RALLA Sovellus lapsen leikin ja kaveritaitojen arviointiin 

Käyttöohje 

Versio 1.0. 

14.9.2016 

Sisältö 

1. Käyttöönotto tabletille tai älypuhelimelle2. Käyttö selaimella

3. Kirjautuminen

4. Uuden salasanan tilaaminen

5. Yläpalkki

6. Sovelluksen näkymät

6.1. Päiväkoti / Yritys ­näkymä 

6.2. Päiväkodin / Yrityksen tiedot ­näkymä 

6.3. Uusi arviointi 

6 .3.1. Lapsen valitseminen tai luominen 6.3.2. Ryhmän ja arvioijan valinta 

6.3.3. Muiden lapsen ja arvioinnin perustietojen syöttö 

6.3.4. Leikkitaitoarviointi 

6.3.5. Kaveritaitoarviointi 

6.4. Tehty arviointi 

6.4.1. Kokonaispalaute ja mittari 

6.4.2. Yhteenvetoraportti 

6.4.3. Taitoraportti (Leikkitaitoarviointi) 

6.4.3. Taitoraportti (Kaveritaitoarviointi) 

6.4.4. Harjoitusvinkki arkeen 

6.4.5. Tavoiteraportti 

6.4.6. Tehdyn arvioinnin ja lapsen tietojen muokkaus 

6.4.7. Pulmien ja tavoitteiden muokkaus 

6.4.8. Arvioinnin tulostaminen 

1.Käyttöönotto tabletille tai älypuhelimelle

1. Mobiilisovellus on ladattavissa anroid versiona Play kaupasta ja Ios versiona App Storesta.

2. Muokkaa tarvittaessa laitteesi asetuksia niin, että sillä on lupa asentaa kolmansien osapuolten sovelluksia.

3. Varmista, että laitteesi on yhteydessä Internetiin.

4. Lataa sovellus laitteellesi.

5. Asenna sovellus laitteellesi. 

2. Käyttö selaimella

Voit käyttää Rallaa myös selaimellasi ilman sovelluksen asentamista, menemällä laitteesi tai tietokoneesi internet­selaimella osoitteeseen: rallasovellus.fi 

3. Kirjautuminen

Kirjaudu sovellukseen tai internet­sivulle syöttämällä kenttiin käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Ralla Oy on toimittanut tunnuksen ja salasanan sähköpostiisi. 

Kuva 1: Kirjautuminen 

4. Uuden salasanan tilaaminen

Jos olet unohtanut salasanasi: 

1. Klikkaa kirjautumissivun turkoosia “Unohdin salasanani”­nappulaa.

Kuva 2: Salasanan vaihto 

2. Kirjoita sitten sähköpostiosoitteesi ylempään kenttään. Paina tämän jälkeen ylempää “Lähetä”­nappulaa.

3. Ralla­sovellus lähettää sähköpostiisi vahvistuskoodin.

4. Kopio  vahvistuskoodi ja liitä se alempaan kenttään. Paina tämän jälkeen alempaa “Lähetä”­nappulaa. 

5. Ralla­sovellus lähettää sähköpostiisi uuden salasanan. Voit nyt kirjautuakäyttäjätunnuksellasi ja uudella salasanallasi sovellukseen luvun 3. ohjeiden mukaisesti.

VINKKI: Salasana kannattaa vaihtaa säännöllisesti, vaikka sitä ei olisikaan unohtanut. Voit käyttää “Salasanan vaihto”­toiminnallisuutta myös silloin, kun haluat vaihtaa käyttäjätilisi salasanan.  

5. Yläpalkki

Ralla­sovelluksen yläreunasta löytyvästä yläpalkista 

1. Voit palata päiväkodin / yrityksen valintaan (Paina logoa)

2. Siirtyä sivulle, jossa näet listan ladattavissa olevista tiedostoista, kuten käyttöohjeista jaharjoitevinkeistä (Paina pinkkiä lataus­kuvaketta)

3. Näet millä käyttäjätunnuksella olet kirjautunut.

4. Voit kirjautua ulos (Paina Uloskirjautumis­kuvaketta)

6. Sovelluksen näkymätRalla­sovelluksessa tehdyt arvioinnit löytyvät aina jonkin tietyn päiväkodin tai yrityksen alta. Sieltä voit edetä  

● Muokkaamaan päiväkodin/yrityksen tietoja (ryhmät ja arvioijat) ...Katso luku 6.2.● Tekemään uusia arviointeja  ...Katso luku 6.3.● Tarkastelemaan jo tehtyjä arviointeja ...Katso luku 6.4.

Kuva 3: Sovelluksen ydintoiminnot näkymittäin 

6.1. Päiväkoti / Yritys ­näkymä 

1. Ylävasemmalta voit valita näkyviin listan leikkitaitoarvioinneista tai kaveritaitoarvionneista.

2. Voit hakea arviointeja tekstihakukentällä ja järjestää hakutuloksia sarakkeittain klikkaamalla saraketta.

3. Pääset tarkastelemaan arviointia klikkaamalla lapsen nimeä.

4. Vihreistä napeista pääset muokkaamaan päiväkodin/yritykse  tietoja ja lisäämään uusia arviointeja. 

VINKKI: Käy ensin syöttämässä päiväkotisi / yrityksesi ryhmät ja arviointeja tekevät henkilöt päiväkodin / yrityksen tiedoista. Voit tämän jälkeen valita valmiin vaihtoehdon, kun tallennat uutta arviointia. 

6.2. Päiväkodin / Yrityksen tiedot ­näkymä 

1. Päiväkodin / Yrityksen tiedoista voit muokata organisaation nimeä ja tyyppiä (valita päiväkoti tai yritys). Tyypin valinta vaikuttaa siihen, mitä termiä organisaatiosta käytetään muissa sovelluksen näkymissä.

2. Näet myös kuinka monta ryhmää sinun on mahdollista luoda päiväkotiisi / yritykseesi. Tätä lukua et voi kuitenkaan muokata itse, vaan se on Ralla Oy:n asettama. Mikäli sinulla on tarvetta luoda useampia ryhmiä, ota yhteyttä sähköpostitse info@ralla.fi .

3. Voit luoda uusia ryhmiä ja arvioijia sinisillä nappuloilla.

4. Jo luotujen ryhmien ja arvioijien nimien muokkaaminen onnistuu tekstikenttiä muokkaamalla.

5. Ryhmän ja arvioijan poistaminen on myös mahdollista samalla rivillä olevalla Poista­näppäimellä.

. Tallenna tekemäsi muutokset painamalla Päivitä päiväkodin/yrityksen tiedot ­nappulaa 

6.3. Uusi arviointi 

Uuden arvioinnin tekeminen aloitetaan syöttämällä arviointikerran perustiedot. 

6.3.1. Lapsen valitseminen tai luominen 

1. Jos lapselle on tallennettu arviointeja aikaisemmin, hänen ni ens voi valitaavainnointitietojen sy tt ist varten alasvetovalikosta. Tällöin lapsen nimeä, ikää jasukupuolta ei tarvitse syöttää uudelleen. Myös lapsen ryhmä, pulmat ja vahvuudetilmestyvät lomakkeeseen oletusarvoina edellisen arvioinnin tietojen pohjalta.

VINKKI: Pääset luomaan uuden arvioinnin myös aikaisemmin tehdyn arvioinnin kautta. 

2. Mikäli lapselle ei ole vielä tehty arviointeja, luodaan sovellukseen uusi lapsi Plus­painikkeella. Tällöin näkyviin ilmestyvät kentät lapsen nimille ja syntymäkuukaudelle ja ­vuodelle sekä nappulat sukupuolen valintaan.

6.3.2. Ryhmän ja arvioijan valinta 

1. Tämän jälkeen valitaan lapselle ryhmä alasvetovalikolla● Alasvetovalikossa näkyvät kaikki ryhmät, jotka päiväkotiin / yritykseen on

luotu Päiväkodin / Yrityksen tiedot ­ näkymässä. (Katso käyttöohjeen luku6.2.)

2. Arvioijan valinta toimii alasvetovalikolla samoin kuin ryhmien valinta● Alasvetovalikossa näkyvät kaikki arvioijat, jotka päiväkotiin / yritykseen on

luotu Päiväkodin / Yrityksen tiedot ­ näkymässä. (Katso käyttöohjeen luku6.2.)

6.3.3. Muiden lapsen ja arvioinnin perustietojen syöttö 

Lisäksi voit kertoa lapsen vahvuuksista ryhmätoiminnassa. Tekstikenttää on mahdollistasuurentaa oikeasta alakulmasta.

Jos lapsella on pulmia ryhmätoiminnassa, voit valita niitä painikkeilla.

Voit myös kirjata erityishuomioita arviointitilanteesta. Leikkiikö lapsi esimerkiksi tutussa vaivieraassa ympäristössä, onko lapsi tutussa ryhmässä jne.

Tämän jälkeen valitaan nappuloilla, tehdäänkö lapselle leikkitaitojen arrviointi vaikaveritaitojen arviointi.

6.3.4. Leikkitaitoarviointi 

Leikkitaitoarviointiarvioinnissa on 38 osoitinta. Jotta sovellus voi laskea lapsen leikkikyvyn, tulee lapsi arvioida vähintään 35 osoittimen perusteella. 

Arvioi kunkin osoittimien kohdalla, kuinka usein lapsi toimii leikkitilanteessa osoittimen kuvaamalla tavalla. 

Arviointiskaala on 1 = tuskin koskaan, 2 = harvoin, 3 =melko usein, 4 = lähes aina. 

VINKKI: Käy syöttämäsi numerot vielä huolella läpi, ennen kuin tallennat arviointia. Annettuja pisteitä ei voi muokata tallennuksen jälkeen. 

6.3.5. Kaveritaitoarviointi 

Kaveritaitoarviointi sisältää 16 väittämää, jotka on jaettu neljään kokonaisuuteen. Arvioi lapsen kaveritaitoja siitä näkökulmasta, miten ne näkyvät hänen käyttäytymisessään vertaisryhmässä. Käytä asteikkoa seuraavasti: 

1 = lapsen pitää harjoitella taitoa, 2 = lapsi hallitsee taidon kohtalaisesti, 3 = lapsi hallitsee taidon hyvin, 4 = lapsi hallitsee taidon erittäin hyvin 

VINKKI: Käy syöttämäsi numerot vielä huolella läpi, ennen kuin tallennat arviointia. Annettuja pisteitä ei voi muokata tallennuksen jälkeen. 

6.4. Tehty arviointi 

1. Arvioinnin yläosassa näkyvät lapsen nimi ja arviointikerran perustiedot. Oikealla näkyy arvioijan nimi ja arviointipäivämäärä.

2. Lapsen nimen vierestä löytyy mahdollisuudet● Tehdä samalle lapselle uusi arviointi● Muokata lapsen ja arvioinnin tietoja ja● Poistaa arviointi.

3. Nimen alta löytyy tulostus­nappula, jolla voit tulostaa arvioinnin. Tulostaminen toimii Chrome ja Opera­selaimilla. Tarkemmat tulostusohjeet löydät luvusta  .4. . 

6.4.1. Kokonaispalaute ja mittari 

Tehdyn leikkitaitoarvioinnin ja kaveritaitoarvioinnin näkymät ovat pääpiirteittäin samanlaiset. Joitakin erovaisuuksiakin kuitenkin löytyy. 

Ensimmäisenä eroavaisuuksista tulevat vastaan arvioinnin kokonaispalaute sekä kokonaistaitoja kuvaava mittari. 

Leikkitaitoarvioinnissa lämpömittari on ● Punainen, jos lapse .● Keltainen, jos lapse ● Vihreä , jos lap . 

Myös kokonaispalaute leikkitaitojen hallinnasta annetaan näiden rajojen perusteella. 

Kaveritaitojen hallinnassa lämpömittari on  ● .● ●

Myös kokonaispalaute kaveritaitojen hallinnasta annetaan näiden rajojen perusteella. 

Jotta lapsen leikki­ ja kaveritaidoista saisi myös yksityiskohtaisempaa tietoa, sisältävät arvioinnit kokonaispalautteen lisäksi myös osa­aluekohtaista palautetta antavan yhteenvetoraportin sekä taitoraportin, joka esittää tulokset osoitin­ /väittämäkohtaisesti. 

6.4.2. Yhteenvetoraportti 

Yhteenvetoraportista löytyy yhteenveto lapsen leikki­ tai kaveritaidoista (sen mukaan, kumpi arviointi on kyseessä). Osa­aluekohtainen keskiarvo on aina väliltä 1 ­ 4. Osa­aluekohtainen palaute annetaan osa­alueen keski­arvon perusteella. 

6.4.3. Taitoraportti (Leikkitaitoarviointi) 

Leikkitaitoarvioinnin taitoraportissa arvioinnin tulokset esitettään osoitinkohtaisesti osa­alueittain. Mikäli kyseessä on leikkitaitoarviointi tulos esitetään vihreällä, keltaisella tai punaisella värillä. Myös numerot näkyvät, mutta värit kertovat lapsen taitotasosta enemmän, sillä toiset osoittimet ovat haasteellisempia kuin toiset.  

● Vihreä väri kertoo, että lapsella on hyvät leikkitaidot.● Keltainen väri kertoo, että lapsi harjoittelee taitoa leikissä, mutta tarvitsee vielä tukea

ja rohkaisua● Punainen väri kertoo, että lapsella on selkeitä pulmia leikkiin osallistumisessa ja hän

tarvitsee erityistä tukea ja taitojen opettelua.

6.4.3. Taitoraportti (Kaveritaitoarviointi) 

Kaveritaitoarvioinnin taitoraportissa tulokset esitetään väittämäkohtaisesti osa­alueittain. Kun kyseessä on kaveritaitoarviointi, tulokset esitetään arvioijan antamina pisteinä. 

6.4.4. Harjoitusvinkki arkeen 

Sekä yhteenveto­ että taitoraportin lopusta löydät vielä pienen harjoitusvinkin arkeen. Harjoitusvinkki annetaan lapselle sen perusteella, mistä osa­alueesta laps

. Vinkki on tarkoitettu harjoittamaan ja tukemaan nimenomaan kyseisen osa­alueen taitoja. 

6.4.5. Tavoiteraportti 

Yhteenveto­ ja taitoraportista käyvät ilmi lapsen erityiset  . Osana suunnitelmallista kasvatus­ tai 

kuntoutustyötä on lapselle hyvä tehdä henkilökohtaiset tavoitteet, jotka mahdollistavat tarvoitteen mukaisen keinojen valinnan ja vaikutusten seurannan. 

Tavoiteraportti ohjaa arvioijaa keskustelemaan lapsen ja huoltajien kanssa, sekä laatimaan lapselle kolme tärkeintä oppimistavoitetta.   kokoaa  yhteenvedo .

1. Tavoiteraportista näet arviointitilanteessa kirjatut tiedot lapsen vahvuuksista ja pulmista ryhmätilanteessa.

2. Muokkaus­toiminnolla voit lisäksi kirjata ylös lapsen oman näkemyksen hänen vahvuuksistaan ja pulmistaan.

3. Muokkaus­toiminnoilla voit kirjata ylös lapsen arkea eniten haittaavia pulmia sekä muokata ja poistaa niitä.

4. Muokkaus­toiminnolla voit kirjata ylös oppimistavoitetta lapselle. 

Tavoitteiden toteutumista tulee seurata 3­6 kuukauden välein. Opittujen taitojen karttuessa tavoitteita tulee tarvittaessa muuttaa. Muokkaus­toiminnoista kerrotaan lisää luvussa 6.4.7. 

6.4.6. Tehdyn arvioinnin ja lapsen tietojen muokkaus 

Ralla­sovelluksessa on kaksi muokkaus­näkymää. Luvussa 6.4.7. kuvataan puolestaan tavoitteiden ja pulmien (tavoiteraportin) muokkausnäkymää. Tässä luvussa 6.4.6. puolestaan kerrotaan muokkausnäkymästä, jossa voi muokata lapsen ja arvioinnin perustietoja.  

Muokkausnäkymään pääset tehdyn arvioinnin yläosasta löytyvällä nappulalla. Voit muokata näkymällä lapsen tietoja (nimi, sukupuoli, ryhmä, lapsen vahvuudet ryhmätoiminnassa, lapsen pulmat ryhmätoiminnassa) sekä arviointikohtaisia tietoja (arvioijan nimi, erityishuomioita arviointitilanteesta.). Arviointikohtaiset tiedot eivät päivity muihin arviointeihin. Annettujen pisteiden muokkaaminen ei ole mahdollista. 

VINKKI: Mikäli olet pisteyttänyt jonkin kohdan väärin, voit tehdä lapselle uuden arvioinnin ja poistaa virheellisen arvioinnin. 

6.4.7. Pulmien ja tavoitteiden muokkaus sekä lapsen oman näkemyksen kirjaaminen 

Tähän näkymään pääset lapsen tavoiteraportin (välilehti, joka löytyy tehdyn arvioinnin alta) kautta.  

Näkymän yläosassa näet arviointia tehtäessä kirjatut lapsen vahvuudet ja pulmat ryhmätoiminnassa ja voit tarpeen tullen myös muokata niitä. 

Lisäksi näet kentän, jolla voit kirjata lapsen näkemyksen tämän omista vahvuuksista ja pulmista.  

Näkymän alaosassa pääset lisäämään lapsen arkea eniten haittaavia pulmia sekä näiden pohjalta muodostettavia oppimistavoitteita. Mikäli lapselle on jo kirjattu pulmia tai tavoitteita, voit muokata niitä. 

Uuden pulman lisääminen onnistuu sinisellä “Uusi pulma”­nappulalla. Pulma­kenttään kirjataan pulma sanallisessa muodossa. Pulmalle tulee myös antaa Tärkeys­kenttään piste väliltä 1 ­ 10 (1 = vähäinen haitta, 10 = suuri haitta). Pulman poistaminen onnistuu roskakori­napilla. 

Kun pulmat on pisteytetty, nii  voidaan muodostaa  oppimistavoitteet. Lapsella tulisi olla kerrallaan korkeintaan kolme saavuttamatonta tavoitetta. Pulmista tulisi siis valita tärkeyden perusteella kolme oleellisinta ja muodostaa tavoitteet niiden ratkaisemiseksi. 

Uuden tavoitteen lisääminen onnistuu sinisellä “Uusi tavoite”­nappulalla. Konkreettinen oppimistavoite­kenttään kirjataan tavoite siinä muodossa, miten lapsi toimii, kun hän on saavuttanut tavoitteensa. Mieti tavoitetta kirjatessa, miten tavoitteen saavuttamista voidaan arvioida. Arvioidaan jälleen­kenttään kirjataan päivämäärä, jolloin tavoitteen saavuttaminen arvioidaan muodossa pp.kk.vvvv  

Jos tavoite on uudelleen arvioitaessa saavutettu, voidaan se merkata saavutetuksi Tavoite saavutettu?­nappulalla. 

Kun muutokset on tehty, ne tallennetaan Tallenna arviointi­nappulalla. Tallennuksen yhteydessä tavoiteraporti päivittyy kaikkiin lapsen arviointeihin, jolloin tavoitteiden saavuttamista ja lapsen taitojen kehitystä on helppo seurata. 

6.4.8. Arvioinnin tulostaminen 

Valmiin arvioinnin tulostaminen on mahdollista Chrome­ ja Opera­selaimilla. Tulostusnappula löytyy lapsen nimen alta. Chrome­selain avaa nappulasta seuraavanlaisen tulostusdialogin: 

Destination­valinnalla voit valita haluamasti tulostimen tai tallentaa raportin PDF:nä. Mikäli et halua tulostaa koko arviointia, voit valita Pages­valinnalla ne sivut, jotka haluat tulostaa. 

Jotta tulostuksen asettelu onnistuu oikein: ● Layout­kohtaan tulee valita Potrait● Paper sizw­kohtaan A4● Margins­valinta toimii useimmiten Default­valinnalla Mikäli asettelu ei onnistu

Default­valinnalla, tulee Margins­kohtaan valita Custom ja asettaa kaikkienmarginaalien suuruudeksi 0,4.

● Backgroud graphics­kohta tulee rastittaa

Tulostaminen käynnistyy sinisellä Save­nappulalla. 

Opera­selaimessa tulostaminen toimii hyvin pitkälti samalla tavalla. Huomion arvoista on, että Operassa Paper size, Margins sekä rastitettava Backgroud graphics­kohta löytyy More options alta.