Radnóti Miklós

Embed Size (px)

Citation preview

  • Radnti Mikls

    Erltetett menet(vlogatott versek)

    Tartalom

    POGNY KSZNTOKTBERI VZLAT

    ARCKPPIRUL A NAPTL MR AZ SZI BOGY

    FRFINAPL1931. PRILIS 191931. DECEMBER 8

    NEK A NGERRL, AKI A VROSBAMENT

    VIHAR ELTTTRT ELGIA

    PONTOS VERS AZ ALKONYATRLESTE A KERTBEN

    OKTBER, DLUTNISTENHEGYI KERTALKONYI ELGIA

    IRS KZBENVLTOZ TJ

    HBORS NAPLDECEMBERI REGGEL

    ELGIAJRKLJ CSAK, HALLRAITLT!

    HUSZONNYOLC VEZ VOLNA HT...

    HROM HUNYORTSHAJNALTL JFLIG

    BKE, BORZALOMTEGNAP S MA

    ALUDJRIZZ S VDJ

    HIMNUSZ A BKRLELS ECLOGA

    HUSZONKILENC VNAPTR

    HISPNIA, HISPNIA

    FEDERICO GARCIA LORCASZ S HALL

    NYUGTALAN RNA MEREDEK T EGYIK PLDNYRA

    EGYGY DAL A FELESGRLMINT A HALLTAJTKOS G

    TARKMON JOBBKEZEDDELES ESIK. FLSZRAD...

    KT KARODBANMSODIK ECLOGA

    PNTEKHARMADIK ECLOGA

    CSAK CSONT S BR S FJDALOMEGYSZER CSAK

    JSZAKATLI NAPSTS

    NEGYEDIK ECLOGATTOVA DA

    A FLELMETES ANGYALMINT SZREVTLENL

    TDIK ECLOGANEM TUDHATOM...

    GYEREKKORNEM BRTA HT...

    , RGI BRTNKZSIVAJG PLMAFN

    SEM EMLK, SEM VARZSLATA BUJDOS

    MAJLISTREDK

    HETEDIK ECLOGALEVL A HITVESHEZERLTETETT MENET

    RAZGLEDNICK

  • 2POGNY KSZNT

    Nzd! drcsipte fink megszltfejn l most a szl s lengharang tornyok kztt csakmegkondlnak a jmbor imk!

    Csorg nylval bks borjlpdel mg szekernk utn, demr nem kszl szrnyas szavakkalszjunk krl halovny men!

    Megmosakodtunk! tornyok kztt,fkon pihen szlben s mostmegszlt fk kzt cskokkal tarknpogny szemekkel kitavaszodtunk!

    A testnket nzd! egytt fakad arggyel drga hs s napbadobltcskjaink utn boldog torokkalgy, istentelenl flsikoltunk!1930. janur 11.

    OKTBERI VZLAT

    Reggel, fa alatt fagyott verebettpett a kutym s napstttnyri tornyok alatt most srban jrcifra lbakkal, legny a lny utn;

    ma mr dalolva vr testvrei kztrgen halottan a nagy fa, stterdkn tzelsre s leveles,b lete jajdul a fejsze alatt,

    mint kispapok szl bnata fordlimsan, misken lesett fiatalapck hites, hfehr testefel, a hvsd esti idben;

    krnyl kttt ki jra mr szigorbokrainkon, de a Tiszn mg meslnekdvajos jtkrl titkosan az rnyaks csndesen elmulat a tj.1930. oktber 6.

  • 3ARCKP

    Huszonkt ves vagyok. gynzhetett ki sszel Krisztus isennyi idsen; mg nem voltszaklla, szke volt s lnyoklmodtak vle jjelenknt!1930. oktber 11.

    PIRUL A NAPTL MR AZ SZI BOGY

    Szke, pogny lny a szeretm, engemhisz egyedl s ha papot ltrettenve suttog: csak f van s fa;nap, hold, csillagok s llatok vannaka tarka mezkn. s elszalad. Porboldogan porzik a lbanyomn.

    Pedig fnn a kertek felfeszlet is ltja a cskjt srmmel hull el a bzavirg,mert mindig hiba megcsudlja tegy szerelmetes, szakllas frfiszentsg.

    Tizennyolc ves s ha nlklem van,hallgatva jr, mint erds partokkzt dlidn jr a nyri vz scsillog gondot ringat magban arrl,hogy sohasem telnk el a cskkal sszomor. Pirul a naptl mr az szi bogy.1930. szeptember 1.

    FRFINAPL

    Napjaim tetejn lk, onnanlg le a lbom, hajamonhfelh kalapoz s szavaimmessze, kakastollak kztportverve menetelnek!

    Mondjk, hogy virrad a gdrkaljn, fvek alatt csillogvalesnek a tcskk s napittapocsolyk helye lelkesedikdngl lptek utn!

  • 4Taln vihar jn, mertsimul halasodva a borz vz,szttette a csnd lbtaz t fltt s harcoszajokkal kszl marakodni!1931

    1931. PRILIS 19(J KNYVEMET TEGNAP ELKOBOZTK)

    j knyvemet tegnap elkoboztk,most egyedl lk, ujjaimtfonva bokm krl, pirospillt stam ma babonsana kszb al s lassan elalszom!

    Emlkszem n! egyszer a tizenhtvesanya, bartom tejetlen asszonyaaludt el fradtan, hsznapos, tejeskislnya fltt gy; gyerekingeketlmodott s urnak j cipt! skedvvel bredt, ahogy mesk csatihajnaln krthangra harcosok!

    Majd flbredek n is! kedvesem aranyvarkocsn sikongat a napfny,lblva n fl rnyam az gig shuszonkt szemtelen vem az jjelbevacsorzik hrom csillagot!

    1931. DECEMBER 8(FTRGYALS)

    Dr. Mellky Kornlnak

    Elttem Mller, a nyomdszllt a mrleg eltt,megmretetts hat hnapot kapott.

    Aztn kirtettk a termet, hogyn kerltem sorra: vtk a npetraglyos verseimtl.

    Pattogni s kpni szerettem volna,mint a tz, kit szikkadt embereklnek krl fecseg szalonnk svrakoz kenyerek gynyrvel.

    Kpkdtem volna, mint a tz, kinekcsak szalonnk fnyes csppje jut, mitelforgat magn majd vicsorogva

  • 5s stttem mgis, mint pisla parzss k fujtak engem, hogy vdekezzem,mert gy szoks, s hervadjak el,fujt rm az gysz.

    Nem szleltetett enyht krlmnys kt versem nyolc napot nyomott;flllva hallgattam. Tudtk kiktlszlettem, hol s mikor; smertk egymsts hogy kimentek, mgse kszntek.

    Vdmmel lltam s beszlt krttemnhny bart s nhny mesemond;flhrom volt mr, dlutn sdrukkol szeretm szemeikerekedtek az uccn.

    NEK A NGERRL, AKI A VROSBA MENT

    Gazellacsapat meneklt rgena tvoli lankn, mert szerelmeselefntok zajgattk ket,trve a fkat s hzott gymlcskhaltak a testk alatt.

    Tsksre ijedt majom hangjasvlttt zuttyan gon s toporzkoltakkor a sr vidk! aztaszent hely az s nholfogatlan ott az erd!

    Guggoltak a csndben alant a faluk,csndben ltek a ngerek is,s anytl anyigrppent a kerge dong.

    Itt szletett a legny s itt ntt,a lny is itt szletett s ntt,megeste ket a langyos trpusi es,kert nnepeken egymsra fjtakedvk a jszag szl!

    Stl fnyben a hossz naponfutottak egytt s sszekocdtak,majd fekvsk fl idegesfitigris keres dobogsasztt neszez takart.

    Ntt a legny, mert locsolta a langyostrpusi es s ntt suhogva a lny is;szemk kinylt, mint napra virg, skedvetlen nztk trombitsfar vneiket.

  • 6Sok ngereken hzott teli karavnztygtt egyik, a msik utnmg a falun gond szuszogott,terjedve lassan s emelve hast, mintszekrrl lepottyant, hatalmas kutyaklyke.

    s a legny szjn kivirgzotta messzi vidk! legnyek szjavrs koszor lett s tapsolvallt fl elttk az t!

    Hall eltt ltek s lteka bcs eltt; pirltak a tznls ftkeket ettek, hogyne lohadjon a merszk!

    ltek egytt a vnek is,fekete dombok a szlben,csndes pipa utn jrt bennkkvren a traktor, boldoglom utn reggeli mosds!

    Srt a lny, hogy bcszni jtt a legny,fn lt a lny s kezeitszortotta rv, kt melle kz.

    Lemszott a lny, hogy jtt a legny,tapogatta testn az idegen ruhts smogatta; dalt nekelt!amit kitallt nki,lucskos bnatt szipogva szt a fn:

    Nzd, cskkal szegem be harci ruhd,hogy ne foszoljon; cskkal patkolomharci bakancsod, ne kopjon a sarkafehrek nagy falujn!

    Indlt a legny s kiltottutna a lny: vigyzz!ton harangoz a borzad szakll!ugorj a gpek ell! marnaks meslik a tigris szelleme rajtuk!

    Srt a lny s ment a legny;ruhja kitartott, a sarka kitartotts erejn fehrek fene falujbancsak a tke szakajtott.

    J nagyot szakajtott,meg is szakadt bele:teste s lelke iselszradott bele!

  • 7szlt a fa otthon s szlta fn a lny: megejt t a naps nagy tanakod napokat szlt,kik a faluban szertefutottak.

    Szertefutottak s sszefutottak,kunyhk fstjbl lobogt,torkokbl harcot sivtottak!

    Szervezkedtek s drdkat vertek,drdkkal drds sorsot fenyegettek;s hogy meghalt a fas ki kedvest vrta a fn, - a lny;

    bokorban kgyk ftyrsztek sseregek nehz szaga szllt:megindultak a nger proletrok!1932

    VIHAR ELTT

    Az ormon ldglsz s trdeden nked rtifj asszony alszik, mgtted szakllashaditettek, vigyzz! kr lenne ltedrt

    s kr vilgodrt, mit enmagad kapartltz kemny krmmel leted kr, mgkrtted krbe-krbe lengett a hall

    s me jra leng! s lepotyognak a kertfszkei rmlten a fk tetejrls minden sszetrik! figyeld az eget, mert

    villmls rengeti mr s ciblja a szpkisdedek gyt s mint k oly vkonyan ssrva sirdogl most az alv frfinp;

    hogy lmra f a szl, forog; drmg sflriad! s bmul rd, ki bren ldglszmg szlldos krtted krbe rpke drgs,

    mert takaros csata kszl itt, a cifraszl beszl felle fennen s a felleg;j lesz szerelmed tertni asszonyodra.1934

  • 8TRT ELGIA

    Sk Sndornak

    1

    letem rtam kis bottal a porbaott estefel, hol kt t sszefutott.Szrny bra volt; fstlt, mint zptojsszegnyek ritks asztalns hallig mutatta magam:

    llamat flkt kend takartakiserkedt szrzetem vgls oszlottam ott a selyem levegben.

    S az tontli lejtn gyenge bokorraszllt a madr; csapdosva tartottaa buktat gon a slyts elsiratott vkony ftylssel.

    2

    Most estbe fordult e snta vasrnaps itthon lk. Bks s harcos knyveim fltta polcokon s fikjaim luknlidrcknt imbolyg a hzkutats riadalmas apr fnyekkel ttovzik:villanjon-, vagy vrjon-e mg?

    Ht villanjon! riadalom legyen ittkrlttem! letem emlkei kztkt frfi lg kt durva bitns apr hajakkal sodrott ktlfoszlik a slyuk alatt.

    S mint hegyi fk gaiblhajnalra kicsszik az j g,gy bellem is vadgalambhanguversekben csszik ki rettk a srs.

    3

    s mindennap jszltt borzalommal leks oly nyugtalanul. Szeretm karolshoz isgond ze jrul s egyre vadabb bennema szomorsg.

    De nha azrt , ha azt hiszinem veszem szre, titkon hisz egy istents ahhoz imdkozik rtem.1933. jlius 30.

  • 9PONTOS VERS AZ ALKONYATRL

    Kilenc perccel nyolc ra mlt,kigylt a vz alatt a tzs srbb lett a parti fz,hogy az rnyk kzszorlt.

    Az este j s a Tisza csaklocsog a nagy tutajjal itt,mert szni vle rest s akitfigyelget: a bujdos nap

    bvik a magas fvek kztt,pihen a lejts fldeken,majd szerteszll s hirtelensttebb lesz az t fltt.

    Hven tntet kt pipacs, nembnja, hogy ket ltni mg,de bntet is rgtn az g:szuronyos szellvel zen;

    s mosolyg a szlldos stt,hogy nem trik, csak hajlik avirg s knnyedn alighahagyhatja el piros hitt.

    (gy regszik az alkonyat,estnek is mondhatni mr,feketn pillant a Tiszns beleheli a partokat.)1934

    ESTE A KERTBEN

    gen az jhold oly vkonyka most,mint apr seb, melyet a fecske ejt,villanva vz szinn s utnargtn elfelejt.

    Mr jszakra gyazott a kert,az lmos sok bogr virgba btts a hetyke tulipn lldiglvagyn, elaludt.

    Knnyen lpek ht s arra gondolok,hogy asszonyomnak nyakn a konty tnolyan, mint szusszan arany pont egyboldog vers utn.

  • 10

    S mondom a verset; trekedik mrs gy hangosodik szjamon, mint hlehellet csk utn s mint avarkztt az j f.

    S verssel trek a hzba, ahonnanaz asszony fut elm s hordja hnyakn a kontyot, mely ha kibomlik,arany lobog.1934

    OKTBER, DLUTN

    Mellettem alszik a tlgy alatt Fanni,*

    s mita alszik, annyi makk hullt a frl,hogy minden jmbor lombbal veszekszem rte, -mikor tkarolt, krte, rizzem pihenst.

    De nap kacsintgat t fodrn a lombnak,vad darazsak dudolnak krl haraggal.s a lomb makkal felel s feleselget,hull makk makkot kerget, nem tud a fn maradni.

    Fanni flbred s lmos szeme kk,keze oly szp, mint szentkp keze s gonddalbkt a lombbal, vgigsimt a szmons ujjt ott tartja hrom haraps fogamon mg,

    hogy ne beszljek. gy kszl az j csends a csendbl odafent sziszegve eshatnapos ess, mely elmossa a makkots mint fekete szallagot, gy kti rnk a novembert.1934

    ISTENHEGYI KERT

    A nyr zmmgve alszik s a fnyes gmagra vonta szrke ftyolt,kutym borzol, flmordul s elrohan,megugr rnyat lt a bokron t.

    reg virg vetkzi sorra szirmait,pucran ll s flig halottan,gynge barackg ropog flttems terhvel lassan a fldre roggyan.

    * Gyarmati Fanni, a klt felesge.

  • 11

    , ez a kert is aludni s halni kszl,gymlcst rak a slyos sz el.Sttedik. Hallos krt rplkrttem egy elksett, szke mh.

    S fiatal frfi te! rd milyen hall vr?bogrnyi zajjal szll goly feld,vagy hangos bomba tr a fldbe smegtpett hssal hullsz majd szerteszt?

    lmban llekzik mr a kert, hibakrdezem, de krdem ujra mgis.Gymlcskben a dli nap kerings hvsen az esti ntzs is.1936

    ALKONYI ELGIA

    , alkonyoknak knny vtkei:semmittevs s pillanatnyi csnd;az lmos hegyek fejre lassanaz este ringat folykat nt.

    A nap zaja elszik messzire,lpek s mintha suttogsban jrnk,fut macskatalpain a tompa fny,halvny rnyat szl a vastag rnyk.

    Rgi halottaimnak hsa f,f s virg s mindenhol meglelem;vkony illatukkal lldoglok,s oly megszokott immr a flelem.

    Fodroz fst az kcok sora,a hallgat stt rjukhajolt,elgurul s ttovn megllfltartott ujjamon a lomha hold.

    Esti bke, tged kszntelek,az ton nehz napom pora szll;lass szvemben ilyenkor lgyanszenderg a folyton kszl hall.1936

  • 12

    IRS KZBEN

    Csak kgy undorthat tiszta fatrzset gy,ha brt hagyja rajta, mint engem undorte fordul vilg s az ordas emberek.Virgszlknt kezdtem n el, de fegyverekkztt neveltek engem gyilkosok s megszoktamrg a harcot itt s gyvn sosem futottam.

    Igaz, j szertetni nha, de bkbenlni is szp lenne mr s rni pldakpen.Bztatnom kell magam, hogy el ne bujdokoljak,mert j lenne messze s mhelyben lni csak., vled gondolok most, tollas jobbkezemmels egyre jobban rtelek, Kazinczy, rgi mester.1935. mrcius 17.

    VLTOZ TJ

    Tcsba lp a szlfttyent s tovafut,hirtelen megforduls becsapja a kaput.

    A tcsa laposanpislant s a lusta fkmadaras szjukathirtelen kinyitjk.

    sszevissza zaj lesz,mg a lomb is mormog,plnek a porbanporbl kicsi tornyok.

    Megll az ton amkusbarna barts fltte barnn,egy mkus pattan t.

    Aztn figyelmesenmi mozdult: megmered,a tj nagy kalapknthordozza az eget.

    Mire jra mozdul,csaknem minden nyugodt,bokorba btt a szls aludni kszl ott.

  • 13

    Nevetni ksz a rt,mosolygs s kvr,gyngn ring ahonnanasszonyom jdgl.

    Meglt, szalad felma f kzt s a napsztfut hajbaarany cskot harap.

    Krben egyre tisztuls folyton csndesl,az elkergetett fnymindenre visszal

    s mi nagy kalapknthordozta az eget:fedetlen ll a tjs felhvel integet.1935

    HBORS NAPL

    1. HTF ESTE

    Immr a flelem sokszor sziven rints nha messzi hr csak nked a vilg;egyre rgibb emlkknt rzik gyermekikorod a rgi fk.

    Gyanakv reggelek s vszes estk kztt,hbork kzt lted le leted felts most is ellened hajl szuronyok cscsnvillog a rend feld.

    Mg lmaidban nha fltlik a tj,verseid hona, hol szabadsg illan ta rteken s reggel, ha bredsz, hozodmagaddal illatt.

    Ritkn, ha dolgozol, flig s flve lszasztalodnl. S mintha lnl lgy iszapban,tollal kes kezed slyosan mozdul smindig komorabban.

    A vilg j hborba fordul, hesfelh falja fl egn az enyhe kket,s ahogy borul, gy fltve tkarol s zokogfiatal felesged.

  • 14

    2. KEDD ESTE

    Nyugodtan alszom immrs munkm utn lassan megyek:gz, gp, bomba kszl ellenem,flni nem tudok s srni sem,ht kemnyen lek, mint a hideg hegyekkztt tptk,

    akik, ha knny hzukflttk sszedl elaggva,jat raknak s kzben szagosforgcson alusznak mlyekets reggelente fnyes s hideg patakbamrtjk be arcukat.

    *

    Magosban lek s kmlelek:krl borul.Mint hajnak ormn viharban,villm fnyinlkilt az r, ha partot ltni vl,gy vlek n is, mgis partokat sl l e k !kiltok fehr hangon n is.

    s hangomra flragyogs hangom messzehordjahvs csillag s hvs esti szl.

    3. FRADT DLUTN

    Az ablakon haldokl darzs repl be,alv asszonyom lmban beszl,a barnul felhk szleire fehrfodrokat f a gynge szl.

    Mirl beszlhetek? tl jn, s hbor jn;trten heverek majd, senkise lt;frges fld fekszik szjamban s szemembens testem gykerek verik t.

    *

    , ring dlutn, adj nyugalmat,lefekszem n is, ksbb dolgozom.Napod fnye mr a bokrokon lg.s amott az este j a dombokon.

    Felht ltek, vre hull az gen,lenn, parzsl levelek tvbenlnek a borszag, srga bogyk.

  • 15

    4. ESTELEDIK

    A skos gen ereszkedik a nap,korn jn vgig az ton az este.Jttt az les hold hiba leste:kdcskk hullanak.

    bred a svny, fradt vndorba kap,az este a fk ga kztt forogs egyre dong, mg plnek e soroks egymsra hajlanak.

    Csndes szobmba rmlt mkus pattans itt kt hatodfeles jambust szalad.Faltl ablakig, egy barna pillanats eltnik nyomtalan.

    A rpke bke vle tnt; hallgatagfrgek msznak szt a messzi rtekens lassan szertergjk a vgtelensort fekv holtakat.1935-1936

    DECEMBERI REGGEL

    A vastag g szobnkba lps puhn feldlnek tle mindaprcska trgyaink.

    , vasrnap reggel, te des!hat rdes reggel gondja rings kiszik ablakunkon.

    Mert h ragyog kint s pehelyszszs pehelyre szlldos ujra,fehrre hfehr.

    Az utcai csenden t gyerekpiroska orrrl beszlsok gyngys szippans.

    , lass breds, racsengse nlkl, j piszmogss hvs, tiszta ing.

    S mint a szabadsg szerszmai,csendben vrnak rnk lceinkmlz szjaikkal.

    *

  • 16

    Az g a fldig r!vonulj a hallgatag erdk fel,komisz jvd gyis kisrs sorsod gyis lankad,mint holtrasebzett zek.

    s holnap mr lehet,hogy utlszor ttovz ajkadonelillan lehelleteds halott arcodra svokata hull bombk rnya von.1936

    ELGIA

    Mr arrafel is szl, ahola szabadsg zszlai hullanak,lobog vr fut parzs avarras alatta rmlten fszkel a mag;

    fradt megfoganni! s ha mgis:fldbevert bit, hsi test, avagyharci gp dlja fel meleg helyts meztelen vrja, hogy jjjn a fagy.

    Vrak s fszlak perzseldnek,vadul rohan hall szele kl,dlben a fst s pernye kzt vakonrppen a flriadt szrnyasegr.

    Vilgts, tvol g tartomny!hideg van, markos stt kavarog,spadt fk alatt hosszan vacognaktegnap mg smogat patakok.

    rizz magny, kerts be lusta sz,j szgyent r szivembe az id,s rgdva rgi, dszes szkn,konokon lek, szvs tli t.

    A llek egyre tbbet elvisel,holtak kztt hallgatag ballagok,jszltt rmek s hitek kisrneks a vndorlfny csillagok.1936

  • 17

    JRKLJ CSAK, HALLRATLT!

    Jrklj csak, hallratlt!bokrokba szl s macska btt,a stt fk sora eldleltted: a rmlettlfehr s ppos lett az t.

    Zsugorodj szi levl ht!zsugorodj, rettent vilg!az grl hideg sziszeg les rozsds, merev fvekreejtik rnyuk a vadlibk.

    , klt, tisztn lj te most,mint a szljrta havasoklaki s oly bntelen,mint jmbor, rgi kpekenpttmnyi gyermek Jzusok.

    S oly kemnyen is, mint a soksebtl vrz, nagy farkasok.1936

    HUSZONNYOLC V

    Erszakos, rt kisded voltam n,ikret szl anycska, - gyilkosod!csmet halva szlted-,vagy lt t percet, nem tudom,de ott a vr s jajgats kzttgy emeltek fl a fny fel,akr egy gyztes, kis vadllatot,ki megmutatta mr, hogy mennyit r:mgtte kt halott.

    Mgttem kt halott,elttem a vilg,oly mlyrl nttem n,mint a haramik;oly rvn nttem n,a mlysgbl ide,a pendl, kemnyszabadsg tgas sszeles tetire.

  • 18

    Milyen mly volt gyerekkorom,s milyen hvs.Hv szavad helyett kgyszisszent felm jtkaimkis tain, ha este letts prnimon vrt lttam n,a gyermeket elrmit,nagy, hfehr pehely helyett.

    Milyen mly volt gyerekkorom,s milyen magos az ifjsg!A kt hall megrte-? -kiltottam a kp fel,mely ott sttt szobm faln.Huszonnyolc ves voltl akkor,a kpen huszont taln,nneplyes ifju n,komolykod, tnd.

    Huszonnyolc ves voltl akkor,most ugyanannyi lettem n,huszonnyolc ve, hogy halott vagy,anycska! vres szkevny!

    Anycska, vres ldozat,a frfikorba nttem n,ersen tz a nap, vakt,lepke kezeddel ints felm,hogy jl van gy, hogy te tudod,s hogy nem hiba lek n.1937

    EZ VOLNA HT...

    E ritkn szll sz, e rmlet,ez volna ht a term frfikor?E korban lek, rny az rnyban;kiltottam? mr nem tudom mikor.

    rny az rnyban, csndben nmasg.Sziszeg a toll, mg sort a sorhoz z.Vad versre kszlk s rmlt csnd kert,csak sznyogoktl zeng a lomha fz.

    mennyi trs, s a fjdalombanlegtbbje mgis ri vendg;emlkeim kzt fekszem itt hanyatt,hamar hallra nv nvendk.

  • 19

    Brsony sttsg nem vigasztal,s mr nem oldoz fel tsks harag,virrasztva vrom s remnytelen,mikor derengenek fel a falak.

    Remnytelen napokra vnlk,a rgi villong kltfitkonok, nehzkes frfi vltja fel,akit zihltat mr a rgi t.

    Zihltat s a kacr kapaszkodtj vltja fel, hallos, hs orom,szljrta sziklaszl fel vivvad t, mely tlvisz majd e mly koron.

    Mr onnan j a szl s hozza hreit,ftylni kezd a flriadt eresz;az ifju asszony arct fny legyinti,felsrja lmt s mr bredez.

    Mr bredez, lmos, szeld szemnaz ber rtelem villan megint,lmra gondol s kszl a vadnlvadabb vilgba, mg krltekint.

    Krltekint s vd, hs kezenhnyszor vgigrppen arcomon,elalszom, fradt szvem szve melletts szememre f a jlismert lehellet.1937

    HROM HUNYORTS

    1

    Odakinn mr setteng a reggel,s a parton tli hegyekkelaranyszrnyu szellk jtszanak.

    gy fekszem, ring flhomly van,a krtben alszik az ram,de flbred s felkl a nap;

    vgigkutatja fekhelyem saz ablak most csupa rezzens,zeng ngyszg, tzes csobog,fut fnyben leng lobog.

    2

    Figyelj csak, hrmat jobbra lpegetaz asztalon, hrmat meg balra lpa lassan bred virgcserp,

  • 20

    s a megriadt pohr gyors fnyeketirkl a falra s frge gondokatz az lomtl kerge gondolat.

    3

    Tegnapi ujsg fekszik a fldn,alv cmeit most ujrakltms tiszta szobmon talszik afrtelmes Politika.

    Mr figyelem a tvol hreket,mr egy-egy sz ritmusra lpeget,hogy tagjaim az lmot levessk,

    s ujjamig szalad az idegessg.1937

    HAJNALTL JFLIG

    Istenhegyi jegyzetek

    RVIDEN

    Bartaim, ha rvid a papraz ember akkor apr verset r;higgytek el, a rvid is elg,meghalok, s gyis minden tredk.

    HAJNAL

    A szll porban az tonmg csak a hajnali szl kanyarog.vig meztlen frfiakllnak a fnyben arany patakokpartjn s aranyban mosdanak.Csattan a vz, tele fttyel a tjs fenn a hegyen tzeket rak a nap.

    A HZ ELTT

    A vilgot mr nem rted,s nem tudod, hogy tged itt ki rtett.Esni kezd s a sarkon egykvr asszonnyal trcsel egykisrtet.

    LAPSZLRE

    Fejem fltt a vn tetbensz gondolkodik, majd rgni kezd.S finom fehr fapor perega versre, melyhez pegy-egy szllong sort vetek.

  • 21

    GYERMEKKORI EMLK

    Hogy knljanak itt, azt sose vrd,jobbra a konyha, krj magadnak, -bztat rokonom, a j Edurd.S n krek, ujra krek s nagy kerek,zsrba mrtogatott kenyerekkelsettengek s a konyha-nmberekszivt lgytva hangosan nyelek.

    NYOLC RA

    Felcsillan az alkonyi kken a Vnuszs mris jn a hold.Hintzik az alma stten az gon,szl spri a port.Kszlj. Egyedl, egyedl esel ta hallon.

    KSBB(SRFELIRAT)

    Csak ltem itt, szegnyen s jmboran,mg vgl elstak ide.Sosem feledtem el, hogy meghalok:ime.

    S MAJD GY TNDM...?

    ltem, de lni mindig lhetetlen voltam selre tudtam, eltemetnek vgl itt,s hogy vre v rakdik, rgre rg s kre k,hogy lenn a test megrad s a frges, hssttben fzik majd a csont is meztelen.Hogy fenn a mvemen motoz a surrog id,s mlyebbre sppedek le majd a fld alatt,mind tudtam n. De mondd, a m, - az megmaradt?

    ESTE LETT

    Este lett, a vn tet aszfjban alszik most a sz.S a ringat homlyban ringvirgon dongat mg a dong.Szrnyukba rejtik csrk a libk,szagosat f felm egy jzming.

    BNTUDATRingra dong.

    Lertam s nem merekfelnzni most. Csak vrok s sunytok;kezemre tnek- a rgi mesterek?

  • 22

    JI MOZGOLDS

    Hallra rmitia rg alv fasortegy felriadt kuvik.A tcsa loccsan s a holda vz al bukik.

    JFLI VIHAR

    Szl tombol a kertben, egy g leszakadt, a sikongsfelhallik egszen a hzig.Erdkn a skos avarban a hfogu farkasgyorslbu kis zre vadszik.1938

    BKE, BORZALOM

    Mikor kilptem a kapun, tz ra volt,fnyl kerken pk suhant s nekelt,gp dongott fenn, a nap sttt, tz ra volt,halott nnm jutott eszembe s mr repltfelettem mind, akit szerettem s nem l,stten szllt egsz seregnyi nma holts egy rnyk dlt el hirtelen a hzfalon.Csend lett, a dleltt megllt, tz ra volt,az uccn bke lengett s valami borzalom.1938

    TEGNAP S MA

    Tegnap hs es szitlt s a trdel bokorbl bborban btt el s lassan vonult a rten t kt flpattant ajku szeret;

    s ma bsz gyuk, tapad kerekekkel, gzlg katonk jttek reggel, homlokukat rohamsisak tta, ers illatok szlltak utnuk, frfisorsunk nehz lobogja.

    (Jaj szke gyerekkor, de messzire szlltl!, hhaju vnsg, tged sem rlek el!a klt bokig csszs vrben ll mrs minden nekben utolst nekel.)1936

  • 23

    ALUDJ

    Mindig gyilkolnak valahol, lehunyt pillju vlgyln, frksz ormokon, akrhol, s vgaszulhiba mondod, messzi az! Sanghaj, vagy Guernicaszivemhez ppen oly kzel, mint retteg kezed,vagy arra fenn a Jupiter! Ne nzz az gre most,ne nzz a fldre sem, aludj! a szikrz Tejtporban a hall szalad s ezsttel hinti beaz elbuk vad rnyakat.1937

    RIZZ S VDJ

    lmomban f a szl mr jjelentes a hfehren villan vitorlkcsattogva hznak messzi tra kszen.

    gy rom itt e lassu kltemnyt,mint bcsuz, ki ujra kezdi ltt,s ezentl bottal rja verseitszll homokra tvol frikban.

    De mindennnen, frikbl isborzalmas srs hallik; rmitgyermekt szoptatja nappal, jjelszederjes melln a dajka id.

    Mit r a sz kt hbor kztt,s mit rek n, a ritka s nehzszavak tudsa, hogyha ostobnbombt szorongat minden kerge kz!

    Egnkre lng fut s a fldre hullaz gi fnyjelekbl olvas,fjdalom kert krl fehren,akr aplyidn tengert a s.

    rizz s vdj, fehrl fjdalom,s te hszn ntudat, maradj velem:tiszta szavam sose kormozza bea barna fsttel g flelem!1937

  • 24

    HIMNUSZ A BKRL

    Te tnde fny! fut remnysg vagy te,forg szzadoknak ritka ke:zeng szavakkal s egyre lelkesebbenszltam hozzd knnylpt bke!

    Szlnk most ujra, merre vagy? hovtntl e tlbl, mely rlad papols aclt fen szvek ellen, - ellened!A szllszemben alszik gy a bor

    ahogy te most mibennnk rejtezel.Pattanj ki ht! egy rgesrgi kpkisrt a dall szj boldogokrl;de jaj, tudunk-e nekelni mg?

    , jjj el mr te szells mrcius!most mg kemny fagyokkal j a reggel,diderg erdk anyja tli nap:leheld be zzos fidat meleggel,

    s llj meg flttnk is, mert megfagyunke hboruk perzselte tlben itt,ahol az ellenllni gynge llektanulja mr az klk rveit.

    Nyarakra gondolunk s hogy erdeinkmajd lombosodnak s bennk jrni j,s kertjeinknek sr illatbanfjn akad a hullni ksz di!

    s arany napoknak aljn pattanlabdk krl gomolyg gombolyag,gyereksereg visong; a rtekenzszls srny, csillog lovak

    szguldanak a hull nap fel!s fejnk felett surrog s csivoga fecskefszkektl stt eresz!gy lesz-e? gy! Mert egyszer bke lesz.

    , tarts ki addig llek, vdekezz!1938

  • 25

    ELS ECLOGA

    Quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem,tam multae scelerum facies;...

    Vergilius

    PSZTOR

    Rgen lttalak erre, kicsalt a rigk szava vgre?

    KLT

    Hallgatom, gy teli zajjal az erd, itt a tavasz mr!

    PSZTOR

    Nem tavasz ez mg, jtszik az g, nzd csak meg a tcst,most lgyan mosolyog, de ha jszaka fagy kti tkrtrdvicsort! mert prilis ez, sose higgy a bolondnak, -mr elfagytak egszen amott a kicsiny tulipnok.Mrt vagy olyan szomor? nem akarsz idelni a kre?

    KLT

    Mg szomor se vagyok, megszoktam e szrny vilgotannyira, hogy mr nha nem is fj, - undorodom csak.

    PSZTOR

    Hallom, igaz, hogy a vad Pirenusok ormain izzgyucsvek feleselnek a vrbefagyott tetemek kzt,s medvk s katonk egytt meneklnek el onnan;asszonyi had, gyerek s reg sszekttt batyuval futs fldrehasal, ha fltte keringeni kezd a hall sannyi halott hever ott, hogy nincs aki eltakartsa.Azt hiszem, ismerted Federct, elmeneklt, mondd?

    KLT

    Nem meneklt. Kt ve megltk mr Granadban.

    PSZTOR

    Garcia Lorca halott! hogy senki se mondta nekem mg!Hborurl oly gyorsan iramlik a hr, s aki kltgy tnik el! ht nem gyszolta meg t Eurpa?

    KLT

    szre se vettk. S j, ha a szl a parzst kotorszvatrt sorokat lel a mglya helyn s megjegyzi magnak.Ennyi marad meg majd a kivncsi utdnak a mbl.

    PSZTOR

    Nem meneklt. Meghalt. Igaz is, hova futhat a klt?Nem meneklt el a drga Atilla se, csak nemet intettfolyton e rendre, de mondd, ki siratja, hogy gy belepusztult?Ht te hogy lsz? visszhang jhet- szavaidra e korban?

  • 26

    KLTgyudrej kzt? szksd romok, rva faluk kzt?rok azrt, s gy lek e kerge vilg kzepn, mintott az a tlgy l; tudja, kivgjk, s rajta fehrlikbr a kereszt, mely jelzi, hogy arra fog irtani holnapmr a favg, - vrja, de addig is j levelet hajt.J neked, itt nyugalom van, ritka a farkas is erre,s gyakran el is feleded, hogy a nyj, amit rzl, a ms,mert hisz a gazda se jtt ide hnapok ta utnad.ldjon az g, reg este szakad rm, mg hazarek,alkonyi lepke lebeg mr s pergeti szrnya ezstjt.1938

    HUSZONKILENC V

    Ortutay Gyulnak

    Huszonkilenc v! most cstrtknvolt egy hete, hogy ennyi lettem;verset szoktam rni n ilyenkor,mr vek ta verssel nnepelteme szrny fordult, de aznapnem bkitett meg semmisem,nem maradt meg semmisem vigasznak.Szmoltam s motyogtam hajnalig, jaj, utols huszas vem,hszon m kilenc s utna jaj,utna: harminc. Mozdul v az ven:a szv ijedt, rgta knzom,mr vek ta lek gy,vad boztban, rtatlan Robinzon,ki bkn tett-vett s kzben tudta meg,nem vdi semmi s a hzat,melyet j magasra pitett fel,ledntik s harsog vadszatkl ellene s az elbuk napvrben zva gyilkos shallgatag vadszok hallgatznak.lmatlanul fekdtem, szdlshintztatott, az gbl fradtfnyek hulldogltak hunyt szememre;es jtt hirtelen, az j megradt,hvs vize szobmba lomhalepkket vert be s reszketegcsillagot sodort az ablakomra.rkat l lepke szllt le rms idtlen lt csillag nzett:mennyi az, amennyit eddig ltem?huszonkilenc v? hfehr enyszet

  • 27

    ddelget, ringat s gy emel fel,mint gynge pelyhet lassu szl,lassan s borzalmas knyelemmel.Flkeltem, kinn a hajnal ttovnjrklt a ppos hegygerincen,ablakomhoz lltam s kinztem:eltted hsz v? tz? vagy semmi sincsen?nem mindegy, mondd? - szltam magamra,te nem szereztl semmit itt,drga holmi mg nem lt a kamrahsn sosem tenlad, semmi rossznem l szivedben, mgis znek,rk plget benned, vagy leszrnak,nem mindegy, mondd? vagy tn a mglyatznekhinyzik majd a kltemnyed,ha tbb semmit mr nem rsz,mert mi verss lenne, fttybe tved?A lepke meghal s lm az gi fnyaz vndorol idkn ltal,nagy folyk tndve egyre folynak,s deltiknl iszap zsong fodros httal,vz lmodik a sr ringnd kzt s a fnyben fllebega nap fel egy rzsaszn flaming.1938

    NAPTR

    JANURKsn kel a nap, teli van mgcsordltig az g sr stttel.Oly feketn teli mg,szinte lecseppen.Roppan a jgen a hajnallpte a szrke hidegben.1941. februr 5.

    FEBRURjra lebeg, majd letelepszik a fldre,vgl elolvad a h;csordul, utat vj.Megvillan a nap. Megvillan az g.Megvillan a nap, hunyorint.S me fehr hangjnrbget a nyj odakint,tollt rzza fel s cserren mr a verb.1941. februr 21.

  • 28

    MRCIUSLdbrzik nzd a tcsa, vad,vidm, kamaszfisszellkkel jr a fk alatt,s zajong a mrcius.A fzs rgy nem bujt ki mg,hlt se sz a pk,de futnak mr a kiscsibk,srgs aranygolyk.1941. februr 26.

    PRILISEgy szell felsikolt, apr vegre lps fllbon elszalad. prilis, prilis,a nap se st, nem bomlanaka folyton nedvesorru kis rgyek se mga fttys g alatt.1939. mrcius 12.

    MJUSSzirom borzong a fn, lehull;fehrl illatokkal alkonyul.A hegyrl hvs j csorog,lpkednek benne lombos fasorok.Megb a fzs kis meleg,vadgesztenyk gyertyi fnylenek.1941. februr 25.

    JNIUSNzz csak krl, most dl van s csodt ltsz,az g ders, nincs homlokn red,utak mentn virgzik mind az kc,a csermelynek arany tarja ns a fnyes levegbe villogjeleket r egy lustn hskdgymntos test nagy szitakt.1941. februr 28.

    JLIUSDh csikarja fenn a felht,fintorog.Nedves hajjal futkroznakmeztlbas zporok.Elfradnak, fldbe bnak,este lett.Tisztatest hsg l afnyesarcu fk felett.1940. jnius 12.

  • 29

    AUGUSZTUS

    A harsny napstsbenoly csapzott mr a rts srgll mr a lomb kzta szp aranyrant.Mkus sivt mr s a bszkevadgesztenyn is szr a tske.1940. jlius 21.

    SZEPTEMBER

    hny szeptembert rtem eddig sszel!a fk alatt sok csilla, barna kszer:vadgesztenyk. Mind Afrikt idzik,a perzselt! a hs esk eltt.Felhn vet gyat mr az alkonyats a fradt fkra ftylas fny esz.Kiboml konttyal j az des sz.1940. jlius 15.

    OKTBER

    Hvs arany szl lobog,lelnek a vndorok.Kamra mlyn egr rg,aranylik fenn a fag.Minden aranysrga itt,csapzott srga zszlaiteldobni mg nem meri,ht lengeti a tengeri.1941. februr 7.

    NOVEMBER

    Megjtt a fagy, sikolt a hz faln,a holtak foga koccan. Hallani.S zizegnek fnn a szraz, barna fnvadmirtuszok kis sz bozontjai.Egy kuvik jslatt hullatja rm;flek? Nem is flek taln.1939. janur 14.

    DECEMBER

    Dlben ezst teliholda nap s csak sejlik az gen.Kd szll, lomha madr.jjel a h esik sangyal suhog t a stten.Nesztelenl kzelt,mly havon t a hall.1941. februr 11.

  • 30

    HISPNIA, HISPNIA

    Kt napja gy zuhog s hogy ablakom nyitom,Pris teti fnylenekfelh telepszik asztalomras arcomra nedves fny pereg.

    Hzak fltt, de mlyben llok mgis itt,rmsr az esvert korom,s szgyenkezem e lomha srtls hrektl mocskos alkonyon.

    suhog, feketeszrnyu hbor,szomszdbl szll rmlet!nem vetnek mr, nem is aratnaks nincsen ott tbb szret.

    Madrfi se szl, az gbl nap se tz,anyknak sincsen mr fia,csupn vres folyid futnaktajtkosan, Hispnia!

    De jnnek j hadak, ha kell a semmibl,akr a vad forgszeleksebzett fldekrl s a bnykmlyrl indul sereg.

    Npek kiltjk sorsodat, szabadsg!ma dlutn is rted szllt az nek;nehz szavakkal harcod nekeltkaz zottarcu prisi szegnyek.1937

    FEDERICO GARCA LORCA

    Mert szeretett Hispnias versed mondtk a szeretk, -mikor jttek, mst mit is tehettek,klt voltl, - megltek k.Harct a np most nlkled vjja,hej, Federico Garca!1937

    SZ S HALL

    Nagy Etel emlknek

    Hny slyos szt s hny hallt,hallok vad sort rtem meg eddig n!a spped avar szagval mindigtmjn is szll felm.

  • 31

    Szll? inkbb csak lejt, szalad,mg r nem hull a h,fldnfut s tmzsi pros illat,ketts bcsuztat!

    Az alkony most is kt emlket ringat,a fldrehull nyr fut szagts egy jmbor illatt...lejtett utnad az, mikor a htlen gtested a hvs fldnek adta t.

    *

    Az erd vetkeziks skos mr a rt,krtted ht szp csillag g,ht csillag g krtted stested krl most hirtelensuhog krt szaladht brsonyos vakond a fld alatt.

    *

    , honnan tncoltl a fnyre te?falak tvbl, nyirkos, mly sttbl!S mifle szrnyas akarat emelt?mit lthattl, micsoda gi jelt?

    S mi lett belled, mondd?te llekzte test,te rppen s dobban!a gyertyk lngja s a frisslehellet tncol most helyetted s - rted is.

    Mi lett belled llekzte test?te dobban s rppen!ki knny voltl, mint a szell,slyos vagy, mint a k.

    *

    Most rejt a fld.S nem gy, mint mkust rejti odva,vagy magvait a televnycsak tlen t, -rkre! mint emlkedete tpett kltemny.1939

  • 32

    NYUGTALAN RN

    Magasban ltem, szlben, a nap sttt,most vlgybe zrod trt fiad, hazm! rnykba burkolsz, s nem vigasztal alkonyi tjakon gi jtk.

    Sziklk flttem, tvol a fnyes g,a mlyben lek, nma kvek kztt. Nmuljak n is el? mi izgat versre ma, mondd! a hall? - ki krdi?

    ki kri tled szmon az leted,s e kltemnyt itt, hogy tredk maradt? Tudd ht! egyetlen jaj se hangzik, srba se tesznek, a vlgy se ringat,

    sztszr a szl s - mgis a sziklaszlha nem ma, - holnap visszadalolja majd, mit nki mondok s megrtik nagyranv fiak s lenyok.1939. janur 10.

    A MEREDEK T EGYIK PLDNYRA

    Klt vagyok s senkinek se kellek,akkor se, hogyha sztlan dnnygk: sebaj, hisz nekelnekhelyettem kandi rdgk.

    S higgytek el, higgytek nkem el,joggal legyez az vatos gyanu!klt vagyok, ki csak mglyra j,mert az igazra tanu.

    Olyan, ki tudja, hogy fehr a h,piros a vr s piros a pipacs.s a pipacs szszske szra zld.

    Olyan, kit vgl is meglnek,mert maga sosem lt.1939. jnius 1.

    EGYGY DAL A FELESGRL

    Az ajt kaccan egyet, hogy belp,topogni kezd a sok virgcserps hajban egy kis lmos szke foltcsipogva szl, mint egy riadt verb.

  • 33

    A vn villanyzsinr is felrikolt,sodorja lomha testt mr fels minden kering, jegyezni sem birom.

    Most rkezett, egsz nap messze jrt,kezben egy nagy mkvirgsziroms elzi azzal tlem a hallt.1940. janur 5.

    MINT A HALL

    Csnd l szvemen s lomha stt takar,halkan koccan a fagy, pattog az erdeit mentn a foly, tkre sajogva megll s dfkdi partjt.

    Meddig tart ez a tl? fzik a fld alattrgi, szp szeretk csontja s el is reped.Mly barlangja ln borzas a medve, jajong, sr a kis z is.

    Srdogl a kis z, nos a tli g,felhk rojtja libeg, fja hideg stt,meg-megvillan a hold, szlldos a hszin rm s rzza a fkat.

    Lassan jtszik a fagy s mint a hall komoly,jgbl gynge virg pattan az ablakon,hinnd, csipke csak s slyosan omlik al, mint a verejtk.

    gy lpdelget eld most ez a versem is,halkan toppan a sz, majd rpl s zuhan,pp gy mint a hall. s suhog, teli csnd hallgat utna.1940. februr 27.

    TAJTKOS G

    Tajtkos gen ring a hold,csodlkozom, hogy lek.Szorgos hall kutatja ezt a korts akikre rlel, mind olyan fehrek.

    Krlnz nha s felsikolt az v,krlnz, aztn elall.Micsoda sz lapul mgttem ujras micsoda fjdalomtl tompa tl!

  • 34

    Vrzett az erd s a forgidben vrzett minden ra.Nagy s sttl szmokatrklt a szl a hra.

    Megrtem azt is, ezt is,slyosnak rzem a levegt,neszekkel teljes, langyos csnd lel,mint szletsem eltt.

    Megllok itt a fa tvben,lombjt zgatja mrgesen.Lenyl egy g. Nyakonragad?nem vagyok gyva, gynge sem,

    csak fradt. Hallgatok. S az g isnmn motoz hajamban s ijedten.Feledni kellene, de nsoha mg semmit sem feledtem.

    A holdra tajtk zdl, az gensttzld svot von a mreg.Cigarettt sodrok magamnak,lassan, gondosan. lek.1940. jnius 8.

    TARKMON JOBBKEZEDDEL

    Tarkmon jobbkezeddel fekdtem n az jjel,a nappal fjhatott mg, mert krtelek, ne vedd el;hallgattam, hogy keringl a vr teredben.

    Tizenkett fel jrt s elnttt mr az lom,oly hirtelen szakadt rm, mint rgesrgen, lmos,pihs gyerekkoromban s gy ringatott szelden.

    Mesled, mg nem is volt egszen hrom ra,mikor mr felriadtam rmlten s felltem,motyogtam, majd szavaltam, svltve, rthetetlen,

    a kt karom kitrtam, mint flelemtl borzasmadr rebbenti szrnyt, ha rnyk leng a kertben.Hov kszltem? merre? milyen hall ijesztett?

    Te csittitottl drga s n lve-alva trtem,s hanyattfekdtem nmn, a rmek tja vrt.S tovbblmodtam akkor. Taln egy ms hallt.1941. prilis 6.

  • 35

    ES ESIK. FLSZRAD...

    Es esik. Flszrad. Nap st. L nyert.Nzd a vilg apr rebbenseit.Egy mhely mlyn lmpa g, macska nyvog,vihogva varrnak felhskrm lnyok.Uborkt esznek. Harsan. S csattog az oll.Felejtik, hogy htf s kedd oly hasonl.A sarkon tl egy illatszerrus rul,a hitvest is ismerem szagrul.Eldje vn volt mr. Meghalt. S mint brki mst,csak elfeledtk. Akr a gykvonst.Feledni tudnak jl. A tegnapi halottszveikben mra szpen megfagyott.Egy jsglap repl: most cskt hord a szl.Kltt is feledtek. Ismerem. Mg l.Mg kvhzba jr. Ltom hbe-korba,stt ruhja vlla csupa korpa.Mit rjak mg e versben? Ejtsem el taln,mint vn levelt a vetkez platn?Hisz gyis elfelejtik. Semmi sem segt.Nzd a vilg apr rebbenseit.1941. janur 30.

    KT KARODBAN

    Kt karodban ringatzomcsndesen.Kt karomban ringatzolcsndesen.Kt karodban gyermek vagyok,hallgatag.Kt karomban gyermek vagy te,hallgatlak.Kt karoddal tlelsz te,ha flek.Kt karommal tlelleks nem flek.Kt karodban nem ijeszt majda hall nagycsndje sem.Kt karodban a hallon,mint egy lmontesem.1941. prilis 20.

  • 36

    MSODIK ECLOGA

    REPL

    J messzi jrtunk jjel, dhmben mr nevettem,mhrajknt zmmgtt a sok vadsz felettem,a vdelem ers volt, hogy ldztek bartom,mg vgl j rajunk feltnt a lthatron.Kis hja volt s leszednek s lenn sszesprgetnek,de visszajttem nzd! s holnap ujra rettegs pincbe b ellem a gyva Eurpa...no hagyjuk mr, elg! rtl-e tegnap ta?

    KLT

    rtam, mit is tehetnk? A klt r, a macskamikol s az eb vont s a kis halacskaikrt rt kacran. Mindent megrok n,akr neked, hogy fnn is tudd hogy lek n,mikor a robban s beoml hzsorokkztt a vreres hold fnye tmolyogs feltremlenek mind, rmlten a terek,a llekzet megll, az g is melyegs a gpek egyre jnnek, eltnnek s ujra minta hrg rlet lecsapnak jra mind!rok, mit is tehetnk. S egy vers milyen veszlyes,ha tudnd, egy sor is mily knyes s szeszlyes,mert btorsg ez is, lsd, a klt r, a macskamikol s az eb vont s a kis halacska -s a tbbi... s te mit tudsz? Semmit! csak hallgatoda gpet s zg fled, hogy most nem hallhatod;ne is tagadd, bartod! s sszentt veled.Mirl gondolkodol, mg szllsz fejnk felett?

    REPL

    Nevess ki. Flek ott fnn. S a kedvesemre vgyoms lehunyva kt szemem, heverni lenn egy gyon.Vagy csak dudolni rla, fogam kzt szrve, halkan,a kantinmlyi vad s gzs zrzavarban.Ha fnn vagyok, lejnnk! s lenn ujra szllni vgyom,nincs nkem mr helyem e nkem gyrt vilgon.S a gpet is, tudom jl, tlzottan megszerettem,igaz, de egy temre fjunk fnn mind a ketten...De hisz tudod! s megrod! s nem lesz majd titok,emberknt ltem n is, ki most csak pusztitok,g s fld kztt haztlan. De jaj, ki rti meg...Irsz rlam?

    KLT

    Hogyha lek. S ha lesz mg majd kinek.1941. prilis 27.

  • 37

    PNTEK

    Az prilis megrlt,mg nem sttt a nap,egy htig folyton ittam,gy lettem jzanabb.

    Az prilis megrlt,fagyot suhint ma rd,egy r r s hetenteeladja a hazt.

    Az prilis megrlt,csikorg h esett,sokan mr elfutottaks a szvk megrepedt.

    Az prilis megrlt,vont a fagy felett,hrom bartom elments mindhrom elveszett.

    Az prilis megrlt,vad zpor hullt idnknt,az egyik l, bolond,s nem sejti, hogy mi trtnt.

    Az prilis megrlt,s kinttt sok foly,a msik az nem l mr,agyban kt goly.

    Ngy napja, hogy megltk.A harmadik fogoly.Gymlcseink lefagynak.Szjam krl mosoly.

    Vigyzz magadra, - hallom,hogy mindent megtorolj!1941. mjus 18.

    HARMADIK ECLOGA

    Psztori Mzsm, lgy velem itt, br most csak egy lmoskvhzban lk, odakinn fut a fny, a mezknnmn tr a vakond, kis ppjai nnek a fldneks szptest, fehrfogu barna halszok alusznakhajnali munka utn a halas ladikok sikos aljn.

  • 38

    Psztori Mzsm, lgy velem itt is e vrosi berken,ht gynk ricsajoz, de e ht se riasszon el innen,most is, hidd el, a gond li szvket, rva legnyek...s nzd azokat jobbrl, mind jogtudor s furulyzninem tud ugyan kzlk mr senki, de hogy szivaroznak!

    Lgy velem itt! tanitok s kt ra kztt berohantamelmlkedni a fst szrnyn a csods szerelemrl.Mint a kiszradt ft egy kancsali, csppnyi madrftty,ujraszl, azt hittem s flemelt a magasba, az ifjrgi tetkre, a vgy kamaszos vadonba rptett.

    Psztori Mzsa, segts! Most rla rikoltnak a hajnalkrtjei mind! prs teli hangon zengik alakjt,hogy st a teste, szemn hogy villan a nyurga mosolygs,ajkn tncos, okos lptekkel hogy jn a shaj,hogy mozdul, hogy lel, hogy nzi a holdat az gen!

    Psztori Mzsa, segts! szerelemrl zengjem a dalt mr,karmol folyton a b, j fjdalom z a vilgban,mindig, jra csak j! elpusztulok itt hamar n is.Grbn nnek a fk, sbnyk szja beomlik,falban a tgla sikolt; gy lmodom n, ha elalszom.

    Psztori Mzsa, segts! gy halnak e korban a kltk...csak rnkomlik az g, nem jelzi halom porainkat,sem nemesv szp, grg urna nem rzi; de egy-ktversnk hogyha marad... szerelemrl rhatok n mg?Csillog a teste felm, psztori Mzsa, segts ht!1941. jnius 12.

    CSAK CSONT S BR S FJDALOM

    BABITS MIHLY HALLRA

    1

    Ltjtok, annyi szenveds utn mostpihen e hvs, barna test.Csak csont s br s fjdalom.S akr a megtpett, kidlt fatrzsvgyrit mutatja,bevallja is gytrtt veit.Csak csont s br e test.

    De most a nemzet iscsak csont s br s fjdalom. Ime,Balzs, kihez knyrgtt, vedd karodba!O, requiem aeternam dona ei... Domine!

  • 39

    2

    Szavak jjjetek kr,ti fjdalom tajtkai!ti mind, a gysztl tompa rtelemhomlyn bukdos szavak,maradjatok velem:gyszold oml grngy,srj r a srra most!jjj, knny test ftyol, takard be,s akit mr rgen elhagyott a hang, -gyszold meg t, te kondul harang,lebeg llek s gmbly gyngy,s gyszolj megintte csilla sz, te csillagte lassu pillantsu sz, te hold,s ti tbbiek! ti mind!

    3

    Tudtuk mr rg, minden hiba, rkmarcangol s szemedben ott ragyogegy messzi s rk dolgokbl font vilg,s hogy oly idtlen vagy te, mint a csillagok.

    Tudtuk, hogy meghalsz, tudtuk s mgis olyrvn maradtunk most a Mvel itt.Nagysga plda. s magassg.s szdlet. Szivet dobogtat.

    4

    Ki nzi most tollat fog keznket,ha betegen, fradtan is, de mgis...ki lesz az l Mrtk most neknk?Hogy sszetrte mr a fjdalom,nzd, ezt a kltemnyt is.

    Mit szlnl hozz? - lm az eljvkltnek is, ki flve lp mg,most mr a M a mrtk.

    S nem rti rvasgunk,ha blintunk: halott mr...nem ismert tged, gyadnl nem lt,s nem lt az asztalodnl.

    Nem tudja majd, mi fj...s nem krdi s nem krdik tle sem, -mint egymstl mi, - vek ta mr,mint jelszt, hogy: ki jrt kint nla?Ki tudja, mondd, hogy van Babits Mihly?

  • 40

    5

    Halott keze nem fogja mr a tollat,bhunyt szeme nem lt tbb jszakt.rk vilgossg, kiboml gi lngrppen fel a fldi fstn t.1941. augusztus-szeptember

    EGYSZER CSAK

    Egyszer csak egy jszaka mozdul a fal,beleharsog a szvbe a csnd s a jaj kirepl.Megsajdul a borda, mgtte a bajra szokott dobogs is ell.Nmn emeldik a test, csak a fal kiabl.S tudja a szv, a kz, meg a szj, hogy ez itt a hall, a hall.

    Mint fegyhzban a villany ha kacsint,tudjk bent a rabok s tudja az r odakint,hogy az ram mind egy testbe fut ssze,hallgat a krte, a celln rnyk szalad t,s rzik ilyenkor az rk, a foglyok, a frgek a perzselt emberi hs szagt.1942. prilis 20

    JSZAKA

    Alszik a szv s alszik a szvben az aggodalom,alszik a pkhl kzelben a lgy a falon;csnd van a hzban, az ber egr se kapargl,alszik a kert, a fag, a fatrzsben a harkly,kasban a mh, rzsban a rzsabogr,alszik a perg bzaszemekben a nyr,alszik a holdban a lng, hideg rem az gen;flkel az sz s lopni lopakszik az jben.1942. jnius 1.

    TLI NAPSTS

    Az olvadt h beroskads szertesndrg,kondrok gzlgnek,mint bbor slttkk.

  • 41

    A jgcsap egyre nylik,a csppje mr nehz,egy-egy kis tcsa pattans szelden grenz.

    S ott fnn az gi polconhtrbb csuszott a h,kevsbeszd lettems ritkn vitatkoz.

    Ebdre vrok-, vagytaln meg is halok?llekknt szlldosom majdhorzsolvn jt s napot?

    rnykom rmtekint, mgborong a tli nap.Kincstri sapka rajtam,a nap fejn kalap.1942. december 26.

    NEGYEDIK ECLOGA

    KLT

    Krdeztl volna csak magzat koromban..., tudtam, tudtam n!vltttem, nem kell a vilg! goromba!tompn csap rm a stt s vg engem a fny!s megmaradtam. A fejem rg kemny.S tdm ersdtt csak, hogy annyit bgtem n.

    A HANG

    S a vrheny s a kanyarvrs hullmai mind partradobtak.Egyszer el akart nyelni, - aztn kikptt a t.Mit gondolsz, mirt vett mgis karjra az id?S a szv, a mj, a szrnyas kt td,a lucskos s rejtelmes gpezethogy szolgl... mirt? s a rettent virgnem nylik mg husodban tn a rk.

    KLT

    Szlettem. Tiltakoztam. S mgis itt vagyok.Felnttem. S krdezed: mirt? ht nem tudom.Szabad szerettem volna lenni mindigs rk kisrtek vgig az uton.

  • 42

    A HANG

    Jrtl szelltl fnyes cscsokon,s lttl, ha este jtt, a hegyre tppedtbokrok kzt trdepelni egy jmbor z-sutt;lttl napfnyben ll fatrzsn gyantacsppet,s meztlen ifju asszonyt folybl partra lpnis egyszer kezedre szllt egy nagy szarvasbogr...

    KLT

    Rabsgbl ezt se ltni mr.Hegy lettem volna, vagy nvny, madr...vigasztal, pillang gondolat,tn istenkeds. Segts szabadsg, hadd leljem meg vgre honnomat!

    A cscsot ujra, erdt, asszonyt s bokrokat,a llek szlben g szrnyait!s megszletni ujra j vilgra,mikor arany gzk kzl vakts j hajnalokra kl a nap vilga.

    Mg csnd van, csnd, de mr a vihar lehell,rett gymlcsk ingnak az gakon.A lepkt knny szl sodorja, szll.A fk kztt mr fuvall a hall.

    s mr tudom, hallra rek n is,emelt s leejt a hullmz id;rab voltam s magnyom lassannvekszik, mint a hold karja n.

    Szabad leszek, a fld feloldoz,s az sszetrt vilg a fld felettlassan lobog. Az rtblk elrepedtek.Szllj fel, te slyos szrnyu kpzelet!

    A HANG

    Ring a gymlcs, lehull, ha megrik;elnyugtat majd a mly, emlkkel teli fld.De haragod fstje mg szlljon az gig,s az gre rj, ha minden sszetrt!1943. mrcius 15.

    TTOVA DA

    Mita kszlk, hogy elmondjam nekedszerelmem rejtett csillagrendszert;egy kpben csak taln, s csupn a lnyeget.De nyzsg s rad vagy bennem, mint a lt,s nha meg olyan, oly biztos s rk,

  • 43

    mint kben a megkveslt csigahz.A holdtl cirmos j mozdul fejem fltts zizzenve rppen kis lmokat vadsz.S mg mindig nem tudom elmondani neked,mit is jelent az nkem, hogy ha dolgozom,v tekinteted rzem kezem felett.Hasonlat mit sem r. Feltlik s eldobom.s holnap az egszet ujra kezdem,mert annyit rek n, amennyit r a szversemben s mert ez addig izgat engem,mg csont marad bellem s nhny hajcsom.Fradt vagy s n is rzem, hossz volt a nap, -mit mondjak mg? a trgyak sszenzneks tged dicsrnek, zeng egy fl cukordarabaz asztalon s csppje hull a mzneks mint sznarany goly ragyog a teritn,s magtl csendl egy res vizespohr.Boldog, mert vled l. S taln lesz mg idm,hogy elmondjam milyen, mikor jttdre vr.Az lom hullong sttje meg-megrint,elszll, majd visszatr a homlokodra,lmos szemed bcszva mg felmint,hajad kibomlik, sztterl lobogva,s elalszol. Pilld hossz rnya lebben.Kezed prnmra hull, elalv nyrfag,de benned alszom n is, nem vagy ms vilg,S idig hallom n, hogy vltozik a sokrejtelmes, vkony, blcs vonal hs tenyeredben.1943. mjus 26.

    A FLELMETES ANGYAL

    A flelmetes angyal ma lthatatlans hallgat bennem, nem sikolt.De nesz hallatszik, felfigyelsz,csak annyi, mintha szcske pattan,sztnzel s nem tudod ki volt. az. Csak jra vatos ma. Kszl.Vdj meg, hiszen szeretsz. Szeress vitzl.Ha vlem vagy lapul, de btormihelyt magamra hagysz. Kikl a llekaljbl s sikongva vdol.Az rlet. gy munkl bennem, mint a mregs csak nha alszik. Bennem l,de rajtam kvl is. Mikor fehra holdas j, suhog sarubanfut a rten s anym srjban is motoz.

  • 44

    rdemes volt-e? - krdi tle folytons felveri. Suttog neki, lztva fojtn:megszlted s belehaltl!Rmnz nha s elre letpi a naptrsorjukra vr lapjait.Mr tle fgg rkremeddig s hova. Szavamint vzbe k, hullott szivembetegnap jszakagyrzve, lengve s prgve.Nyugodni kszldtem ppen,te mr aludtl. Meztelenlltam, mikor megjtt az jbens vitzni kezdett halkan itt velem.Valami furcsa illat szllt s hideglehellet rt fln. Vetkezz tovbb! -gy bztatott, - ne vdjen br sem,nyers hs vagy gyis s pucr ideg.Nyzd meg magad, hiszen bolond,ki brvel, mint brtnvel henceg.Csak ltszat rajtad az, no itt a ks,nem fj, egy pillanat csupn, egy szisszens!

    S az asztalon felbredt s villogott a ks.1943. augusztus 4.

    MINT SZREVTLENL

    Mint szrevtlenl lomba hull az ember,gy hull az ifjukorbl a frfikorba t;mr mltja van s lel szemkzt komoly szeszekkels apnyi lett krtte mr egyre tbb bart.

    Apa s kisfia most egytt ltogatjk,s a kisfi lesz lassan, ki jobban rti t,ki rti mg lobos szivnek sok kalandjt,s kijtsszk lent a padln a hintz idt.

    De mgis nhanap felnttknt pnzt keres mr,megrendelsre fordt, eladja verseit,mr szerzdst bogoz, szmolgat s protestls meglni nki is csak a mellkes segt.

    Sikerre nem kacsint, mert tudja, egyremegy,e hlgy kegyeltje az lesz, ki jkor rkezett; -kedvence mr a mk s a bborhsu meggy,a bs kamaszt igz mz s di helyett.

  • 45

    s tudja, nyron is lehullhat egy levl,hiba tncol s csal a forr embersz,s minden megmretik, ha egyszer majd nem l;sportbajnok nem lehet mr, sem kbor tengersz,

    de megtanulta, hogy fegyver s szerszm a toll,s ugyancsak nyaktr az, ha mltn peng a lant,s hogy eljut gy is mindenhov, aholmeztlen l a szndk s perzsel a kaland.

    s mg tollra dl, a gyermekekre gondol,s nincs nehz szivben most semmifle gg,mert rtk dolgozik, akr a nma portlcsikorg gyrban lk s mhelyben grnyedk.1943. november 15.

    TDIK ECLOGA

    Blint Gyrgy emlkre

    TREDK

    Drga bartom, hogy dideregtem e vers hidegtl,hogy rettegtem a szt, ma is elmenekltem elle.Flsorokat rttam. Msrl, msrl igyekeztemrni, hiba! az j, ez a rmes, rejtekez jrmszl: rla beszlj. s felriadok, de a hang mrhallgat, akr odakint Ukrajna mezin a holtak.Eltntl. S ez az sz se hozott hrt rlad. Az erdnjra suhog ma a tl vad jslata, hznak a slyosfellegek s hval teli jra megllnak az gen.lsz-e, ki tudja? Ma mr n sem tudom, n se dhngk,hogyha legyintenek s fjdalmasan elfdik arcuk.S nem tudnak semmit. De te lsz? csak megsebesltl?Jrsz az avarban az erdei sr sr illata kzt, vagyillat vagy magad is? Mr szlldos a h a mezkn.Eltnt, - koppan a hr. s dobban, dermed a szv bent.Kt bordm kzt mr feszl, rossz fjdalom bred,reszket ilyenkor s emlkemben oly lesen lnekrgmondott szavaid s gy rzem testi valdat,mint a halottakt - Mgsem tudok rni ma rlad!1943. november 21.

  • 46

    NEM TUDHATOM...

    Nem tudhatom, hogy msnak e tjk mit jelent,nekem szlhazm itt e lngoktl leltkis orszg, messzering gyerekkorom vilga.Belle nttem n, mint fatrzsbl gynge gas remlem, testem is majd e fldbe spped el.Itthon vagyok. S ha nha lbamhoz trdepelegy-egy bokor, nevt is, virgt is tudom,tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton,s tudom, hogy mit jelenthet egy nyri alkonyona hzfalakrl csorg, vrsl fjdalom.Ki gpen szll flbe, annak trkp e tj,s nem tudja, hol lakott itt Vrsmarty Mihly,annak mit rejt e trkp? gyrat s vad laktanyt,de nkem szcskt, krt, tornyot, szeld tanyt,az gyrat lt a ltcsn s szntfldeket,mg n a dolgozt is, ki dolgrt remeg,erdt, fttys gymlcsst, szllt s srokat,a srok kzt anykt, ki halkan srogat,s mi fntrl pusztitand vast, vagy gyrzem,az bakterhz s a bakter eltte ll s zen,piros zszl kezben, krtte sok gyerek,s a gyrak udvarban komondor hempereg;s ott a park, a rgi szerelmek lbnyoma,a cskok ze szmban hol mz, hol fonya,s az iskolba menvn, a jrda peremn,hogy ne feleljek aznap, egy kre lptem n,m itt e k, de fntrl e k se lthat,nincs mszer, mellyel mindez jl megmutathat.

    Hisz bnsk vagyunk mi, akr a tbbi np,s tudjuk miben vtkeztnk, mikor, hol s mikp,de lnek dolgozk itt, kltk is bntelen,s csecsszopk, akikben megn az rtelem,vilgt bennk, rzik, stt pinckbe bjva,mg jelt nem r haznkra jbl a bke ujja,s fojtott szavunkra majdan friss szval k felelnek.

    Nagy szrnyadat bortsd rnk virraszt ji felleg.1944. janur 17.

  • 47

    GYEREKKOR

    Mr mozdulatlanul lapult az indin,de izgalom szaladt mg sziszegve fnt a fns a szl forgatta mg a puskaporszagot.Egy megrmlt levlen kt vrcspp csillogott,s a trzsn szdelegve tornzott egy bogr.Rzbr volt az alkony. s hsi a hall.1944. janur 25.

    NEM BRTA HT...

    Dsi Huber Istvn emlkre

    Nem brta ht tovbb a roncsolt szv s tda multat s e bomlott vekenvirraszt gondokat, hitet, csaldst,nem brta ms, csupn az rtelem,

    s az brta volna mg. De megszktt a test,szived megllt, a festk megmeredt,res maradt a karton s a vszon,kezed nem mlz mr a lap felett;

    rvn maradt vilgod s vilgunk,stten sznes, flmrt s tg vilg;bivaly, l, munks, klt sr utnads a dsi templom s a dsi fk.

    A sorsod ellenre voltl mesters pldakp. Hiv, igaz, okos;a munkl id emel ma mr;hiba omlik rd sr fldje most,

    a dolgozk nehzkes npe feldobott, -csodlatos roncst a szrny tenger,h voltl hozz s hozzd az kegyetlen,de megtanul majd s tbb nem felejt el.

    S ha megtanult, gy ltja majd, ahogy te,a klvrost, a tjat, trsait;mindegy, koporst, korst mond a kp,vagy tzfalat, mert minden arra int:

    Ember vigyzz, figyeld meg jl vilgod:ez volt a mlt, emez a vad jelen, -hordozd szivedben. ld e rossz vilgots mindig tudd, hogy mit kell tenned rte,hogy ms legyen.1944. februr 29.

  • 48

    , RGI BRTNK

    , rgi brtnk nyugalma, szp s rgimdi szenveds, hallklthall, fennklt s hsi kp, tagolt beszd, mely hallgatt tall, -mily messzi mr. A semmisgbe lp, ki most mozdulni mer. A kd szitl.A valsg, mint megrepedt cserp, nem tart mr formt s csak arra vr,hogy sztdobhassa rossz szilnkjait.

    Mi lesz most azzal, aki mg csak l,amg csak lhet, formban beszls arrl, mi van, - tlni gy tant.

    S tantna mg. De minden sztesett.Ht l s nz. Mert semmit sem tehet.1944. mrcius 27.

    ZSIVAJG PLMAFN

    Zsivajg plmafnlnk legszvesebben,diderg fldi testbenkuporg gi llek.

    Tuds majmok krbenlhetnk fenn a fns les hangjuk fnyeszporknt hullna rm;

    tanulnm dallamuks vlk zengenk,csodlkoznk vidman,hogy orruk s farukegyforma kk.

    s ris nap gnea megszllt fk felett,s szgyenlenm magamaz emberfaj helyett;

    a majmok rtennek,bennk mg p az elme, -s taln ha kztk lnk,nekem is megadatnka j hall kegyelme.1944. prilis 5.

  • 49

    SEM EMLK, SEM VARZSLAT

    Eddig gy lt szvemben a sok, rejtett harag,mint alma maghzban a ngerbarna mag,s tudtam, hogy egy angyal kisr, kezben kard van,mgttem jr, vigyz rm s megvd, ha kell, a bajban.De aki egyszer egy vad hajnalon arra bred,hogy minden sszeomlott s elindul mint kisrtet,kis holmijt elhagyja s jformn meztelen,annak szp, knnylpt szivben megteremaz rett s tnd kevsszav alzat,az msrl szl, ha lzad, nem nnn rdekrl,az mr egy messzefnyl szabad jv fel tr.

    Semmim se volt s nem is lesz immr sosem nekem,merengj el ht egy percre e gazdag leten;szivemben nincs harag mr, bossz nem rdekel,a vilg ujrapl, - s br tiltjk nekem,az j falak tvben felhangzik majd szavam;magamban lem t mr mindazt, mi htravan,nem nzek vissza tbb s tudom, nem vd meg engemsem emlk, sem varzslat, - baljs a menny felettem;ha megpillantsz, bartom, fordulj el s legyints.Hol azeltt az angyal llt a karddal, -taln most senki sincs.1944. prilis 30.

    A BUJDOS

    Az ablakbl egy hegyre ltok, engem nem lt a hegy;bvok, tollambl vers szivrog, br minden egyre megy;s ltom de nem tudom mivgre e rgimdi kegy:mint hajdan, hold leng most az gre s virgot bont a meggy.1944. mjus 9.

    MAJLIS

    A hangraforg zeng a f kztt,s hrdl, liheg, akr egy ldztt,de ldzk helyett a lnyokkertik, mint tzes virgok.

  • 50

    Egy lnyka trdrehull, lemezt cserl,a hta barna, lba mg fehr,a rossz zenn kis lelke fellebegs oly szrke, mint ott fnt a fellegek.

    Fik guggolnak s parzslanak,az ajkukon gyetlen szp szavak,duzzasztja testk sok kicsiny sikers nyugodtan lnek, majd ha lni kell.

    Lehetnnek taln mg emberek,hisz megvan bennk is, csak szenderegaz embersghez mlt rtelem.Mondjtok ht, hogy nem remnytelen.1944. mjus 10.

    TREDK

    Oly korban ltem n e fldn,mikor az ember gy elaljasult,hogy nknt, kjjel lt, nemcsak parancsra,s mg balhitekben hitt s tajtkzott tveteg,befontk lett vad knyszerkpzetek.

    Oly korban ltem n e fldn,mikor besgni rdem volt s a gyilkos,az rul, a rabl volt a hs, -s ki nma volt netn s csak lelkesedni rest,mr azt is gylltk, akr a pestisest.

    Oly korban ltem n e fldn,mikor ki szt emelt, az bujhatott,s rghatta szgyenben kleit, -az orszg megvadult s egy rmes vgzetenvigyorgott vrtl s mocsoktl rszegen.

    Oly korban ltem n e fldn,mikor gyermeknek tok volt az anyja,s az asszony boldog volt, ha elvetlt,az l rigyl a frges sri holtat,mg habzott asztaln a sr mregoldat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Oly korban ltem n e fldn,mikor a klt is csak hallgatott,s vrta, hogy taln megszlal ujra -mert mlt tkot itt gysem mondhatna ms, -a rettent szavak tudsa, sais.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1944. mjus 19.

  • 51

    HETEDIK ECLOGA

    Ltod-e, esteledik s a szgesdrttal beszegett, vadtlgykerits, barakk oly lebeg, felszvja az este.Rabsgunk kerett elereszti a lassu tekintets csak az sz, csak az sz, az tudja, a drt feszlst.Ltod-e drga, a kpzelet itt, az is gy szabadul csak,megtretett testnket az lom, a szp szabadtoldja fel s a fogolytbor hazaindul ilyenkor.

    Rongyosan s kopaszon, horkolva replnek a foglyok,Szerbia vak tetejrl bv otthoni tjra.Bv otthoni tj! , megvan-e mg az az otthon?Bomba sem rte taln? s van, mint amikor bevonultunk?s aki jobbra nyszrg, aki balra hever, hazatr-e?Mondd, van-e ott haza mg, ahol rtik e hexametert is?

    kezetek nlkl, csak sort sor al tapogatva,gy irom itt a homlyban a verset, mint ahogy lek,vaksin, hernyknt araszolgatvn a papron;zseblmpt, knyvet, mindent elvettek a Lagerrei s posta se jn, kd szll le csupn barakunkra.

    Rmhirek s frgek kzt l itt francia, lengyel,hangos olasz, szakadr szerb, mla zsid a hegyekben,sztdarabolt lzas test s mgis egy letet l itt, -jhrt vr, szp asszonyi szt, szabad emberi sorsot,s vrja a vget, a sr homlyba bukt, a csodkat.

    Fekszem a deszkn, frgek kzt fogoly llat, a bolhkostroma meg-megujl, de a lgysereg elnyugodott mr.Este van, egy nappal rvidebb, lsd, ujra a fogsgs egy nappal az let is. Alszik a tbor. A tjrarst a hold s fnyben a drtok ujra feszlnek,s ltni az ablakon t, hogy a fegyveres rszemek rnyalpdel a falra vetdve az jszaka hangjai kzben.

    Alszik a tbor, ltod-e drga, suhognak az lmok,horkan a felriad, megfordul a szk helyen s mrujra elalszik s fnylik az arca. Csak n lk bren,fligsztt cigarettt rzek a szmban a cskodze helyett s nem jn az lom, az enyhetad, mertnem tudok n meghalni se, lni se nlkled immr.Lager Heidenau, agubica fltt a hegyekben,1944. jlius

  • 52

    LEVL A HITVESHEZ

    A mlyben nma, hallgat vilgok,vlt a csnd flemben s felkiltok,de nem felelhet senki r a tvol,a hborba jult Szerbibls te messze vagy. Hangod befonja lmom,s szivemben nappal ujra megtallom,ht hallgatok, mg zsong krm felllvnsok hvs rints bszke pfrny.

    Mikor lthatlak ujra, nem tudom mr,ki biztos voltl, slyos, mint a zsoltr,s szp mint a fny s oly szp mint az rnyk,s kihez vakon, nmn is eltallnk,most bujdokolsz a tjban s szememrebellrl lebbensz, gy vett az elme;valsg voltl, lom lettl ujra,kamaszkorom ktjba visszahullva

    fltkenyen vallatlak, hogy szeretsz-e?s hogy ifjusgom cscsn, majdan, egyszer,a hitvesem leszel, - remlem ujras az ber lt tjra visszahullvatudom, hogy az vagy. Hitvesem s bartom, -csak messze vagy! Tl hrom vad hatron.S mr szl is. Az sz is ittfelejt mg?A cskjainkrl lesebb az emlk;

    csodkban hittem s napjuk elfeledtem,bombzrajok hznak el felettem;szemed kkjt csodltam pp az gen,de elborult s a bombk fnt a gpbenzuhanni vgytak. Ellenkre lek, -s fogoly vagyok. Mindent, amit remlekflmrtem s mgis eltallok hozzd;megjrtam rted n a llek hosszt,

    s orszgok tjait; bbor parzson,ha kell, zuhan lngok kzt varzslommajd t magam, de mgis visszatrek;ha kell, szvs leszek, mint fn a kreg,s a folytonos veszlyben, bajban lvad frfiak fegyvert s hatalmat rnyugalma nyugtat s mint egy hvs hullm:a 2 x 2 jzansga hull rm.Lager Heidenau, agubica fltt a hegyekben,1944. augusztus-szeptember

  • 53

    ERLTETETT MENET

    Bolond, ki fldre rogyvn flkl s jra lpked,s vndorl fjdalomknt mozdt bokt s trdet,de mgis tnak indul, mint akit szrny emel,s hiba hvja rok, maradni gyse mer,s ha krdezed, mirt nem? mg visszaszl taln,hogy vrja t az asszony s egy blcsebb, szp hall.Pedig bolond a jmbor, mert ott az otthonokfltt rgta mr csak a perzselt szl forog,hanyattfekdt a hzfal, eltrt a szilvafa,s flelemtl bolyhos a honni jszaka., hogyha hinni tudnm: nemcsak szivemben hordommindazt, mit rdemes mg, s van visszatrni otthon;ha volna mg! s mint egykor a rgi hs verandna bke mhe zngne, mg hl a szilvalekvr,s nyrvgi csnd napozna az lmos kerteken,a lomb kztt gymlcsk ringnnak meztelen,s Fanni vrna szkn a rt svny eltt,s rnykot rna lassan a lass dleltt, -de hisz lehet taln mg! a hold ma oly kerek!Ne menj tovbb, bartom, kilts rm! s flkelek!Bor,1944. szeptember 15.

    RAZGLEDNICK

    1

    Bulgribl vastag, vad gyusz gurul,a hegygerincre dobban, majd ttovz s lehull;torldik ember, llat, szekr s gondolat,az t nyertve hkl, srnyes g szalad.Te lland vagy bennem e mozg zrzavarban,tudatom mlyn fnylesz rkre mozdulatlans nmn, akr az angyal, ha pusztulst csodl,vagy korhadt fnak odvn temetkez bogr.1944. augusztus 30. A hegyek kzt

    2

    Kilenc kilomterre innen gneka kazlak s a hzak,s a rtek szlein meglve nmnriadt prok pipznak.Itt mg vizet fodroz a tra lpapr psztorlenys felht iszik a vzre rhajolvaa fodros birkanyj.Cservenka,1944. oktber 6.

  • 54

    3

    Az krk szjn vres nyl csorog,az emberek mind vreset vizelnek,a szzad bzs, vad csomkban ll.Flttnk f a frtelmes hall.Mohcs,1944. oktber 24.

    4

    Mellzuhantam, tfordult a testes feszes volt mr, mint hr, ha pattan.Tarklvs. - gy vgzed ht te is, -sgtam magamnak, - csak fekdj nyugodtan.Hallt virgzik most a trelem. -Der springt noch auf, - hangzott flttem.Srral kevert vr szradt flemen.Szentkirlyszabadja,1944. oktber 31.

    .oOo.