow GmbH & Co. KG 110,0

Fonds pour l’achat de crédits carbone générés par des programmes d’activités et des projets relevant de mécanisme prévu par le Protocole de Kyoto et situés dans les pays les moins avancés

Société ou fonds à finalité spécifique 50,0

Extension et modernisation de l’aéroport de Berlin-Schönefeld voué à devenir le nouvel et unique aéroport Berlin-Brandeburg International (Willy Brandt)

Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH 582,5

Élargissement de l’autoroute A-5 entre Baden-Baden et Offenburg Land Baden-Württemberg 225,0

Modernisation de l’aéroport de Francfort pour lui permettre d’accueillir l’Airbus A380 Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide

230,0

Construction d’un terminal de conteneurs situé dans le port en eau profonde de la ville de Wilhelmshaven (Baie allemande)

Freie Hansestadt Bremen 62,4

Land Niedersachsen 262,6

Aménagements de petite et moyenne dimension du réseau routier du Land de Brandebourg Land Brandenburg 200,0

Modernisation et élargissement du plus grand port fluvial d’Europe Duisburger Hafen AG 60,0

Déploiement de réseaux à large bande à très haut débit en fibre de verre (technologie VDSL) Arcor AG & Co. KG 410,0

Déploiement d’infrastructures parallèles pour un réseau d’accès à large bande à Munich et à Augsbourg

Stadtwerke München GmbH 100,0

Remise en état et extension des réseaux de distribution d’eau et d’assainissement, ainsi que rénovation et modernisation des stations de traitement de l’eau et d’épuration à Berlin et dans les régions avoisinantes du Land de Brandebourg

Berliner Wasserbetriebe - Anstalt des öffentlichen Rechts

130,0

Réhabilitation et extension du réseau d’eau et d’assainissement de la ville de Dresde Stadtentwässerung Dresden GmbH 74,0

Mise à niveau technique des infrastructures de prévention des inondations et investissements dans les secteurs de l’eau en Rhénanie-du Nord-Westphalie

Land Nordrhein-Westfalen 200,0

Programmes de rénovation urbaine dans le Land de Brandebourg Investitionsbank des Landes Brandenburg

174,0

Activités de recherche-développement en matière de transmission pour l’industrie automobile (moteurs, boîtes de vitesse)

Volkswagen AG 400,0

Activités de RDI dans les technologies liées à la formulation et aux transporteurs médicamenteux et destinées aux soins en milieu hospitalier à Melsungen (Hesse)

B. Braun Melsungen AG 95,0

Activités de recherche-développement portant sur les soins médicaux, la nutrition clinique, les traitements par perfusion et les produits biopharmaceutiques durant la période 2007-2009

Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA 50,0

Fresenius Kabi AG 50,0

Fresenius Biotech GmbH 50,0

Activités de RDI pour la mise au point d’instruments de mesure de précision et de contrôle Spectris plc 15,0

Construction d’une usine de fabrication de carton d’emballage à Eisenhüttenstadt Progroup AG 98,3

Activités de RDI de produits, axées sur les technologies d’échange thermique dans plusieurs centres techniques

GEA Group AG 150,0

Construction d’une usine de silicium de grade solaire de grande pureté, dont la production est destinée à l’industrie photovoltaïque à Nünchritz (Saxe)

Wacker-Chemie GmbH 400,0

Mise en place d’unités de fabrication de tranches, cellules et modules photovoltaïques à Erfurt et Arnstadt (Thuringe)

Robert Bosch GmbH 450,0

Page 12: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200910Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Estonie Prêts signés : 842 millionsPrêts individuels : 842 millions

Irlande Prêts signés : 1 020 millionsPrêts individuels : 760 millions Lignes de crédit : 260 millions

République fédérale d’Allemagne

Activités de recherche-développement et d’innovation visant à améliorer le rendement énergétique et à réduire les émissions de dioxyde de carbone dans le secteur automobile à Stuttgart

Daimler AG 400,0

Activités de RDI dans le domaine des systèmes domestiques de chauffage et de ventilation principalement dans le centre de Remscheid

Vaillant GmbH 120,0

Activités de R-D dans le domaine des équipements de sécurité pour les voitures particulières

Autoliv AB 40,0

R-D visant la mise au point d’une voiture électrique citadine et travaux connexes de conception et d’ingénierie pour une nouvelle chaîne de production et de montage respectueuse de l’environnement à Munich

BMW Finance N.V. 400,0

Activités de R-D pour de nouveaux médicaments destinés à trois domaines thérapeutiques : le système nerveux central , les troubles du métabolisme et les affections respiratoires

C.H. Boehringer Sohn AG & Co. KG 400,0

Soutien aux activités de RDI entre 2009 et 2011 dans le domaine de l’efficacité énergétique des habitacles et des équipements électriques automobiles

Fritz Dräxlmaier GmbH & Co. KG 50,0

Activités de RDI dans le domaine de la sécurité des paiements et des transferts de données Giesecke & Devrient GmbH 80,0

Activités de RDI liées à un portefeuille de technologies hautement innovantes d’instrumentation médicale sur le High Tech Campus d’Eindhoven

Koninklijke Philips Electronics NV 74,0

Activités de RDI relatives à des matériaux et des technologies dans les principaux secteurs d’activité du groupe

ThyssenKrupp AG 210,0

Activités de RDI visant à améliorer les performances des véhicules utilitaires (camion et bus) MAN Nutzfahrzeuge AG 300,0

Activités de RDI axées sur la gestion thermique des véhicules principalement sur le site de Stockdorf (Munich)

Webasto AG 50,0

Activités de RDI dans le domaine des produits chimiques spéciaux dans plusieurs pays Israel Chemicals Ltd 19,3

Mise en œuvre, dans l’UE à 27, de plates-formes de commerce électronique sur mesure, destinées à faciliter les processus d’approvisionnement, de commande et de livraison, dans le cadre de ses activités commerciales

Otto GmbH & Co KG 50,0

Investissements entrepris par le Land de Saxe-Anhalt en faveur d’activités de recherche du secteur public

Land Sachsen-Anhalt 365,0

Lignes de crédit

Financement d’infrastructures de petite dimension Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale

200,0

Financement d’infrastructures de petite ou moyenne dimension Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg-Girozentrale

200,0

Financement de projets de dimension limitée dans le domaine de l’énergie Commerzbank AG 250,0

Financement de projets de dimension limitée dans le domaine de l’environnement Commerzbank AG 130,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank

200,0

Investitionsbank Schleswig-Holstein 200,0

Commerzbank AG 200,0

Unicredit Leasing GmbH 150,0

NRW Bank 200,0

Landwirtschaftliche Rentenbank 200,0

Financement des programmes de promotion économique en faveur des PME, principalement en Bavière

LfA Förderbank Bayern 150,0

Financement d’investissements en faveur d’entités publiques, semi-publiques et privées Thüringer Aufbaubank 75,0

Financement d’investissements en faveur de l’économie de la connaissance dans le Land de Hesse

Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen

350,0

Page 13: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 11 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Prêts individuels

Modernisation des réseaux de transport et de distribution d’électricité Eesti Energia AS 150,0

Extension du terminal de conteneurs du port de Muuga et construction de nouveaux quais pour le terminal vraquier du port de Paldiski sud

AS Tallina Sadam 40,0

Construction et acquisition d’un navire roulier mixte qui sera mis en service sur la liaison Tallinn-Stockholm

Tallink Grupp AS 90,0

Agrandissement du port de Muuga AS Tallina Sadam 11,5

Cofinancement d’investissements prioritaires situés en Estonie et relevant du Cadre de référence stratégique national

République d’Estonie 550,0

Estonie Prêts signés : 842 millionsPrêts individuels : 842 millions

2009 8422008 8720072006 402005

Prêts individuels

Construction d’une nouvelle interconnexion électrique est-ouest de 500 MW entre l’Irlande et le pays de Galles (Royaume-Uni)

Eirgrid Plc 300,0

Construction de parcs éoliens Electricity Supply Board 200,0

Construction d’un nouveau terminal à l’aéroport de Dublin Dublin Airport Authority plc 260,0

Lignes de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Bank of Ireland 100,0

Ulster Bank Ltd 60,0

Allied Irish Banks p.l.c. 100,0

Irlande Prêts signés : 1 020 millionsPrêts individuels : 760 millions Lignes de crédit : 260 millions

2009 1 0202008 4502007 3452006 5762005 429

Modernisation des réseaux de transport et de distribution d’électricité, Estonie

Construction de parcs éoliens, Irlande

Page 14: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200912Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Prêts individuels

Renforcement et extension des réseaux de transport et de distribution d’électricité sur tout le territoire grec

Public Power Corporation S.A. 250,0

Construction de la première ligne du réseau métropolitain de Thessalonique Attiko Metro SA 250,0

Modernisation et extension de la jetée 1 du port du Pirée Piraeus Port Authority 55,0

Modernisation d’une usine de transformation d’aluminium située sur le site existant d’une fonderie d’aluminium secondaire à Oinofyta (Viotia)

Elval Hellenic Aluminium Industry SA 7,0

Modernisation d’une usine de transformation d’aluminium située sur le site existant d’une fonderie d’aluminium secondaire à Oinofyta (Viotia)

Symetal Aluminium Foil Industry SA 12,0

Construction de sept bâtiments destinés aux services d’incendie grecs, répartis dans diverses régions

République hellénique 9,4

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Pancretan Cooperative Bank 15,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Marfin Egnatia Bank S.A. 80,0

Alpha Bank AE 250,0

Agricultural Bank of Greece SA 100,0

EFG Eurobank Ergasias S.A. 200,0

National Bank of Greece SA 250,0

Hellenic Bank Public Company Ltd 30,0

Bank of Cyprus Public Company Ltd 60,0

Financement, par voie de crédit-bail, de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME

EFG Eurobank Ergasias Leasing S.A. 50,0

Grèce Prêts signés : 1 618 millionsPrêts individuels : 583 millions Lignes de crédit : 1 035 millions

2009 1 6182008 1 1652007 7552006 1 1372005 895

Espagne Prêts signés : 10 494 millions Prêts individuels : 7 994 millions

Lignes de crédit : 2 500 millions

Construction de la première ligne du réseau métropolitain de

Thessalonique, Grèce

Construction d’une ligne de métro (ligne 9) faisant partie du réseau de

transport souterrain de la ville de Barcelone, Espagne

Page 15: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 13 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Espagne Prêts signés : 10 494 millions Prêts individuels : 7 994 millions

Lignes de crédit : 2 500 millions

2009 10 4942008 8 5732007 7 1442006 7 6472005 7 600

Prêts individuels

Financement de campagnes de prévention et d’extinction des feux de forêt, restauration et reboisement de plus de 5 110 ha de la zone incendiée d’El Rodenal (Castille-La Manche)

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

25,0

Renforcement et extension du réseau national de transport d’électricité et de ses interconnexions internationales

Red Eléctrica Corporación S.A. 100,0

Renforcement et extension des réseaux de transport et de distribution d’électricité sur tout le territoire espagnol

Endesa Red, S.A.U. 150,0

Renforcement et extension du réseau de transport de gaz en Espagne Enagás SA 275,0

Construction d’une petite centrale solaire à concentration d’une capacité nominale de production d’électricité de 17 Mwe à La Monclova, dans la commune de Fuentes de Andalucía, entre Cordoue et Séville

Gemasolar 2006 SA 80,0

Construction de huit grands parcs éoliens raccordés au réseau électrique, sur des sites terrestres dans les régions espagnoles d’Andalousie (sept unités) et de Castille-La Manche (une unité)

Société ou fonds à finalité spécifique 148,3

Développement du potentiel d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables en Catalogne

Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona La Caixa

125,0

Renforcement de la capacité d’accumulation par pompage et de production d’électricité de trois centrales hydroélectriques

Iberdrola S.A. 300,0

Construction et exploitation d’une ligne de métro léger dans l’agglomération de Séville Metro de Sevilla Sociedad Concesionaria de la Junta de Andalucía SA

10,0

Programme d’investissements de petite ou moyenne dimension dans les transports publics de l’agglomération de Barcelone et en Catalogne

Generalitat de Catalunya 35,0

Extension et modernisation du port de la Corogne Autoridad Portuaria de A Coruña 20,0

Aménagements d’infrastructures ferroviaires de taille moyenne visant à moderniser et à mettre à niveau le réseau ferroviaire métrique régional au Pays basque

Comunidad Autónoma del País Vasco 225,0

Réalisation de quatre aménagements routiers dans la région de Catalogne Gestió d’Infraestructures, S.A. 110,0

Acquisition de matériel aérien et maritime pour la prévention et l’atténuation des conséquences des catastrophes naturelles

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima

89,5

Construction de la deuxième voie de contournement de San Sebastián (Pays basque) Territorio Histórico de Guipúzcoa 200,0

Acquisition de matériel roulant pour des lignes à grande vitesse (RTE prioritaires) Renfe-Operadora 480,0

Agrandissement des aéroports de Tenerife et de Fuerteventura, dans les îles Canaries Ente Público de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - AENA

80,0

Extension de deux lignes du réseau ferré souterrain de Madrid Madrid Infraestructuras del Transporte 77,2

Construction d’une ligne de chemin de fer à grande vitesse, reliant Séville à Antequera Comunidad Autónoma de Andalucía 200,0

Construction d’une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse entre Madrid et Valence, et remise à neuf de la gare actuelle de Valence

Administrador de infraestructuras ferroviarias

650,0

Construction d’une ligne de métro (ligne 9) faisant partie du réseau de transport souterrain de la ville de Barcelone

Generalitat de Catalunya 200,0

Extension du réseau métropolitain de Bilbao Bizkaiko Garraio Partzuergoa Consorcio de Transportes de Vizcaya

125,0

Construction d’une voie rapide entre Lorbé et l’autoroute A6 dans la province de la Corogne (Galice)

Comunidad Autónoma de Galicia 50,0

Agrandissement, vers le large, du port de Las Palmas, dans les îles Canaries, en construisant notamment un nouveau brise-lames et des terminaux supplémentaires

Autoridad Portuaria de Las Palmas 50,0

Extension des installations d’expédition, à courte distance, par conteneurs et cargos polyvalents, et amélioration des interconnexions du port de Barcelone aux réseaux routier et ferroviaire

Autoridad Portuaria de Barcelona - APB 150,0

Page 16: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200914Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Espagne

Modernisation et extension des installations de contrôle du trafic aérien Ente Público de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - AENA

450,0

Amélioration du réseau routier de la Communauté autonome de Castille-La Manche Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

90,0

Déploiement d’un réseau de télécommunications à large bande permettant la convergence fixe-mobile par France Telecom España sur l’ensemble du territoire

France Telecom España SA 500,0

Extension et modernisation du réseau d’adduction, de traitement et de transport d’eau dans la province de Barcelone

Aguas Ter-Llobregat 164,0

Amélioration du traitement des eaux résiduaires en Galice Comunidad Autónoma de Galicia 150,0

Construction de plusieurs stations d’épuration des eaux usées, d’égouts intercepteurs et d’égouts collecteurs dans la région de Castille-La Manche

Aguas de Castilla-La Mancha 180,0

Acquisition d’une flotte de véhicules d’assainissement urbain à haute efficacité énergétique FCC Medio Ambiente SA 175,0

Financement, sous forme d’un prêt-cadre, d’investissements de petite et moyenne dimension principalement dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la RDI, de la culture, des services publics et de l’environnement en Navarre

Comunidad Foral de Navarra 200,0

Prêt-cadre visant à financer des investissements prioritaires de petite et moyenne dimension dans le secteur de la revitalisation urbaine dans la ville de Barcelone

Ajuntament de Barcelona 50,0

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension dans les domaines du capital humain, de la rénovation urbaine, des infrastructures de transport et de l’environnement

Generalitat de Catalunya 300,0

Prêt-cadre pour le financement d’infrastructures de petite et moyenne dimension dans les Asturies

Principado de Asturias 90,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME dans divers secteurs dans la région d’Aragon

Comunidad Autónoma de Aragón 200,0

Extension de la raffinerie à Bilbao Petróleos del Norte SA 300,0

Activités de RDI portant sur des composants mécaniques et électriques d’aérogénérateurs dans le centre de Gamesa (Pampelune)

Gamesa Corporación Tecnológica 60,0

Modernisation d’une cimenterie existante située à Sant Vicenç dels Horts en Catalogne, à 15 km de Barcelone

Cementos Molins S.A. 60,0

Activités de R-D visant la réduction des émissions de carbone et la mise au point de véhicules électriques

Nissan Motor Ibérica S.A. 200,0

Activités de R-D relatives à des pièces automobiles et ayant pour objectifs une réduction du poids et des émissions, ainsi qu’un renforcement de la sécurité

Cie Automotive SA 54,0

Activités de RDI dans le domaine des produits chimiques spéciaux dans plusieurs pays Israel Chemicals Ltd 10,8

Activités de RDI dans les domaines des énergies renouvelables, du traitement de l’eau et des infrastructures

Acciona S.A. 185,0

Construction d’un centre hospitalier universitaire pour la Principauté des Asturies Principado de Asturias 115,0

Construction d’un hôpital sur un site vierge, en remplacement d’un établissement existant, à Palma de Majorque

Concesionaria Hospital Son Dureta S.A. 70,0

Construction, rénovation et extension d’établissements d’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et de formation professionnelle et d’infrastructures connexes dans la région de Madrid

Comunidad de Madrid 320,0

Construction et modernisation d’établissements d’enseignement primaire, secondaire et spécialisé sur tout le territoire de la Communauté autonome de Catalogne

Generalitat de Catalunya 115,0

Lignes de crédit

Financement d’infrastructures de petite ou moyenne dimension Banco Santander SA 100,0

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 200,0

Financement de projets d’intérêt public réalisés par des collectivités locales principalement dans des régions de la convergence

Dexia Sabadell S.A. 200,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Institut Catalá de Finances 50,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME en Galice Instituto Galego de Promoción Económica

200,0

Page 17: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 15 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Espagne

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME, situés principalement au Pays basque

Luzaro Establecimiento Financiero de Crédito SA

50,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension localisés dans la région de Valence

Instituto Valenciano de Finanzas 100,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Banco de Sabadell 200,0

Caja de Ahorros de Galicia 100,0

Banco Popular Español SA 200,0

Institut Catalá de Finances 100,0

Instituto de Crédito Oficial 500,0

Instituto de Crédito y Finanzas de la Región de Murcia

50,0

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra

150,0

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid

200,0

Montes de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga y Antequera

100,0

Extension des installations d’expédition, à courte distance, par conteneurs et cargos polyvalents, et amélioration des interconnexions du port de Barcelone aux réseaux routier et ferroviaire, Espagne

Page 18: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200916Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Prêts individuels

Modernisation et extension des installations de production d’électricité dans trois départements d’outre-mer (Réunion, Guadeloupe et Martinique)

EDF Production Electrique Insulaire SAS

500,0

Remplacement d’installations obsolètes d’enrichissement d’uranium en service au Tricastin, dans la vallée du Rhône (sud-est de la France)

Société d’enrichissement du Tricastin 200,0

Renforcement et extension du réseau de transport d’électricité en France RTE EDF Transport 400,0

Prêt-cadre destiné à financer une partie du plan photovoltaïque de la région Poitou-Charentes Crédit Agricole SA 200,0

Construction d’une nouvelle voie express (Route des Tamarins) sur la face ouest de l’île de la Réunion

Région de la Réunion 75,0

Extension du réseau de tramway de Bordeaux Communauté urbaine de Bordeaux 40,0

Extension et modernisation des infrastructures de transport en commun dans l’agglomération lyonnaise

SYTRAL Syndicat Mixte des Transports pour le Rhône et l’Agglomération Lyonnaise

350,0

Extension de la ligne de tramway périphérique de la ville de Paris (T3) entre la Porte d’Ivry et la Porte de la Chapelle

Ville de Paris 500,0

Acquisition de 35 rames automotrices pour le réseau de trains express régionaux (TER) Région Picarde 120,0

Prêt-cadre pour le financement d’investissements publics dans les secteurs de l’eau et de l’assainissement

Crédit Agricole SA 150,0

Construction et réhabilitation de bâtiments publics respectant des normes environnementales et énergétiques supérieures aux standards en vigueur

BPCE 175,0

Construction et réhabilitation du parc de logements sociaux sur le territoire français BPCE 125,0

Réalisation d’infrastructures et d’équipements publics dans le cadre de projets de rénovation urbaine durable

Entité(s) publique(s) 600,0

Activités de R-D pour la mise au point de meilleurs agents de contraste destinés à l’imagerie médicale

Guerbet SA 40,0

Activités de R-D visant l’application des normes EURO 5 et 6 pour les moteurs du secteur automobile

Peugeot Citroën Automobiles SA 400,0

Deux programmes de R-D visant à mettre au point une nouvelle génération de moteurs pour l’aviation civile

Snecma 300,0

Mise au point de véhicules électriques et de programmes de R-D spécifiques visant à réduire les émissions de CO

2

Renault 400,0

Activités de R-D dans le domaine des équipements de sécurité pour les voitures particulières Autoliv AB 30,0

Activités de RDI visant à améliorer le rendement des moteurs et la sécurité des véhicules Valeo 225,0

Reconstruction et modernisation des hôpitaux de Marseille (région Provence-Alpes-Côte d’Azur) Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille

50,0

Construction, dans le sud de la France, de 33 lycées et d’une école internationale destinée à accueillir en priorité les enfants des chercheurs de diverses nationalités qui participent au projet nucléaire ITER

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur 400,0

Construction d’un hôpital (R. Schuman) à Metz dans le but d’offrir des soins de qualité dans des infrastructures modernes et de consolider l’activité de 3 établissements existants en un seul site

Hôpitaux privés de Metz 60,0

Lignes de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Crédit Coopératif S.C.A. 150,0

Banque Fédérale des Banques Populaires

100,0

BNP Paribas 400,0

Crédit Agricole SA 300,0

France Prêts signés : 6 290 millionsPrêts individuels : 5 340 millions Lignes de crédit : 950 millions

2009 6 2902008 4 6532007 4 1382006 4 4002005 4 179

Italie Prêts signés : 9 687 millionsPrêts individuels : 6 965 millions Lignes de crédit : 2 722 millions

Page 19: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 17 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Prêts individuels

Amélioration de l’efficacité et du service du réseau de distribution d’électricité Enel Distribuzione S.p.A. 715,0

Renforcement et extension du réseau de transport d’électricité dans le pays Terna - Rete Elettrica Nazionale S.p.A. 500,0

Renforcement et extension du réseau de distribution d’électricité de Rome ACEA Distribuzione S.p.A. 200,0

Prêt-cadre pour le financement de projets de petite et moyenne dimension, dans les domaines des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique

Centrobanca - Banca di Credito Finanziario e Mobiliare S.p.A.

200,0

Construction de deux gazoducs de grande envergure et mise à niveau technique d’une station de compression dans le sud et le nord du pays

SNAM Rete Gas S.p.A. 300,0

Extension du terminal et construction d’un nouveau centre de logistique à l’aéroport de Malpensa

Società Esercizi Aeroportuali S.p.A. 30,0

Modernisation et acquisition, auprès du chantier naval Fincantieri de quatre nouveaux navires rouliers mixtes

Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.A.

80,0

Acquisition de nouveaux navires rouliers polyvalents destinés à être exploités sur des lignes reliant l’Europe à l’Afrique de l’Ouest et à l’Amérique du Sud

Industria Armamento Meridionale S.p.A. (INARME)

30,0

Construction de quatre navires de croisière pour des rotations essentiellement sur la Méditerranée et la Baltique

Costa Crociere S.p.A. 550,0

Renforcement de la capacité du tronçon Florence-Bologne de l’autoroute à péage A1 Autostrade per l’Italia S.p.A. 500,0

Mise à niveau technique d’un tronçon de 57 km d’une autoroute (RTE-T) reliant Turin à Milan dans le nord-ouest du pays

Società Iniziative Autostradali e Servizi S.p.A.

350,0

Mise en œuvre de mesures visant à améliorer la sécurité et l’environnement sur plusieurs autoroutes du nord-ouest du pays

Società Iniziative Autostradali e Servizi S.p.A.

150,0

Accès Internet à large bande à haut débit dans les régions d’Italie non ou mal desservies Telecom Italia S.p.A. 600,0

Italie Prêts signés : 9 687 millionsPrêts individuels : 6 965 millions Lignes de crédit : 2 722 millions

2009 9 6872008 8 2802007 5 6092006 5 1612005 6 394

Construction d’un hôpital (R. Schuman) à Metz, France

Modernisation des réseaux de transport et de distribution d’électricité, France

Prêt-cadre destiné à financer une partie du plan photovoltaïque de la région Poitou-Charentes, France

Page 20: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200918Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Italie

Déploiement d’un réseau haut débit à large bande Fastweb S.p.A. 350,0

Installations de traitement des déchets urbains de Padoue Acegas-APS S.p.A. 30,0

Construction et raccordement au réseau de chauffage urbain d’une usine de production d’énergie à partir de déchets située à Parme

Enia S.p.A. 100,0

Investissements liés à la fourniture d’eau potable en gros pour la région du centre de la Vénétie Veneto Acque S.p.A. 88,0

Travaux d’infrastructure appuyant le développement durable de collectivités locales de petite et moyenne dimension situées dans la région d’Émilie-Romagne

Dexia Crediop S.p.A. 55,0

Cofinancement du programme opérationnel en faveur de la région Basilicate au titre de l’objectif de convergence

Regione Basilicata 75,0

Amélioration des infrastructures urbaines à Venise Comune di Venezia 7,2

Programme d’investissements de la ville et de la province de Ferrare Provincia di Ferrara 40,0

Comune di Ferrara 60,0

Cofinancement de programmes d’investissements pour la période 2007- 2013 en Lombardie, dont un volet PME

Regione Lombardia 330,0

Réalisation d’infrastructures de petite et moyenne dimension destinées au développement intégré et durable dans la province de Reggio d’Émilie

Provincia di Reggio Emilia 60,0

Construction et équipement du nouveau centre de recherche-développement (R-D) pharmacologique du promoteur, basé à Parme

Chiesi Farmaceutici S.p.A. 30,0

Mise au point et construction de composants aéronautiques innovants sur les sites situés dans les régions des Pouilles et de Campanie

Alenia Aeronautica S.p.A. 500,0

Construction et exploitation de nouvelles unités de traitement du pétrole au sein de raffineries existantes à Sannazzaro (Lombardie) et à Tarente (Pouilles)

ENI S.p.A. 300,0

Activités de recherche-développement du Groupe Fiat, portant sur l’amélioration du rendement énergétique des carburants

FIAT S.p.A. 400,0

Activités de RDI portant sur l’amélioration des performances des produits et processus des pneumatiques

Pirelli Tyre S.p.A. 100,0

Construction de navires de croisière, Italie

Page 21: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 19 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Italie

Développement d’infrastructures et de processus informatiques pour les services courrier sur tout le territoire national

Poste Italiane S.p.A. 200,0

Modernisation et rationalisation des infrastructures d’enseignement et de recherche de l’université de Vérone

Università degli Studi di Verona 20,0

Construction de nouvelles résidences pour les étudiants à Milan Istituto Javotte Bocconi Manca di Villahermosa -Associazione Amici della Bocconi

15,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements réalisés par des entreprises de taille intermédiaire Mediocredito Italiano S.p.A 100,0

Financement d’investissements en faveur de sociétés de petite ou moyenne dimension dans la recherche-développement et l’innovation (RDI)

Mediocredito Italiano S.p.A 50,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Credito Bergamasco

Cassa di Risparmio di Lucca Pisa Livorno S.p.A.

Banca Popolare di Novara S.p.A.

Banco Popolare S.C.

Banca Popolare di Lodi S.p.A.

Banca Popolare di Verona - S. Geminiano e S. Prospero S.p.A.

200,0

Banca Popolare dell’Etruria e del Lazio 50,0

Banca di Cividale S.p.A. 30,0

Intesa Sanpaolo S.p.A.

Mediocredito Italiano S.p.A

Leasint S.p.A

400,0

Biella Leasing S.p.A.

Banca Sella S.p.A.

Banca Sella Sud Arditi Galati S.p.A.

Banca Sella Nord Est Bovio Calderari S.p.A.

50,0

Agricart 4 Finance S.r.l. 327,0

Banca Piccolo Credito Valtellinese S.c.

Credito Artigiano S.p.A.

Credito Siciliano S.p.A.

Banca dell’Artigianato e dell’Industria S.p.A.

Mediocreval S.p.A.

Credito Piemontese S.p.A.

Carifano - Cassa di Risparmio di Fano S.p.A.

200,0

Banca Popolare dell’Emilia RomagnaSardaleasing - Società di Locazione Finanziaria S.p.A.

150,0

Banca Popolare Friuladria S.p.A. 33,3

Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza S.p.A.

33,3

Crédit Agricole Leasing Italia S.r.l. 33,3

Financement, sous forme d’opérations de crédit-bail, de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME

Dolomiti Finance S.r.l. 295,0

Quarzo Lease S.r.l. 350,0

Unicredit Leasing S.p.A. 300,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension dans le domaine social Banca Prossima S.p.A. 20,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension dans les domaines de la protection de l’environnement et des collectivités durables

Dexia Crediop S.p.A. 100,0

Page 22: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200920Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Prêt individuel

Construction d’un parc éolien près de la ville de Paphos, dans la partie sud-ouest de l’île Electricity Authority of Cyprus 64,1

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Hellenic Bank Public Company Ltd 28,0

Bank of Cyprus Public Company Ltd 60,0

Marfin Popular Bank Public Co Ltd 50,0

Chypre Prêts signés : 202 millionsPrêt individuel : 64 millions Lignes de crédit : 138 millions

2009 2022008 302007 1202006 902005 170

Lettonie Prêts signés : 285 millionsPrêts individuels : 170 millions Lignes de crédit : 115 millions

2009 2852008 8602007 352006 352005 214

Prêts individuels

Construction d’une seconde centrale de cogénération de chaleur et d’électricité sur le site de production d’électricité TEC-2, situé à Acone, dans la banlieue de Riga

Latvenergo 100,0

Cofinancement d’investissements prioritaires au titre du document unique de programmation (DOCUP) des fonds structurels et du cadre de référence pour le Fonds de cohésion (CRFC)

République de Lettonie 70,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension AS DnB NORD Banka 15,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Latvijas Hipoteku un Zemes Banka 100,0

Lituanie Prêts signés : 1 169 millionsPrêts individuels : 1 154 millions Ligne de crédit : 15 millions

2009 1 1692008 102007 202006 792005 19

Prêts individuels

Prêt-cadre contribuant à la mise en œuvre du Cadre de référence stratégique national (CRSN) de la Lituanie pour la période 2007-2013

République de Lituanie 1132,0

Construction et renforcement d’usines de production de briques et de tuiles dans plusieurs pays d’Europe orientale

Wienerberger AG 19,0

Activités de R-D relatives à des pièces automobiles et ayant pour objectifs une réduction du poids et des émissions, ainsi qu’un renforcement de la sécurité

Cie Automotive SA 3,0

Ligne de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension AB DnB Nord Bankas 15,0

Luxembourg Prêts signés : 488 millionsPrêts individuels : 413 millions Lignes de crédit : 75 millions

Page 23: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 21 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Luxembourg Prêts signés : 488 millionsPrêts individuels : 413 millions Lignes de crédit : 75 millions

2009 4882008 402007 502006 552005 247

Prêts individuels

Financement du nouveau fonds de capital-investissement spécialisé dans l’acquisition d’actifs dans le secteur forestier en Europe

Société ou fonds à finalité spécifique 30,0

Participation à un fonds d’infrastructure paneuropéen pour la réalisation de grands objectifs dans les secteurs de l’énergie, de l’environnement et des transports

Société ou fonds à finalité spécifique 100,0

Achat de 2700 wagons intermodaux et standard AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG 33,0

Prise de participation dans un fonds d’infrastructure paneuropéen investissant dans des projets ayant trait aux transports, aux infrastructures sociales et à l’environnement

Société ou fonds à finalité spécifique 50,0

Construction et lancement de deux satellites destinés à couvrir l’Europe SES SA 200,0

Lignes de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME ING Bank N.V. 25,0

BGL BNP Paribas 50,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension

réalisés par des PME, Lettonie

Construction et lancement de deux satellites destinés à couvrir l’Europe, Luxembourg

Page 24: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200922Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Hongrie Prêts signés : 1 889 millionsPrêts individuels : 1 484 millions Lignes de crédit : 405 millions

2009 1 8892008 1 5252007 1 2172006 1 1602005 1 488

Prêts individuels

Prêt-cadre en faveur du développement, de la gestion et de la protection des forêts dans le cadre du nouveau Programme de développement rural (PDR)

République de Hongrie 200,0

Acquisition de 25 locomotives bitension destinées à être mises en service sur les lignes intérieures et internationales du réseau hongrois

MÁV Magyar Államvasutak Zrt. 38,3

Rénovation d’infrastructures et d’équipements urbains prioritaires dans les secteurs des transports publics et du réseau routier

Municipalité de Budapest 150,0

Construction et renforcement d’usines de production de briques et de tuiles dans plusieurs pays d’Europe orientale

Wienerberger AG 6,0

Activités de R-D menées à Debrecen, Gödöllõ et Sajóbábony et visant la fabrication de médicaments et de nouveaux principes pharmaceutiques actifs (PPA)

TEVA Gyógyszergyár Zrt. 100,0

Construction d’une usine d’automobiles à Kecskemét Mercedes-Benz Manufacturing Hungary KFT

400,0

Soutien à des investissements liés à la recherche et l’innovation qui sont réalisés dans des régions hongroises de la convergence

République de Hongrie 440,0

Cofinancement de projets dans les secteurs de l’éducation, de la formation et de l’emploi République de Hongrie 150,0

Lignes de crédit

Financement d’infrastructures de petite ou moyenne dimension CIB Bank Zrt. 100,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension MKB Bank Zrt. 100,0

Erste Bank Hungary Nyrt 40,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Erste Group Bank AG 15,0

SG Eszközlízing Magyarország Kft. 16,7

SG Eszközfinanszírozás Magyarország Zrt.

16,7

SG Járműfinanszírozás Magyarország Zrt.

16,7

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension réalisés par des entreprises de taille intermédiaire

Magyar Fejlesztési Bank Zrt. 100,0

Pays-Bas Prêts signés : 1 812 millionsPrêts individuels : 1 312 millions Lignes de crédit : 500 millions

Prêt-cadre en faveur du développement, de la gestion et

de la protection des forêts dans le cadre du nouveau Programme de

développement rural (PDR), Hongrie

Rénovation d’infrastructures et d’équipements urbains prioritaires

dans les secteurs des transports publics et du réseau routier, Hongrie

Page 25: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 23 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Pays-Bas Prêts signés : 1 812 millionsPrêts individuels : 1 312 millions Lignes de crédit : 500 millions

2009 1 8122008 1 5782007 2652006 1 0352005 515

Prêts individuels

Construction d’un terminal de GNL dans le port de Rotterdam Gate Terminal BV 51,7

Conception et installation d’un câble électrique sous-marin entre les Pays-Bas et la Grande-Bretagne

Britned Development Ltd 150,0

Extension et rationalisation du réseau néerlandais de transport de gaz, y compris la pose de 300 km de gazoducs et l’installation de deux stations de compression

Nederlandse Gasunie NV 125,0

Construction de deux centrales au gaz naturel à cycle combiné à Lelystad-Flevoland (Pays-Bas), d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné à Amercoeur (Hainaut) et d’une centrale alimentée au gaz de haut fourneau sur le site d’Arcelor à Gand (Belgique)

Electrabel SA 75,0

Investissements par des apports de fonds propres et de quasi-fonds propres pour des projets dans le secteur de l’énergie

Société ou fonds à finalité spécifique 10,0

Agrandissement des installations d’enrichissement d’uranium à Almelo URENCO UK Ltd 50,0

Urenco Nederland B.V. 50,0

Construction et extension de terminaux de conteneurs ainsi que mise en place d’installations consacrées aux activités chimiques et de distribution sur le port de Rotterdam

Havenbedrijf Rotterdam NV 300,0

Programme d’investissement dans des installations de production et de distribution d’eau Vitens N.V. 150,0

Développement du système de lithographie de nouvelle génération pour l’industrie des semi-conducteurs, principalement sur le site d’Eindhoven

ASML Holding NV 200,0

Activités de RDI pour la mise au point d’instruments de mesure de précision et de contrôle Spectris plc 13,9

Activités de RDI liées à un portefeuille de technologies hautement innovantes d’instrumentation médicale sur le High Tech Campus d’Eindhoven

Koninklijke Philips Electronics NV 126,0

Activités de RDI dans le domaine des produits chimiques spéciaux dans plusieurs pays Israel Chemicals Ltd 10,4

Lignes de crédit

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME ING Bank N.V. 200,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BA-Rabobank Nederland

300,0

Construction et extension de terminaux de conteneurs sur le port de Rotterdam, Pays-Bas

Page 26: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200924Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Autriche Prêts signés : 1 926 millionsPrêts individuels : 1 311 millions Lignes de crédit : 615 millions

2009 1 9262008 1 3182007 1 0702006 1 3552005 968

Prêts individuels

Construction de deux tronçons d’un pipeline transportant du gaz naturel à haute pression sur une longueur totale de 105 km dans le Land de Styrie

Gasnetz Steiermark GmbH 75,0

Construction de la nouvelle gare ferroviaire principale de Vienne, au carrefour des corridors ferroviaires RTE-T et remplacement des différentes gares terminus existantes

ÖBB-Infrastruktur AG 200,0

Construction d’un tronçon de ligne à grande vitesse sur l’axe ferroviaire du Brenner (RTE-T Berlin-Palerme) entre Kundl-Radfeld et Baumkirchen, dans la basse vallée de l’Inn au Tyrol (Autriche)

ÖBB-Infrastruktur AG 400,0

Extension d’une usine d’incinération de déchets solides urbains pour favoriser la qualité de l’environnement à Zwentendorf/Dürnrohr, dans le Land de Basse-Autriche, au sud-ouest de Vienne

EVN Abfallverwertung Niederösterreich GmbH

30,0

Construction d’une centrale de cogénération destinée à renforcer le réseau de chauffage urbain et construction d’une usine de traitement et d’incinération des déchets solides municipaux résiduels produisant à la fois de la chaleur et de l’électricité à Linz

Linz Strom GmbH für Energieerzeugung, -handel, -dienstleistungen und Telekommunikation

110,0

Cinquième phase du programme de réhabilitation et de modernisation du parc locatif social de Wiener Wohnen, destiné à porter celui-ci aux normes de qualité contemporaines en matière d’habitation

Stadt Wien 105,0

Reconstruction et extension de capacité d’une usine de pâte à papier située à Pöls, dans le Land de Styrie

Zellstoff Pöls AG 25,0

Activités de R-D dans le domaine des matériaux plastiques sur les sites de Linz et de Schwechat Borealis AG 75,0

Construction et rénovation d’établissements universitaires situés à Vienne, Graz, Innsbruck, Salzbourg, Linz, Leoben et Klagenfurt

Entités publiques 200,0

Construction d’un campus destiné à accueillir l’Institut autrichien des sciences et technologies (nouvel établissement de recherche national spécialisé dans la recherche fondamentale en sciences et technologies) à Klosterneuburg, au nord-est de Vienne

Institute of Science and Technology Austria

56,0

Construction d’un campus pour l’université des sciences appliquées de Vienne, en remplacement de locaux existants, répartis sur huit sites différents à travers la capitale

Fachhochschule Campus Wien 35,0

Lignes de crédit

Financement d’infrastructures régionales, et plus particulièrement de projets situés en zone de développement régional dans le Land de Basse-Autriche

Hypo Investmentbank AG 25,0

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG

30,0

Oberbank AG 25,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et de projets d’ampleur limitée dans le secteur du tourisme

Österreichische Hotel- und Tourismusbank GmbH

100,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME UniCredit Bank Austria AG 150,0

Raiffeisen Zentralbank Österreich AG 50,0

UniCredit Leasing (Austria) GmbH 50,0

Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG

100,0

Erste Group Bank AG 10,0

Concours financier avec partage des risques en faveur de PME et d’entreprises de taille intermédiaire

UniCredit Bank Austria AG 75,0

Pologne Prêts signés : 4 784 millionsPrêts individuels : 4 354 millions Lignes de crédit : 430 millions

Page 27: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 25 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Pologne Prêts signés : 4 784 millionsPrêts individuels : 4 354 millions Lignes de crédit : 430 millions

2009 4 7842008 2 8372007 2 2812006 2 0312005 2 170

Prêts individuels

Construction d’une centrale de cogénération en Pologne et d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné pour la production d’électricité et de chaleur en Finlande, ainsi que la mise en place de compteurs numériques avec relevé à distance pour le réseau basse tension en Suède

Fortum Oyj 100,0

Construction de champs d’éoliennes de petite envergure dans le nord-ouest de la Pologne Société au fonds à finalité spécifique 65,0

Modernisation et mise à niveau des infrastructures de distribution d’électricité dans le nord et le centre du pays

Energia SA 250,0

Prêt-cadre destiné à financer des aménagements routiers de petite dimension dans la ville de Wroclaw

Ville de Wrocław 20,0

Construction de deux tronçons du périphérique de Varsovie Województwo Mazowieckie 565,0

Financement, sous forme d’un prêt-cadre, de projets d’infrastructure de petite et moyenne dimension dans la Voïvodie de Mazovie

Województwo Mazowieckie 88,2

Construction d’un tronçon de 91 km de l’autoroute A2 entre Stryków (Lodz) et Konotopa (Varsovie )

Bank Gospodarstwa Krajowego 500,0

Construction d’une autoroute sur l’axe est-ouest reliant Swiecko à Nowy Tomysl dans l’ouest du pays

Autostrada Wielkopolska II SA 1 000,0

Aménagements de petite et moyenne dimension, de la voirie urbaine de la ville de Poznań Ville de Poznań 40,1

Investissements de petite ou moyenne dimension ayant trait aux transports et à la culture dans la région de Małopolskie

Województwo Małopolskie 38,5

Rénovation et reconstruction de certains tronçons du réseau routier national polonais Bank Gospodarstwa Krajowego 325,0

Construction et réhabilitation des infrastructures régionales de la Voïvodie de Zachodniopomorskie

Województwo Zachodniopomorskie 84,5

Extension et modernisation des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement de la ville de Wroclaw

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociagówi i Kanalizacji Sp. z.o.o. we Wrocławiu

125,5

Investissements relatifs à l’adduction d’eau et à l’assainissement Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

120,7

Prêt-cadre destiné à financer divers projets d’investissement dans la ville d’Opole Ville d’Opole 34,9

Financement d’infrastructures de petite et moyenne dimension à Varsovie Ville de Varsovie 82,8

Financement d’infrastructures municipales à Czestochowa Ville de Częstochowa 60,3

Construction et renforcement d’usines de production de briques et de tuiles dans plusieurs pays d’Europe orientale

Wienerberger AG 50,0

Construction d’une usine de fabrication de carton d’emballage à Eisenhüttenstadt Progroup AG 14,7

Activités de R-D concernant la technologie des réseaux d’accès radio (RAN) Nokia Siemens Networks BV 70,0

Construction d’un complexe de loisirs et de sports dans la ville de Poznań Termy Maltańskie Sp. z o.o. 43,9

Activités publiques de recherche scientifique et universitaire République de Pologne 675,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Fortis Bank Polska S.A. 50,0

Fortis Lease Polska Sp. z o.o. 50,0

BRE Bank SA 100,0

Erste Group Bank AG 5,0

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

150,0

Bank Ochrony Środowiska S.A. 75,0

Page 28: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200926Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Portugal Prêts signés : 3 748 millionsPrêts individuels : 3 246 millions Lignes de crédit : 502 millions

2009 3 7482008 2 6572007 1 5042006 1 4962005 1 584

Prêts individuels

Construction d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné à Pego, dans le centre du Portugal ElecGas S.A. 200,0

Amélioration des infrastructures de production, de transport et de distribution d’électricité dans les neuf îles de l’archipel des Açores

Electricidade dos Açores, SA 27,0

Rééquipement de Picote et Bemposta, deux centrales hydroélectriques au fil de l’eau situées sur le tronçon international du Douro, au Portugal, à la frontière avec l’Espagne

EDP - Energias de Portugal SA 145,0

Extension du terminal de GNL de Sines, construction d’une station de compression à Carregado et extension du site de stockage souterrain de Carriço

REN-Atlântico Terminal de GNL S.A. 51,0

REN - Gasodutos SA 49,5

REN - Armazenagem SA 49,5

Construction et modernisation d’un réseau routier aux Açores Região Autónoma dos Açores 120,0

Construction d’une autoroute sur l’axe est-ouest reliant Swiecko à

Nowy Tomysl dans l’ouest du pays, Pologne

Construction et modernisation d’infrastructures routières sur tout le

territoire, Portugal

Aménagements relatifs à l’amélioration des infrastructures

ferroviaires sur l’ensemble du territoire portugais, Portugal

Page 29: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 27 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Portugal

Aménagements relatifs à l’amélioration des infrastructures ferroviaires sur l’ensemble du territoire portugais

Rede Ferroviária Nacional - REFER EPE 110,0

Construction et modernisation d’infrastructures routières sur tout le territoire EP-Estradas de Portugal S.A. 300,0

Construction, élargissement et mise aux normes autoroutières (deux fois deux voies) de 117 km de tronçons des axes IP8 et IP2 et mise à niveau technique de 217 km de tronçons adjacents

SPER - Sociedade Portuguesa para a Construção e Exploracão Rodoviária S.A.

225,0

Amélioration d’infrastructures aéroportuaires à Faro et dans les Açores ANA - Aeroportos de Portugal SA 72,0

Déploiement d’un réseau de nouvelle génération (NGN), comprenant un accès de nouvelle génération (NGA) à la technologie FTTH (fibre optique jusqu’à l’abonné)

Portugal Telecom SGPS S.A. 100,0

Déploiement d’un réseau d’accès de nouvelle génération (NGA) destiné à offrir des services haut débit à large bande de pointe

Zon Multimédia - Serviços de Telecomunicações e Multimédia SGPS SA

100,0

Extension et modernisation des réseaux de distribution d’eau et d’assainissement sur tout le territoire

SANEST - Saneamento da Costa do Estoril S.A.

SIMRIA - Saneamento Integrado dos Municípios da Ria, S.A.

Águas do Algarve, S.A.

Águas do Oeste, S.A.

SIMTEJO - Saneamento Integrado dos Municípios do Tejo e Trancão, S.A.

Águas de Trás-os-Montes e Alto Douro, S.A.

Águas do Zêzere e Côa, S.A.

Águas do Minho e Lima, S.A.

Águas do Centro Alentejo, S.A.

Águas do Ave, S.A.

SIMARSUL Sistema Integrado Multimunicipal de Águas Residuais da Península de Setúbal, S.A.

525,0

Extension et modernisation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement Águas do Douro e Paiva, S.A. 19,1

Águas do Algarve, S.A. 31,8

Águas do Centro SA 12,7

Águas do Mondego - Sistema Multimunicipal de Abastecimento de Água e de Saneamento do Baixo Mondego-Bairrada S.A.

63,5

Projets de revitalisation urbaine et de logement social sur l’ensemble du territoire portugais Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana I.P.

150,0

Amélioration et mise à niveau environnementale de trois fabriques de papier et de pâte à papier à Setúbal, Figueira da Foz et Cacia

Portucel - Empresa Produtora de Pasta e Papel, S.A.

30,0

Construction et exploitation de nouvelles installations de traitement du pétrole, au sein de raffineries existantes à Sines et Porto

Galp Energia SGPS SA 500,0

Construction d’un hôpital universitaire dans la région de Braga Escala Braga - Sociedade Gestora do Edifício, S.A.

65,0

Remise en état et modernisation de 166 écoles secondaires Parque Escolar EPE 300,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Caixa Económica Montepio Geral 12,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Banco Popular Portugal SA 50,0

Banco BPI SA 175,0

Caixa Geral de Depósitos, S.A. 175,0

Banco Espírito Santo S.A. 90,0

Page 30: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200928Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Slovénie Prêts signés : 538 millionsPrêts individuels : 23 millions Lignes de crédit : 515 millions

Roumanie Prêts signés : 1 473 millionsPrêts individuels : 1 128 millions Lignes de crédit : 345 millions

2009 1 4732008 1 1122007 1752006 6792005 949

Prêts individuels

Construction d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné (TGCC), à proximité de Ploiesti Petrom SA 200,0

Construction de la première phase d’une nouvelle ligne de métro à Bucarest et acquisition de matériel roulant

Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti “Metrorex” S.A.

395,0

Modernisation des infrastructures assurant la distribution d’eau et l’assainissement dans les comtés de Cluj et de Salaj dans le nord-ouest du pays

Compania de Apă Someş S.A. 25,3

Construction d’une unité de production d’huile végétale à Lehliu-Gara, à l’est de Bucarest Prio Extracţie Srl 40,0

Construction et exploitation d’une usine de production de véhicules et de moteurs à Craiova et rénovation technique de l’ancienne usine Daewoo

Ford România SA 400,0

Activités de R-D relatives à des pièces automobiles et ayant pour objectifs une réduction du poids et des émissions, ainsi qu’un renforcement de la sécurité

CIE Automotive SA 3,0

Augmentation de la capacité de production de l’actuelle usine à Slatina Pirelli Tyres România SRL 50,0

Activités de R-D dans le domaine des applications matérielles et logicielles pour les technologies de simulation, de prototypage et de tests virtuels à Louvain (Belgique), Brasov (Roumanie ) et Lyon (France )

LMS International NV 15,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Banca Comercială Carpatica S.A. 10,0

BRD Sogelease IFN S.A. 15,0

EFG Leasing S.A. 60,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Bancpost SA 80,0

Erste Group Bank AG 5,0

Banca Comercială Română SA 75,0

Piraeus Bank Romania SA 50,0

Alpha Bank Romania S.A. 50,0

Nouvelle ligne de métro à Bucarest, Roumanie

Page 31: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 29 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Slovénie Prêts signés : 538 millionsPrêts individuels : 23 millions Lignes de crédit : 515 millions

2009 5382008 1592007 6132006 3932005 282

Prêts individuels

Financement, sous frome d’un prêt-cadre, d’infrastructures de petite et moyenne dimension Fonds public de la République de Slovénie pour le développement régional et le développement des zones rurales

15,0

Construction et équipement de nouvelles installations de production et de R-D dans le centre situé à Ajdovščina

BIA Separations podjetje za separacijske tehnologije d.o.o.

4,0

BIA Separations Gesellschaft für Separationstechnologie mbH

4,0

Lignes de crédit

Financement, sous frome d’un prêt-cadre, d’infrastructures de petite et moyenne dimension

Fonds public de la République de Slovénie pour le développement régional et le développement des zones rurales

15,0

Financement, sous forme de crédit-bail, d’investissements de petite et moyenne dimension Nova Ljubljanska banka d.d. 20,0

Financement, par le biais d’opérations de crédit-bail, d’investissements réalisés par des PME Unicredit Leasing d.o.o. 20,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Erste Group Bank AG 5,0

SKB Banka d.d. Ljubljana 75,0

Financement de projets réalisés par des PME et d’investissements admissibles dans le secteur de l’automobile visant la mise au point de véhicules de nouvelle génération et la réduction des émissions de polluants

SID - Slovenska izvozna in razvojna banka dd Ljubljana

230,0

Financement d’infrastructures réalisées par des collectivités locales et de projets visant la protection et l’amélioration de l’environnement

SID - Slovenska izvozna in razvojna banka dd Ljubljana

150,0

Modernisation des infrastructures assurant la distribution d’eau et l’assainissement dans les comtés de Cluj et de Salaj dans le nord-ouest du pays, Roumanie

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension, Slovénie

Page 32: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200930Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

République slovaque Prêts signés : 366 millionsLignes de crédit : 366 millions

2009 3662008 1612007 182006 1972005 228

Lignes de crédit

Financement d’infrastructures de petite ou moyenne dimension Dexia Kommunalkredit Bank AG 75,0

Dexia Banka Slovensko AS 50,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Tatra-leasing s.r.o 20,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME, des entreprises de taille intermédiaire ou des collectivités publiques en République tchèque et en Slovaquie

Všeobecná úverová banka a.s. 56,3

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Všeobecná úverová banka a.s. 50,0

Slovenská záručná a rozvojová banka a.s. 50,0

Erste Group Bank AG 15,0

Československá obchodná banka, a. s. 50,0

Finlande Prêts signés : 1 145 millionsPrêts individuels : 920 millions Lignes de crédit : 225 millions

Suède Prêts signés : 1 135 millionsPrêts individuels : 1 135 millions

Activités de recherche-développement sur la

technologie RAN, Finlande

Activités de R-D portant sur des technologies de fabrication de

moteurs propres, principalement dans le centre à Göteborg, Suède

Page 33: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 31 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Finlande Prêts signés : 1 145 millionsPrêts individuels : 920 millions Lignes de crédit : 225 millions

2009 1 1452008 7102007 6132006 6702005 711

Prêts individuels

Construction d’une centrale de cogénération en Pologne et d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné pour la production d’électricité et de chaleur en Finlande, ainsi que la mise en place de compteurs numériques avec relevé à distance pour le réseau basse tension en Suède

Fortum Oyj 70,0

Construction d’une centrale moderne pour la production combinée de chaleur et d’électricité, alimentée par de la tourbe et de la biomasse

Kuopion Energiya Oy 70,0

Activités de R-D dans une sélection d’axes thérapeutiques majeurs, notamment la validation de cibles de médicaments dans les laboratoires d’Orion Oyj en Finlande et au Royaume-Uni

Orion Oyj 75,0

Activités de recherche-développement pour la mise au point de logiciels pour téléphones intelligents à réaliser dans les centres de R-D de Nokia situés dans l’Union européenne (en Finlande et au Royaume-Uni)

Nokia Oyj 400,0

Activités de R-D concernant la technologie des réseaux d’accès radio (RAN) Nokia Siemens Networks BV 180,0

Activités de RDI dans les pâtes et papiers et les matériaux techniques à base de fibres UPM - Kymmene Corp. 125,0

Lignes de crédit

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension Finnvera plc 150,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Pohjola Pankki Oyj 75,0

Suède Prêts signés : 1 135 millionsPrêts individuels : 1 135 millions

2009 1 1352008 1 3112007 7132006 2822005 822

Prêts individuels

Construction d’une centrale de cogénération en Pologne et d’une centrale au gaz naturel à cycle combiné pour la production d’électricité et de chaleur en Finlande, ainsi que la mise en place de compteurs numériques avec relevé à distance pour le réseau basse tension en Suède

Fortum Oyj 80,0

Activités de RDI concernant les technologies de séparation, d’échange thermique et de transfert des fluides dans les centres techniques de Lund et Tumba

Alfa Laval AB 100,0

Activités de R-D portant sur des technologies de fabrication de moteurs propres, principalement dans le centre à Göteborg (Suède) et, dans une moindre mesure, à Lyon (France)

Volvo AB 400,0

Activités de R-D relatives à la mise au point de technologies propres pour moteurs ainsi que de technologies hybrides et à la conception de cabines et de châssis à Södertälje

Scania CV AB 400,0

Activités de R-D dans le domaine des équipements de sécurité pour les voitures particulières Autoliv AB 155,0

Page 34: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200932Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Royaume-Uni Prêts signés : 5 411 millionsPrêts individuels : 4 814 millions Lignes de crédit : 597 millions

2009 5 4112008 3 7962007 4 1602006 3 4932005 3 984

Prêts individuels

Extension et rénovation du réseau de distribution d’électricité à Manchester et dans le nord-ouest de l’Angleterre

Electricity North West Limited 148,1

Conception et installation d’un câble électrique sous-marin entre les Pays-Bas et la Grande-Bretagne Britned Development Ltd 150,0

Rénovation et extension de quatre réseaux de distribution de gaz situés dans le centre et le sud-est de l’Angleterre

National Grid Gas plc 412,4

Prêt-cadre destiné au financement partiel de projets éoliens terrestres The Royal Bank of Scotland plc 167,8

Lloyds TSB Bank PLC 167,8

BNP Paribas Fortis 167,8

Élargissement de l’autoroute M25 dans le sud-est de l’Angleterre Entité(s) publique(s) 447,8

Achèvement de l’autoroute M80 dans le centre de l’Écosse Transport Scotland 157,5

Construction d’une ligne ferroviaire urbaine de 120 km traversant Londres d’est en ouest Transport for London 1134,6

Financement du nouveau satellite de grande puissance qui diffusera des services mobiles à large bande couvrant l’Europe, l’Afrique et certaines régions d’Asie

Inmarsat Ventures Ltd 225,0

Construction et exploitation d’un système intégré de gestion des déchets pour le traitement et l’élimination des déchets municipaux dans l’agglomération de Manchester (nord-ouest de l’Angleterre)

Greater Manchester Waste Disposal Authority

195,4

Modernisation des réseaux d’adduction d’eau et d’assainissement situées dans les Midlands, en Angleterre, et au pays de Galles

Severn Trent Water Ltd 161,2

Infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Londres et dans la vallée de la Tamise

Thames Water Utilities Ltd 134,3

Modernisation des infrastructures d’adduction d’eau et de traitement des eaux usées en East Anglia et dans les East Midlands

Anglian Water Services Ltd 117,4

Construction de 1 316 appartements destinés aux athlètes, qui seront transformés en logements sociaux abordables après les Jeux olympiques de 2012 à Londres

Triathlon Homes LLP 109,0

Prêt-cadre pour des projets de revitalisation urbaine de petite et moyenne dimension réalisés par des bailleurs sociaux agréés

The Housing Finance Corporation Ltd 189,2

Activités de RDI pour la mise au point d’instruments de mesure de précision et de contrôle Spectris plc 15,6

Activités de recherche-développement pour la mise au point de logiciels pour téléphones intelligents à réaliser dans les centres de R-D de Nokia situés dans l’Union européenne (en Finlande et au Royaume-Uni)

Nokia Oyj 100,0

Activités de RDI pour la mise au point de nouvelles pièces structurelles composites de voilure, destinées à une nouvelle génération d’avions civils

GKN Holdings plc 87,8

Activités de R-D visant la réduction des émissions de carbone et la mise au point de véhicules électriques Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd 200,0

Activités de RDI dans le domaine des produits chimiques spéciaux dans plusieurs pays Israel Chemicals Ltd 3,3

Construction et modernisation d’établissements de soins sur l’ensemble du territoire de l’Irlande du Nord

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

137,1

Financement, dans le secteur de l’enseignement secondaire, de projets de PPP qui s’inscrivent dans le cadre du programme « Construire des écoles pour demain »

Entité(s) publique(s) 184,7

Lignes de crédit

Fonds de capital-risque et de prêt créés pour financer des PME du Pays de Galles Finance Wales plc 80,6

Fonds de capital-risque et de prêt créés pour financer des PME dans le nord-est de l’Angleterre North East Finance Ltd 69,9

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Ulster Bank Ltd 40,0

Lloyds TSB Bank plc 292,2

Abbey National Treasury Services plc 114,6

AELE Prêts signés : 170 millions

Page 35: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 33 Groupe BEI

Convergence Projets de transport d’intérêt commun Projets d’énergie d’intérêt commun Environnement et collectivités durables Économie de la connaissance PME

Islande

Augmentation de la capacité de la centrale géothermique de Hellisheidi et construction à Hverahlid d’une centrale géothermique d’une capacité de 90 Mwe

Orkuveita Reykjavikur 170,0

Modernisation des infrastructures d’adduction d’eau et de traitement des eaux usées en East Anglia et dans les East Midlands, Royaume-Uni

Construction et modernisation d’établissements de soins sur l’ensemble du territoire de l’Irlande du Nord, Royaume-Uni

AELE Prêts signés : 170 millions

2009 17020082007 1462006 3102005

Page 36: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Europe du Sud-Est Prêts signés : 4 339,7 millions

Page 37: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 35 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

Pays partenaires

2009 2005-2009

Total

dont ressources

budgétaires Total

dont ressources

budgétaires

Europe du Sud-Est 4 340 14 585Europe orientale, Caucase du Sud, Russie 233 693Pays du Partenariat euroméditerranéen 1 593 ( 27) 6 810 ( 233)ACP/PTOM 863 ( 450) 3 465 (2 077)Afrique du sud 280 821Amérique latine, Asie 1 288 3 921

Total 8 597 ( 477) 30 294 (2 309)

Dans la liste ci-après, les prêts sur ressources propres sont signalés par ,

les financements sur ressources budgétaires, soit sous forme de prêt conditionnel, soit sous forme de prise de participation par ▲.

Les montants relatifs aux projets figurant dans cette liste sont exprimés en millions d’euros.

Europe du Sud-Est Prêts signés : 4 339,7 millions

2009 4 3402008 3 4502007 2 9262006 2 4822005 1 387

Turquie 2648,2

Modernisation et extension de réseaux de distribution d’électricité dans le pays Turkiye Elektrik Dagitim A.S. 125,0

Construction d’un parc éolien d’une capacité de 135 MW dans la région d’Osmaniye (est de la Turquie)

Rotor Elektrik Üretim A.Ş. 30,0

Financement de projets liés à l’environnement et à l’énergie Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi A.S. 150,0

Turkiye Kalkinma Bankasi A.S. 150,0

Construction d’une ligne ferroviaire à grande vitesse entre Istanbul et Ankara République de Turquie 293,2

Construction et exploitation d’une ligne de production de clinker à Ankara Cimpor Inversiones SA 50,0

Investissements dans le réseau de recherche universitaire de la République de Turquie République de Turquie 335,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

5,0

Page 38: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200936Groupe BEI

ressource propres ▲ ressources budgétaires

Turquie (suite)

Financement d’investissements de petite ou moyenne dimension Turkiye Is Bankasi A.S. 250,0

Eurobank Tekfen AS 78,6

EFG Finansal Kiralama A.S. 31,4

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension et plus particulièrement les petites entreprises

Turkiye Halk Bankasi A.S. 150,0

Financement, sous forme de crédit-bail, d’investissements de petite et moyenne dimension Akbank T.A.S. 100,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Turkiye Vakiflar Bankasi TAO 135,0

Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi A.S. 165,0

Turkiye Kalkinma Bankasi A.S. 100,0

Akbank T.A.S. 150,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés principalement dans le secteur manufacturier et celui des services

Yapi ve Kredi Bankasi A.S. 200,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME, en priorité dans le secteur manufacturier et celui des services

Turkiye Garanti Bankasi A.S. 150,0

Serbie 896,5

Construction de six postes électriques, d'une tension de 220 ou de 400kV JP Elektromreža Srbije 24,5

Construction d'un tronçon autoroutier sur le corridor paneuropéen X et reliant Grabovnica à Levosoje, dans le sud de la Serbie

République de Serbie, secteur public 384,0

Construction du nouveau pont sur la Save et de ses voies d'accès à Belgrade Ville de Belgrade 70,0

Financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension République de Serbie 25,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l'efficacité énergétique dans le sud-est de l'Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

3,0

Financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension UniCredit Bank Srbija a.d. 10,0

Financement, par des opérations de crédit-bail, d'infrastructures de petite et moyenne dimension Raiffeisen Leasing Doo 20,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME République de Serbie, secteur public 250,0

Eurobank EFG a.d. Beograd 40,0

EFG Leasing a.d. Beograd 10,0

Unicredit Leasing Srbija d.o.o. Beograd 20,0

UniCredit Rent d.o.o. 20,0

Piraeus Bank a.d. Beograd 20,0

Croatie 415,0

Remise en état de 52 tronçons de routes nationales, sur une longueur totale de 687 km Hrvatske Ceste Doo 60,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

5,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME ou des entreprises de taille intermédiaire

Hrvatska banka za obnovu I razvitak 250,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Zagrebačka Banka dd 100,0

Page 39: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 37 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

Bosnie-Herzégovine 153,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

3,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des entreprises de petite ou très petite dimension

LOK Microcredit Foundation Sarajevo 10,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Bosnie-Herzégovine 50,0

Intesa Sanpaolo Banka d.d. Bosna i Hercegovina 50,0

Raiffeisen Leasing Doo 40,0

Ancienne République yougoslave de Macédoine 103,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

3,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Makedonska Banka za Poddrshka na Razvojot ad Skopje

100,0

Albanie 13,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

3,0

Financement, au moyen de crédits à moyen et long terme, de projets de petite et moyenne dimension

Banka e Tiranes Sha - Bank of Tirana SA 10,0

Monténégro 111,0

Remise en état de routes et de ponts sur tout le territoire République du Monténégro 30,0

Création d’un réseau national de gestion durable des déchets République du Monténégro 27,0

Prise de participation dans un fonds spécialisé dans le financement de projets de petite dimension ayant trait à l’efficacité énergétique dans le sud-est de l’Europe

Southeast Europe Energy Efficiency Fund S.A., SICAV-SIF

3,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Hypo Alpe-Adria-Bank AD Podgorica 5,0

Atlasmont Banka AD Podgorica 9,0

Hipotekarna Banka AD Podgorica 4,0

Invest Banka Montenegro 2,0

NLB Montenegrobanka AD Podgorica 20,0

Erste Bank AD Podgorica 6,0

Komercijalna banka ad Budva 3,0

First Financial Bank AD Podgorica 2,0

Page 40: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200938Groupe BEI

ressource propres ▲ ressources budgétaires

Europe orientale, Prêts signés : 232,5 millions

Caucase du Sud, Russie

2009 2332008 1702007 23020062005 60

Fédération de Russie 132,5

Déploiement des services de téléphonie mobile à haut débit de troisième génération (3G) mettant en œuvre la technologie UMTS (système de télécommunications mobiles universelles)

Mobile TeleSystems OJSC 115,0

Réduction de la charge polluante rejetée en mer Baltique State Unitary Enterprise Vodokanal of St Petersburg

17,5

Ukraine 100,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Joint Stock Commercial Bank Forum 100,0

Déploiement des services de téléphonie mobile à haut débit de

troisième génération (3G), Russie

Construction d’un système de captage et d’adduction d’eau

destiné, à l’agglomération d’Amman, Jordanie

Pays méditerranéens Prêts signés : 1 593,1 millions

Page 41: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 39 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

Pays méditerranéens Prêts signés : 1 593,1 millions

2009 1 5932008 1 2902007 1 4382006 1 2242005 1 264

Opérations régionales - Méditerranée 25,0

Prise de participation dans un fonds de capital-risque MEVCF Partners LLC 5,0

Prise de participation dans un fonds à capital fixe Mena Joint Investment Fund SCA, SICAV-SIF 10,0

Prise de participation dans un fonds commun de placement plurisectoriel à capital fixe investissant dans des entreprises privées de taille intermédiaire installées dans la région d’intervention FEMIP

Swicorp Intaj Capital II 10,0

Machrek 512,6

Jordanie 165,8

Construction d’un système de captage et d’adduction d’eau destiné, au moyen d’un aqueduc de 325 km de longueur, à approvisionner principalement l’agglomération d’Amman en eau potable

Hashemite Kingdom of Jordan 73,7

Disi Water PSC 92,1

Syrie 154,9

Prêt-cadre en faveur de programmes d’investissement réalisés dans des villes syriennes République arabe syrienne 50,0

Construction d’une cimenterie sur un site vierge près d’Alep Lafarge Cement Syria SA 104,9

Égypte 122,0

Parc éolien terrestre de grande taille au bord de la mer Rouge, au sud-est du Caire, qui alimentera le réseau électrique égyptien

République arabe d’Égypte 50,0

Prêt-cadre pour des investissements relatifs à l’adduction d’eau et au traitement des eaux usées à réaliser dans quatre gouvernorats situés dans le delta du Nil

République arabe d’Égypte 70,0

Financement d’une société de microfinance basée dans la région de Dakahlya Dakahlya Businessmen Association for Community Development

2,0

Liban 70,0

Construction d’une station d’épuration, d’un réseau d’égout et de l’émissaire marin correspondant à Tabarja , près de Jounieh

République du Liban 70,0

Page 42: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200940Groupe BEI

ressource propres ▲ ressources budgétaires

Maghreb 974,0

Maroc 540,0

Construction de deux lignes de tramway entre Rabat et Salé Société du tramway de Rabat-Salé SA 15,0

Construction d’un contournement autoroutier autour de Rabat et élargissement de l’autoroute de Rabat-Casablanca

Société nationale des autoroutes du Maroc 225,0

Construction d’une usine de fabrication de véhicules à bas coûts dans la zone franche de Melloussa, à 30 km du port de Tanger

Holding financière de participation et d’investissement

100,0

Participation au plan de développement 2009-2012 du système éducatif Royaume du Maroc 200,0

Tunisie 434,0

Réalisation du tronçon autoroutier à péage de Sfax à Gabès dans le sud tunisien Société Tunisie Autoroutes 234,0

Construction d’un aéroport près de la ville d’Enfidha TAV Tunisie SA 70,0

Construction d’une usine d’acide phosphorique à proximité d’une usine existante (Skhira) près de Gabès, dans le sud de la Tunisie

Tunisian Indian Fertilizers S.A. 130,0

Autres 81,5

Israël 81,5

Accroissement de la capacité de production de l’usine de dessalement d’Hadera H2ID Ltd. 25,2

Activités de RDI dans le domaine des produits chimiques spéciaux dans plusieurs pays ICL Finance BV 56,3

Construction d’une usine d’acide phosphorique à proximité

d’une usine existante (Skhira) près de Gabès, Tunisie

Activités de RDI dans le domaine des produits

chimiques spéciaux, Israël

Participation au plan de développement 2009-2012 du système éducatif, Maroc

Afrique, Caraïbes, Prêts signés : 863,3 millions

Pacifique (ACP) et PTOM

Page 43: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 41 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

Afrique, Caraïbes, Prêts signés : 863,3 millions

Pacifique (ACP) et PTOM

2009 8632008 5612007 7562006 7472005 537

Opérations régionales - ACP 178,0

Participation dans un fonds de capital-investissement spécialisé dans le secteur de la microassurance

Leapfrog Financial Inclusion Fund 20,0

Participation à l’augmentation du capital MicroCred S.A. 2,0

Prise de participation dans un fonds d’investissement spécialisé dans la microfinance Microfinance Enhancement Facility SA, SICAV-SIF 50,0

Prise de participation par la Facilité d’investissement dans une société d’investissement en microfinance

Advans S.A. SICAR 6,0

Financement du développement pour des opérations de prêt dans les pays ACP European Financing Partners SA 100,0

AFRIQUE 625,5Opérations régionales - Afrique 76,0

Prise de participation dans un fonds de capital-investissement à capital fixe ayant pour vocation d’investir, par apport de fonds propres et de quasi-fonds propres, dans des entreprises du secteur privé exerçant leurs activités en Afrique

Pan-African Investment Partners II Ltd 32,0

Participation dans un fonds de capital-investissement fournissant des financements à terme et un soutien opérationnel à des PME

GroFin Africa Fund 20,0

Prise de participation dans un fonds axé sur des institutions de microfinance en Afrique subsaharienne et en Asie

Shorecap II Ltd 15,0

Prise de participation dans un fonds de capital-investissement dans des entreprises agroalimentaires en Afrique australe et Afrique de l’Est

Agri-Vie Fund PCC 9,0

Afrique australe et Océan indien 180,3

Namibie 82,3

Construction et exploitation d’une cimenterie intégrée de petite dimension en Namibie, située sur un site vierge près de Tsumeb, dans les monts Ottavi

Ohorongo Cement (Pty) Ltd 82,3

Mozambique 65,0

Réhabilitation de la ligne ferroviaire de Sena et remise en état du chenal d’accès au port de Beira

República de Moçambique 65,0

Maurice 28,0

Construction de deux raffineries de sucre sur les sites de deux sucreries existantes dans l’est et le sud de Maurice

Fuel Refinery Ltd 13,0

Omnicane Milling Operations Ltd 15,0

Angola 5,0

Premier fonds de capital-risque privé en Angola, axé sur les participations dans des PME locales en phase de démarrage ou déjà établies

Fundo de Investimento Privado - Angola SCA SICAV-SIF

5,0

Page 44: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200942Groupe BEI

ressource propres ▲ ressources budgétaires

Afrique occidentale 137,0

Mauritanie 75,0

Construction d’une usine d’enrichissement de minerai de fer, extension de la mine de fer existante de Guelb El Rhein et d’installations annexes

Société nationale industrielle et minière 75,0

Bénin 32,0

Rénovation et extension des réseaux de transport et de distribution d’électricité du Bénin et du Togo

République du Bénin 32,0

Opérations régionales - Afrique de l’Ouest 30,0

Prise de participation dans un fonds de capital-investissement Capital Alliance Private Equity III Ltd 30,0

Afrique orientale 133,2

Kenya 128,2

Extension de la centrale géothermique Olkaria II (Rift Valley) Kenya Electricity Generating Company Ltd 4,3

Construction de lignes de transport d’électricité à haute tension et d’infrastructures connexes entre Mombasa et Nairobi

République du Kenya 60,0

Agrandissement et modernisation du terminal voyageurs et des installations de prise en charge des avions au Jomo Kenyatta International Airport (JKIA)

Kenya Airports Authority 63,9

Togo 3,0

Rénovation et extension des réseaux de transport et de distribution d’électricité du Bénin et du Togo

République du Togo 3,0

Djibouti 2,0

Financement de projets de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Banque de Dépôt et de Crédit Djibouti 2,0

Afrique centrale et équatoriale 99,0

Cameroun 40,0

Extension et modernisation des infrastructures d’alimentation en eau potable à Yaoundé et dans trois autres villes du pays

République du Cameroun 40,0

Congo 29,0

Rénovation et mise à niveau des principales infrastructures portuaires et adaptation à l’évolution du trafic conteneurisé

Port autonome de Pointe-Noire 29,0

Opérations régionales - Afrique centrale 25,0

Financement d,investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Banque de développement des États de l’Afrique centrale

25,0

Rwanda 5,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Banque de Kigali 5,0

Page 45: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 43 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

CARAÏBES 42,5République dominicaine 32,0

Construction d’une route à péage de 123 km située dans la péninsule de Samaná, dans le nord de la République dominicaine

Boulevard Tourístico del Atlántico C. Por A. 32,0

Sainte-Lucie 10,5

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME Bank of St Lucial Ltd 10,5

PACIFIQUE 10,0Opérations régionales - Pacifique 3,0

Financement, à moyen et long terme, de projets d’investissement de petites, moyennes et micro-entreprises

Bank of the Cook Islands 3,0

Vanuatu 4,3

Construction d’un parc éolien au Vanuatu Union Electrique du Vanuatu Ltd 4,3

Remise en état du chenal d’accès au port de Beira, Mozambique

Construction d’un parc éolien, Vanuatu

PTOM 10,0Polynésie française 10,0

Financement d’investissements en faveurs de projets environnementaux Banque de Polynésie 10,0

Page 46: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200944Groupe BEI

ressource propres ▲ ressources budgétaires

Afrique du Sud Prêts signés : 280,0 millions

2009 2802008 2032007 1132006 802005 145

Afrique du Sud 280,0

Prêt-cadre destiné à financer partiellement des investissements dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables

Firstrand Bank Ltd 40,0

Extension et modernisation du réseau routier national dans le nord de l’Afrique du Sud The South African National Roads Agency Ltd 120,0

Financement d’investissements de petite et moyenne dimension Industrial Development Corporation of South Africa Ltd

60,0

Financement d’infrastructures de petite et moyenne dimension en Afrique du Sud Development Bank of Southern Africa 60,0

Fabrication d’un véhicule commercial léger sur le site

de Pacheco (dans l’agglomération de Buenos Aires), Argentine

Extension et modernisation du réseau routier national dans le nord de l’Afrique du Sud, Afrique du Sud

Construction d’une troisième voie intégrant des écluses

plus grandes et amélioration des voies de navigation

du canal de Panama, Panama

Amérique latine et Asie Prêts signés : 1 288,1 millions

Page 47: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 45 Groupe BEI

ressources propres ▲ ressources budgétaires

Amérique latine et Asie Prêts signés : 1 288,1 millions

2009 1 2882008 4692007 9252006 4832005 756

AMÉRIQUE LATINE 822,6Panama 537,5

Construction de trois centrales hydroélectriques au fil de l’eau aménagées en cascade, dans la province de Chiriqui, dans la partie occidentale du Panama

Alternegy SABontex SA

140,9

Construction d’une troisième voie intégrant des écluses plus grandes et amélioration des voies de navigation existantes pour augmenter la capacité du canal de Panama

Autoridad del Canal de Panamá 396,6

Argentine 170,0

Fabrication d’un véhicule commercial léger sur le site de Pacheco (dans l’agglomération de Buenos Aires)

Volkswagen Argentina SA 170,0

Colombie 100,0

Extension géographique du réseau de télécommunications mobiles doté de la technologie EDGE (Enhanced Data Rate for GSM Evolution)

Telefónica Moviles Colombia SA 100,0

Nicaragua 15,0

Remise en état de centrales hydroélectriques et renforcement du réseau de transport d’électricité dans le pays

République du Nicaragua 15,0

ASIE 465,6Viêt Nam 147,0

Construction de cinq magasins de gros dans le cadre du programme d’expansion de la société au Viêt Nam

Metro Cash & Carry Vietnam Ltd 47,0

Prêt-cadre appuyant une série d’investissements qui contribueraient essentiellement à atténuer les changements climatiques (à travers des projets réalisés dans les secteurs des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique)

République socialiste du Viêt Nam 100,0

Chine 118,6

Reboisement et réparation de réservoirs d’irrigation dans les zones de la province du Sichuan touchées par le tremblement de terre

République populaire de Chine 118,6

Pakistan 100,0

Prêt-cadre en faveur d’investissements dans le secteur des énergies renouvelables au Pakistan et contribuant ainsi à la lutte contre le changement climatique

République islamique du Pakistan 100,0

Inde 100,0

Construction d’une nouvelle usine automobile destinée à la production de trois modèles performants de petite taille, dans l’État du Maharashtra

Volkswagen India Private Ltd 100,0

Page 48: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de
Page 49: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 47 Groupe BEI

Section I Les financements dans l’Union européenne

(contrats signés)

Tableau A Répartition par pays et par objectif en 2009 48

Tableau B Répartition par pays et par objectif de 2005 à 2009 48

Tableau C Répartition par pays et par secteur en 2009 49

Tableau D Répartition par pays et par secteur de 2005 à 2009 49

Tableau E Répartition par secteur détaillé en 2009 et de 2005 à 2009 50

Tableau F Répartition par région en 2009 et de 2005 à 2009 51

Section II Les financements dans les pays partenaires

(contrats signés)

Tableau G Mécanismes et mandats de prêts hors UE, situation au 31 décembre 2009 54

Tableau H Dans les pays partenaires en 2009 55

Tableau I Dans les pays méditerranéens de 2005 à 2009 55

Tableau J Dans les États ACP et les PTOM de 2005 à 2009 56

Tableau K En Afrique du Sud de 2005 à 2009 57

Tableau L Dans les pays d’Amérique latine et d’Asie de 2005 à 2009 57

Tableau M Dans les pays voisins de l’Est de 2005 à 2009 57

Section III Emprunts collectés

Tableau N Emprunts collectés en 2009 - Liste des opérations 58

Tableau O Emprunts collectés avant échanges de 2005 à 2009 62

Tableau P Emprunts collectés après échanges de 2005 à 2009 63

Tableau Q Collecte à moyen et long terme en ECU/EUR de 1981 à 2009 63

Tableau R Emprunts collectés en 2009 – Répartition par monnaie avant/après échanges 64

Tableau S Emprunts collectés (avant échanges) en 2009 sous les programmes de notes à moyen terme ou les contrats-cadres d’émission (hors EARN et émissions stand alone) 64

Note : dans les tableaux ci-après, en raison des arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes.

Annexe statistique

Banque européenne d’investissement

Page 50: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200948Groupe BEI

Tableau A Prêts individuels accordés dans l’Union européenne en 2009 Répartition par pays et par objectif (1) (millions d’euros)

ConvergenceProjets de transport d’intérêt commun (4)

Projets d’énergie d’intérêt commun (4)

Environnement et collectivités

durablesEconomie de la

connaissance PME

Belgique 15 – 750 1 325 65 –Bulgarie 44 – – 44 – –République tchèque 1 330 21 300 925 256 –Danemark – – 250 250 372 –Allemagne 2 545 1 423 1 070 3 550 3 877 –Estonie 842 140 150 211 132 –Irlande 150 260 500 200 – –Grèce 583 55 285 278 – –Espagne 3 537 2 644 1 768 3 947 2 234 –France 575 – 1 475 3 330 1 845 –Italie 2 204 1 125 2 348 1 471 2 338 132Chypre 64 – 64 64 – –Lettonie 170 – 170 18 – –Lituanie 1 153 260 – 189 247 –Luxembourg 6 85 125 72 200 –Hongrie 1 484 – – 394 696 352Malte – – – – – –Pays-Bas 23 303 504 170 353 –Autriche – 574 283 845 366 –Pologne 4 228 2 065 415 724 795 –Portugal 3 106 517 1 022 1 044 515 –Roumanie 1 120 – 210 430 16 –Slovénie 23 – – – 8 8Slovaquie – – – – – –Finlande 145 – 140 258 780 –Suède 19 – 80 880 1 055 –Royaume-Uni 265 1 740 1 387 2 842 913 –AELE (2) – – 170 170 – –

Total 23 630 11 211 13 467 23 631 17 062 492

Tableau B Prêts individuels accordés dans l’Union européenne de 2005 à 2009 Répartition par pays et par objectif (1) (millions d’euros)

Convergence (3)Projets de transport d’intérêt commun (4)

Projets d’énergie d’intérêt commun (4)

Environnement et collectivités

durablesEconomie de la

connaissance PME

Belgique 613 333 1 315 3 509 583 –Bulgarie 1 415 1 080 – 860 175 1République tchèque 3 331 1 465 304 2 529 991 –Danemark – 168 490 960 702 –Allemagne 4 860 2 817 2 668 8 298 17 087 890Estonie 898 165 150 243 132 –Irlande 336 992 1 179 290 75 –Grèce 2 243 1 130 1 215 1 228 200 –Espagne 11 166 14 298 6 273 14 303 6 618 290France 640 3 232 2 223 10 461 4 288 275Italie 5 469 7 317 5 681 7 931 6 994 668Chypre 214 – 94 424 – –Lettonie 1 040 233 440 355 405 150Lituanie 1 153 324 – 253 247 –Luxembourg 6 387 125 72 240 –Hongrie 3 495 817 – 2 218 2 082 352Malte 190 – 150 82 – –Pays-Bas 101 738 2 075 1 438 856 –Autriche 22 2 238 1 092 2 103 1 178 –Pologne 8 711 4 260 635 2 765 3 170 –Portugal 5 759 2 012 2 299 3 665 990 –Roumanie 2 324 1 650 310 1 378 31 3Slovénie 625 550 480 160 108 8Slovaquie – 50 – 23 150 –Finlande 145 783 290 839 2 101 –Suède 59 433 168 2 072 3 462 –Royaume-Uni 642 3 145 4 235 10 725 5 056 –AELE (2) – 310 316 316 – –

Total 55 457 50 925 34 204 79 500 57 920 2 637

(1) Certains financements répondant à plusieurs objectifs, le total des différentes rubriques n’est pas cumulable. A compter de 2008, les montants sont basés sur le pourcentage de l’opération correspondant effectivement au critère d’éligibilité et non plus sur le montant total du financement.(2) États membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE).(3) A compter de 2007.(4) y inclus les financements des Réseaux Trans-Européens (RTE).

Page 51: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 49 Groupe BEI

Tableau C Prêts accordés dans l’Union européenne en 2009 Répartition par pays et secteur (millions d’euros)

Infrastructure

Total

Prêts individuels Énergie

Communi- cations

Gestion des eaux et infrastructures

diverses

Industrie Services

Agriculture Éducation

SantéLignes

de crédit

Belgique 1 755 1 530 595 – 870 65 – 225Bulgarie 174 44 – 44 – – – 130République tchèque 1 860 1 602 300 33 550 409 310 259Danemark 422 372 – – – 372 – 50Allemagne 9 802 7 297 270 2 133 578 4 317 – 2 505Estonie 842 842 150 257 391 – 44 –Irlande 1 020 760 500 260 – – – 260Grèce 1 618 583 250 305 – 28 – 1 035Espagne 10 494 7 994 1 215 3 890 1 050 845 994 2 500France 6 290 5 340 1 300 1 085 1 050 1 395 510 950Italie 9 687 6 965 1 950 2 729 570 1 538 177 2 722Chypre 202 64 64 – – – – 138Lettonie 285 170 100 – 70 – – 115Lituanie 1 169 1 154 – 226 679 22 226 15Luxembourg 488 413 50 268 – 80 15 75Hongrie 1 889 1 484 – 188 – 1 146 150 405Pays-Bas 1 812 1 312 504 300 150 353 5 500Autriche 1 926 1 311 136 600 184 160 231 615Pologne 4 784 4 354 415 2 627 432 860 21 430Portugal 3 748 3 246 522 1 027 802 530 365 502Roumanie 1 473 1 128 200 395 25 508 – 345Slovénie 538 23 – – 15 8 – 515Slovaquie 366 0 – – – – – 366Finlande 1 145 920 140 – – 780 – 225Suède 1 135 1 135 80 – – 1 055 – –Royaume-Uni 5 411 4 814 1 214 1 965 906 407 322 597AELE 170 170 170 – – – – –

Total 70 505 55 026 10 126 18 332 8 322 14 876 3 370 15 479

Tableau D Prêts accordés dans l’Union européenne de 2005 à 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Infrastructure

Total

Prêts individuels Énergie

Communi- cations

Gestion des eaux et infrastructures

diverses

Industrie Services

Agriculture Éducation

SantéLignes

de crédit

Belgique 5 407 4 782 1 160 558 2 266 798 – 625Bulgarie 1 827 1 417 – 1 054 362 1 – 410République tchèque 6 767 5 792 327 2 004 1 374 1 719 367 975Danemark 1 378 1 191 240 168 81 670 32 187Allemagne 36 859 26 475 1 556 5 251 2 080 14 830 2 758 10 384Estonie 969 899 150 314 391 0 44 70Irlande 2 820 2 335 1 179 992 90 – 75 485Grèce 5 571 3 886 1 255 2 332 70 28 200 1 685Espagne 41 458 32 665 5 650 19 862 2 722 1 529 2 902 8 792France 23 660 16 690 1 852 6 270 2 913 2 876 2 780 6 970Italie 35 130 23 633 4 969 9 408 5 734 2 890 632 11 497Chypre 612 454 94 24 336 – – 158Lettonie 1 429 1 234 261 218 520 183 53 195Lituanie 1 297 1 222 1 290 679 25 226 75Luxembourg 880 805 50 570 – 170 15 75Hongrie 7 279 5 752 0 2 625 618 1 756 753 1 527Malte 203 203 150 – 40 13 – –Pays-Bas 5 205 4 430 2 041 714 456 501 717 775Autriche 6 638 4 693 687 2 395 518 617 476 1 945Pologne 14 102 12 263 641 6 415 1 136 2 964 1 106 1 839Portugal 10 989 8 824 1 852 3 216 2 270 1 102 384 2 165Roumanie 4 389 3 874 200 1 874 1 077 656 66 515Slovénie 1 985 1 225 501 650 23 51 – 760Slovaquie 970 320 2 105 38 160 15 650Finlande 3 849 3 199 165 783 – 1 661 590 650Suède 4 263 4 263 168 433 – 3 544 119 –Royaume-Uni 20 844 18 575 3 954 4 586 4 276 2 379 3 380 2 269AELE 626 626 316 310 – – – –

Total 247 406 191 727 29 422 73 422 30 069 41 122 17 691 55 679

Page 52: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200950Groupe BEI

Tableau E Prêts accordés dans l’Union européenne en 2009 et de 2005 à 2009 Répartition par secteur détaillé (millions d’euros)

2009 2005-2009

Montant % du total Montant % du total

Énergie et infrastructures 36 780 52,2 132 913 53,7

Énergie 10 126 14,4 29 422 11,9Production 4 550 6,5 14 026 5,7

Electricité 4 151 5,9 11 839 4,8Hydrocarbures 226 0,3 1 238 0,5Chaleur 174 0,2 949 0,4

Transport et distribution 5 276 7,5 14 696 5,9Electricité 3 952 5,6 10 414 4,2Hydrocarbures 1 310 1,9 4 184 1,7Chaleur 14 0,0 97 0,0

Production et traitement de combustibles nucléaires 300 0,4 700 0,3

Transports 15 694 22,3 63 574 25,7Routes, autoroutes 6 030 8,6 22 398 9,1Transports urbains 3 399 4,8 13 472 5,4Chemins de fer 2 704 3,8 15 806 6,4Transports maritimes 1 821 2,6 4 424 1,8Transports aériens 1 740 2,5 6 885 2,8Centres intermodaux et autres – – 468 0,2Transports spatiaux – – 121 0,0

Télécommunications 2 638 3,7 9 848 4,0RTPC ; Réseaux de transmission et de diffusion 1 670 2,4 5 281 2,1Téléphonie mobile – 0,0 1 825 0,7Télécommunications composites 543 0,8 2 267 0,9Satellites et stations 425 0,6 475 0,2

Eau, assainissement, déchets solides 4 324 6,1 15 010 6,1Captage, traitement et distribution d'eau 2 532 3,6 8 536 3,5Assainissement et gestion des déchets 1 791 2,5 6 473 2,6

Infrastructures urbaines 3 999 5,7 15 060 6,1Rénovation urbaine 2 825 4,0 8 905 3,6Aménagements urbains composites 1 174 1,7 6 154 2,5

Industrie, services, éducation, santé, agriculture 18 246 25,9 58 814 23,8 Industrie 12 424 17,6 28 799 11,6Fabrication de matériel de transport 6 348 9,0 12 391 5,0Fabrication d'équipements électriques et électroniques 2 282 3,2 4 807 1,9Raffinage 1 100 1,6 1 460 0,6Industrie chimique 942 1,3 3 645 1,5Métallurgie et travail des métaux 749 1,1 1 563 0,6Fabrication de machines et équipements 361 0,5 1 435 0,6Industrie du papier et du carton ; édition et imprimerie 293 0,4 1 735 0,7Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 160 0,2 312 0,1Industrie du caoutchouc et des plastiques 150 0,2 650 0,3Industries agricoles et alimentaires 40 0,1 403 0,2Génie civil – – 382 0,2Autres industries manufacturières – – 16 0,0

Services 2 197 3,1 12 068 4,9Recherche et développement 1 108 1,6 9 457 3,8Autres services 1 089 1,5 2 611 1,1

Agriculture 255 0,4 255 0,1

Éducation, santé 3 370 4,8 17 691 7,2Éducation, formation 2 308 3,3 9 506 3,8Santé 1 061 1,5 8 186 3,3

Total prêts individuels 55 026 78,0 191 727 77,5

Total lignes de crédit 15 479 22,0 55 679 22,5

Total général 70 505 100,0 247 406 100,0

Page 53: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 51 Groupe BEI

Tableau F Présentation des prêts par région en 2009 et de 2005 à 2009

Ce tableau présente une répartition des contrats par région (Nuts 1 ou 2 selon les pays). Dans la mesure du possible, les prêts individuels concernant plusieurs régions ont été ventilés. Estimations EUROSTAT 2008 du PIB par habitant 2006 exprimé en standard de pouvoir d’achat (EUR27=100). Taux de chômage 2008 (UE27=7,0). Population 2008 sauf France et Royaume-Uni (2007) (en milliers). (montants en millions d’euros)

PIB/habitantTaux de

chômage (%)Population

(milliers) 2009 2005-2009

Belgique 119 7,0 10 667 1 755 5 407Bruxelles-Brussel 233 15,9 1 049 – 626Vlaams Gewest 118 3,9 6 162 533 1 556Région wallonne 85 10,0 3 457 428 1 605Multirégionaux – – – 570 995Lignes de crédit – – – 225 625

Bulgarie 37 5,6 7 640 174 1 827Yugozapaden 57 2,9 2 115 44 154Yogoiztochen 32 5,8 1 126 – 3Severna tsentralen 27 8,5 932 – 2Severozapaden 25 7,1 930 – 2Multirégionaux – – – – 1 256Lignes de crédit – – – 130 410

République tchèque 77 4,4 10 381 1 860 6 767Praha 162 1,9 1 212 – 460Střední Čechy 73 2,6 1 202 150 218Jihozápad 71 3,1 1 194 164 273Jihovýchod 69 4,0 1 654 87 277Moravskoslezsko 65 7,4 1 250 80 199Severovýchod 65 4,8 1 498 – 267Severozápad 61 7,8 1 139 67 238Střední Morava 60 4,9 1 233 92 301Multirégionaux – – – 961 3 559Lignes de crédit – – – 259 975

Danemark 123 3,3 5 476 422 1 378

Allemagne 116 7,5 82 218 9 802 36 859Hamburg 200 7,1 1 771 52 801Bremen 157 9,5 663 – 424Hessen 141 6,4 6 072 340 891Bayern 136 4,2 12 520 1 070 3 538Baden-Württemberg 129 4,2 10 750 825 3 223Nordrhein-Westfalen 115 7,4 17 997 642 1 681Saarland 112 7,1 1 037 30 189Niedersachsen 102 15,1 7 972 725 1 489Schleswig-Holstein 101 6,8 2 837 – 560Rheinland-Pfalz 101 5,6 2 022 329 960Berlin 97 12,9 3 416 130 885Sachsen 85 14,6 4 220 474 1 896Sachsen-Anhalt 82 10,6 2 412 365 994Thüringen 82 10,6 2 289 450 1 177Brandenburg 81 11,5 2 536 1 195 2 517Mecklenburg-Vorpommern 79 14,6 1 680 – 667Multirégionaux – – – 670 4 581Lignes de crédit – – – 2 505 10 384

Estonie 65 5,5 1 341 842 969

Irlande 147 6,0 4 401 1 020 2 820

Grèce 94 7,7 11 214 1 618 5 571Attiki 129 6,5 4 061 55 563Nisia Aigaiou, Kriti 84 6,5 1 113 – 75Kentriki Ellada 74 8,7 2 468 19 409Voreia Ellada 72 8,7 3 572 250 1 514Multirégionaux – – – 259 1 324Lignes de crédit – – – 1 035 1 685

Espagne 104 11,3 45 283 10 494 41 458Comunidad de Madrid 136 8,7 6 189 469 3 427Pais Vasco 134 6,4 2 139 922 2 361Comunidad Foral de Navarra 131 6,7 606 349 553Cataluña 123 9,0 7 238 1 541 6 546Illes Baleares 114 10,2 1 045 120 255La Rioja 112 7,8 312 8 109Aragón 112 7,1 1 298 208 1 217Cantabria 103 7,2 571 7 140Castilla y León 99 9,5 2 502 91 1 610Comunidad Valenciana 95 12,1 4 892 459 3 191Principado de Asturias 94 8,4 1 059 215 724Canarias 93 17,4 2 041 130 297Murcia 87 12,6 1 412 53 373Galicia 87 8,7 2 735 322 1 097Castilla-La Mancha 81 11,6 1 978 786 2 088

Page 54: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200952Groupe BEI

Tableau F Présentation des prêts par région en 2009 et de 2005 à 2009 (suite)(montants en millions d’euros)

PIB/habitantTaux de

chômage (%)Population

(milliers) 2009 2005-2009

Espagne (suite)Andalucia 81 17,8 8 046 469 3 549Extremadura 71 15,2 1 079 1 246Multirégionaux – – – 1 845 4 884Lignes de crédit – – – 2 500 8 792

France 110 7,8 63 617 6 290 23 660Ile-de-France 170 7,2 11 617 1 661 2 944Rhône-Alpes 111 6,6 6 074 556 1 568Provence-Alpes-Côte d'Azur 105 8,1 4 855 450 1 231Alsace 102 6,1 1 826 – 206Midi-Pyrénées 100 6,4 2 806 – 221Champagne-Ardenne 100 7,9 1 336 – 108Aquitaine 100 7,3 3 147 40 160Haute-Normandie 99 8,7 1 813 – 145Pays de la Loire 99 6,3 3 481 29 548Centre 97 5,7 2 530 – 870Bretagne 96 5,5 3 119 4 4Bourgogne 95 6,5 1 630 0 0Franche-Comté 92 7,0 1 155 120 539Auvergne 91 6,6 1 339 2 418Poitou-Charentes 91 7,4 1 734 204 204Limousin 90 5,8 733 2 2Lorraine 89 8,4 2 337 60 60Basse-Normandie 89 6,8 1 460 – 103Nord - Pas-de-Calais 88 11,4 4 022 29 424Picardie 86 7,5 1 898 128 314Languedoc-Roussillon 86 9,7 2 565 – 386DOM 64 23,8 1 843 575 721Multirégionaux – – – 1 480 5 514Lignes de crédit – – – 950 6 970

Italie 104 6,7 59 619 9 687 35 130Lombardia 135 3,7 9 642 858 1 825Emilia-Romagna 127 3,2 4 276 695 2 038Lazio 123 7,5 5 561 200 1 191Valle d'Aosta 122 3,3 126 30 161Veneto 122 3,5 4 832 261 868Provincia autonoma Trento 122 3,3 613 – 46Friuli-Venezia Giulia 116 4,3 1 222 – 50Piemonte 114 5,0 4 401 426 1 698Toscana 113 5,0 3 677 280 1 029Liguria 105 5,4 1 610 30 47Marche 104 4,7 1 553 – 1 168Abruzzo 85 6,6 1 324 – 93Sardegna 80 12,2 1 666 46 56Basilicata 74 11,1 591 90 160Puglia 67 11,6 4 077 785 936Calabria 67 12,1 2 008 111 715Sicilia 67 13,8 5 030 131 901Campania 66 12,6 5 811 244 1 263Multirégionaux – – – 2 778 9 389Lignes de crédit – – – 2 722 11 497

Chypre 90 3,7 789 202 612

Lettonie 53 7,5 2 271 285 1 429

Lituanie 56 5,8 3 366 1 169 1 297

Luxembourg 267 5,1 484 488 880

Hongrie 64 7,8 10 045 1 889 7 279

Közép-Magyarország 106 4,6 2 897 194 1 635Magyarország 41 13,4 1 237 150 150Dunántúl 55 6,8 3 063 3 331Alföld és Észak 41 11,3 4 085 459 829Mutirégionaux – – – 678 2 807Lignes de crédit – – – 405 1 527

Malte 77 6,0 410 – 203

Pays-Bas 131 2,8 16 405 1 812 5 205West-Nederland 143 2,7 7 670 362 1 973Zuid-Nederland 128 2,7 3 461 326 401Noord-Nederland 127 3,4 1 705 – 40Oost-Nederland 110 2,7 3 483 189 524Multirégionaux – – – 435 1 492Lignes de crédit – – – 500 775

Page 55: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 53 Groupe BEI

Tableau F Présentation des prêts par région en 2009 et de 2005 à 2009 (suite)(montants en millions d’euros)

PIB/habitantTaux de

chômage (%)Population

(milliers) 2009 2005-2009

Autriche 124 3,8 8 332 1 926 6 638Ostösterreich 130 5,0 3 556 554 2 429Westösterreich 128 2,7 3 009 628 1 153Südösterreich 107 3,4 1 767 129 643Multirégionaux – – – – 469Lignes de crédit – – – 615 1 945

Pologne 52 7,1 38116 4 784 14 102Mazowieckie 84 6,0 5188 988 1 996Dolnośląskie 56 9,1 2878 159 294Śląskie 56 6,6 4654 160 366Wielkopolskie 55 6,1 3387 84 260Pomorskie 52 5,5 2211 7 294Łódzkie 48 6,7 2556 250 470Zachodniopomorskie 48 9,5 1692 149 279Kujawsko-Pomorskie 46 9,1 2066 10 1 235Małopolskie 45 6,2 3279 53 194Opolskie 42 6,5 1037 51 51Multirégionaux – – – 2 441 6 824Lignes de crédit – – – 430 1 839

Portugal 76 7,6 10 618 3 748 10 989Lisboa e Vale do Tejo 107 8,2 2 808 – 765Madeira 95 6,0 247 – 210Algarve 81 7,0 426 58 79Alentejo 73 9,0 761 698 893Açores 69 5,5 244 161 297Centro 64 5,4 2 386 272 858Norte 60 8,7 3 745 345 1 719Multirégionaux – – – 1 712 4 003Lignes de crédit – – – 502 2 165

Roumanie 38 5,8 21529 1 473 4 389

Slovénie 88 4,4 2026 538 1985

Slovaquie 64 9,5 5401 366 970

Finlande 115 6,4 5 300 1 145 3 849Etelä-Suomi 133 5,3 2 633 138 1 741Länsi-Suomi 102 6,5 1 345 – 136Pohjois-Suomi 100 8,5 639 – 65Itä-Suomi 85 9,0 657 78 129Multirégionaux – – – 705 1 128Lignes de crédit – – – 225 650

Suède 122 6,2 9 183 1 135 4 263Stockholm 166 5,2 1 950 458 1 314Västsverige 117 6,1 1 839 400 857Sydsverige 109 7,4 1 351 42 300Mellersta Norrland 108 7,1 370 – 378Småland med Öarna 107 5,0 805 – 34Norra Mellansverige 105 6,6 825 – 482Östra Mellansverige 104 6,9 1 535 – 54Multirégionaux – – – 235 845Lignes de crédit – – – – –

Royaume-Uni 120 5,6 60 781 5 411 20 844London 199 7,1 7 535 1 857 3 895South East 128 4,3 8 273 63 246Scotland 116 4,7 5 131 185 1 169East of England 111 4,8 5 634 189 461South West 110 4,1 5 151 55 1 040West Midlands 108 6,6 2 602 180 1 988East Midlands 107 5,7 4 382 12 12North West 105 6,7 6 859 355 1 452Yorkshire and the Humber 102 6,1 5 160 15 848Northern Ireland 98 4,4 1 750 154 656North East 95 7,6 2 530 132 706Wales 90 6,0 2 973 42 387Multirégionaux – – – 1 576 5 716Lignes de crédit – – – 597 2 269

AELE – – – 170 626

Total 100 7,0 – 70 505 247 406

Page 56: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200954Groupe BEI

Tableau G Mécanismes et mandats de prêt hors UE, situation au 31.12.2009

Instruments disponibles

Période de validité

Enveloppe financière

(millions d’EUR)

Prêts ou garanties

de prêts

Capitaux à risques

Assistance technique

Bonifications d’intérêts

I Prêts de la BEI sur ses ressources propres (source des fonds spécifiée ci-dessous)

1.1 avec la garantie des États membres ou de l’UE

1.1.1 avec la garantie des États membres 2 030ACP (1) (Accord de partenariat de Cotonou) 2008-2013 2 000 Oui Non Oui (10) Oui (10)

PTOM (2) (Décision du Conseil) 2008-2013 30 Oui Non Oui (10) Oui (10)

1.1.2 avec la garantie de l’UE (Décision du Conseil) 25 800 (9)

Pays préadhésion (3) 2007-2013 8 700 Oui Non Oui (11) Oui (11)

Pays voisins et pays partenaires 2007-2013 12 400

– Méditerranée (4) 8 700 Oui Oui (12) Oui (12) Oui (12)

– Europe orientale, Caucase du Sud et Russie (5) 3 700 Oui Non Oui (12) Oui (12)

Amérique latine et Asie (6) 2007-2013 3 800

– Asie 1 000 Oui Non Non Non

– Amérique latine 2 800 Oui Non Non Non

République d’Afrique du Sud 2007-2013 900 Oui Non Non Non

1.2 aux propres risques de la BEI 29 300

Mécanisme préadhésion Jusqu'en 2010 19 500 Oui Oui (13) Non Non

Mécanisme de partenariat euro-méditerranéen II 2007-2013 2 000 Oui Oui (13) Non Non

Mécanisme pour une énergie durable et un approvisionnement énergétique sûr (7)

2007-2013 3 000 Oui Non Non Non

Mécanisme AELE (8) Jusqu'en 2013 3 300 Oui Non Non Non

Mécanisme en faveur des partenaires orientaux 2009-2013 1 500 Oui Oui (14) Non Non

II Autres ressources

Facilité d'investissement ACP (Accord de Cotonou) 2003-2013 3 137 Oui Oui Oui (10) Oui (10)

Capitaux à risques PTOM (Décision du Conseil) 2003-2013 48,5 Oui Oui Oui (10) Oui (10)

Liste non exhaustive des pays et régions admissibles :

(1) États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) Afrique : Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun,

Cap-Vert, Comores, Côte d’Ivoire, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République du Congo, Rwanda, São Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Zambie, Zimbabwe.

Caraïbes : Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vin-cent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinidad-et-Tobago.

Pacifique : États fédérés de Micronésie, Fidji, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, Kiri-bati, Nauru, Niué, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Timor-Oriental, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.

(2) Pays et territoires d’outre-mer (PTOM) Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Groenland, Îles Cayman, Îles Falkland, Îles Géor-

gie du Sud et Sandwich du Sud, Îles Pitcairn, Îles Turks-et-Caicos, Îles Vierges britanni-ques, Mayotte, Montserrat, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Polynésie française, Sainte-Hélène, Saint-Pierre-et-Miquelon, Terres australes et antarctiques françaises, Territoire antarctique britannique, Territoire britannique de l’océan Indien, Wallis-et-Futuna.

(3) Les pays préadhésion recouvrent les pays candidats (Croatie, Turquie et ancienne République yougoslave de Macédoine) ainsi que les pays candidats potentiels (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie et Kosovo sous administration des Nations unies en vertu de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité de l’ONU).

(4) Pays méditerranéens : Algérie, Égypte, Cisjordanie et Bande de Gaza, Israël, Jordanie, Liban, Libye *, Maroc, Syrie, Tunisie.

(5) Europe orientale (Belarus*, Moldova, Ukraine), Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïd-jan, Géorgie) et Russie.

(6) Asie (sauf Asie centrale) : Afghanistan*, Bangladesh, Bhoutan*, Brunei, Cambodge*, Chine (y compris Régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao), Inde, Indonésie, Irak*, Corée du Sud, Laos, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Pakistan, Phi-lippines, Singapour, Sri Lanka, Taiwan*, Thaïlande, Vietnam et Yémen.

Asie centrale : Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan. Amérique latine : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur,

El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela.

(7) Au nombre des régions admissibles figurent notamment les pays ACP, méditerranéens, d’Europe orientale, du Caucase du Sud, ALA et l’Afrique du Sud.

(8) Pays de l’AELE : Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse.

Enveloppe financière allouée au mandat de prêt extérieur :

(9) un mandat facultatif supplémentaire de 2 milliards d’EUR pourra faire l’objet d’une décision du Parlement européen et du Conseil après l’examen à mi-parcours des opé-rations de financement extérieur de la BEI en 2010.

Capitaux à risques, assistance technique et bonifications d’intérêts financés par :

(10) les ressources du FED, les contributions directes des États membres ou les ressources propres de la BEI ;

(11) les ressources budgétaires de l’UE ou les ressources propres de la BEI ;(12) les ressources du budget de l’UE ou les contributions des États membres.

Capitaux à risque financés sur les ressources propres de la BEI :

(13) champ d’action élargi en 2009 de façon à y inclure les prises de participation indirecte au travers de fonds d’infrastructures ;

(14) prises de participation indirectes dans des fonds d’infrastructure présentant un intérêt pour l’UE.

* Pour les pays marqués d’un astérisque (*) et pour les pays non répertoriés dans la liste, le Conseil décidera au cas par cas s’ils peuvent prétendre à un financement de la BEI bénéficiant de la garantie de l’UE.

Page 57: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 55 Groupe BEI

Tableau H Financements dans les pays partenaires en 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Ressources Secteur

Total propresbudgé-

taires ÉnergieCommuni-

cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Education, Santé

Lignes de crédit

PAYS MÉDITERRANÉENS 1 593 1 566 27 50 544 381 391 200 27Maroc 540 540 – – 240 – 100 200 –Tunisie 434 434 – – 304 – 130 – –Jordanie 166 166 – – – 166 – – –Syrie 155 155 – – – 50 105 – –Égypte 122 120 2 50 – 70 – – 2Israël 82 82 – – – 25 56 – –Liban 70 70 – – – 70 – – –Régional 25 – 25 – – – – – 25

ACP-PTOM 863 413 450 104 190 40 185 345Afrique 625 403 222 99 158 40 185 0 143

Australe et Océan indien 180 175 5 – 65 – 110 – 5Occidentale 137 32 105 32 – – 75 – 30Orientale 133 127 6 67 64 – – – 2Centrale-équatoriale 99 69 30 – 29 40 – – 30Multirégionaux 76 – 76 – – – – – 76

Caraïbes 43 – 43 – 32 – – – 11Pacifique 7 – 7 4 – – – – 3Régional ACP 178 – 178 – – – – – 178PTOM 10 10 – – – – – – 10

AFRIQUE DU SUD 280 280 – 40 120 – – 120

AMÉRIQUE LATINE, ASIE (ALA) 1 288 1 288 0 323 497 0 436 0 33Amérique latine 823 823 0 156 497 0 170 0 0Panama 538 538 – 141 397 – – – –Argentine 170 170 – – – – 170 – –Colombie 100 100 – – 100 – – – –Nicaragua 15 15 – 15 – – – – –Asie 466 466 0 167 0 0 266 0 33Viêt Nam 147 147 – 67 – – 47 – 33Chine 119 119 – – – – 119 – –Pakistan 100 100 – 100 – – – – –Inde 100 100 – – – – 100 – –

EUROPE DU SUD-EST 4 340 4 340 0 480 837 52 410 0 2 561Turquie 2 648 2 648 – 455 293 – 390 – 1 510Serbie 897 897 – 25 454 25 3 – 390Croatie 415 415 – – 60 – 5 – 350Bosnie-et-Herzégovine 153 153 – – – – 3 – 150Monténégro 111 111 – – 30 27 3 – 51Arym 103 103 – – – – 3 – 100Albanie 13 13 – – – – 3 – 10

EUROPE DE L'EST, CAUCASE DU SUD, RUSSIE 233 233 0 0 115 18 0 0 100

Russie 133 133 – – 115 18 – – –Ukraine 100 100 – – – – – – 100

Total 8 597 8 120 477 996 2 303 490 1 422 200 3 186

Tableau I Financements dans les pays méditerranéens de 2005 à 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Ressources Secteur

Total propresbudgé-

taires ÉnergieCommuni-

cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Éducation Santé

Lignes de crédit

Maroc 1 615 1 580 35 490 650 40 100 270 65Tunisie 1 548 1 544 4 445 414 40 265 – 384Égypte 1 257 1 204 53 894 – 70 200 – 93Syrie 857 855 2 475 100 95 105 – 82Liban 592 587 5 – 60 130 – – 402Israël 510 510 – – – 345 89 – 75Jordanie 253 253 – – 37 166 – – 50Ensemble des pays méditerranéens 112 – 112 – – – – – 112Gaza/Cisjordanie 55 45 10 45 – – – – 10Algérie 13 – 13 – – – 3 – 10

Total 6 810 6 578 233 2 349 1 261 886 762 270 1 282

Page 58: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200956Groupe BEI

Tableau J Financements dans les États ACP et les PTOM de 2005 à 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Ressources Secteur

Total propres budgétaires ÉnergieCommuni-

cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Lignes de crédit

AFRIQUE 2 789,6 1 294,6 1 494,9 718,9 229,9 207,6 848,8 784,5

Australe et Océan Indien 913,0 592,4 320,6 102,1 80,0 84,6 565,9 80,5Madagascar 315,0 284,5 30,5 24,5 – 23,5 265,0 2,0Zambie 200,0 47,5 152,4 7,6 – – 162,5 29,8Mozambique 135,1 65,0 70,1 35,0 65,0 31,0 4,1 –Namibie 121,3 117,3 4,0 35,0 – – 82,3 4,0Maurice 67,0 48,0 19,0 – – – 47,0 20,0Malawi 30,8 15,8 15,0 – – 15,8 – 15,0Angola 20,0 – 20,0 – 15,0 – – 5,0Lesotho 14,3 14,3 – – – 14,3 – –Botswana 5,0 – 5,0 – – – 5,0 –Régional 4,6 – 4,6 – – – – 4,6

Occidentale 765,5 451,4 314,1 150,5 57,0 66,5 209,0 282,5Nigéria 224,0 140,9 83,1 – – – 124,0 100,0Ghana 140,5 115,0 25,5 85,5 – – – 55,0Régional 130,5 50,0 80,5 33,0 – – – 97,5Mauritanie 90,0 – 90,0 – – – 85,0 5,0Cap-Vert 55,0 47,0 8,0 – 47,0 – – 8,0Sénégal 45,0 35,0 10,0 – 10,0 35,0 – –Bénin 45,0 45,0 – 32,0 – 13,0 – –Burkina Faso 18,5 18,5 – – – 18,5 – –Niger 16,0 – 16,0 – – – – 16,0Libéria 1,0 – 1,0 – – – – 1,0

Orientale 497,0 126,9 370,1 291,3 63,9 16,5 34,1 91,2Kenya 227,9 123,9 104,0 139,8 63,9 – – 24,2Ouganda 143,5 – 143,5 98,5 – – 5,0 40,0Éthiopie 95,6 – 95,6 50,0 – 16,5 29,1 –Régional 25,0 – 25,0 – – – – 25,0Togo 3,0 3,0 – 3,0 – – – –Djibouti 2,0 – 2,0 – – – – 2,0

Centrale-équatoriale 398,9 124,0 274,9 175,0 29,0 40,0 28,9 126,0Cameroun 113,1 40,0 73,1 65,0 – 40,0 4,1 4,0République démocratique du Congo 110,0 55,0 55,0 110,0 – – – –Régional 100,0 – 100,0 – – – – 100,0République du Congo 42,0 29,0 13,0 – 29,0 – 13,0 –Rwanda 15,0 – 15,0 – – – – 15,0Tchad 11,8 – 11,8 – – – 11,8 –Gabon 7,0 – 7,0 – – – – 7,0

Projet multirégional 215,3 – 215,3 – – – 11,0 204,3

CARAÏBES 274,2 58,8 215,5 14,8 70,7 0,0 0,0 188,8

Régional 114,0 49,0 65,0 – – – – 114,0République dominicaine 59,3 – 59,3 – 32,0 – – 27,3Trinité-et-Tobago 37,0 – 37,0 – – – – 37,0Jamaïque 35,0 – 35,0 – 35,0 – – –Sainte Lucie 10,5 – 10,5 – – – – 10,5Barbade 9,8 9,8 – 9,8 – – – –Grenade 5,0 – 5,0 5,0 – – – –Bélize 3,7 – 3,7 – 3,7 – – –

PACIFIQUE 82,8 24,5 58,3 28,8 23,1 0,0 3,5 27,4

Régional 50,5 – 50,5 – 23,1 – – 27,4Fidji 24,5 24,5 – 24,5 – – – –Vanuatu 4,3 – 4,3 4,3 – – – –Salomon 3,5 – 3,5 – – – 3,5 –

ENSEMBLE DES PAYS ACP 288,0 – 288,0 – – – – 288,0

Total États ACP 3 434,6 1 377,9 2 056,7 762,5 323,7 207,6 852,3 1 288,6

PTOM 30,0 10,0 20,0 0,0 0,0 0,0 0,0 30,0

Polynésie Française 15,0 10,0 5,0 – – – – 15,0Régional 10,0 – 10,0 – – – – 10,0Nouvelles Calédonie et Dépendances 5,0 – 5,0 – – – – 5,0

Total général 3 464,6 1 387,9 2 076,7 762,5 323,7 207,6 852,3 1 318,6

Page 59: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 57 Groupe BEI

Tableau K Financements en Afrique du Sud de 2005 à 2009 Répartition par secteur (millions d’euros)

Secteur

Total ÉnergieCommuni-

cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Lignes de crédit

Afrique du Sud 821 208 120 295 78 120

Total 821 208 120 295 78 120

Tableau L Financements dans les pays d’Amérique latine et d’Asie de 2005 à 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Secteur

Total ÉnergieCommuni-

cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Lignes de crédit

AMÉRIQUE LATINE 1 880 156 1 303 27 304 90

Brésil 584 – 450 – 134 –Panama 565 141 397 27 – –Colombie 200 – 200 – – –Argentine 170 – – – 170 –Pérou 100 – 100 – – –Paraguay 69 – 69 – – –Mexique 50 – – – – 50Équateur 40 – 40 – – –Regional (pacte andin) 40 – – – – 40Uruguay 28 – 28 – – –Honduras 20 – 20 – – –Nicaragua 15 15 – – – –

ASIE 2 041 810 500 60 339 333

Chine 1 119 500 500 – 119 –Inde 250 101 – – 100 50Viêt Nam 215 67 – – 85 63Pakistan 135 100 – – 35 –Sri lanka 120 – – – – 120Philippines 60 – – 60 – –Indonésie 50 – – – – 50Maldives 50 – – – – 50Laos 42 42 – – – –

Total 3 921 966 1 803 87 643 423

Tableau M Financements les pays voisins de l’Est de 2005 à 2009 Répartition par pays et par secteur (millions d’euros)

Secteur

Total Énergie

Communi- cations

Gestion des eaux et infrastructures

diversesIndustrie Services

Éducation Santé

Lignes de crédit

Europe du Sud-Est 14 585 1 329 5 426 497 1 450 238 5 646

Turquie 10 261 1 008 3 716 330 1 407 50 3 750Serbie 1 696 25 786 75 11 175 625Croatie 1 247 191 490 – 6 – 560Bosnie-et-Herzégovine 991 103 316 60 12 – 500Monténégro 164 3 42 32 6 – 81ARYM 124 – – – 4 – 120Albanie 102 – 76 – 3 13 10

Europe orientale, Caucase du Sud, Russie 693 152 365 76 0 0 100Ukraine 450 150 200 – – – 100Russie 193 2 115 76 – – –Moldova 50 – 50 – – – –

Total 15 278 1 481 5 791 573 1 450 238 5 746

Page 60: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200958Groupe BEI

Tableau N Emprunts collectés à moyen long terme (avant échanges)

Mois d’émissionMonnaie de souscription Identification (*)

Durée (années)

Taux nominal (%) / Structure

Montant (en millions)

Monnaie EUR

EMPRUNTS PUBLICS

Janvier

USD 1 1,2 0,950 1 000,0 754,7EUR 2 2,7 3,625 1 750,0 1 750,0CHF 1 27,4 3,13 240,0 162,2NZD 1 3,0 7,000 100,0 43,9CHF 1 10,0 2,500 150,0 101,2EUR 2 15,2 4,13 1 750,0 1 750,0EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 60,0 60,0EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 60,0 60,0USD 1 3,1 2,00 4 500,0 3 356,1EUR 2 5,2 3,125 3 000,0 3 000,0EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 51,0 51,0RUB 1 10,0 20,100 355,0 8,0EUR 1 4,0 2,170 75,0 75,0USD 1 5,1 2,375 2 000,0 1 553,3GBP 1 1,5 FRN 1 000,0 1 090,5

Février

USD 1 1,2 1,100 1 000,0 781,3GBP 1 20,2 4,500 550,0 620,8GBP 1 20,2 4,500 50,0 56,1GBP 1 9,6 4,750 225,0 252,8RON 1 7,0 12,625 150,0 35,0CHF 1 6,4 2,500 100,0 67,1GBP 1 6,4 4,375 100,0 113,3TRY 1 1,9 10,000 50,0 23,9EUR 1 4,0 2,850 40,0 40,0GBP 1 1,5 FRN 185,0 211,7USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,2EUR 2 10,2 4,250 2 000,0 2 000,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,1USD 1 20,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,5USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,5USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 48,5 37,8USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,3USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 35,0 27,2GBP 1 4,0 2,875 1 000,0 1 112,3GBP 1 4,0 2,875 250,0 280,1CHF 1 2,0 FRN 400,0 268,3USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,7 20,4TRY 1 2,2 12,500 200,0 94,0

USD 1 3,0 FRN 2 000,0 1 559,2USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,5USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,6USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,6USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,6EUR 1 1,5 FRN 1 000,0 1 000,0EUR 1 4,0 2,040 34,9 34,9

Mars

ZAR 1 5,6 8,500 240,0 18,9AUD 1 1,0 2,490 125,0 64,6AUD 1 2,0 3,020 125,0 64,6GBP 1 1,7 4,250 150,0 168,5NOK 1 5,8 4,250 200,0 22,4EUR 2 15,1 4,125 500,0 500,0BGN 1 3,3 6,750 20,0 10,2BGN 1 3,3 6,750 10,0 5,1EUR 2 5,0 3,125 1 500,0 1 500,0EUR 2 10,0 4,250 1 250,0 1 250,0GBP 1 3,9 2,875 125,0 134,6GBP 1 3,9 2,875 50,0 53,7EUR 2 3,1 2,500 5 000,0 5 000,0EUR 1 7,0 FRN 100,0 100,0CHF 1 12,0 3,000 200,0 130,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 22,1EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 40,0 40,0EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 20,0 20,0EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 50,0 50,0EUR 1 4,0 2,170 46,9 46,9USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,8CHF 1 5,0 2,000 350,0 229,9USD 1 5,0 FRN 500,0 375,7

Avril

GBP 1 5,4 3,375 600,0 657,0GBP 1 4,9 6,250 100,0 127,6AUD 1 4,3 6,000 500,0 269,6CHF 1 7,3 2,000 150,0 99,3NOK 1 5,8 4,250 100,0 11,3NOK 1 5,8 4,250 100,0 11,3EUR 2 15,0 4,125 1 000,0 1 000,0EUR 2 5,0 3,125 1 000,0 1 000,0CHF 1 4,9 2,000 150,0 99,5

Page 61: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 59 Groupe BEI

Tableau N Emprunts collectés à moyen long terme (suite) (avant échanges)

Mois d’émissionMonnaie de souscription Identification (*)

Durée (années)

Taux nominal (%) / Structure

Montant (en millions)

Monnaie EUR

EMPRUNTS PUBLICS

Avril (suite)

USD 1 5,0 3,000 3 500,0 2 607,3EUR 1 30,0 FRN 100,0 100,0EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 40,0 40,0EUR 2 7,0 3,500 5 000,0 5 000,0EUR 2 16,5 4,500 3 500,0 3 500,0

NOK 1 5,0 4,000 1 500,0 171,5

Mai

DKK 1 17,1 2,000 357,8 48,0GBP 1 5,3 3,375 400,0 448,9HUF 1 5,6 6,500 4 000,0 14,0NOK 1 8,0 4,250 200,0 22,5EUR 2 4,9 3,1 2 750,0 2 750,0EUR 2 16,4 4,500 1 000,0 1 000,0NOK 1 5,0 4,000 1 000,0 115,1EUR 1 5,0 FRN 500,0 500,0EUR 1 5,0 FRN 250,0 250,0USD 1 5,0 3,125 3 500,0 2 518,8

Juin

GBP 1 5,2 3,375 100,0 116,1GBP 1 8,5 4,125 500,0 574,7PLN 1 5,1 6,500 70,0 15,5PLN 1 5,1 6,500 60,0 13,3GBP 1 6,0 4,375 50,0 58,9TRY 1 6,7 Coupon zéro 23,7 10,5CHF 1 9,6 2,500 225,0 147,9NOK 1 7,9 4,250 600,0 67,6EUR 2 16,3 4,500 500,0 500,0NOK 1 4,9 4,000 250,0 28,5USD 1 5,0 3,125 1 000,0 715,8USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 25,0 17,6USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 25,0 17,6USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 25,0 17,7

Juillet

AUD 1 10,0 6,500 750,0 441,0GBP 1 5,9 4,375 100,0 117,2CHF 1 9,5 2,500 100,0 65,7NOK 1 7,9 4,375 300,0 33,4NOK 1 7,8 4,250 250,0 27,6NOK 1 4,8 4,000 350,0 38,7USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 30,0 21,4USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 30,0 21,3EUR 1 7,5 FRN 1 000,0 1 000,0USD 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 25,0 17,8

Août

AUD 1 10,0 6,500 300,0 174,8HUF 1 5,4 6,500 7 000,0 26,3ZAR 1 9,3 9,000 275,0 24,2USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 29,9 20,8EUR 1 10,4 FRN 1 000,0 1 000,0

Septembre

ZAR 1 4,1 8,000 200,0 17,9ZAR 1 4,0 8,000 200,0 18,2ZAR 1 5,1 8,500 210,0 18,8GBP 1 8,2 4,13 100,0 109,5AUD 1 4,7 5,38 350,0 204,5AUD 1 4,6 5,38 550,0 327,1AUD 1 9,8 6,50 600,0 361,5USD 1 3,0 1,750 5 000,0 3 514,2PLN 1 4,9 6,500 75,0 18,1HUF 1 5,3 6,500 3 000,0 10,9TRY 1 5,5 9,625 25,0 11,5GBP 1 5,8 4,375 100,0 109,4CHF 1 9,3 2,500 75,0 49,4EUR 1 3,1 Synthétique BRL 18,8 18,8PLN 1 4,0 5 100,0 24,1USD 1 2,0 Synthétique GHS 15,0 10,2USD 1 30,0 Coupon zéro 36,8 25,0

Page 62: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200960Groupe BEI

Tableau N Emprunts collectés à moyen long terme (suite) (avant échanges)

Mois d’émissionMonnaie de souscription Identification (*)

Durée (années)

Taux nominal (%) / Structure

Montant (en millions)

Monnaie EUR

EMPRUNTS PUBLICS (suite)

Octobre

ZAR 1 4,0 8,000 300,0 27,7ZAR 1 5,0 8,500 300,0 27,3HUF 1 5,2 6,500 3 500,0 13,2CHF 1 10,6 2,375 125,0 82,6NOK 1 2,7 5,375 3 500,0 419,7EUR 1 3,0 Synthétique BRL 19,6 19,6

NOK 1 7,6 4,250 200,0 24,1USD 1 4,4 2,375 1 000,0 666,8NOK 1 4,5 4,000 250,0 30,0EUR 1 10,3 FRN 500,0 500,0USD 1 3,0 Synthétique BRL 36,8 25,0HUF 1 7,0 6,250 4 000,0 14,9CZK 1 12,0 Coupon zéro 310,8 12,0USD 1 10,0 Synthétique BRL 16,5 11,2USD 1 3,0 Synthétique BRL 56,7 37,8SEK 1 11,1 FRN 800,0 77,0

USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 20,3

Novembre

AUD 1 5,4 6,250 1 500,0 929,0HUF 1 5,1 6,500 3 000,0 11,3HUF 1 5,1 6,500 5 000,0 18,6TRY 1 5,3 9,625 75,0 34,0TRY 1 5,3 9,625 25,0 11,2EUR 2 5,9 3,125 624,0 624,0TRY 1 6,4 Coupon zéro 13,9 6,3

NOK 1 2,7 5,375 100,0 11,9EUR 1 2,9 Synthétique BRL 19,3 19,3EUR 1 2,9 Synthétique BRL 19,4 19,4NOK 1 7,5 4,25 250,0 29,6USD 1 2,6 Synthétique BRL 23,4 15,7HUF 1 7,0 6,25 3 000,0 10,9TRY 1 3,2 9 75,0 33,9SEK 1 5,3 FRN 550,0 52,4SEK 1 5,3 2,95 1 700,0 161,9

USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 50,0 33,6USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 50,0 33,7USD 1 7,1 3,125 1 000,0 673,9USD 1 2,0 Synthétique ZMK 15,3 10,3

Décembre

AUD 1 4,4 5,375 500,0 307,8HUF 1 5,1 6,5 3 000,0 11,1SEK 1 19,0 Indexé sur l'inflation - SEK 457,1 43,8EUR 1 2,8 Synthétique BRL 13,6 13,6USD 1 3,2 Synthétique BRL 142,5 96,8USD 1 2,9 Synthétique BRL 20,5 13,6NOK 1 3,0 3,13 500,0 59,5

184 opérations 70 334,9

EMPRUNTS PRIVÉS

Janvier

USD 1 1,0 0,920 200,0 150,8EUR 1 20,0 Coupon zéro 67,9 67,9

Février

EUR 1 1,5 2,000 1 000,0 1 000,0ZAR 1 2,0 5,960 555,0 42,9JPY 1 3,0 PRDC - Remboursable par anticipation 7 200,0 60,7

USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,2USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,5GBP 1 1,5 1,700 100,0 112,9USD 1 1,1 1,110 100,0 79,9USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,6

Mars

USD 1 1,0 1,030 100,0 79,4USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 23,7JPY 1 10,0 FRN 50 000,0 390,5

EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 66,0 66,0JPY 1 3,0 PRDC - Remboursable par anticipation 1 000,0 7,5

HKD 1 3,0 FRN 2 000,0 190,6EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 20,0 20,0EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 20,0 20,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,8EUR 1 25,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 50,0 50,0EUR 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 40,0 40,0

Avril

JPY 1 7,0 1,463 40 000,0 316,0EUR 1 20,0 4,403 36,0 36,0

Page 63: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 61 Groupe BEI

Tableau N Emprunts collectés à moyen long terme (suite) (avant échanges)

Mois d’émissionMonnaie de souscription Identification (*)

Durée (années)

Taux nominal (%) / Structure

Montant (en millions)

Monnaie EUR

EMPRUNTS PRIVÉS (suite)

Avril (suite)

USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,9USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,6EUR 1 20,0 4,495 30,0 30,0EUR 1 19,0 4,580 30,0 30,0EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 62,0 62,0EUR 1 20,0 4,520 52,0 52,0EUR 1 20,0 4,520 15,0 15,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,8USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 19,0EUR 1 15,0 4,310 30,0 30,0EUR 1 15,0 4,310 20,0 20,0EUR 1 20,0 4,430 30,0 30,0

Mai

AUD 1 5,0 5,375 750,0 420,1EUR 1 18,0 4,7 500,0 500,0EUR 1 15,0 4,550 500,0 500,0JPY 1 12,0 FRN 50 000,0 381,7

CHF 1 9,3 2,740 100,0 66,0EUR 1 22,0 4,620 53,0 53,0EUR 1 22,0 4,670 51,0 51,0JPY 1 30,0 PRDC - Remboursable par anticipation 1 000,0 7,4

Juin

AUD 1 4,9 5,4 250,0 141,1USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 17,5EUR 1 19,0 4,650 40,0 40,0EUR 1 20,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 40,0 40,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 18,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 25,0 17,9EUR 1 21,0 4,700 65,0 65,0EUR 1 30,0 FRN 100,0 100,0EUR 1 25,0 Coupon zéro 50,0 50,0EUR 1 24,0 Coupon zéro 50,0 50,0

Juillet

USD 1 10,0 FRN - Remboursable par anticipation 25,0 17,7EUR 1 5,5 FRN 1 000,0 1 000,0EUR 1 25,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 64,0 64,0USD 1 30,0 Coupon zéro - Capitalisé - Remboursable par anticipation 30,0 21,6

Août

EUR 1 25,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 52,0 52,0EUR 1 25,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 50,0 50,0EUR 1 20,0 Coupon zéro 50,0 50,0

Septembre

EUR 1 5,3 FRN 750,0 750,0EUR 1 15,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 50,0 50,0EUR 1 20,0 Coupon zéro 42,0 42,0EUR 1 20,0 Indexé sur l'inflation - IHPC 60,0 60,0EUR 1 16,1 FRN 40,0 40,0EUR 1 15,0 FRN 60,0 60,0

Octobre

USD 1 10,0 FRN - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 30,0 20,3USD 1 30,0 Coupon zéro 50,2 33,9

Novembre

EUR 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 60,0 60,0EUR 1 18,0 4,175 100,0 100,0EUR 1 20,0 4,236 100,0 100,0EUR 1 21,0 4,220 40,0 40,0EUR 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 50,0 50,0

Décembre

EUR 1 5,1 FRN 250,0 250,0EUR 1 30,0 Fixe - Remboursable in fine - Remboursable par anticipation 60,0 60,0EUR 1 20,0 4,060 70,0 70,0JPY 1 30,0 PRDC - Remboursable par anticipation 20 000,0 153,5JPY 1 30,0 PRDC - Remboursable par anticipation 20 000,0 153,5

78 opérations 9 051,2

Total général 262 opérations 79 386,1 (**)

(*) Identification: (1) opérations lancéees au titre des programmes MTN ou des contrats-cadres d’émission (2) EARN

(**) Pour l’établissement des statistiques relatives à ces opérations d’emprunt la BEI applique aux montants effectivement collectés les taux de conversion constatés lors du lancement de l’operation .

Page 64: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200962Groupe BEI

(*) Pour l’établissement des statistiques relatives à ses opérations d’emprunt la BEI applique aux montants effectivement collectés les taux de conversion constatés lors du lancement de l’opération.

Table O Emprunts collectés (avant échanges) de 2005 à 2009

(montants en millions d’euros)

2005 2006 2007 2008 2009

montant % montant % montant % montant % montant %

Union Européenne

EUR 19 637 37,1 16 969 37,7 20 675 37,7 16 764 28,2 43 148 54,4BGN 0 0,0 102 0,2 28 0,1 128 0,2 15 0,0CZK 0 0,0 18 0,0 0 0,0 40 0,1 12 0,0DKK 0 0,0 235 0,5 134 0,2 0 0,0 48 0,1GBP 11 903 22,5 6 769 15,0 11 023 20,1 8 917 15,0 6 527 8,2HUF 236 0,4 97 0,2 108 0,2 93 0,2 131 0,2PLN 73 0,1 32 0,1 27 0,0 0 0,0 71 0,1RON 0 0,0 0 0,0 90 0,2 0 0,0 35 0,0SEK 174 0,3 309 0,7 893 1,6 435 0,7 335 0,4SIT 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0SKK 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 0,0 0 0,0

Total 32 023 60,5 24 530 54,5 32 979 60,1 26 384 44,3 50 323 63,4

Hors Union européenne

AUD 756 1,4 1 813 4,0 905 1,7 2 318 3,9 3 706 4,7CAD 0 0,0 0 0,0 659 1,2 0 0,0 0 0,0CHF 709 1,3 703 1,6 445 0,8 1 178 2,0 1 569 2,0HKD 0 0,0 101 0,2 0 0,0 0 0,0 191 0,2ISK 243 0,5 420 0,9 261 0,5 21 0,0 0 0,0JPY 1 431 2,7 1 205 2,7 2 198 4,0 1 377 2,3 1 471 1,9MXN 183 0,3 0 0,0 0 0,0 31 0,1 0 0,0NOK 38 0,1 424 0,9 196 0,4 559 0,9 1 125 1,4NZD 1 134 2,1 875 1,9 1 344 2,5 869 1,5 44 0,1RUB 0 0,0 0 0,0 115 0,2 44 0,1 8 0,0TRY 1 375 2,6 943 2,1 1 097 2,0 836 1,4 225 0,3TWD 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0USD 14 785 27,9 13 748 30,5 14 400 26,3 25 544 42,9 20 529 25,9ZAR 251 0,5 280 0,6 234 0,4 336 0,6 196 0,2

Total 20 906 39,5 20 512 45,5 21 853 39,9 33 113 55,7 29 063 36,6

Total général 52 929 100,0 45 041 100,0 54 832 100,0 59 497 100,0 79 386 (*) 100,0

dont : fixe 47 155 89,1 41 158 91,4 50 790 92,6 55 092 92,6 67 508 85,0dont : variable 5 774 10,9 3 884 8,6 4 042 7,4 4 405 7,4 11 878 15,0

Opérations à long et moyen terme

- Emprunts publics 48 975 92,5 32 263 71,6 51 136 93,3 56 043 94,2 70 335 88,6- Emprunts privés 3 955 7,5 12 778 28,4 3 696 6,7 3 454 5,8 9 051 11,4

Page 65: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 63 Groupe BEI

(*) Pour l’établissement des statistiques relatives à ses opérations d’emprunt la BEI applique aux montants effectivement collectés les taux de conversion constatés lors du lancement de l’opération.

Table P Emprunts collectés (après échanges) de 2005 à 2009

(montants en millions d’euros)

2005 2006 2007 2008 2009

montant % montant % montant % montant % montant %

Union européenne

EUR 32 883 62,1 29 173 64,8 33 807 61,7 41 988 70,6 56 798 71,5GBP 3 666 6,9 2 549 5,7 6 123 11,2 5 410 9,1 1 226 1,5CZK 19 0,0 18 0,0 0 0,0 40 0,1 12 0,0DKK 0 0,0 235 0,5 134 0,2 0 0,0 48 0,1HUF 53 0,1 97 0,2 108 0,2 93 0,2 81 0,1PLN 49 0,1 32 0,1 27 0,0 0 0,0 71 0,1SEK 469 0,9 309 0,7 677 1,2 435 0,7 121 0,2SKK 0 0,0 0 0,0 0 0,0 7 0,0 0 0,0

Total 37 139 72,1 32 411 72,0 40 877 74,5 47 974 80,6 58 357 73,5

Hors Union européenne

CHF 259 0,5 0 0,0 0 0,0 381 0,6 263 0,3JPY 0 0,0 0 0,0 0 0,0 149 0,3 390 0,5USD 14 261 26,9 12 462 27,7 13 955 25,5 10 774 18,1 20 326 25,6NOK 38 0,1 88 0,2 0 0,0 140 0,2 0 0,0TRY 0 0,0 0 0,0 0 0,0 39 0,1 6 0,0ZAR 63 0,1 80 0,2 0 0,0 39 0,1 43 0,1

Total 14 621 27,6 12 630 28,0 13 955 25,5 11 523 19,4 21 029 26,5

Total général 52 929 100,0 45 041 100,0 54 832 100,0 59 497 100,0 79 386 (*) 100,0

Opérations à long et moyen terme

- Emprunts publics 48 975 92,5 32 263 71,6 51 136 93,3 56 043 94,2 70 335 88,6- Emprunts privés 3 955 7,5 12 778 28,4 3 696 6,7 3 454 5,8 9 051 11,4

Table Q Collecte à moyen et long terme (après échanges) en ECU/EUR de 1981 à 2009

(montants en millions)

Après échanges

Année Collecte en ECU/EUR (A) Collecte totale (B) A/B en %

1981-2003 109 994 365 886 302004 19 339 49 888 392005 32 883 52 929 622006 29 173 45 041 652007 33 807 54 832 622008 41 988 59 497 712009 56 798 79 386 (*) 72

Total 323 981 707 459 46

De 1997 à 1998, émissions lancées en euro, avec paiement en écu.À partir de 1999, entrée en vigueur de l’euro.(*) Pour l’établissement des statistiques relatives à ses opérations d’emprunt la BEI applique aux montants effectivement collectés les taux de conversion constatés lors du

lancement de l’opération.

Page 66: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200964Groupe BEI

Tableau R Emprunts collectés en 2009 - Répartition par monnaie avant/après échanges

(montants en millions d’euros)

Avant échanges Après échanges

Montant % Montant %

Opérations à moyen et long terme

Union européenne 50 323 63,4 58 357 73,5

EUR 43 148 54,4 56 798 71,5 GBP 6 527 8,2 1 226 1,5 BGN 15 0,0 - - CZK 12 0,0 12 0,0 DKK 48 0,1 48 0,1 HUF 131 0,2 81 0,1 PLN 71 0,1 71 0,1 RON 35 0,0 - - SEK 335 0,4 121 0,2

Hors Union européenne 29 063 36,6 21 029,05 26,5

AUD 3 706 4,7 - - CHF 1 569 2,0 263 0,3 HKD 191 0,2 - - ISK - - - - JPY 1 471 1,9 390 0,5 MXN - - - - NOK 1 125 1,4 - - NZD 44 0,1 - - RUB 8 0,0 - - TRY 225 0,3 6 0,0 USD 20 529 25,9 20 326 25,6 ZAR 196 0,2 43 0,1

Total général 79 386 (*) 100,0 79 386 (*) 100,0

dont : fixe 67 508 85,0 0 - dont : variable 11 878 15,0 79 386 100,0

(*) Pour l’établissement des statistiques relatives à ses opérations d’emprunt la BEI applique aux montants effectivement collectés les taux de conversion constatés lors du lancement de l’opération.

Tableau S Emprunts collectés (avant échanges) en 2009 au titre des programmes de notes à moyen terme ou contrats cadres d’émission (hors EARN et émissions stand alone)

(montants en millions)

Monnaie EUR Nombre de transactions

Total Union européenne 15 203 73

BGN 30 15 2 CZK 311 12 1 EUR 8 266 8 266 32 GBP 5 510 6 146 19

HKD 2 000 191 1 HUF 35 500 131 9 PLN 305 71 4

RON 150 35 1 SEK 3 507 335 4

Total Hors Union européenne 10 474 110

AUD 6 300 3 706 12 CHF 100 66 1 JPY 149 200 1 164 6

NOK 9 650 1 125 17 NZD 100 44 1 RUB 355 8 1 TRY 488 225 8

USD 5 335 3 941 56 ZAR 2 280 196 8

Total 25 677 183

Page 67: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 65 Groupe BEI

(*) Opération de microcrédit

Fonds européen d’investissement

Opérations de prise de participationsignées en 2009

Fonds d’investissement Ressources Pays millions d’euros

Fonds d’investissement 593,1

21 Centrale Partners IV MCR/FEI France 50,0Accession Mezzanine Capital III IFMC Europe centrale et orientale 40,0Acton GmbH & Co. Heureka KG PRE/MCR/FEI/LfA Multi-pays 35,0Advent Ventures LS V MCR/FEI Royaume-Uni 17,6Atomico Ventures II MCR/FEI Multi-pays 25,0Avenir Entreprises Mezzanine IFMC France 20,0BioMedInvest Fonds II PRE/MCR/FEI/LfA Multi-pays 7,2Cape Regione Siciliana CE Italie 6,4CoopEst* MCR Europe centrale et orientale 1,8Demeter Fund II CE Multi-pays 20,0DFJ Esprit Capital III LP MCR/FEI Multi-pays 15,0Finatem III GmbH & Co. KG MCR/FEI Allemagne 30,0Hexagone III MCR/FEI France 30,0Inflexion 2006 Buyout Fund MCR/FEI Royaume-Uni 4,4Inflexion Co-investment Fund MCR/FEI Royaume-Uni 17,6Inventure Fund Ky (ex Holtron) CE Finlande 0,1Iris Capital III MCR/FEI Multi-pays 30,0Karnell Fund MCR/FEI Suède 15,0Karolinska Development (KD) Co-Investment Fund CE/MCR/FEI Suède 26,7Life Sciences Partners IV B.V. PRE/MCR/FEI/LfA Multi-pays 7,4Middle Market Fund IV MCR/FEI France 1,6MML Capital Partners Fund V IFMC Royaume-Uni 60,0Pinova Fund I CE Allemagne 2,5R Capital III MCR/FEI Multi-pays 20,0Royalton Capital Investors II MCR Europe centrale et orientale 1,3Sentica Buyout Fund III MCR/FEI Finlande 20,0Sovereign III MCR/FEI Royaume-Uni 33,6Syntaxis Mezzanine Fund II IFMC Europe centrale et orientale 40,0WHEB Ventures Private Equity Fund II PRE/MCR/FEI/LfA Multi-pays 14,9

Fonds de fonds 83,4

3TS Cisco iVCi Multi-pays 6,0Bullnet Capital Fund II NEOTEC Espagne 10,0Demeter Fund II NEOTEC Multi-pays 13,5Elaia co-investment NEOTEC Espagne 5,0Energy One GEEREF Multi-pays 10,0Eurasia iVCi Turquie 15,0Nauta Tech III, SCR NEOTEC Espagne 11,4Renewable Energy Fund GEEREF Multi-pays 12,5

Engagements conditionnels au max. 56,4

Total 676,5

FEI Fonds européen d’investissement MCR Mandat capital-risque (ressources de la BEI) IFMC Instrument de financement mezzanine en faveur de la croissance (ressources de la BEI) CE Commission européenne PRE Programme de reconstruction européenneGEEREF Fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelablesiVCi Initiative dans le domaine du capital-risque à Istanbul (fonds de fonds situé en Turquie) LfA Fonds de capital-risque visant à développer le secteur du capital-risque en BavièreNEOTEC Fonds de fonds situé en Espagne

Page 68: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200966Groupe BEI

Opérations de garantiesignées en 2009

Ressources Nom de l’opération Pays millions d’euros

Ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises (JEREMIE)

AB SEB Bankas Lithuania Lituanie 75,0

Commission européenne

Alleanza di Garanzia RTI Italie 449,5ATI Fidi.Gar. - Eurofidi Italie 280,0ATI ITALIA PMI Italie 633,5Austria Wirtschaftsservice Autriche 10,1BPH Pologne 85,5Bulgarian Development Bank Bulgarie 30,0CERSA Espagne 7,0Crédit Coopératif France 93,0Cultura Sparebank Norvège 1,1FDP CF Belgique 36,0FDP MF Belgique 15,5Federfidi Lombarda Italie 255,0First Step Irlande 2,3Hipoteku Banka Lettonie 15,0KfW Allemagne 49,2Microbank La Caixa Espagne 81,8Raiffeisenbank Bulgaria Micro Bulgarie 18,0Raiffeisenbank Bulgaria SME Bulgarie 18,0Slovene Enterprise Fund Slovénie 60,0SOCAMA PESE France 68,0SOCAMA PSTR France 16,0

Total 2 299,5

Page 69: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 2009 67 Groupe BEI

Taux de conversion

1 euro = EUR

Schilling autrichien ATS 13,7603Franc belge BEF 40,3399Livre chypriote CYP 0,585274Mark allemand DEM 1,95583Peseta espagnole ESP 166,386Mark finlandais FIM 5,94573Franc français FRF 6,55957Drachme GRD 340,750Livre irlandaise IEP 0,787564Lire italienne ITL 1936,27Franc luxembourgeois LUF 40,3399Lire maltaise MTL 0,429300Florin néerlandais NLG 2,20371Escudo portugais PTE 200,482Tolar slovène SIT 239,64

31.12.2008 31.03.2009 30.06.2009 30.09.2009

1er trimestre 2009

2ème trimestre 2009

3ème trimestre 2009

4ème trimestre 2009

Monnaies communautaires

Lev BGN 1,9558 1,9558 1,9558 1,9558Couronne tchèque CZK 26,875 27,388 25,882 25,164Couronne danoise DKK 7,4506 7,4482 7,447 7,4443Couronne estonienne EEK 15,6466 15,6466 15,6466 15,6466Livre sterling GBP 0,9525 0,9308 0,8521 0,9093Forint HUF 266,7 308,18 271,55 269,7Litas LTL 3,4528 3,4528 3,4528 3,4528Lats LVL 0,7083 0,7096 0,7036 0,7079Zloty PLN 4,1535 4,6885 4,452 4,2295Leu roumain RON 4,0225 4,2385 4,2072 4,218Couronne suédoise SEK 10,87 10,94 10,8125 10,232Couronne slovaque SKK 30,126

Monnaies non communautaires

Dollar australien AUD 2,0274 1,9216 1,7359 1,6596Dollar canadien CAD 1,6998 1,6685 1,6275 1,5709Franc suisse CHF 1,485 1,5152 1,5265 1,5078Dollar de Hong Kong HKD 10,7858 10,314 10,954 11,3485Couronne islandaise ISK 290 163,31 178,44 180,96Yen JPY 126,14 131,17 135,51 131,07Peso mexicain MXN 19,2333 18,7623 18,5537 19,7454Couronne norvégienne NOK 9,75 8,89 9,018 8,46Dollar néo-zélandais NZD 2,4191 2,3288 2,1656 2,0287Rouble russe RUB 41,283 45,032 43,881 43,98Livre turque TRY 2,1488 2,2212 2,1614 2,1734Dollar de Taïwan TWD 45,8 44,88 46,03 47,01Dollar des États-Unis USD 1,3917 1,3308 1,4134 1,4643Rand sud-africain ZAR 13,0667 12,614 10,8853 10,8984

Pour l’établissement des statistiques relatives à ses opérations de financement, signatures et versements, comme de collecte des ressources, la BEI utilise durant chaque trimestre les taux de conversion constatés le dernier jour ouvrable du trimestre précédent, à savoir en 2009 :

Page 70: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport statistique 200968Groupe BEI

Adresses du groupe BEI

Banque européenne d’investissement

www.eib.org – U [email protected]

98 -100, boulevard Konrad AdenauerL-2950 Luxembourg

3 (+352) 43 79 15 (+352) 43 77 04

Fonds européen d’investissement

www.eif.org – U [email protected]

96, boulevard Konrad AdenauerL-2968 Luxembourg

3 (+352) 42 66 88 15 (+352) 42 66 88 200

La BEI remercie les promoteurs et fournisseurs pour les prises de vue illustrant cette brochure :

Photothèque BEI (page de couverture, page 1 et entêtes ; p. 4, 6, 11, 12, 17, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 30, 33, 34, 38, 40, 43, 44, 46), JadeWeserPort. Realisierungs GmbH & Co. KG. (p. 8), TMB (p.12), Autoridad Portuaria de Barcelona – APB (p. 15), Photothèque région Poitou-Charentes, Françoise Roche (p. 17), Costa Crociere S.p.A. (p. 18), ASTRA (p. 21).

Pour de plus amples informations sur les activités de la BEI, veuillez consulter notre site web (www.bei.org). Vous y trouverez la liste complète des prêts régulièrement mise à jour. Vous pouvez également contacter le Département Communication, Service «Info-desk», tél. (+352) 43 79 - 22000, fax (+352) 43 79 - 62000.

Imprimé à Mayenne par Jouve, sur papier MagnoSatin avec des encres à base d’huiles végétales. Ce papier, certifié con-formément aux règles du Conseil de l’intendance forestière (SFC - Forest Stewardship Council), est composé à 100 % de fibres vierges (dont au moins 50 % proviennent de forêts bien gérées).

Page 71: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de
Page 72: Rapport annuel 2009 - Rapport Statistique - eib.org · Rapport annuel 2009 Rapport statistique Volume III ... Construction et renforcement d’usines de production de briques et de

Rapport annuel 2009

Rapport statistiqueVolume III

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t

© BEI – 05/2010 – FR QH-AC-10-001-FR- C ISSN 1725-3640

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t • G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t

Rapport annuel 2009 • Volume III

Rapp

ort a

nnue

l 200

9Vo

lum

e III