Radu Sergiu Ruba

Radu Sergiu RubaPE COLINELE MANCIURIEI Centrul de Reeducare a Tinerilor Neadaptai la Sensul Istoriei, subordonat fostului Minister al Prevederilor, acum al Previziunii Sociale i nfiinat n vederea recuperrii acelor tineri i a relansrii lor pe linia sus-numitului sens, trgea foloase nsemnate de pe urma lui Bostan P. Bostan. Ddea el cu mtura i peste program, pzea meterezele i acoperiul de me nfierbntate, mai cnta serile din vioar la urechile, cnd dreapt, cnd stng, ale consilierului sovietic, m rog, ndeletniciri simple, spontane, dovada unei temeinice reeducri. Nimic nu era ns mai demn de laud ca soluia gsit de Bostan n cazul n care ar fi ndrznit cineva s afirme c ntr-una din cele patru curi ale Centrului, a aterizat un nger. La reeducare, se mai aflau internai, pe lng numeroi vagabonzi, o strnsur de nucii i nedezmeticii de noile viraje ale politicii lumii, un ghicitor, trei vindectori cu buruieni, un astrolog i doi apucai de un misticism att de proaspt descoperit pe aiurea c nici numele nu i se putea pronuna nc, slabi i translucizi, identificai dup ani de peniten ca adepi ai ciberneticii. Se zvonea c fusese adus i un potcovar sucit care btea potcoavele spre coada calului, i ncurca toate urmririle. Ei bine, oricare dintre acetia ar fi putut pretinde c, prin aerul limpede al curilor bine protejate de influene din afar, a btut din aripi supranaturalul. Bostan propuse ca n locul unde s-ar fi pretins c s-a ivit artarea, s se efectueze o experien care, cu timpul, a nceput s-i poarte numele. Pe Bostan P. Bostan l capturaser direct din salcie, n ziua naionalizrii principalelor mijloace de producie. edea acolo, la ncheietura a dou crci mai zdravene, bine rezemat de trunchi, cu picioarele atrnnd n gol i zicndu-i sprinten din vioar unui tnr, pn n acea zi, proprietar de teascuri de ulei i mori pe motorin. Contrabasul se odihnea la sol, pe o piatr mai mare, iar ambalul se legna pe ap i pe melodie. Instrumentistul intrase i el n lac pn mai sus de bru, iar tnrul boier nota ceva mai ncolo, alturi de o rocat lucitoare i nervoas ca o nuielu. n timp ce srbtorea norocul noii sale iubiri, cu muzic de pe uscat, din ap i din aer, statul tocmai l naionaliza. Razia, care va s zic, descinse la faa locului cu mare hrmlaie, salcia fu nconjurat, zguduit, iar vioara asediat n vzduh. Pe contrabasist l potolir la primul ltrat de cine, iar o luntre cobort din dub se lans pe ap n direcia ambalului. Pn ce ncrcar ambalul n barc i-i puser instrumentistului pistolul sub brbie, pn ce-l nfcar pe patron cu un lasou i-l declarar naionalizat, nuielua cea rocat, goal puc i iute ca o tiuc, se avnt n larg, dispru de cteva ori cu capul sub ap, ca apoi s se piard ntr-un plc de trestii, pe alt latur a rmului. Sus, pe craca lui, de cum simi o eav de arm n noad, arcuul ncepu s tremure, ddu s atace un mar la mod, mna ns nu-l ascult, lunec i prinse a se rostogoli prudent pe ritmul de la Cnd apari seorita n parc pe-nserat Nu-i fie fric de noi, b! C la poporu care cnt, nu-i facem nimic, da s nu cnte aa, aiurea, prin pomi! Jos d-acolo! I-au vrsat pe toi n dub, innd neaprat ca pe tnrul fost productor de ulei de floare i de fin pe motorin s-l duc aa cum l naionalizaser, adic n pielea goal. Pe hainele sale se aezase un potera, pesemne eful, cci strnsese n jurul su toate instrumentele, la dreapta ambalul, la stnga vioara, iar n fa, pntecos i resemnat, contrabasul. Dup primele interogatorii, declaraii, procese verbale, rapoarte, i-au mprtiat pe care ncotro, la normalizare. Bostan, la care s-a constatat c avea talent, dar nici o ocupaie i nici o direcie, a nimerit la Centrul de Reeducare a Tinerilor Neadaptai la Sensul Istoriei. Omul nu mai era foarte tnr, btea spre patruzeci, dar cum i lipsea orice hrtie de identitate, Centrul cel nou, n cutare de clieni ziceau unii, de pacieni opinau alii, de subieci uoteau civa, de elemente punct Ministerul Previziunii, a gsit c anii la elementele dezorientate sunt o chestiune la urma urmei subiectiv asupra creia va decide miliia i c proasptul intern avea nevoie tocmai de o just dirijare ctre sensul noii istorii. Dar fr un act asupra sa ori despre sine, nefigurnd n nici un registru, n nici o amintire a vreunui contemporan, Bostan aproape c nu exista, i se putea ntmpla orice, iar reeducarea nu-i ngduia s se abat asupra unei asemenea lipse de identitate. A fost trecut aadar, mai nti pe la miliie ca s i se ntocmeasc un buletin de nregistrare la biroul populaiei. Mare btaie de cap a strnit numele solicitantului: acesta nu avea dect unul singur sau un fel de porecl, Bostan, tatl era necunoscut, iar mama decedat, cu numele de Paraschiva. Att. Alte date nu se puteau obine de la brbatul ce cuta n noua istorie un sens pentru sine. Nu a acceptat nici prenumele de Bostnel i nici pe cel de Stan, susinea c ele l deruteaz. Atunci miliia a hotrt: Numele Bostan, minus tat neidentificat, plus mam Paraschiva, chiar dac decedat, ne d Bostan P. Bostan. Decizia inspirat a miliiei a limpezit identitatea lui Bostan la Centrul care, ncet-ncet, se popula cu neadaptai. Talentat, dar fr ocupaie i cu vioara confiscat drept corp delict, bun pentru viitorul proces al naionalizatului din lac, Bostan risca s se fac vinovat de talent abstract, dac nu chiar spectral. De aceea Centrul l trimise pe reeducabil la readaptare profesional ntr-un taraf din cele care se nchegau acum mai tiinific. Da, da, tiinific, ntruct erau strni laolalt instrumentiti rzleii, apoi aliniai sub bagheta unui dirijor i instruii cum s imortalizeze comori din folclor, cufundate acolo de secole i dezgropate abia acum, sub noua lumin. ntr-un astfel de taraf l amestecar i pe Bostan. Se simea bine acolo cu vioara lui, nu cnta solist ci la un loc i deodat cu ceilali. n jur, numai igani, care mai de care mai transpirai de la attea repetiii, de fudulie, de bgare n seam i de aflare n treab. i gzduiau la un hotel, vezi Doamne, al lucrtorilor din cile ferate, undeva pe lng Gara de Nord. Fusese i nc mai era boierie pe acolo: candelabre, oglinzi, lambriuri, cad de baie, ap cald, balcoane, nebunie mare. De atta strlucire, Bostan avea comaruri, nu visa dect lupi cu dinii ca oelul i cli cu securi scnteietoare n mini. Izbuti s doarm tihnit cteva nopi prin lzile depozitelor grii i prin vagoanele de marf. Numai c Republica Popular se nfigea tot mai temeinic n coastele stei lumi, aa c miliia scotocea prin toate cotloanele i-i venea greu unui pierde-var s-i gseasc un adpost sigur. Ca s nu-l duc de vreo dou ori la post, Bostan le artase legitimaia de instrumentist popular. l neleseser: tovarul se mbtase i dnsul, de, ca artitii, dar altdat s nu se mai ntmple, aa-i c nu se ntmpl? Cum s nu se ntmple? i era cu neputin s mai suporte luxul hotelului. iganii din taraf ns l suportau n felul lor: smulgeau robinetele, fceau planuri cum s ciordeasc la plecare candelabrele ca s le vnd unor cldrari i se chinuiau s sufle n evile de ap ca n clarinete, producnd nite rgete lugubre. Cum, necum, reueau uneori s le potriveasc n cte un crmpei de melodie. i nnebuneau mai cu seam becurile. Petreceau ore ntregi rsucind de comutatoare ca lumina s se aprind i s se sting. Ia ispitete, m, lampa s mai ard o dat! fcea cte unul. Arde, bre, arde! srea n sus i cellat. Da pe unde-o veni, frioare, focu sta-n ea? i se apucau s bat n perei i n dulapuri, doar-doar or descoperi pe unde curg razele n lmpi. Cnd i mutar n internatul unei coli agricole, Bostan rsufl uurat. Se simea mai la largul su cu grdina, cu pomii i cu portarul care-i povestea despre o purcea i despre un cazan de uic. Tot atunci s-a hotrt, dup ndelungi repetiii, ca banda lor s treac la nregistrarea de plci. Bostan vzuse multe n viaa lui, printre altele, i aceste plci care nvrteau muzica o dat cu ele. Dar niciuna pn acum nu se rotise cu sunetul lui cu tot. i cum adic? Acest sunet al lui s umble de azi ncolo prin lume fr el? S fac fiecare ce-o vrea cu dnsul, s-l sparg, s-l piard, s-l njure sau, mai tii pcatul, s se foloseasc de notele scoase de el din vioar ca s-i lege brbia, s-i poceasc faa, s-l orbeasc ori s-i fac dracu tie ce soi de farmece? Nu-i psa c vioara lui nu se distingea dintre celelalte. Era de ajuns c se gsea acolo i c o pictur din acea curgere de acorduri i aparinea. i apoi, urmau s ias sute, mii de plci, aveau s se mprtie prin toate prile, iar el s nu tie de niciuna ori numai de foarte puine? Cte ar fi putut s primeasc de la nregistrri el, care nici nu avea unde s le asculte, cte s cumpere? Va s zic, s triasc ntr-o lume n care sunetul lui, glasul lui prin arcu la urma urmei, s se risipeasc pretutindeni fr sine! Iar el, Bostan P. Bostan, s rmn pe loc, pierdut undeva, dar toat lumea asta s afle de dnsul, cci i va sta numele scris pe plicul plcii. Pn mai ieri, nu-l tiuse nimeni. i fcuser ns buletin i nhaser o parte din fiina sa. Dar de data asta, vor pune ei mna pe toat aceast fiin. i nu numai un singur om o va face, ci sute, mii de oameni, poate zeci de mii! Fiindc plcile vor fi ascultate, zice-se, prin sindicate i edine, la maruri i adunri, la defilri, petreceri i pe antiere. Ba o s-l dea i la radio! Fiind al tuturor, va fi al nimnui, adic nici mcar al lui nsui. Cnd taraful fu nghesuit ntr-un studio de radio pentru nregistrri, cnd vzu Bostan cum i nchid nuntru ca pe nenorociii ia de se tot vorbea c-i gazaser nemii la grmad, cnd auzi cum ltrau la ei efii prin difuzoare i cum i ameninau din mini de dincolo de un geam ca pe nite peti de acvariu, se gndi mai nti s zbiere n toiul srbei i drept n mijlocul nregistrrii, ceva cunoscut i la mod, bunoar, triasc Tovara Ana! Se rzgndi totui. Nu trase ns defel cu arcuul pe corzi. Dirijorul i ddu seama n cele din urm i ntrerupse nregistrarea. M, Bostnoiule, m, dovleac nenorocit! Am nevoie m, de toate sunetele! Mic i trage, c altfel Violonistul nu mai auzi ameninarea. Se bucura c nu-i scpase de pe limb o formul pe care tocmai o exersa n gnd. Din cauza lui, formaia o lu de la nceput. Bostan execut piesele pn la capt, neuitnd ce urlase dirijorul, cum c are nevoie de toate sunetele, prin urmare, i de ale lui. Aa c, dup ce se ntoarse la internatul colii agricole, i fcu bocceaua i, spre sear, prin grdin, se pierdu pe ulicioarele din jur, iar apoi din ce n ce mai departe, spre o gar mai mrunt a Bucuretilor. Bani avea. i pltiser pentru repetiii. Plteau bine, dei el, ca reeducabil, cpta numai jumtate din simbria iganilor care, nefiind internai pe nicieri ci doar culei de pe la crciumi, funcionau ca salariai, deci, ca ceteni. Prost nu era s se ntoarc la Centrul de Reeducare. O porni spre Dunre, cci voia s mai pescuiasc o vreme n balt, iar pe urm s o ia spre mare. Se gndea la anii frumoi petrecui pe rmul mrii nainte i n timpul rzboiului, se gndea i la ara Cipru pe care nu o vzuse i pe care, altdat, cineva i fgduise s i-o arate. Cnd l-au prins, de pescuit se sturase. Atepta ntr-o gar fr nume, sub soarele tios al cmpiei, s-i vin trenul care s-l poarte pn la captul inei Constanei. Numai c erau foarte rare trenurile care opreau. Avea nevoie de rbdare. Credei c se ciocnesc? l ntreb ntr-un trziu pe singurul brbat ce-i fcea din cnd n cnd apariia pe peron. Prea un om bun, simplu, mbrcat muncitorete. Atta doar c nu prea muncea. Mai mult privea. Nu privea ns vistor asemenea lui Bostan, cu ochii pierdui n fundul cmpiei, pe urmele liniilor ferate. Omul cel simplu i bun scruta mprejurimile, le cerceta, ochii i se nvrteau cu iueal de-a dreapta i de-a stnga nasului, iar el intra mereu n cldire i ieea. Se uitase de mai multe ori i la Bostan, pn cnd acesta ndrznise s i se adreseze i, neprimind nici un rspuns, se vzu nevoit s repete: V-am ntrebat dac nu cumva se ciocnesc liniile astea, acolo, departe Eu nu cred c se ciocnesc, am mai cltorit cu trenul, dar de aici aa se vede. De ce vrei tu, m, s se ciocneasc? sri n sfrit i cellalt. N-am spus asta, se apr Bostan, am zis doar c de aici aa se vede. Ce s se vad, ce nu e? Se vede numai ceea ce este, nu ce nu este! Din ce nu e, se vede numai ceea ce trebuie s fie, cnd o fi s fie Scoate buletinul! Am, se bucur Bostan c i se cere numai att i-l arat ndat spernd s scape. Nu a scpat. Muncitorul, la alt unitate, nu la gar, a strecurat n propriu-i buzunar dovada existenei Bostanului P. Bostan, l-a luat cu sine i l-a nnebunit cu ntrebrile. n procesul verbal de predare a falsului pasager, individ suspectabil de pretextarea unor cltorii fr int, miliia a sintetizat ideea c acesta are tendina de a sabota caracterul perfect paralel al liniilor de cale ferat, pentru ca trenurile, cele de persoane ca de persoane, dar mai ales cele de mrfuri, s se rstoarne ntr-un punct neprecizat al traseului. * Evadatul a fost readus la Centrul de Reeducare a Tinerilor Neadaptai ca s i se arate cu mai mult hotrre Sensul Istoriei. Nu-i fu deloc uor. Se ateptase ca la reinternare, s mnnce o btaie sor cu moartea, dar nu-l atinse nimeni nici mcar cu o srm. Trecu ns pe la anchete nocturne fr sfrit unde era ntrebat mereu de ce dezertase din taraf i dac mai tia cineva de planul lui. Se gndi la nceput s mint, spunndu-le c plecase pentru c nu-i suferea pe igani i c nu se ntorsese la Centru tiind prea bine c tot ntre ei va fi trimis, la reeducare prin munca la vioar. Renun ns la acest gnd i le mrturisi adevrul, acela cu sunetul smuls de om dintr-un instrument i care, asemenea propriei sale voci, nu se cuvine s se ndeprteze de el ca s nu se multiplice anapoda, s nu se risipeasc i s nu se nstrineze. Mrturia asta complic serios lucrurile, drept care unul din reeducatori, intuind c de aici se va trage mult btaie de cap, i arse o palm. Cum adic s fi fost sunetul tu? Era al viorii i al orchestrei! Ba nu! Era n primul rnd al meu c doar fr mine, sunetul sta Bine, bine, dar cnd deschizi gura, nu e la fel? Nu este, se ncpn Bostan, fiindc atunci mi aleg cuvintele, vorbesc cu cine vreau, m aude numai cine st prin preajm. Pe cnd vioara mea pe plac pot s-o aud oameni necunoscui. De unde s tiu cine ascult, c doar nu stau s-i aleg eu! Dar atunci cuvntrile la radio, ale superiorilor notri i ale supremilor, cu ele ce se ntmpl? Nu-i acelai lucru. Dnii vor i trebuie s fie ascultai, eu nu vreau. Iar la radio e altfel: asculi cuvntul i-l pricepi sau nu, el trece mai departe, nu st dup tine. Cu placa ns e altfel, fiecare st singur cu ea, o ascult o dat, de zece ori i pricepe ce-l taie capul. De unde s tiu eu ce vrea el de la mine care m-nvrt fr voie p-acolo cu plac cu tot? c zicea dirijorul c are nevoie de fiecare sunet. Dar la cri, reluar reeducatorii, nu e la fel ca la discuri? Cel care scrie o carte ori scrie la ziar ca, uite, domnul comisar, de pild, nu e citit de toat lumea, ai? Nu-i tot una! Cum nu, m, neadaptat? Pi, nu e pentru c omul scrie cu o cerneal sau alta, cu creioanele lui, m rog Scrierea asta trece n tu, aa c cine citete la carte sau la gazet, vede tuul, iar literele astea de tu nu se desfac din om aa cum se desprinde sunetul viorii. M, c mare ho mai eti! Atunci cu picturile cum e, pe alea nu le vede toat lumea? Nu. Le vede numai cine vine s le vad. Pictura st ntr-un loc i vin oamenii la ea, se poate ti cine vine i cine pleac. Dar cu plcile astea nu-i aa! Ele pot ajunge pe mna oricui, oricine le poate lega i dezlega, afuma i descnta, le poate sparge i pisa, iar omului din ele i se poate ntmpla o nenorocire! Aha, fcu ncntat principalul reeducator, aha, suferi de superstiie! Brava Bostnele! Bine c tim ce program s-i aplicm! Constatarea asta fu urmat de uriaul hohot de uurare al reeducatorilor. Vreo nenoro-ha, ha, hacire! Ha, ha, neno-ha! i ddur afar clientul sau pacientul sau subiectul, dar cu siguran elementul, cu nelegere, ba chiar i cu un picior n cur, tras, e drept, nu cu prietenie, dar nici cu dispre, ci mai degrab cu bonomie. Lui Bostan P. Bostan i se fix diagnosticul de neadaptat maniaco-superstiios, drept care fu supus unor lungi edine de dezintoxicare. Mai nti cele de ateism dublate de grdinrit la zarzavaturi, apoi de demistificare nsoite de lecii de electricitate plus cele de putere a Sovietelor, ca n final, s se treac la complexele cursuri de dezminunare punctate cu elemente de mecanic agricol. Leciile ncepur ntr-adevr cu el ca singur discipol. Avu dificulti de adaptare din cauza seriozitii cu care i se vorbea i I se cereau rspunsuri. La grdinrit se pricepea ns, iar mecanizarea agrar i electricitatea i plcur de la bun nceput. La lucrrile practice de ateism, repeta pe dinafar ceea ce i se cerea despre tot felul de fiine nevzute i care, n consecin, trebuiau combtute, pentru c, dracu s mai priceap, dei erau invizibile, ca s le critici temeinic, erai obligat s i le imaginezi. Lista era lung. Noroc c nu trebuiau reinute dect numele, fiindc verbul rmnea acelai: nu exist, cu varianta n-au existat. Mai rsrea i un alt verb: nu credem, iar printre numele proprii se amestecau i unele comune: progres, lumin, avnt, tiin, misticism, opiu, obscurantism, popor. Opiu i obscurantism erau cuvinte noi pentru el, nu le mai auzise niciodat, le nva abia acum. Ct despre misticism, acesta plutea prin memoria sa ntr-un fel de cea. Poate-l auzise, poate nu Oricum, i se prea c nimeni nu-l folosea n afara zidurilor Centrului. Abia acum nelegea Bostan c n viaa lui nu se prea gndise la Dumnezeu. Niciodat ns, ca n aceast practic ateist, numele lui nu-i fusese evocat mai des. Iar n privina puterii sovietelor legat de curentul electric, mare lucru nu i se preda. Trebuia s rein doar numele rurilor pe care Noua Rusie ridicase hidrocentrale: Nipru, Ural, Obi, Lena, Amur i Angara. Cel mai mult i plceau cum sun Lena i Angara, ca nite nume de fete frumoase ce oricum rspndesc lumin n jur, prima blond, iar cealalt cu plete ntunecate. i imagin c le mngie pe rnd i c ele vin n ntmpinarea dezmierdrii lui. Termin, m nebunule! Superstiiosu dracului, unde te trezeti? Bostan sri n sus ca o slbticiune sgetat. n semintunericul slii de reeducare, luminat doar de fitilul firav al unei lmpi cu petrol, nu-i dduse seama c nu era singur. Fusese chemat n acea sal aparent goal la ora unu din noapte i lsat n pace pre de nc vreo or. Se gndea aiurea la leciile lui, la fluviile Siberiei, la fluvii de lumin, aa cum l nvaser. Pesemne c-i scpase de pe buze, cu glas mai mult dect optit, ceva despre blonda Lena i bruna Angara. Principalul reeducator, comisarul antimistic, inginer n ateism i dezminunare, se ivise de dup un dulap i trntise aprig cu palma n lemnul acestuia. Unde te trezeti? mai url el o dat. Triasc tovara Ana, izbucni i reeducabilul, triasc electricitatea! Comisarul zmbea: Neadaptat Bostan, este sau nu electricitatea o minune? n anii lui de vntur-lume, Bostan trise multe, scpase din capcane nclcite, czuse n picioare de la nlime, cu toate acestea, cu comisarii noului sens istoric nc nu izbutise s se obinuiasc. Tremura. eful dinaintea sa i inspira team. l vzu cum, abia aezat, se ridic, se ndreapt spre lamp i-i mrete fitilul. E sau nu o minune? se rsti el din nou la nvcel. Mintea lui Bostan alerga n toate direciile: se gndea la lampa asta cu flacra ei plpnd ce-l lsase-n umbr pe comisar, cu lumina ei acum ceva mai mare, dar tot srccioas, se gndea i la iganii excitai i speriai de becurile electrice de la hotel, la hidrocentralele nesfritei Rusii, la ochii albatri ai Lenei, la cei la fel de nchipuii, dar negri ai Angarei, la genele lor lungi, la fora apei i la puterea sovietelor. Nu este un miracol, domnule comisar. E ceva firesc. Cuum? Uimirea l proiect pe comisar din nou cu palma n dulap. Ochii lui clipeau neobinuit de iute i de ntrebtor. Bostan mai ls cu bun tiin cteva secunde s treac pn s deschid gura. Susinu c, de vreme ce lumina electric alung ntunericul nopii, ea reduce i aiureala din om. Mai adug: n felul sta nu ni se mai arat attea vedenii i minuni. Aha, aha! Da, da. Poate s fie i asta o variant, chibzui inginerul n ateism care avea probabil pentru firescul electricitii o cu totul alt explicaie. Oricum, faa lui de cunosctor al sensului istoriei se nseninase. i puse lui Bostan cteva ntrebri neateptate: dac mai tie ceva despre ai lui, dac prefer s lucreze la grdina de legume i nu la livad, dac i-a plcut vreodat s bea. Poate puin vin, strecur el o ademenire, vznd c cellalt tgduiete i din gur i din cap, vin alb, nu rou Nu-l interesa rspunsul. Se plimba prin ncpere, frecndu-i minile i repetnd: Aiureal, ntuneric, vedenii Da, da, poate s fie o variant. Este o variant. Se uit apoi la ceas i btu vesel cu palma-n mas: O mic recapitulare acum, hai! Unde e poarta raiului? Nicieri! ni rspunsul de elev silitor al lui Bostan. Cine cltorete n timp? tiina. Cine l-a creat pe om? Munca! Cine stpnete lumea? Natura. Ce fiin cu chip de om zboar prin aer? Pilotul. Ce tim despre planeta Pmnt? C e rotund. Nu numai! Nu numai. C a asea parte a ei este ocupat de Aa este! V mulumesc c mi-ai amintit! N-am s mai uit! Bine, conchise comisarul i-i ntinse lui Bostan o bucat mare de carton. Acum este ora dou i jumtate noaptea, zise el. Ia aceast inscripie i du-te s-o lipeti pe ua slii de mese ca diminea s-o poat citi toat lumea. N-o mai cerceta, are lipici pe spate. Dup aceea, poi s mergi la culcare. Ai s te descurci tu i pe ntuneric. Vom introduce curnd lumina electric i n Centrul nostru. Bostan lu bucata de carton, salut i iei. ntunericul l izbi n fa ca o pal violent de vnt. Fu nevoit s se sprijine de tocul uii. n dreptul acesteia, se mai putea bnui captul unei raze. Avea de naintat prin bezn pe coridoare lungi, fr ferestre, avea de urcat i de cobort scri, de trecut prin interior dintr-un corp de cldire ntr-altul. Construcia era sumbr pe dinuntru i-n timpul zilei, darmite acum, la mai bine de dou ceasuri i jumtate din noapte. nainta pipind pereii i clipind des, ca s-i obinuiasc ochii cu tenebrele. i mpingea cu team piciorul nainte. Trul bocancilor pe piatr producea un ecou ca de fierstru. Experiena lui de pierde-var care btuse noaptea, dar sub cerul liber, cele mai ntunecoase ulicioare, nu-i era de mare ajutor. Acolo se mai vedea o raz de lun, o stea, se auzea un cine ltrnd, o frunz tremurnd. ntre pereii Centrului de Reeducare a Neadaptailor ca el la sensul unei istorii care mergea, iat, ntr-o anume direcie, de folos i erau numai cele vreo trei luni de pucrie ndurate nainte de rzboi, ntr-un port la Marea Neagr. Atunci se deprinsese puin cu limbajul ecourilor, cu sunetul zidriei, al pietrei, cu temperaturile lor. Coti la stnga, i iar la stnga, dup cum l sftuise comisarul peste dezminunare i dup cum socotea i el c trebuie s mearg drumul, apoi la dreapta. inndu-se prea aproape de perete, i zgrie tmpla ntr-o ieitur a zidului. Nu ntinse mna ca s-i dea seama despre ce ar putea fi vorba ci merse mai departe. Piciorul drept i lunec n golul unei trepte, ct pe ce s-l dea grmad. Mai cobor o treapt. Erau pesemne mai multe, o scar. Cldirea era plin de scri fr balustrad. i veni o idee: se aez pe treapta pe care ajunsese i, pipind piatra cu palmele, cercetnd treptele de mai jos cu picioarele, cobor n ezut treapt cu treapt, asemenea copiilor ce nv s mearg, pn ce nu mai rmase nimic de cobort. Reluarea tritului tlpilor sale pe ciment i ddu ali fiori. Dac rtcise drumul? Va atepta pn diminea i va raporta. n definitiv, nu mai era mult pn la deteptare. Poate c aa ar fi i fcut, dac nu i s-ar fi prut c, pe deasupra capului su, ceva zboar fr zgomot, antrennd doar uor aerul dup sine. Simea zborul acesta ori de cte ori se oprea din mers. Dar poate c i se prea Ridic pancarta cu inscripia deasupra capului i atept locului. Simi ndat c pala de aer d s-i smulg cartonul din mn. Se puse hotrt n micare, nemaibgnd n seam ecoul pailor care venea trndu-se pe urmele lui. Se mpiedic de alte trepte. La urcare i veni mai uor, se cr n patru labe. n capul scrii, cnd se ridic, zri n sfrit o raz. Grbi pasul. Ce s rspund la somaia plantonului? Sunt un reeducabil? Ce s caute unul ca el noaptea, singur, pe coridoarele ntortochiate? nelesese de la bun nceput c fusese pus la ncercare. Primele cuvinte rostite, rsunar sinistru, ca ntr-un cazan imens. Plantonul, un soldat, vru s-l duc direct la arest. i ceru ns s-i arate ce st scris pe carton. Bostan nu se uit nici acum la inscripie, n schimb, cellalt citi. Suspin uurat i-l ls pe intern s treac mai departe, ajutndu-l s gseasc i drumul. Bostan bnuia c pancarta lui cu inscripia nu avea un rost obinuit. nsoit de militar, ajunse ndreptul intrrii n sufragerie, unde lipi cartonul pe lemnul uii. Se ddu apoi trei pai napoi i-i ceru nsoitorului s aduc raza lanternei mai aproape. Citi scrisul mare, dar fr majuscule: dumnezeu nu exist. l strnse pe soldat de bra i-l rug s-l mai nsoeasc, cu lumina lui, pn la dormitorul numrul 4. Mi-ai spus c nu e departe! Pi, ce, acu i-e fric? O iei nainte, la dreapta i tot aa. Gura, c sunt plecat pentru tine din post! Nici cu pancarta nfipt noaptea n ua slii de mese Bostan nu convinse. edinele de dezminunare continuar cu acelai inginer n ateism. Acesta se arta i nu se prea arta mulumit de discipolul su: M, biatule, tu eti iste, dar ie nu-i intr citatul, de ce nu-i intr? Bostan fcea promisiuni, njura citatele, crile i lapsusul, dar, cu toate c o ntlnise de nenumrate ori, nu-i ddea seama c eful voia neaprat s aud de la el povestea cu socialismul egal puterea sovietelor plus electrificarea rii. Nu m ajut capul, raporta Bostan. Trebuie m, s te ajute, i replica reeducatorul, la altele cum te ajut? l toc astfel la cap pn n ziua n care neadaptatul, n curs de rapid readaptare, veni cu o soluie ce intr n legenda instituiei pentru muli ani. Se punea problema: cum s reacioneze reeducarea dac unul din internii din ce n ce mai numeroi ar fi pretins c vede cobornd n curte un nger, nlucirea mistic cea mai la ndemn? Dup cteva zile de repetare a acestei ntrebri pe la diverse lecii, Bostan ceru s ias la raport. Propuse ca, din momentul n care Centrul de Reeducare a Tinerilor Neadaptai la Sensul Istoriei va fi legat la reeaua de curent electric, s se trag dintr-o priz dou fire bine izolate, dar libere la capete, pn n locul unde s-ar zice c ar fi aterizat artarea. Capetele srmelor ar urma s mbrieze perimetrul cu vedenia. Dac ntre cele dou srme, se adresa el comisarului, adic ntre cei doi poli, se va produce o flam, dar ea nu se va produce, nseamn c supranaturalul e acolo, conduce curentul i e cu neputin ca el s nu se fac scrum, c aici, vedei i dumneavoastr, e o for! Dar dac ntre srme nu zboar nici o scnteie, nseamn c nevzutul nu exist, iar aerul care e tot strveziu cum l tim, st la locul lui i nu curge prin el nici o electricitate. Comisarul nu se dezminea: era uimit, dar ddea din cap aprobator, patern, n nelesul c, iat, acesta este modul n care li se dezvluie tainele naturii anumitor neadaptai. F un calcul al metrilor de srm necesari n medie pentru aceast intervenie ca s tiu ct s trec n referat! Bostan ceru mai nti i obinu pentru srmele sale, dreptul de a nu fi perfect paralele. De trei zile de msurtori prin curi i pe ziduri, de nousprezece ori doi metri de srm ntins deocamdat prin capul lui avu nevoie apoi pentru proiectul su de preschimbare n fum a oricrei artri ngereti n incinta Centrului de Reeducare a Tinerilor Neadaptai la Sensul Istoriei, instituie subordonat Ministerului Previziunii Sociale. Iar cnd electricitatea fu ntr-adevr introdus la reeducabili, nimeni nu-i mai btu capul cu punctul n care desenase Bostan prizele. Toat lumea era convins c neadaptatul prevzuse cu exactitate locul i c acum ele se gseau acolo unde se cuvenea, potrivit vechilor sale schie. * * * Devenise, fr s vrea, nu att o legend, ct o lozinc: primul reeducat, un model de readaptare, un singur om-un singur sens al istoriei, cel dinti succes major, un fost element, azi cetean .a.m.d. Era artat foarte adesea cu degetul, scos n faa superiorilor picai n vizit, pus s arate ce tie, de la btut cuie la caligrafie, de la vruitul pomilor la cntatul la vioar. Era fotografiat, obligat s-i compun propria gazet de perete, citit de comisar, dar nelipit vreodat pe un zid, era nsrcinat s nvee pe dinafar interviul ce avea s apar peste vreo trei luni ntr-un ziar al tineretului. De ndat ce numrul neadaptailor ncepu s sporeasc, Bostan fu pus s le fac demonstraii practice de reeducare, s-i readapteze n fel i chip. Cnd simi c ei ncep s-l urasc, nu se afla prea departe de ziua ncheierii propriei sale reeducri. Trecuser deja trei ani. Trei ani n care, se spunea n discursurile de felicitare final, Bostan i nvinsese rtcirea interioar. Nu se preciza ce soi de rtcire, n care direcie i fa de ce fel de repere. Buletinul de identitate arta c reeducatul nu mplinise nc patruzeci de ani, dar el tia prea bine c de acum i depise. Primi drept cadou un mic geamantan, i se aminti de dup-amiaza din salcie i de fuga sa din taraf. Era ct pe ce s i se dea drumul. S nu-mi dai drumul, le ceru el, inei-m! Unde s m duc? La Bucureti, spunei dumneavoastr? Dar nu am pe nimeni, familie nu, prieteni nici att. Nu cunosc pe nimeni, nici mcar drumul spre braele de munc Pi, oricum, tot la biroul braelor de munc ai s mergi, Bostane, c doar acum trebuie s ari c eti apt, e bine s se vad asta! nu? Altfel cum? Se discuta n biroul consilierului sovietic. Alturi de acesta, se mai aflau n ncpere doi comisari, ntre ei, inginerul demistificrii. Pereii erau mpodobii cu portrete mari de ale supremilor. Aveau aerul c se uit la ei amuzai, dar i cu mil. Cuvintele comisarilor l descumpniser pe Bostan, ns privirile tablourilor i ddeau ncredere. ndrzni: Dar nu cunosc de la un cap la altul nici o meserie din cele care sunt acum prin lume! Am fost un pierde-var, sunt un reeducat, nu cunosc dect aceste meserii! Unul din cei trei brbai din faa sa nc nu vorbise. Tnr i robust, cu un pr de culoarea veveriei, era tatl copiilor Andrei Traktorovici i Sonia Traktorovna. Lui i se spunea Traka. Se nscuse pe la mijlocul anilor 20, iar taic-su Isaia, trt de romantismul motorizrii ogoarelor din fosta gubernie Riazan, l botezase simplu, Traktor. Fratele su mai mic se numea Progres. De mai muli ani n ar, Traktor Isaievici vorbea bine romnete. Lu cuvntul: Cni la vioar, asta nu-i meserie? Bostan sttu o clip pe gnduri. Nu putea s nege. ovi s rspund: Dac a putea s vorbesc ntre patru ochi cu dumneavoastr, domnule Traka Isaievici, se grbi s-l ajute consilierul. Se poate. Rmas singur cu rusul, Bostan i mrturisi acestuia teama c, dac va iei cu vioara n lume, au s-l prind iar n vreun taraf i au s-l trag pe plci, iar sunetul, la urma urmei sufletul lui, are s bntuie pe aiurea i o s se risipeasc precum ultimul dintre nomazi. Mcar altdat, cnd vnturase lumea, tiuse c e vagabond i rtcise cam pe unde-l tiase pe el capul, fr s se fi putut gsi cineva care s fac din el ce ar fi poftit. O lu de la nceput, vorbind despre muzica aceea nepenit pe discuri care face frme viaa omului, dar rusul nelesese: Chiar nu ai pe nimeni? Nu. Nici adpost? Nici. Consilierul surse binevoitor. Se ndrept spre un dulap i scoase de acolo o cutie maronie n care Bostan recunoscu ndat profilul unei viori. Cunoti valsul sta? fluiernd o melodie, rocovanul deschise cutia. Aprins de bucurie pn n vrful urechilor, Bostan lu instrumentul, l acord i, ncet, unduitor, sotto voce, atac piesa. sta-i! tresri Traka Isaievici. Plimbndu-se de colo colo, consilierul strlucea de plcere. Se vedea limpede c se sturase de edine pe ziua aceea, c nu mai avea chef dect de muzic, de poveti, poate de un phrel. i aprinse deocamdat o igar i slobozi spre arcu un fum ntrebtor: Cnd ai cntat ultima oar, Bostanuka, valsul sta? Merge de parc l-ai fi zis ieri Proasptul total reeducat czu puin pe gnduri, apoi, la risc, povesti cu sinceritate mprejurarea n care executase piesa ultima oar. Serios? se mir sincer amuzat Traktor Isaievici. Bine, dar ce cutai tu n portul de la mare? Violonistul ovia. Propuse s interpreteze i alte piese, dar consilierul nu i nu. Voia un rspuns. Dac nu rspunzi, se ncrunt el, nu te mai rein la reeducare. i dau drumul s te duci napoi pe malul mrii! Fii sincer i recunoate ce cutai i ce mai fceai pe acolo? Spuneai parc mai nainte c fceai cte ceva! Mai cnt o dat valsul i amintete-i ntre timp ce fceai! Dac nu, te dau afar din reeducare! Horoo, Bostaniua? Arcuul mngie nc o dat strunele pe aceleai unde de vals, numai c gndul instrumentistului btea cu totul alte ci. Rusul fuma mulumit i se plimba cu pai egali. Se oprea din cnd n cnd lng mas i scutura scrumul ntr-o scoic mare. Bostan se temea de o capcan, de mrturia lui care i-ar fi putut influena pe comisari, pe rusul sta mai ales, n aa fel nct centrul s se descotoroseasc de el. La urma urmei, i expirase termenul. Dar nu avea unde s se duc. Simise c rusul i era favorabil i n-ar fi dorit s-l piard. Ba dimpotriv, ar fi fcut orice ca s-l ctige definitiv de partea lui. Linia melodiei se accelera, se apropia de final. Poate c dac va fi sincer n dezvluirea povetii acestui vals, va avea mai multe anse, i spunea n gnd artistul, lutarul, muzicianul, interpretul, reeducatul, ncercnd s pun toate silabele acestor substantive care vorbeau despre sine pe notele melodiei. Nici el nu-i mai amintea numele exact al valsului. Ct despre mare, o nimerise anevoie, civa ani nainte de rzboi, ba, de cum o vzuse, era ct pe ce s-l arunce n ea nite cheflii scpai de la o nunt, iar de-a lungul rmului mrii, vreme de mai muli ani, ce n-a fcut? A spart lemne, a tras la vsle, a ntins vele, a mpletit parme, a jucat zaruri, a crat lzi i saci prin port, a topit smoal, a njurat arbete i i-a aternut culcuul ntr-o grot nalt, undeva, n pieptul falezei. Urca pn acolo din piatr n piatr. Abia ncpea omul ntre peretele aproape vertical i hul de deasupra valurilor. A cptuit cu iarb de mare cuibul acela care se strecura vreo trei metri n pant cobortoare n roca falezei, ndeajuns ca nici vnturile tari s nu-l prea scie. S-a aprovizionat cu fructe pentru sete i, de acolo, de sus, dedesubtul lui cu tot vuietul i spuma valurilor, s-a pornit s cread c ateapt ceva. Culese viile, btu nucii, se purt cu sacaua prin trguri strignd hp, adic ap, mont ferestrele tribunalului, le spl pe cele ale jandarmeriei, pzi i ndemn mgarii la nvrtirea roilor de scos apa de la zeci de metri adncime. Iar pe mgari, de mult ce-i urmrise ntre hulube, cu rotirile lor nesfrite n jurul fntnilor, i cunotea pe toi dup nume, oriunde i-ar fi ntlnit n ntreg inutul: sta-i Zuzuc, la Glimboc, dincolo Bulbuc, colo Cioloboc, iar n fa tropie Blumfeld. S-a mai inut Bostan i pe lng biserici dnd cu mtura, rnduind lumnrile, dormind n clopotnie, trgnd clopotul, dar a mai i scos nmol srat i puturos din Techirghiol, l-a nchis ntr-o ulcea cu capac, prinznd s-i trmbieze virtuile pe la rspntii: c pus pe buric, lecuiete de friguri, inut seara pe beregat oprete blbiala, apoi vindec de muci, ntinerete toat pielea i, dat de femei pe pleoape, ba albstrete cuttura, ba o nverzete, oricum, o ascute. Sute de oale a vndut cu noroi clocit, dar s-a lsat de negustoria asta la vreme. Unde mai pui c l-a mai i mbtat ntre timp pe muezin? Dar nu l-a mai putut tr pn sus n minaret ca s scoat acela vuietul lui de chemare la rugciune. Drept care s-a suit chiar el i a urlat aa, mai ntr-o dung, lungind vocalele a lup flmnd peste mahalaua mahomedan, de s-au nspimntat toi ttarii i s-au repezit nu spre geamie ci spre Mecca, adic spre mare. Au dat din mini spre malul cellalt, au ipat, au plns, iar au zbierat i muli s-au ntors acas convini c-l vzuser n larg pe nsui arhanghelul Djabrail, cu trmbia ntr-o mn i cu condeiul n cealalt, scprnd cu ele de pe ap i strluminnd. Allah, Allah el Eqber!, s-a pornit s strige mai trziu i muezinul trezit din beie, dar nemainimerind ora cuvenit rugciunii. Credincioii s-au npustit de data asta drept spre geamie i, dup o stranic judecat, au hotrt s-l arunce pe muezin cu un vapor de vite peste mare, n Turcia cea laic i pctoas a lui Mustafa Kemal, unde trupul brbatului nu mai era slvit de gingiile cte unui binecuvntat i de la Profet lsat harem. Vai, vou, brbai ai Anatoliei, vou, vai de voi, vai, vai! i mai ciopli Bostan P. Bostan capete de Neptuni n vrf de pari, mpodobi cu ele intrrile n mustrii, treier n adncul uscatului pe arii, sttu la pucrie cu bun nelegere n locul unui crciumar, se lu cu vntorii cu dare de mn i hitui mistreii prin grindurile Deltei, l-a mucat pe acolo un pianjen cu cruce, o moa l-a oblojit, o bab l-a descntat, pescarii l-au mbtat, un pop l-a binecuvntat, s-a nzdrvenit Bostan de la sine i a zbierat pe toate uliele c vine sfritul lumii, vnznd Apocalipse, cnd galbene, cnd liliachii, dup hrtia sectei care-l pltea. A mai vndut i ziare, pete, gaz, pcur, a tuns oi, a muls capre. Mai mult ns a zcut pe stncile rmului ori atrnat cu picioarele n gol, peste pervazul firidei sale de sus, din falez i s-a uitat zile ntregi la valuri i la pescrui. Dup ani destui, marea o cunotea prea bine i n-ar fi trebuit s se mai simt att de furat de ea. Pe ambarcaiuni mai degrab mrunte, lunecase pe toate crrile marginii de nord-vest a mrii: urcase i coborse pe toate gurile Dunrii, erpuise prin Delt i ieise prin lagune, legase pe ap ntre ele insule neconsemnate de nici o hart, ptrunsese n lacurile maritime i suise pe plnia Nistrului. Cnd se aeza ns pe stnci, o fcea cu o plcere nemaintlnit n alt parte. Scuipa n jos i cuta s vad care dintre rotocoalele sale de saliv struie mai mult pe suprafaa apei. Era de nlime mijlocie, prea robust mai mult din pricina ciolanelor viguroase. Altfel, era slab, dar carnea seac de pe el se inea n nite ae i noduri tari. Dormea de multe ori n grota din falez, dar, de bun-seam, iarna i cuta alte adposturi. Pe lng crciumioarele din jurul portului mai ales, prin podurile acestora i laolalt cu lutarii venetici, prin acareturi. Vioar i ddeau uneori tot lutarii i-l ascultau cu simpatie. Dup ce le trecea frica de concuren, ncepeau s-l in cu drag pe lng ei. Nu-i ngduiau totui s cnte n taraf dect dac pica vioristul mort de beat ori dac-i ntea nevasta. l lsau nu numai pentru c trgea bine pe strune, ci i pentru c nu era altul mai priceput ca Bostan la acordat viorile, ambalul, contrabasul, la meterit prin mruntaiele acordeonului. sta aude arcuul de cnd e doar coad de cal, zisese ntr-o noapte un staroste lutresc, bgndu-l pe loc pe Bostan n m-sa cu toat duioia i preuirea. Du-i stpnului tu, biete, nota asta de plat aa mpturit i roag-l s-o citeasc. Sunt negustorul i clientul mn spart, strecurndu-i osptarului o moned, i rosti numele. Stpnul, un crciumar mai pricopsit, cu local ce se sltase din rndul crciumilor de toat mna, unde rar mai trgeau marinarii, lsnd locul secunzilor i cpitanilor, hangiul va s zic sosi la masa clientului su, nfind nota despturit, cu scrisul negustorului. Se cunoteau destul de bine, dar crmarului i plcea s joace cu unii clieni roluri la care visa el demult. Se nclin i deschise gura: Plcerea mea, domnule! Spune-mi, rogu-te, ncepu negustorul, cel de la vioar, mai alb la piele, se ntmpl cumva s nu fie igan? Se prea ntmpl, mult onorate domn. Cnt rar n band, dar cnt bine. Este chiar Mulumesc. A avea gust s-l aud de aproape cum sun, dar numai pe el singur. Ai ceva mpotriv? Nimeni, excelen, pe o ntindere de patru mri i patru strmtori, din Pont la Bab el-Mandeb, nu a rostit o mai mgulitoare dorin. Sunt bucuros excelen, fudul. Iar dac va fi s-mi plac tnrul, relu clientul, a vrea s mi-l mprumui. Fr inventar. Instrumentul, tii, Firete, am s-i cumpr o vioar nou, s-l aud doar c sun cum trebuie. Palma! S-o batem. Contract, patroane. Fr, rnji acesta la auzul apelativului patroane i, n cinci minute, i-l trimise pe Bostan ntr-o cmru bine ngrijit unde pesemne c punea el la punct afacerile mai cu pretenii. Bostan sun corespunztor, chiar foarte bine. Negustorul l puse s se ntoarc, s se rsuceasc de mai multe ori, s-i ntind urechile i s-i descheie cmaa. A doua zi la zece, trebuia s se prezinte la baia public, la unu, la o prvlie de haine, iar la apte seara, la casa noului stpn. E bine, ncheie acesta, cred c va merge de minune, trebuie s mearg! Negustorul locuia ntr-o cas artoas, cu stlpi la cerdacuri, deprtat de la strad, nconjurat de flori i copleit de vie de tot felul. Farfurii cu bunti dinaintea lui Bostan, tacmuri sclipitoare, un pahar de vin. Asta i asta ai de fcut, i spuse stpnul. La minutul acela, cnd vei auzi semnalul, ai neles? Porunc! Cnd voi bate eu de dou ori Voi cuta s bat de trei ori, dar m tem c nu voi izbuti dect de dou! M pricep la zgomote, le voi recunoate, l liniti Bostan. M! se ncrunt boierul i-i art atrnat pe perete o puc de vntoare. Dac-i merge gura De-aia n-am luat igani, ai priceput?

Nici o grij, excelen, bizuii-v pe mine! i bag de seam! ntr-o lun de zile, plec la Famagusta. Am acolo tot ce-i mai bun din ce-i al meu. Te iau cu mine, dac are s-mi plac. Tnrul tcu. Dup plecarea stpnului, ncepu s atepte. Ochii i se nvrtir prin odaia foarte ncptoare, pe la icoane, pe la tablouri. Mai cntri din priviri o tabacher, o vaz, speteze de scaune. Servitorii se nvrteau prin alte ncperi. Ctre ora unsprezece, potrivit ordinelor primite, Bostan se strecur sub pat. Era unul cu picioare de lemn foarte nalte, mrginit la capete de tblii groase de stejar i acoperit cu o ptur de ln roie. Dedesubt, anume pentru el, se gsea o cerg pe care s se ntind i o pern mic de aezat sub cap. Luase i vioara cu sine, o ncerc. Acustic destul de bun sub patul acela. Ptura cea roie atrna pn spre duumea. Pe acolo, printr-o strung de trei degete, se furia dedesubt raza slab a ctorva lumnri pe care Bostan nu uitase s le nvioreze, nainte de a se vr la cutie. Continua s atepte. Vioara suna bine i pe vals, i pe polc, i pe Deschide, gropare mormntul. Ctre miezul nopii, i se pru c percepe ceva micare i auzul i se aternu pe direcia intrrii n cas. Dac ar fi s i se ntmple vreo nenorocire, din fundtura asta de sub pat, n cas strin, nu avea cum s scape. Ciuli i mai iepurete urechea. Se apropiau nite pai, nu era vorba ns numai de dou picioare. Curnd, n ncpere, ptrunse negustorul, uor de recunoscut dup glas, nsoit de un chicotit de femeie. Se speria la tot pasul de semintuneric. O dung mai groas de lumin se ivi ndat pe sub ptur. De jos, Bostan nu vedea mare lucru, doar un fel de joc de picioare, doi pantofi brbteti, negri, bine lustruii stnd cu clciele ctre pat i doi condurai trandafirii orientai cu vrfurile drept spre vioar. Alctuiau o simetrie perfect, se ntreptrundeau cu grij: pantoful negru, cel roz, din nou negru i iar roz. n acest timp se lsase tcerea. Curnd ns, nclrile se puser n micare, se reunir pe perechi, ca apoi s revin la alternana dinainte. Dar acum, n timp ce conduraii tradafirii i artau lui Bostan clciele, boturile lustruite n negru se uitau int la el. De ndat ce se rnduiau n felul sta, un pantof mare i negru ntre doi trandafirii mai mici, tcerea curma brusc murmurele. Dup care se auzea un oftat, picioarele se separau, ca din nou s se mpleticeasc. Pn cnd, cu un chicotit, nclmintea trandafirie dispru de-a binelea. Cea neagr rmase eapn pe podea. Chicotul se auzea de undeva, din aer. Se prea c i pantofii dispruser tot n sus. Cei negri se apropiar de pat ncet, tot mai mult, ca la un moment dat, s rzbat o bufnitur i nite miorlieli ciripite. Cu dou pocnete scurte, conduraii rozalii czur ndat din vzduh pe covor, unul chiar n dreptul nasului lui Bostan, altul spre gleznele sale. Nici dou secunde nu trecur c se auzi o hurductur grea i nfundat pe pat, iar unul din pantofii negri dispru. Nu pentru mult vreme, cci se prvli i el spre mijlocul odii, secondat de perechea sa. Urm deasupra o cascad de fonete fr cuvinte i iar ncepu s plou din cer cu tot felul de cmue, dantele, chiloei, plriue, apoi fleoc! cu nite ndragi i deodat, ptura care atrna mai pn jos, se ridic i se ls la loc, suspendat ns acum ceva mai sus i ngduindu-i lui Bostan o mai mare vizibilitate. nc un vl, un voal, un val translucid, ceva alb i cu aripile desfcute, se aez pe covor ca un fluture tropical. Ar fi vrut s-i mai ncerce o dat vioara, s mai trag de vreo dou ori cu arcuul, mai ales c se temea c i se aud pn sus btile inimii, dar se stpni. Avea consemn s nu-i dea drumul dect n momentul acela. Judecnd dup sporul gemetelor i dup ritmul legnrilor de deasupra, femeia era zvelt, elastic, dezinvolt, un temperament de planor. Un praf fin i cdea artistului pe fa. Cu mult grij, cu vrful arcuului, i potrivi prin pantaloni erecia devenit dureroas. Simea c se apropie momentul. Sus, se rsufla dezordonat. Rsunar ntr-adevr cele dou lovituri ale semnalului n tblia de lemn. Violonistul porni i el cu arcuul pe strune ncet, apoi din ce n ce mai vnos, limpede i unduitor: Pe colinele Manciuriei, Valurile Amurului, urmate de Valurile Dunrii i tot aa, Pe Dunre n jos, pn La noi la Brila,/ la tanti Elvira,/ ce greu se ctig lira Uh, fcu graia avntat de sus, din norii aciunii ei, ai, ai,ai! Asta-i, i zise n gnd Bostan, amintindu-i numele valsului, Pe colinele Manciuriei Pe unde-o fi oare i Manciuria asta?Trecuser mai bine de doisprezece ani de cnd l cntase ultima oar, sub patul acela cu picioare nalte, deasupra cu tnra femeie exuberant, aproape eolian. l relua acum i aici, n biroul consilierului rus i rocovan de la Centrul de Reeducare i Readaptare a needucailor i neadaptailor, adic dracu tie pe unde, prin rpele cscate ale continentului, la nceputul sensului istoriei, la captul pustiului Da, gndi cu glas tare i rusul rezemat de pervazul ferestrei, cntecul sta vorbete despre Manciuria, tii unde e Manciuria? Nu i se rspunse, cci vioara nu terminase a treia reluare a refrenului final. Consilierul continu fr s mai atepte: E foarte departe, n Extremul Orient. Curge pe acolo Amurul, se duce pn la Pacific. E cel mai mare fluviu din acea uria regiune, alturi de Lena care ns o ia spre Oceanul ngheat. N-ar fi ru s-i intre ca lumea n cap aceste nume, vei avea cu siguran nevoie de ele. ncepu s se plimbe prin faa ferestrei. Mai spuse: Da, da, vei avea mare nevoie. Vioara tcuse. Ea ncheiase.

SFRIT