KKKKGemeindebote

Kollnburger

Bayer. WaldROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG

Mitteilungen aus dem Rathaus

KOLLNB GURStaatlich anerkannter Erholungsort

im Naturpark Bayerischer Wald

NACHRICHTEN, RÜCKBLICKE,

AUSBLICKE, VERANSTALTUNGEN,

ANZEIGENMARKT, INFOS U.V.M.

NEUIGKEITEN AUS KOLLNBURG,

DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!

��� ��29

Dezember2011

Titelthema im Dezember:

“Hilb auf dem Weg zum energieautarken Dorf”

2 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

RÜCK- UND AUSBLICKE

AUSGABE 29/2011

Inhalt

Impressum

Herausgeber

Redaktion:

Bildnachweis:

Gemeinde Kollnburg, RathausSchulstraße 194262 Kollnburg

E-Mail: info@kollnburg.de

Josefa Schmid (verantwortlich) (09942) 94 12 10E-Mail: buergermeisterin@kollnburg.de

Sonja Rankl (09942) 94 12 30E-Mail: sonja.rankl@kollnburg.de

Gemeinde Kollnburg, Ing. Kontor BLW Bodenmais,

Johann Saller (Bioenergie Zellertal),

Vit Aschenbrenner, Marion Wittenzellner,

Max Artinger (Straubinger Tagblatt),

Wolfgang Zeitlhöfler, Lizzy Aumeier, Roland Hefter,

“Da Bertl und I”, Andreas Geroldinger (PNP),

Evelyne Wittenzellner, Frank Schmitt

Titelfoto: Blick vom Schusterstein

(Foto: Gemeinde Kollnburg)

(09942) 94 12 0

Redaktionsschluss für die nächsteAusgabe: 13. Januar 2012

Die nächste Ausgabe kommt EndeJanuar in ihren Haushalt.

�

�

�

Rück- und Ausblicke

Info

Kleinanzeigen

Veranstaltungskalender

2

3 - 9

9 - 10

11 - 12

Biogasanlagen-Spatenstich hat energieautarkes Hilb zum Ziel

Mit dem Spatenstich für eine neue Biogas-anlage auf seinem landwirtschaftlichenAnwesen in Schwarzhof haben Paul Hast-reiter und sein Projektleiter Johann Saller(Bodenmais) gemeinsam mit der Gemein-de Kollnburg Ende Oktober 2011 denGrundstein für ein „energieautarkes DorfHilb“ gelegt.Für Investitionskosten von rund einer Mil-

lion Euro wird in Schwarzhof in den kommenden Monaten nicht nur einevöllig neue Biogasanlage entstehen, die primär zur Stromgewinnungdienen wird, sondern so soll in einem weiteren Schritt auch noch das da-bei anfallendeAbwasser zur kostengünstigen Wärmeversorgung der Ort-schaft Hilb Verwendung finden. Gespeist wird die Biogasanlage überwie-gend mit Grassilage und der Gülle vonden 120 Stück Vieh des 45 Hektargroßen Bauernhofes.

Da es seit dem Einvernehmen im Kolln-burger Gemeinderat im September2010 zu erheblichen Einwendungeneiniger Anwohner gegen das Vorhabengekommen war und außerdem dieweitere Verwendung der bestehendenAnlage aus dem Jahr 1998 unwirtschaft-lich gewesen wäre, haben sich PaulHastreiter und Johann Saller dazu ent-schlossen, die Anlage an einem von den Nachbaranwesen etwas ent-fernter liegenden Standort komplett neu zu bauen. Dadurch und mit denverbesserten Materialien wird eine weitere Geruchsbelästigung der An-lieger praktisch ausgeschlossen.

Auf der Suche nach einer sinnvollen Verwendung für das bei der Strom-erzeugung anfallende Warmwasser war die Idee zur Errichtung einesFernwärmenetzes für die Ortschaft Hilb schnell geboren. Auch derGemeinderat war von der Nachhaltigkeit dieses Konzepts von Anfang anüberzeugt. Die Neuausrichtung der Anlage auf klassische NAWARO-Substrate beinhaltet ein erhebliches Wärmepotenzial, das von den Be-wohnern von Hilb für eine günstige Wärmeversorgung genutzt werdenkann. Das Wärmenetz samt Hausübergabestationen, in denen sich dieSteuerung für die Fernüberwachung der gesamten Anlage befindet, wirdweitgehend durch die „Biogasgesellschaft Hastreiter“ finanziert undverbleibt auch in deren Eigentum.Die Anschlussnehmer zahlen ausschließ-lich den reinen Arbeitspreis für die tatsäch-lich gelieferte Wärme. Vom Betreiber kannallerdings keine Vollversorgung garantiertwerden, so dass jedem Anschließer dazugeraten wird, für Notfälle auch seine bishe-rige Heizung betriebsbereit zu halten.Im Frühjahr 2012 werden dann die benö-tigten Leitungen für die Haushalte entlangder Ortsstraße und der bestehenden Ka-nal- und Wasserleitungen geführt werden.Beschlossen wurde vom Gemeinderatauch die für die Kommune kostenfreie Be-antragung einer wasserrechtlichen Er-laubnis zur Ableitung des anfallendenOberflächenwassers aus der OrtschaftHilb in den Schweinberger Bach.

Biogas-Anlage

GeplantesWärmenetz

Hilb

GeplantesWärmenetz

Hilb

Tipp für den Advent

Ein besinnliches Weihnachts-konzert „Singt, ihr Engelein!“ mitwunderschönen altböhmischenAdvents- und Weihnachtsmelo-dien findet am 18. Dez. 2011(So) um 15.30 Uhr in der Pfarr-kirche Kirchaitnach statt.Die vier tschechischen Künstler(Sopran, Violine, Trompete, Or-gel) um Vít Aschenbrenner ausBodenmais/Klattau, das Pfarr-amt Kirchaitnach und die Ge-meinde Kollnburg freuen sichauf Ihren Besuch. Eintritt ist frei!

INFO

3KOLLNBURGER GEMEINDEBOTEAUSGABE 29/2011

BrunnenbauTiefbauHochbauAussenanlagenAbbrucharbeitenAsbestentsorgungKläranlagen

94262 Kollnburg

Fax (0 99 42) 90 28 71

info@schreiner-bau.de

Neidling 6

Tel. (0 99 42) 90 28 70

www.schreiner-bau.de

qualit

äts

arb

eit

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Neues Konzept für “Schießl-Haus”

Ich wünsche Euch zur Weihnachtszeit,dass es vom Himmel leise schneit,

und dass zuhause immerzu,nur Frieden herrscht und heil'ge Ruh,die Menschen froh und glücklich sind

und frei von Tränen jedes Kind.

Ich wünsche Euch zur Weihnachtszeit,dass Freude übertönt manch Leid,

dass Glück Euch stets gewogen bleibt,die Sorgen aus dem Herzen treibt,

die Liebe immer überwiegtund Toleranz den Hass besiegt.

Ich wünsche Euch zur Weihnachtszeit,dass es vom Himmel leise schneit,und dass auf dieser schönen Welt,

nicht nur der Wert des Geldes zählt,dass Zeit genug zum Leben bleibt,

denn dann ist wirklich Weihnachtszeit.

Mit diesen weihnachtlichen Gedanken wünsche ichIhnen allen von Herzen ein besinnliches undgesegnetes Weihnachtsfest mit allen guten

Wünschen für ein gesundes und glückliches neuesJahr 2012.

Mit besten Grüßen und stets einem offenen Ohr fürIhre Belange. Ihre

Im Frühjahr 2011 hat das alte„Schießl-Haus“ in der Kolln-burger Burgstraße 3 in deminternational bekannten Ma-ler und Künstler ThomasNiggl aus Feldafing einenneuen Besitzer gefunden.

Anfang November hat nun der Regensburger Archi-tekt Günter Naumann nach neunmonatiger Bestands-aufnahme das künftige Nutzungskonzept vorgestellt.Das Weber-Handwerkerhaus mitWohnraum, Backofen, kleinemStall, Stadel und dem Garten herumist seit 1838 nahezu unverändertgeblieben und daher von immenserbaukultureller Bedeutung.Das Haus wird 2012 mit einer Inves-tition im unteren sechsstelligen Be-reich vom neuen Eigentümer mit staatlicher Förde-rung als Wohnraum und Atelier mit Ausstellungsräu-men für eigene Arbeiten und für Gast-Künstler kon-zeptionell umgestaltet. Das Erdgeschoss ist für denprivaten Bereich und das Obergeschoss für dasAtelier, ein Apartment und zwei Ausstellungsräume,die vom oberen Eingang her für Gäste zugänglichsind, vorgesehen. Außerdem soll der eingestürzteKeller freigelegt und mit einem kleinen Ausgang zumVorgarten versehen werden.

INFO

4 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE AUSGABE 29/2011

Restliche Mäharbeiten vor dem Winter waren not-wendig in Dörfl, Schmidaitnach sowie im Ort Kollnburgund dem Friedhof Kollnburg.Kurz vor Allerheiligen wurden die Wege im Kolln-burger Friedhof mit neuem Kies aufgefüllt. Der Kin-derspielplatz in Kollnburg sowie der Rathausvorplatzwurden vom Laub befreit.Im Bereich des Straßenunterhalts wurden Sand-straßen ausgebessert, Durchlässe freigemacht undGräben gesäubert.In Kirchaitnach, Hilb und Allersdorf wurden die Funda-mente für die neuen Buswartehäuschen gefertigt unddie neuen Unterstellhäuschen aufgestellt.Zur Vorbereitung auf den bevorstehenden Winter wur-den im ganzen Gemeindegebiet die Schneezeichengesetzt sowie die Fahrzeuge aufgerüstet.Kleinere Reparaturen waren wieder in der Grund-schule Kollnburg sowie im Kindergarten Kollnburgdurchzuführen. Dort wurden außerdem einige Spiel-geräte repariert und die Rutsche neu angefertigt.

In den Wasserversorgungsanlagen Kollnburg undAllersdorf wurden die routinemäßigen Arbeiten undUntersuchungen durchgeführt. Im Rahmen der Was-serversorgung Allersdorf waren im Hochbehälter inWetterstein mehrere Umbauarbeiten notwendig. Eswurden Schieber ausgewechselt sowie Durchfluss-zähler und Raumentfeuchter eingebaut.Auch in den Kläranlagen Kollnburg und Kirchaitnachwurden die wöchentlichen Untersuchungen durchge-führt. Außerdem wurde in der Kläranlage Kirchaitnacheine Wasserleitung repariert sowie der Klärschlammzur ordnungsgemäßen Entsorgung in die KläranlageStraubing gebracht.

Die Tourist-Info Kollnburg weist darauf hin, dass dieSchlossbergloipe in Zukunft nicht mehr gespurt wird,da derzeit kein Spurgerät mehr zur Verfügung steht.

Bauhofbericht November 2011

Die Bewohner, die an die Abwasserbeseitigungsanla-ge angeschlossen sind,müssen sich wegen der regelmäßigen Nachkalku-lation auf höhere Ausgaben für die Abwasserbeseiti-gung einstellen.Die Einleitungsgebühr beträgt bis 2015 2,94 € proKubikmeter Abwasser statt 2,27 €, der Beitragssatz0,33 € pro Quadratmeter Grundstücksfläche und18,11 € pro Quadratmeter Geschossfläche. Danacherfolgt wieder eine neue Kalkulation. Die entspre-chende Satzung wurde am 13.10.2011 ausgefertigtund tritt am 01.01.2012 in Kraft. Die Erhöhung der Ge-bühren beruht auf dem Ausgleich des letzten Kalkula-tionszeitraumes, allgemein höheren Betriebskostenauch bedingt durch die künftige Erweiterung sowiekünftig höher erwarteter Einleitungsmengen.Auch für den Ortsteil wurde eine neueEntwässerungssatzung und eine Beitrags- und Ge-bührensatzung erlassen. Sie wurden am 7. Dezember2011 ausgefertigt und treten ebenfalls zum01.01.2012 in Kraft.Wegen steigenden Betriebskosten und stagnierendenEinleitungsmengen erhöht sich die Einleitungsgebührvon bisher 2,03 € auf 2,40 € pro KubikmeterAbwasser.Die Grundgebühr konnte von 51,60 € pro Jahr auf48,00 € pro Jahr gesenkt werden.

Allersdorf/Kirchaitnach

Reichsdorf

Ein interessantes Seminar der KEB und der Ge-meinde Kollnburg mit den bekannten österreichischenKommunalpolitiker Karl Sieghartsleitner fand MitteNovember im ehem. Schulhaus in Kirchaitnach statt.„Nichts ändert sich, außer wir ändern uns selbst!“, solautet seine Kernaussage, genauso wie „Eine Politikohne Werte ist wertlos“. Damit hat der ehemalige Bür-germeister der Gemeinde Steinbach an der Steyr

(Oberösterreich), die auchschon mit dem EuropäischenDorferneuerungspreis ausge-zeichnet wurde, hervorragendverstanden, seine Zuhörer mitBeispielen aus dem sog.„Steinbacher Weg“ zum Mit-machen, Mitreden und zurEigeninitiative für ihre Heimatzu motivieren.

“Steinbacher Weg” in Kirchaitnach Neue Abwassergebühren

INFO

5KOLLNBURGER GEMEINDEBOTEAUSGABE 29/2011

Novum: Bundeswehr-Gelöbnis in Kollnburg

Insgesamt 196 jungeFrauen und Männer ausder fünften Kompanie desPanzerpionierbataillons 4der Graf-Aswin-Kasernein Bogen und der sechs-ten Kompanie des Sani-tätslehrregiments Feldkir-

chen legten bei einem Feierlichen Gelöbnis in Kolln-burg Ende November

mit einem Eid ihre Treue zur Bun-desrepublik Deutschland ab.Mit dem Abschreiten der Front, feierlichen Reden,dem Ablegen des Treue-Eides, der DeutschenNationalhymne und dem Bayernlied sowie dem Aus-marsch der Truppen unter denKlängen des Luftwaffenmusik-korps folgte der offizielle Teil desFeierlichen Gelöbnisses einembestimmten Zeremoniell.Die über 600 Zuschauer konntenvor dem Festakt auf dem Mehrzweckplatz bei einer

Geräteschau verschiedene Ein-satzfahrzeuge des deutschenHeeres aus nächster Nähe be-sichtigen, während die angehen-den Soldaten zuvor in der Pfarr-kirche Kollnburg einen Gottes-

dienst gefeiert hatten und sich beim Sportverein mitSpeis und Trank versorgen konnten. Auf die Soldaten,deren Angehörige und die Ehrengäste wartete nachdem Gelöbnis ein kleines Buffet im "Bräu-Saal".Die beiden Kommandeure von Bogen und Feldkir-chen, Oberstleutnant Andreas Heselschwerdt undOberfeldarzt Dr. Thorsten Schütz, bedankten sich dortfür das angenehme Ambiente und den würdigen Rah-men, der sich ihnen in der Gemeinde Kollnburg ge-boten habe. Beide zeigten sich froh, mit ihren Ge-löbnissen in die Kommunen gehen zu dürfen, weil dieVerbindung nach außen sehr wichtig sei.

unter den aufmerksamen Bli-cken ihrerAngehörigen und Freunde aus dem gesam-ten Bundesgebiet

Drei neue Vereine

In den letzten Monaten gab es in der GemeindeKollnburg drei neue Vereinsgründungen:

Oldtimerfreunde Kollnburg(1. Vorsitzender Hugo Probst)Förderverein Mehrzweckplatz Kollnburg(1. Vorsitzender Eduard Baier)Kollnburger Bayronman e. V.(1. Vorsitzender Wolfgang Zeitlhöfler)

Die mittlerweile über 50 Vereine im Gemeindegebietbeweisen bürgerschaftliches Engagement und einintaktes Dorfleben. Vielen Dank dafür!

�

�

�

INFO

6 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE AUSGABE 29/2011

Die ideale Geschenkidee:Helm + Brille

Wir wünschen all unseren Kundeneine gesegnete, frohe Weihnacht und

ein gutes neues Jahr 2012!!!

Wir wünschen all unseren Kundeneine gesegnete, frohe Weihnacht und

ein gutes neues Jahr 2012!!!

-Ortsverband informiert

Weihnachtsfeier

Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“

Die Weihnachtsfeier des VdK-OrtsverbandesKollnburg findet am Sonntag, 18.12.2011 um 14 Uhrim Hotel-Gasthof „Zum Bräu“ statt.In diesem Rahmen werden folgende Mitglieder fürlangjährige Mitgliedschaft geehrt:Georg Schlecht, Leposava Englmeier, Johann Leidl,Günther Schneider, Karl Schedlbauer, ChristianSchwirzinger, Johann Brandl, Helga Maier, AlfonsZeitlhöfler, Karl Hauptmann, Josef Wieser, JohannHartl, Wilhelm Kraus und Otto Nagl.

Der VdK-Ortsverband möchte sich für Ihre Spendenzu Gunsten der Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“ be-danken. Ein recht herzliches Vergelt's Gott für Ihregroßzügigen Spenden.

Wir wünschen allen Mitgliedern und IhrenAngehörigen ein frohes Weihnachtsfest undein gesegnetes, gesundes neues Jahr.

Beim Sozialverband VdK finden SieBeratung und Hilfe. Werden Sie Mitglied.Infos bei Herbert Klomann (09942) 90 48 41.�

Außensprechtage desZentrum Bayern Familie und Soziales(ZBFS) Region Ndb. - 1. Halbjahr 2012

Straubing1. Dienstag im Monat

jeweils von10.00 - 15.00 Uhr

Rathaus2. St., Zi. 246

Dienstag, 03.01.2012Dienstag, 07.02.2012Dienstag, 06.03.2012Dienstag, 03.04.2012Dienstag, 08.05.2012Dienstag, 05.06.2012

Deggendorf3. Montag im Monat

jeweils von10.00 - 15.00 Uhrneues Rathaus

Mehrzweckraum II u. IIIMontag, 16.01.2012Montag, 20.02.2012Montag, 19.03.2012Montag, 16.04.2012Montag, 21.05.2012Montag, 18.06.2012

An unseren Außensprechtragen werden Sie beratenund informiert über

Erziehungsgeld / ElterngeldSchwerbehindertenrechtKriegsopferversorgungSoldatenversorgungOpferentschädigungBlindengeld

insbesondere durchallgemeineAuskünfteSpezielle BeratungHilfe bei derAntragstellungHilfe beimAusfüllen von FragebogenAbgabe von (angeforderten) SchriftstückenAkteneinsicht (nach vorherigerAbsprache)

Anschrift: Zentrum Bayern Familie u. Soziales,Region Ndb., 84026 Landshut

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nutzen Sie die kostenlose Beratung in Ihrer Nähe!

INFO

7

Foto: E. Wittenzellner

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTEAUSGABE 29/2011

Fasching 2012 im Reich der Märchen und Vampire

Den Kollnburger Fasching 2012 unter dem Motto „Reise in dieZauberwelt der Märchen“ regieren Beate I. als musikalischeZauberfee von der Tremml-Höh' und ihr Prinz Sepp IV., derlockige Märchenprinz aus dem Waldschlössl. Unterstützt wirddas Prinzenpaar wieder von der Garde und dem Elferrat, diesich in die „Zehn Tanzelfen aus dem Märchenwald“ und die„Gebrüder Wolf und sein Rudel“ verwandeln.Die Faschingsbegeisterten und auch der Hofstaat freuen sichbereits auf den Inthronisierungsball am 7. Januar 2012 beim„Bräu“ und auf alle weiteren Bälle der Ortsvereine.

Kabarett in Kollnburg

16. Februar 2012 (Donnerstag), 19:30 Uhr: “Divenrausch" von und mit LizzyAumeierIn diversesten Frauenrollen spielt die bekannte Künstlerin Lizzy Aumeier die unterschiedlichstenCharaktere und zeigt mit einem großen Schuß Selbstironie, warum Idealwerte genauso wertlosund unzuverlässig sind wie Wettervorhersagen! Begleitet von ihrer langjährigen BühnenpartnerinTatjana Shapiro am Klavier und ohne Blatt vor dem Mund, geigt sie beiden Geschlechtern gründ-lich ihre Meinung.Kartenpreise: Vorverkauf 17,00 € -Abendkasse 18,00 €; Einlass: 18.30 Uhr - freie Platzwahl

Weitere Infos unter: www.agentur-showtime.de

23. Juni 2012 (Samstag), 20:00 Uhr: "Ois für d` Katz" mit Da Bertl und IDie beiden Rottaler Herbert Bachmeier und Stefan Wählt sind bereits auf BayernsBühnen bekannt und stellen sich als “Da Bertl & I” humorvoll die Frage „Ois für d´Katz?“und packen in gewohnter Weise die Themen genau da an, wo sie jeden (be)treffen.Nur eines ist sicher. Im neuen Programm von Da Bertl & i ist eben „ned ois für d´Katz“!Kartenpreise: Vorverkauf 18,00 € - Abendkasse 19,00 €; Einlass: 18.30 Uhr - freiePlatzwahl. Weitere Infos unter: www.agentur-showtime.de

Im kommenden Jahr finden im Hotel-Gasthof "Zum Bräu" drei hochkarätige Kabarettveranstaltungen statt.Kartenvorverkauf ab sofort in der Tourist-Info Kollnburg, (09942) 94 12 14, tourist-info@kollnburg.de�

Filmgespräch mit Sigi Zimmerschied

Prominente Unterstützung hat sich Bürgermeis-terin Josefa Schmid Anfang November 2011 mitdem Passauer Kabarettisten und SchauspielerSigi Zimmerschied zum Start des Kinohits, derbayerischen Tragikomödie „Eine ganz heißeNummer“, nach Viechtach geholt. Zimmerschiedstand nach der Kinovorstellung des Blockbus-ters, der sich Anfang Dezember 2011 mittler-weile der rekordverdächtigen einen Million Kinozuschauer in Deutschland nä-hert und für ausverkaufte Vorstellungen seit Wochen sorgt, zum Filmgesprächin den Neuen Postlichtspielen in Viechtach zur Verfügung. Der Film wurde ver-gangenen Herbst bekanntlich neben Gotteszell auch in der Gemeinde Kolln-burg, insbesondere in Kirchaitnach gedreht und sorgte seinerzeit aufgrundeines Drehverbots durch das Bistum Regensburg für großes Medienecho.„Der Film projiziert das Leben“ verdeutlichte Zimmerschied mit Filmbeispielen:die junge Lena auf der Suche nach der Liebe des Lebens, die missgünstigeBürgermeisterfrau, das tratschende Dorfvolk, der ambivalente Pfarrer Gandlund sorgte selbst mit Humor und Esprit für Kurzweil nach dem Kinogenuss.

Fo

to:

E.W

itten

zelln

er

17. März 2012 (Samstag), 20:00 Uhr: “Urlaub auf der Wies’n” mit Roland HefterRoland Hefter, Musik-Kabarettist aus München, bietet mit seinem „Urlaub auf der Wies'n“ einProgramm, das Lebensweisheiten in Lachsalven verwandelt. Der stets gut Gelaunte persifliert,sich selbst mit Gitarre und Trompete begleitend, das wahre bayerische Leben, augenzwin-kernd, hinterfotzig und in der vollen Bandbreite des hintergründigen bis deftigen Humors. Dableibt kein Auge trocken, er hinterlässt grundsätzlich ein vor Begeisterung tobendes Publikum.Kartenpreise: Vorverkauf 8,00 € -Abendkasse 10,00 € (Ermäßigung mit Gästekarte 1,00 €);Einlass: 18:30 Uhr - freie Platzwahl

INFO

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE8 AUSGABE 29/2011

Analoge Satellitenübertragung endet

Spätestens zum 30.04.2012 beenden alleProgrammveranstalter in Deutschlandihre analoge Satellitenübertragung. AlleSender werden dann via Satellit nur nochdigital ausgestrahlt.Bereits zwei Drittel der Satellitenzuschauer inDeutschland verfügen über einen digitalen Emp-fang. Wenn Sie Ihr Signal noch analog empfangen,müssen Sie auf digitalen Empfang umstellen. Dafürbenötigen Sie einen Digitalempfänger oder einenFernseher mit integriertem Empfänger. Nähereserfahren Sie im Fachhandel.Weitere Informationen zur analogen Satellitenab-schaltung finden Sie unter www.klardigital.de.

Am Recyclinghof Kollnburg besteht an folgendenTagen die Möglichkeit, Christbäume kostenlos zurEntsorgung anzuliefern:

Samstag, 07.01.2011 und 14.01.2011von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Freitag , 13.01.2011von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass nur vollständig abge-schmückte Christbäume angenommen werden.

Christbaumentsorgung

Mit Lea Wagner, Marina Fuchs und Antonia Kraushaben in diesem Jahr gleich drei Christkindl denBürgern der Gemeinde Kollnburg den Beginn derstaad'n Zeit und die Botschaft des herannahendenWeihnachtsfestes verkündet.Bei einem Vorlesewettbewerb in der vierten Klasseder Kollnburger Grundschule haben die dreiMädchen gleich gut abschnitten, so dass siekurzerhand alle drei zu himmlischen Boten imKollnburgerAdvent 2011 bestimmt wurden.Einsätze gab es sowohl beim 5. „Oadinger Hütten-zauber“ in Hinterberg am 1. Adventswochenende,beim 20. Kollnburger Christkindlmarkt am 2. Ad-ventswochenende sowie beider Kirchaitnacher Senioren-adventsfeier am 11. Dezem-ber und der KollnburgerSeniorenweihnachtsfeier am22. Dezember.

Die drei „Christkindl“ habenzusammen mit Schulkame-raden und ihren Eltern übrigens auch dieses Jahrwieder für die Advents-Kinderhilfsaktion des Vereins"Helfende Hände e.V." Dekanat Viechtach, die unterdem Motto "Teilen wie Sankt Martin" stand,Weihnachtspäckchen für Not leidende Kinder inRumänien zusammengestellt.

Drei Christkindl für Kollnburg

INFO

9KOLLNBURGER GEMEINDEBOTEAUSGABE 29/2011

Änderungen in der Bautätigkeitsstatistik

Verkaufe/Biete

Gebe qualifizierten(Komme auf Wunsch ins Haus)

0151 / 50 36 77 07

Unterricht für Gitarre, Klavier,Querflöte.

�

Bayerisches Sofa, Eiche rustikal, handgefertigt,neuwertig mit 4 Stühlen neu bezogen und ausziehbaren

Tisch zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung.(09942) 84 81�

Pulswärmer mit Daumenloch�

�

�

�

mit Waltraud Leifeldab Mittwoch, 18. Januar 20122 Abende, jeweils von 18:30 bis 20:45 UhrKosten: 17,00 €

Kurse in Kirchaitnach

Anmeldung: Vhs-Geschäftsstelle Regen(09921) 95 00�

Ganzkörpertraining mit Musik jedenDienstag, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in derTurnhalle Kollnburg. Infos bei IrmiHunger, 09942) 55 64(�

Fit durch den Winter

MIELE Bügelmaschine Nordic-Walking-Laufband

, gut erhalten und, neuwertig, zu verkaufen.

Preis nach Vereinbarung.(09942) 85 65�

Das Landesamt für Statistik und Daten-verarbeitung teilt mit, dass ab01.01.2012 mit Änderung des Hoch-baustatistikgesetz auch der Erhe-bungsbogen für Baugenehmigungengeändert wird. Die bisherigen Erhebungsbogenkönnen dann nicht mehr verwendet werden.Unter sind demnächstdie neuen Online-Formulare zu finden. Der Linkbefindet sich auch auf der Internetseite der GemeindeKollnburg (www.kollnburg.de).

www.statistik-bw.de/baut/html/

Die Wing Chun-Gruppe um Trainer Frank Schmittmusste, nachdem ihr die angemieteten Räumlichkei-ten seitens der Stadt Viechtach wegen Eigenbedarfsgekündigt wurden, eine neue Unterkunft suchen.Freundliche Aufnahme fand der Verein nun in derGrundschule Kollnburg.Seit Anfang November wird nun in der Turnhalletrainiert. Interessierte sind herzlicheingeladen, einem Schnuppertrainingbeizuwohnen.Die Trainingszeiten können aufwww.wingchun-vit.de entnommenwerden.

Wing Chun-Gruppe in Kollnburg

INFO

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE10 AUSGABE 29/2011

Wir sind für Sie da:

Johann ReinerElektromeister

Veronika ReinerElektromeisterin

Betriebswirtin HWKEnergieberaterin HWK

elektro

REINERRiedbachstraße 25

94262 KollnburgFon: 09942-2525Fax: 09942-6225

GebäudetechnikHaushaltsgeräteKundendienstSAT-DSL

Wir realisieren Ihre Wünsche eines

schnellen Internetzugangs mit SAT-DSL!

�

�

Teresa Klingl, KollnburgTheresa Marianne Treimer, Kollnburg

Altersjubilare:Geboren wurden:

� Augustin Stöger, Kirchaitnach 14zum 70. Geburtstag am 25.11.2011Maria Pokoj, Göttlhof 6zum 75. Geburtstag am 01.11.2011Irmgard Adelbert, Riedbachstraße 14zum 85. Geburtstag am 07.11.2011Maria Ecker, Kammeraitnach 3zum 85. Geburtstag am 23.11.2011Frieda Erna Strohbach, Hinterviechtach 2zum 90. Geburtstag am 25.11.2011Manfred Hermann, Schreinermühle 2zum 70. Geburtstag am 29.12.2911Otto Preuß, Ramersdorf 13zum 75. Geburtstag am 02.12.2011Johann Kolmer, Nößling 8zum 75. Geburtstag am 11.12.2011Anna Schauer, Birkenweg 5zum 80. Geburtstag am 15.12.2011Franziska Wilhelm, Ogleinsmais 5zum 85. Geburtstag am 20.12.2011

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Familiennachrichten

� Frau Nicole Dengscherz und Herr Thomas JohannSchreiner, beide wohnhaft in Kollnburg

Verehelicht haben sich:

Immo Vermietung/Gesuch

Suche sonniges Baugrundstück1500 - 2000 m², mit schöner Aussicht, od. Grundstück

mit Abbruchhaus, in keiner Siedlungslage, in Kollnburgoder Umkreis, von privat zu kaufen.

0151 / 40 00 83 37 oder 0151 / 25 38 44 86�

�

�

Ewald Baumgartner, zul. ViechtachFranziska Wolf, Münchshöfen

In die Gemeinde zugezogen sind:

( 01.11.2011)( 26.11.2011)++

Abschied nehmen mussten wir von:

�

�

�

�

Herr Stefan Schweikl von Viechtach nach RechertsriedFrau Sabrina Tatjana Müllervon Teisnach nach SchwarzgrubFam. Daniela und Steffen Kammvon Remscheid nach AyrhofFrau Edith Büker von Wuppertal nach Kollnburg

Hochzeitsjubilare:

� Anna und Ludwig Hirtreiter, Vorderau 2zur Silberhochzeit am 02.12.2011

Suche Grundstückca. 1000 qm großes im BereichKollnburg-Baierweg-Sattel-Pröller zur Errichtung eines

Schuppens mit Zufahrt für größere Fahrzeuge geeignet.(09942) 90 20 97�

Kellerappartmentin Riedbachstr. 14, 32 m², EBK, Speicherabteil,

Autostellplatz ab sofort zu vermieten.Miete 150 € + 60 € NK + 3 MM Kaution.

(09923) 800 80�

Suche 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mitGarten, im Gemeindebereich Kollnburg.

09942) 27 08 oder 0151 / 40 70 12 94(�

Vermiete 2-Zimmer-Wohnung in Kollnburg, 80 m²,EBK, Kaminofen, Gartenanteil, möbl., WM 450 €.

09942) 80 84 70(�

Verkaufe/Biete

FRAMUS 38 Saiten, (Preis 200 €)und HUMAX HDMI für Kabelanschluss

Fernsehempfang (Dolby digital u.v.m.), (Preis 40 €),(Neupreis: 380 €)

(09942) 56 74

Konzert-Zither,Digital-Receiver

zu verkaufen.�

Weißen , gut erhalten, ohne Backrohr. Preis: 100 €.

(09942) 14 13

Holz-Beistellherdzu verkaufen

�

Ihr hat in der Zeit von

wegen Weihnachts-urlaub geschlossen.

Autohaus ProbstDonnerstag, 22.12.2011 bis einschließlichFreitag, 06.01.2012

Weihnachtsurlaub

11

Sa,17.12.

So,18.12.

Di,20.12.

Do,22.12.

Mo,26.12.

Do,29.12.

So,01.01.

Do,05.01.

19:30 Uhr

20:00 Uhr

14:00 Uhr

15:30 Uhr

20:00 Uhr

13:30 Uhr

15:00 Uhr20:00 Uhr

19:30 Uhr

20:00 Uhr

19:30 Uhr

20:00 Uhr

09:30 Uhr

20:00 Uhr

Weihnachtsfeier,

Weihnachtsfeier

Weihnachtsfeier,

Weihnachtskonzert:Böhmische Weihnachtslieder mit Ludmila Nová (Sopran),Tomás Bastl (Trompete), Lucie Zieglerová (Violine) und VitAschenbrenner (Orgel).

Vorstandswahl für die neue TeilnehmergemeinschaftKollnburg

Seniorenweihnachtsfeier

Theateraufführung

Christbaumversteigerung,

Romantische Laternenwanderung mit Einkehr

Theateraufführung

Wald, Wild, Wissen - mit dem Förster unterwegs

VereinsveranstaltungV: Schnupferclub Baierweg-Kollnburg

VereinsveranstaltungV: Sportschützen Kollnburg

VereinsveranstaltungV: VdK Ortsverein

Eintritt frei.V: Vit Aschenbrenner, Klattau mit Gemeinde Kollnburg undPfarrei Kirchaitnach-Allersdorf

im Rahmen der Flurneuordnung Kollnburg(Hoferschließungen)V: Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern, Landau

V: Pfarrei Kollnburg

Das Bauerntheater "Bloß koan Schnaps" wird aufgeführt vonder Theatergruppe der FFW Kollnburg.Kartenvorverkauf bei Lucia Weindl, Kirchenweg 6, Kollnburg,

(09942) 90 26 43.V: FFW Kollnburg

VereinsveranstaltungV: FFW Ayrhof

ca. 1-stündige Winterwanderung mit Einkehr in der Riedbach-hütte und musikalischer Unterhaltung.Festes Schuhwerk erforderlich.Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 12.00 Uhr in derTourist-Info Kollnburg unter (09942) 94 12 14.V: Tourismusverband Viechtacher Land

"Bloß koan Schnaps"(Siehe 26.12.2011)V: FFW Kollnburg

Anmeldung erforderlich bis MI, 16 Uhr in der Tourist-InfoKollnburg unter 09942) 94 12 14.V: Tourismusverband Viechtacher Land

�

�

�

Generalversammlung mit Neuwahlen,

Faschingsball mit Tombola

VereinsveranstaltungV: Spvgg Allersdorf/Kirchaitnach

Teilnahme kostenlos! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich.Anfahrt zum Ausgangspunkt der Führung mit dem eigenen Pkw!

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: FFW Kirchaitnach

(

Hotel-Gasthof"Zum Bräu"

SchießstandHotel-Gasthof“Zum Bräu”

Hotel-Gasthof"Zum Bräu"

PfarrkircheKirchaitnach

RathausKollnburgSitzungssaal

PfarrhofKollnburg

Hotel-Gasthof"Zum Bräu"

Gasthof TremmlAyrhof

Gasthaus Aichin-ger Einweging

RathausKollnburg

Hotel-Gasthof"Zum Bräu”

RathausKollnburg

GasthausTreimerHändlern

Dezember 2011

Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote

Veranstaltungskalender Kollnburgund auf der Homepage unter www.kollnburg.de 11Dezember

Januar

Uhrzeit Art TreffpunktDatum

KOLLNBURGER GEMEINDEBOTEAUSGABE 29/2011

Januar 2012

Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote

Veranstaltungskalender Kollnburgund auf der Homepage unter www.kollnburg.de 11

Theateraufführung

Faschingsball mit Tombola

Inthronisierungsball

Gottesdienst für verstorbene Mitglieder

Neujahrsempfang und Neubürgerempfang der GemeindeKollnburg

Generalversammlung

Generalversammlung,

Sportlerball

Faschingsball

Faschingsball

Faschingsball

Faschingsball mit Tombola

Faschingsball

"Bloß koan Schnaps”(Siehe 26.12.2011)V: FFW Kollnburg

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: Spvgg Allersdorf/Kirchaitnach

Vorstellung des Kollnburger Prinzenpaares und derFaschingsregierungV: Burgnarren Kollnburg

VereinsveranstaltungV: FFW Kirchaitnach

mit Neujahrsansprache der BürgermeisterinV: Gemeinde Kollnburg

VereinsveranstaltungV: FFW Allersdorf

VereinsveranstaltungV: FFW Kirchaitnach

Faschingsveranstaltung mit Tanzmusik (Masken erwünscht)V: SV Kollnburg

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: Krieger- und Reservistenverein Kirchaitnach

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: FFW Rechertsried

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: Handwerkerverein Kollnburg

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: Schützenverein "D`Mehlbachtaler" Einweging

Faschingsveranstaltung mit TanzmusikV: FFW Kollnburg

Hotel-Gasthof"Zum Bräu"

GasthausSchaupp-FischerEinweging

Hotel-Gasthof"Zum Bräu"

PfarrkircheKirchaitnach

RathausKollnburg

GasthausBielmeierAllersdorf

GasthausTreimer Händlern

BurggasthofHauptmann,Kollnburg

GasthausTreimer Händlern

BurggasthofHauptmann,Kollnburg

BurggasthofHauptmann,Kollnburg

GasthausSchaupp-FischerEinweging

Hotel-Gasthof"Zum Bräu”

Fr,06.01.

Sa,07.01.

So,08.01.

Sa,14.01.

Sa,21.01.

Sa,28.01.

Sa,04.02.

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

09:00 Uhr

11:00 Uhr

14:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

20:00 Uhr

Uhrzeit Art TreffpunktDatum

Änderungen vorbehalten!KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE12 AUSGABE 29/2011

Januar 2012

JanuarFebruar

Wöchentliche Termine

Hinterviechtach -Bärwurz-Resl-Hütte

Jeden SAab07.01.2012

19:00 Uhr Geführte SchneeschuhwanderungErlebnisreiche Tour für 4 - 10 Personen (Kinder ab 12 Jahren).Preis inkl. Leihgebühr für Schneeschuhe/-stöcke, Stirnlampe:15 €. Mindestbeteiligung 4 Personen.Anmeldung unter 0175 / 38 55 874Individuelle Touren auf Anfrage möglich!V: Tourist-Information Kollnburg

�

Februar 2012