RADIONICA - OBAVLJANJE

USLUGA U AUSTRIJI

Hrvatska obrtnička komora

Kroatisch-Österreische Handelskammer

26. rujna 2014.

RADIONICA

1. Obavljanje usluga u Austriji

2. EUGO, PSC

3. Direktiva 2006/123/EZ

4. Direktiva 2005/36/EZ

5. Potrebni dokumenti

1. OBAVLJANJE USLUGA U AUSTRIJI

Ne napuštajući svoju državu - Direktiva 2000/31/EZ

o elektroničkoj trgovini - Zakon o elektroničkoj

trgovini (NN 173/03, 67/08, 36/09, 130/11, 30/14)

Registrirati djelatnost - GmbH/AG/

Privremeno pružanje usluga

Kada se fizički nalazite na teritoriju države članice

domaćina potpadate pod Direktivu 2006/123/EZ

o uslugama na unutarnjem tržištu i pod Direktivu

2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija.

REGISTRACIJA DJELATNOSTI U AUSTRIJI

dioničko društvo (njem. Aktiengesellschaft ili AG)

društvo ograničene odgovornosti (njem. Gesellschaft mit

beschrankte Haftung ili GmbH)

udruge, zaklade, ustanove, zadruge, štedionice, osiguravajuća

društva temeljena na uzajamnost i .dr.

- rodni list i putovnica, potvrda prijave, diploma o završenom školovanju,

- kod promjene prezimena potreban je vjenčani list ili potvrda o promjeni

prezimena

- ako osoba nema prebivalište u Austriji, potrebno je ishoditi potvrdu o

nekažnjavanu u svojoj zemlji (ne starija od 3 mjeseca).

GmbH AG

€ 35,000 € 70,000

€17,500 € 17,500

2. EU-GO

Jedinstvene kontaktne točke,

Nacionalne jedinstvene kontaktne točke dio europske

mreže EUGO.

Sadrže informacije o pravilima, propisima i formalnostima

koje se primjenjuju na uslužne djelatnosti,

Mogućnost obavljanja administrativnih formalnosti na

internetu (dostavljanjem potrebnih obrazaca zahtjeva,

popratnih dokumenata itd. elektroničkim putem)

Omogućuje kontakt svih članica EU države,

http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_en.htm

OSNOVNE INFORMACIJE O REGISTRACIJI I

PRUŽANJU USLUGA

www.eap.gv.at PSC

2. DIREKTIVA 2006/123

Opći okvir za pravo slobode pružanja usluga u Republici Hrvatskoj uređen je Zakonom o uslugama (NN 80/11) - usklađen s EU Direktivom 2006/123/EZ o uslugama na unutarnjem tržištu.

Direktiva garantira: Slobodu pružanja usluga i pravo poslovnog nastana.

Pružatelji usluga s registriranim sjedištem poslovanja u bilo kojoj državi EEP mogu pružati svoje usluge na cijelom Europskom ekonomskom prostoru, pod jednakim uvjetima kao i drugi pružatelji usluga, bez obveze ponovne registracije poslovnog nastana.

Sloboda pružanja usluga odnosi se na sve države ugovornice Europskog gospodarskog prostora (države članice EU te Norveška, Island i Lihtenštajn). Švicarska je bilateralnim ugovorima integrirana u europsko jedinstveno tržište.

DIREKTIVA 2006/123

Isključene djelatnosti

negospodarske usluge od općeg interesa,

financijske usluge,

elektroničke komunikacijske mreže i usluge te elektroničku komunikacijsku infrastrukturu i drugu povezanu opremu, koje su uređene posebnim propisima donesenim iz područja elektroničkih komunikacija,

usluge na području prometa, uključujući gradski prijevoz, taksi službu, prijevoz vozilom hitne medicinske pomoći, prijevoz vozilom za sanitetski prijevoz i lučke djelatnosti,

usluge agencija za privremeno zapošljavanje,

djelatnosti zdravstvenih usluga bez obzira na to pružaju li ih zdravstvene ustanove, privatna praksa ili trgovačko društvo za obavljanje zdravstvene djelatnosti, bez obzira na način na koji su organizirane i financirane na nacionalnoj razini te bez obzira jesu li javne ili privatne

DIREKTIVA 2006/123

bez obzira na način njihovog produciranja, distribucija i

prijenos te radijsko emitiranje,

igre na sreću koje uključuju lutrijske igre, igre u kasinima,

kladioničarske igre i igre na sreću na automatima,

djelatnosti povezane s izvršavanjem službenih ovlasti,

socijalne usluge u području stanovanja, dječje skrbi te

potpore obiteljima i osobama koje trebaju trajnu,

privremenu ili povremenu pomoć, koje osigurava država,

od nje ovlašteni pružatelji usluga ili dobrotvorne

organizacije koje je država priznala kao takve,

usluge privatne zaštite,

usluge javnih bilježnika i javnih ovršitelja.

3. DIREKTIVA 2005/36/EZ

Opći okvir za pravo slobode kretanja i pružanja usluga

određen je i Zakonom o reguliranim profesijama i priznavanju

inozemnih stručnih kvalifikacija (NN 124/09, 45/11, 74/14)

Direktiva garantira:

Priznavanje stručnih kvalifikacija za obavljanje djelatnosti

stečenih u državi od kuda dolazi pružatelj usluge,

Dokaz o odgovarajućoj stručnoj kvalifikaciji izdaju

nadležna tijela države ugovornice EEP-a te moraju

potvrđivati minimalno onu razinu stručne kvalifikacije koja

neposredno prethodi razini kvalifikacije koja se zahtijeva u

RH,

Informacije o reguliranim profesijama

Informacija o (ne)postojanju reguliranosti djelatnosti u

nekoj državi članici dostupna je putem EU baze podataka

reguliranih djelatnosti

NN. 92/2014

PRAVILNIK O

IZDAVANJU EU

POTVRDE

1. EU potvrda za fizičku

osobu

2. EU potvrda za pravnu

osobu

3. EU potvrda za fizičku

osobu obrtnika

4. EU potvrda za fizičke

osobe koje obavljaju

nereguliranu profesiju u

Republici Hrvatskoj

5. Zahtjev za izdavanje

EU potvrde

ZAHTIJEV ZA IZDAVANJE EU POTVRDE

Nadležno tijelo:

Adresa sjedišta:

Mjesto i datum:

a) fizička osoba:

b) pravna osoba:

c) fizička osoba obrtnik:

Naziv države na čijem području namjerava obavljati

profesiju, odnosno pružati uslugu

Naziv djelatnosti, odnosno profesije koju namjerava

obavljati, odnosno pružati na teritoriju države domaćina

Prilozi zahtjevu:

PRILOZI

domovnica,

uvjerenje o nekažnjavanju,

osobna iskaznica,

dokaz o stečenoj obrazovnoj kvalifikaciji (svjedodžba ili diploma)

potvrda o osobnom identifikacijskom broju (ako nije naznačen na osobnoj iskaznici)

preslika radne knjižice za razdoblja upisa do 30. 6. 2013. (preslika svih stranica radne knjižice na kojima postoje upisani podaci i sve stranice na kojima se nalaze podaci o zaposlenju i stažu), i/ili elektronički zapis odnosno potvrda o podacima evidentiranim u matičnoj evidenciji Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje

potvrda od poslodavca da je obavljao poslove za koje se traži EU potvrda

drugi dokumenti (navesti koji):

5. DOKUMENTI

Prijava

Produženje prijave

Prijava regulirane djelatnosti

4. DOKUMENTI

Prijava

Prijava obavljanja prekograničnog pružanja usluga u

Austriji

(§ 373a Abs.4 GewO 1994)

Prezime, Ime:................................................................................................................ .

Datum rođenja: ……………………………. Državljanstvo:……………………………...

Adresa tvrtke: ……………………………………………………………..............................

……………………………………………………………………………………………..........

Telefonski broj:……… Faks:…………………………. E-Mail:………………………

N/P

Bundesministerium für Wissenschaft,

Forschung und Wirtschaft

Abteilung I/5a

Stubenring 1

1011 Wien

AUSTRIA

Vrsta usluge

Ime obrtničke/ samostalne djelatnosti*

Odobrenje za obavljanje obrtničke/samostalne djelatnosti dobiveno dana:

……………………………....

DOKUMENTI

Prijava

Napomena:

Prijavi je potrebno priložiti sljedeće dokumente (ako

dokumenti nisu na njemačkom jeziku potrebno je priložiti

ovjereni prijevod):

• Dokaz državljanstva

• Dozvola za rad iz zemlje podrijetla u skladu sa čl. 7.

st. 2, pod b Direktive 2005/36/EG o pravu obavljanja

obrtničke djelatnosti u zemlji članici – zemlji podrijetla

(mora biti izdana od strane nadležnog tijela)

• Dokaz kvalifikacije (Dokaz o završenom obrazovanju,

dokaz osposobljenosti ili dokaz iskustva u zanimanju)

• Za djelatnosti kao što su zaštitarska služba,

proizvodnja oružja ili ugradnja alarmnih uređaja –

potrebno je dokazati da osoba koja obavlja djelatnost

kao i njeni zaposlenici nisu prethodno kažnjavani

Kad obrtnička djelatnost nije na listi reguliranih profesija:

• Dokaz najmanje dvogodišnjem radnom iskustvu

samostalnog obavljanja djelatnosti

……………………………………………………………….

Datum Potpis

DOKUMENTI

Produženje prijave

Godišnje obnavljanje

Prijave za obavljanje prekograničnog pružanja usluga u

Austriji

(§ 373a Abs.4 GewO 1994)

Prezime, Ime:.................................................................................................................

Datum rođenja: ……………………………. Državljanstvo:……………………………...

Adresa tvrtke: ……………………………………………………………..............................

……………………………………………………………………………………………..........

Poštanski broj:……… Mjesto…………………………. Država………………………

Telefonski broj:……… Faks:…………………………. E-Mail:………………………

Odobrenje za obavljanje djelatnosti izdano dana:………..

Nadležno tijelo: ……………………………………………….

Obavijest Saveznog ministarstva gospodarstva, obitelji i mladih o prvoj prijavi:

Broj:………………………………… Datum:……………………………….

Na

Saveznog ministarstvo gospodarstva, obitelji i mladih

Abteilung I/9

Stubenring 1

1011 Wien

Vrsta usluge

Naziv obrtničke / samostalne djelatnosti* (iz popisa reguliranih obrta u privitku)

Moguća ograničenja (djelomične djelatnosti)

Napomena:

Prijavi je potrebno priložiti sljedeće dokumente (u originalu ili ovjerenoj kopiji; ukoliko

nisu na njemačkom jeziku potreban je njemački prijevod):

DOKUMENTI

potvrda nadležnog tijela matične zemlje kojom se

potvrđuje da od prve prijave nije bilo promjena

vezano uz pravo na obavljanje djelatnosti za

aktivnosti pružanja zaštite, u industriji oružja,

izgradnje alarmnih sustava, potrebno je uvjerenje

o nekažnjavanju vlasnika firme i izvođača radova

…………………… ……………………

Datum Potpis

DOKUMENTI

Regulirane djelatnosti

Savezno ministarstvo gospodarstva, obitelji i

mladeži

A-1011 Vienna, Stubenring 1

Telefonski broj: +43 (0) 1 71100-5613, Faks: +43 (0) 1

71100-2366

E-Mail: andrea.holzer@bmwfw.g.at

Internet: www.bmwfw.gv.at

Ured-Radno vrijeme:

Ponedjeljak – Petak: 9:00 – 11:30

Ime: ………………………………………….

Adresa: ………………………………………….……..

………………………………………...............

Telefonski broj: .……………………………

Faks: ………………………………………...

E-Mail: ………………………………………

Zahtjev za priznavanje

Molim Vas priznavanje mog ispita i/ili obrazovanja

stečenog u ......................................... kao ekvivalentna

austrijskoj Svjedodžbi o završenom naukovanju

………………………….. u skladu sa čl. 27a Zakona o

strukovnom obrazovanju (BAG).

Datum ………………….

S poštovanjem,

………………………

REGULIRANE DJELATNOSTI U AUSTRIJI

optičar

pekar

bandažer, ortopedija, steznici-proizvodnja

graditelj, graditelj fontana

graditelj uključujući planiranje, analizu, upravljanje i izvedbu - zidar, zemljani radovi, armirač, kopanje bunara

fotograf

pogrebničke djelatnosti - ukop

podo-polagač

uvezivanje knjiga, etui-i, proizvodnja karton proizvođač, tisak,

krovopokrivač

izrada ženske i muške odjeće, izrada rublja

čišćenje zrada, fasada i spomenika

elektrotehnika i komunikacijska elektronika

proizvodnja kozmetičkih artikala

proizvođač pirotehničkih proizvoda i trgovina

mesar

frizer i proizvođač perika, pediker

vrtlar, cvjećar

postavljanje plinskih i sanitarnih instalacija

postavljanje grijanja i ventilacije

ugostiteljstvo

mlinar

staklar, brusač stakla, polagač stakla,

zlatar, proizvođač srebrenog i metalnog nakita

keramičar, polagač pločica

slastičar

izrada kontaktnih leća, optičar

kozmetika, uljepšavanje

REGULIRANE DJELATNOSTI U AUSTRIJI

krznar, kožar

prerada plastike

soboslikar, lakiranje, pozlata i izrada znakovlja

masaža

mehatroničar za strojeve i proizvodnu tehniku

mehatroničar za elektroniku, uredsku tehniku, elektroničku obradu podataka i automatizaciju,

dizajn metala, graditelj orgulja, izrada harmonika, izrada klavira, izrada gudačkih instrumenata, izrada žičanih instrumenata

postolar, ortopedski postolar

podopolagač

dimnjačar

zaštitarska služba, motrenje osoba

limar, kotlar, bravar, kovač

rušenje objekata

klesarstvo

štukater, izvođač suhe gradnje

tapetar, dekorater

njega tekstila, kemijsko čišćenje

stolar, modelar, brod-proizvođač, drvo tokar, kipar

urar

vulkanizer

izolater, prigušivanje zvuka

oružar

tesar

autostruke

HVALA NA PAŽNJI! Pitanja?

072 000 026

savjetodavna-sluzba@hok.hr