Embed Size (px)
Citation preview
Page 1 sur 15
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur - Fraternité – Justice
Ministère des Affaires Economiques et du Développement
Office National de la Statistique
Enquête Permanente sur les Conditions de Vie des Ménages EPCV-BC 2014
Premier passage
QUESTIONNAIRE REVENU/DEPENSE
A4. N° de Grappe |___|___|___|
A7. N° séquentiel du ménage dans la grappe |___|___|
A9. Nom et code enquêteur : _______________________________________________________________ |___|___|
A10. Date de l’interview Jour Mois Année
|___|___|___|___|___|___|
A11. Heure début interview Heure -Minute
|___|___|___|___|
J-DEPENSES RETROSPECTIVES DU MENAGE
J1. Dépenses scolaires durant l'année scolaire 2013/2014(UM) 1.1 Frais de scolarité
1010009 Frais d'enseignement préélémentaire |____|____|____|____|____|____|____|
1010019 Frais d'enseignement primaire (frais scolaire, frais des cours du soir) |____|____|____|____|____|____|____|
1020009 Frais d'enseignement secondaire privé (frais scolaire, frais des cours du soir) |____|____|____|____|____|____|____|
1040009 Frais d'enseignement supérieur privé |____|____|____|____|____|____|____|
1.2 Livres et fournitures scolaires
0951109 Livres scolaires |____|____|____|____|____|____|____|
0954219 Autres fournitures scolaires (cahiers, stylo, etc.) |____|____|____|____|____|____|____|
1.3 Cotisation des Parents d'Elèves (APE) |____|____|____|____|____|____|____|
1. 4a Transport scolaire
0732029 Transport scolaire (élèves, parents d’élèves, étudiants) |____|____|____|____|____|____|____| 1.4b Autres contributions scolaires non spécifiées
1050009 Enseignement non défini par niveau |____|____|____|____|____|____|____|
J2. Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (UM)
2.1 Frais de consultation
0621001 Consultation dans un établissement public |____|____|____|____|____|____|____|
0621009 Consultation dans une clinique privée |____|____|____|____|____|____|____|
2.2 Frais d'analyse médicale
0623119 Frais d'analyses médicales et de radiologie dans un hôpital public |____|____|____|____|____|____|____|
0623120 Frais d'analyses médicales et de radiologie dans une clinique privée |____|____|____|____|____|____|____|
2.3 Transport santé
0732029 Transport urbain |____|____|____|____|____|____|____|
0732019 Transport inter (villes, localités) |____|____|____|____|____|____|____| 0733009 Transport aérien (évacuation, accompagnants de malades,…) |____|____|____|____|____|____|____|
2.4a Médicaments modernes
0611101 Aspégic formes orales |____|____|____|____|____|____|____| 0611103 Amoxicilline sirop 125 et 250 mg |____|____|____|____|____|____|____| 0611106 Clamoxyl 500 mg gélules |____|____|____|____|____|____|____| 0611107 Amoxicilline 500 mg plaquette de 10 gélules |____|____|____|____|____|____|____| 0611108 Serum glucosé 5 %, flacon de 500 ml |____|____|____|____|____|____|____| 0611113 Ibuprofène pédiatrique 100 mg/ 5 ml suspension buvable |____|____|____|____|____|____|____| 0611117 Paracétamol adulte comprimé effervescent (Efferalgan) |____|____|____|____|____|____|____| 0611125 Metronidazole (Flagyl) |____|____|____|____|____|____|____| 0611126 Pénicilline G |____|____|____|____|____|____|____| 0611127 Quinimax injectable |____|____|____|____|____|____|____| 0611137 Quinine en comprimés |____|____|____|____|____|____|____| 0611149 Autres médicaments modernes |____|____|____|____|____|____|____|
Page 2 sur 15
J2. Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (UM) suite
2.4b Médicaments traditionnels
0611201 Gomme arabique |____|____|____|____|____|____|____| 0611202 Médicaments traditionnels contre les maux de ventre |____|____|____|____|____|____|____|
2.5 Autres services médicaux
0622009 Services dentaires |____|____|____|____|____|____|____|
0623209 Services des auxiliaires médicaux (Piqûre intramusculaire, pansement,…) |____|____|____|____|____|____|____|
J3. Au cours des 12 derniers mois, combien votre ménage paye- t ‘il ou aurait ‘il dû payer (en UM) en moyenne par /mois pour :
3.1 Loyer - effectivement payé |____|____|____|____|____|____|____|
3.2 Loyer - aurait dû payer |____|____|____|____|____|____|____|
3.3 Frais de communication
0830129 Achat des cartes de crédit |____|____|____|____|____|____|____|
0830130 Achat des cartes SIM |____|____|____|____|____|____|____|
0830201 Frais de connexion à Internet sans fil à internet (Clé internet) |____|____|____|____|____|____|____|
0830202 Frais de connexion à Internet sans fil à internet (boite de connexion wifi) |____|____|____|____|____|____|____|
0830203 Frais de connexion à Internet par ligne fixe |____|____|____|____|____|____|____|
0830204 Frais de connexion dans un Cybercafé |____|____|____|____|____|____|____|
0942001 Dépenses d’abonnement télé (canal, Jazeera, autres) |____|____|____|____|____|____|____|
3.4 Eau
0441001 Dépense d’eau achetée en baril/bidon |____|____|____|____|____|____|____|
0441002 Dépense de consommation d'eau (Abonnement SNDE) |____|____|____|____|____|____|____|
0441003 Dépense d’eau achetée en citerne |____|____|____|____|____|____|____|
3.5 Electricité
0451009 Dépenses d’électricité |____|____|____|____|____|____|____|
0451019 Dépenses en énergie solaire |____|____|____|____|____|____|____|
J4. Dépenses d'inputs Agricoles au cours des 12 derniers mois (UM)
4.1 1300001 Semence |____|____|____|____|____|____|____|
4.2 1300002 Engrais |____|____|____|____|____|____|____|
4.3 1300003 Produit phytosanitaire |____|____|____|____|____|____|____|
4.4 1300004 Main d'œuvre agricole |____|____|____|____|____|____|____|
4.5 1300005 Réparation de matériel agricole |____|____|____|____|____|____|____|
4.6 1300006 Location et achat de matériel agricole |____|____|____|____|____|____|____|
4.7 1300007 Autres inputs agricoles |____|____|____|____|____|____|____|
Page 3 sur 15
K –AUTOCONSOMMATION Nom du Produit (a)
Au cours des 12 derniers
mois, le ménage a-t-il
autoconsommé (nom du produit) ? 1. Oui / 2.
Non
Si non produit suivant
(b) Durant
combien de mois au cours de l'année le
ménage autoconsomme-t-il (nom du
produit) ?
(c) Combien le ménage autoconsomme-t-il en
moyenne par mois durant ces mois ?
(d) Quel est le prix auquel vous
auriez due acheté une unité de (nom du produit) ?
(e) Quel est le poids ou le volume d'une unité de
(nom du produit) ? Nombre d'unités Unité de mesure
1. Kg 2. litre 3. Article 4. sachet/Sac 5. boite /
paquet
Graines et farines
0111101 Maïs |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111103 Petit mil |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111104 Riz local (paddy, entier) |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111107 Sorgho /mil |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111110 Orge |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111109 Blé |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111119 Autres céréales |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111204 Farine de maïs |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111205 Farine de Petit mil |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111206 Farine de sorgho/mil |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0111219 Autres farines |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Racines et tubercules
0117402 Patate douce fraiche |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0117403 Pomme de terre |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0117409 Autres racines et tubercules
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Légumineuses et noix
0117301 Arachide |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0117306 Haricots secs niébé, |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0117319 Autres légumineuses et noix
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Fruits
0116101 Citron |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116203 Banane douce |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116205 Mangue ordinaire |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116206 Pastèque/melon |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116302 Datte locale (fraiche ou séchée)
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116103 Oranges |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116213 Goyave |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116214 Papayes |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0116309 Autres fruits |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Légumes
0117103 Carotte locale |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117105 concombre frais |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117114 Courgette (Couz) |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117108 Oignon frais |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117109 Poivron frais |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117110 Tomates fraiches locales |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117201 Choux, salade |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117204 Epinards/autres légumes à feuilles
|___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
0117119 Autres légumes |___| |___|___|
|___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___
| |___|___|___|
Page 4 sur 15
K –AUTOCONSOMMATION (suite)
Nom du Produit (a)
Au cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il autoconsommé
(nom du produit) ?
1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Durant combien
de mois au cours de l'année
le ménage autoconsomme-
t-il (nom du produit) ?
(c) Combien le ménage autoconsomme-t-il en
moyenne par mois durant ces mois ?
(d) Quel est le prix auquel vous auriez acheté une unité de
(nom du produit) ?
(e) Quel est le poids
ou le volume d'une unité de (nom du
produit) ? Nombre d'unités Unité de
mesure 1. Kg 2. litre 3. Article 4. sachet/Sac 5. boite / paquet
Volaille, Viande, Poisson
0112108 Bœuf |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112205 Mouton/chèvre |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112306 Chameau |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112403 Poulet |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112409 Autres volailles domestique
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112419 Oiseaux sauvages (gibiers)
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0112509 Viande de chasse |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0113119 Poissons |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|__
_| |___|___|__
_|
0113309 Crustacés |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0113401 Poisson salé, séché (Guedj)
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Autres Produits animaliers
0114119 Lait |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0114309 Produits animaux (peau, etc.)
|___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0114301 Œufs |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
0115109 Beurre (Zibda) |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Autres produits autoconsommés
0117209 Produits de la cueillette |___| |___|___| |___|___|___|,|___| |___| |___|___|___|___|___| |___|___|___|
Page 5 sur 15
L -DEPENSE OCCASIONNELLE Nom du Produit (a)
Au cours des 12 derniers mois, le ménage a-t-il dépensé pour
acquérir (nom du produit) ? 1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b)
Montant annuel en UM
Articles personnels
1231009 Boucles d'oreille |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
1231019 Montre |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
1231029 Bague dame |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
1232019 Autres articles personnels |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
Articles de ménage
0540119 Vaisselle, Verrerie |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0540219 Autres ustensiles de cuisine |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0540309 Autres articles de ménage |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0911007 Auto radio à cassette |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0911011 Radio cassette simple ou Magnétophone |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530205 Réchaud à gaz |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511105 Salon en matelas |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0520001 Couverture en acrylique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0520004 Matelas mousse |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0520007 Nappes de table |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0540301 Lampe à pétrole |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552017 Torche, lampe de poche |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511106 Revêtement de sol (Michwara) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511108 Revêtement de sol (Mouquette, tapis) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0520019 Rideau |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511101 Armoire en bois |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511203 Lit en bois |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511204 Miroir |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530101 Climatiseur |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530206 Ventilateur sur piédestal |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530203 Fer à repasser électrique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530204 Mixeur à main (Moulinex, …) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0511209 Autres meubles |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0520008 Serviette de toilette |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0911012 Poste de télévision |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0820001 Poste téléphonique fixe |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0820003 Téléphone mobile haut de gamme (Galaxi) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0820004 Téléphone mobile de gamme moyenne |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0820005 Téléphone mobile bas de gamme |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0820006 Réparation du matériel de téléphonie et de télécopie |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0911001 Antenne de télévision (parabolique) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0911029 Récepteur parabolique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530104 Réfrigérateur-congélateur |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0530103 Cuisinière à gaz |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552005 Brouette |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552006 Cadenas |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552010 Pelle |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552013 Rallonge de multiprise électrique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0552019 Serrure |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561003 Balai traditionnel |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561006 Cirage en pâte |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561007 Brosse de ménage |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561011 Insecticide liquide à pulvériser |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561017 Serpillère |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561019 Insecticide à brûler ou Tortillon anti-moustique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0561029 Autres |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
Page 6 sur 15
L -DEPENSE OCCASIONNELLE (SUITE)
Nom du Produit (a) Au cours des 12 derniers mois, le
ménage a-t-il dépensé pour acquérir (nom du produit) ?
1. Oui / 2. Non Si non produit suivant
(b)
Montant annuel en UM
Matériaux de construction et main d'œuvre
0431007 Ciment |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431008 Fer à béton |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431015 Zinc |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431020 Brique |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431004 Chaux vive |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431021 Peinture |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431022 Carrelage |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431005 Bois chevron |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431019 Porte, fenêtre |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431029 Feuille de contreplaqué |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431023 Tuyaux PVC |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0432009 Main d'œuvre pour réparation courante de logement |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0431049 Autre produit d'entretien et de réparation de logement |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
Chaussures, vêtements, Tissus
0321109 Chaussure homme |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0321209 Chaussure femme |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0321309 Chaussure enfant |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0312119 Vêtements hommes |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0312329 Vêtements femmes |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0312519 Vêtements enfants |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0312609 Tenues scolaires pour enfants |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0311019 Tissus pour vêtements |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0314109 Confection vêtement hommes |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0314209 Confection vêtement femmes |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0314301 Confection vêtement pour enfants |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
Autres dépenses occasionnelles
0630003 Hospitalisation dans un hôpital public |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0630019 Hospitalisation dans un autre type d'établissement public |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0630004 Hospitalisation dans une clinique privée |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0452009 Achat d'une bouteille vide de gaz |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0612019 Produits médicaux divers |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0613019 Appareils et matériel thérapeutiques |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0711019 Automobile neuf tout-terrain |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0711020 Automobile d'occasion tout-terrain |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0711029 Petit véhicule neuf |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0711030 Petit véhicule d'occasion |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0712009 Cycle, Motocycle et véhicule à traction animale (Charrette) |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0721119 Pièces détachées automobiles |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0721209 Pièces détachées cycle et motocycle |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0723119 Réparation des véhicules |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0733009 Transport aérien |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
0914019 Matériel, photographique et de traitement de l'information |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
1120001 Dépense d’hôtel, auberge |___| |___|___|___|___|___|___|___|___|
Page 7 sur 15
M - DEPENSES COURANTES
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il effectué
des dépenses pour acquérir
(nom du produit) Au cours
des 12 derniers mois ? 1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-t-il dépensé au cours des 15 derniers jours
pour acheter (nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au cours des 12 derniers mois (nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne
par mois (en UM) ?
Articles personnels (dépenses hors scolarisation)
0931003 Jeux vidéo |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0931009 Ballon et autres jouets d'enfants |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0942009 Services récréatifs et culturels |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0952001 Journal hebdomadaire privé local |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0952005 Journal quotidien public |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0952002
Journaux, magazines et périodiques
internationaux |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0954102 Cahier ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0954209 Livres et articles de papeterie |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0954204 Crayon ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0954210 Stylos |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212101 Brosse à cheveux |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212103 Lame de rasoir |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212105 Rasoir jetable |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212201 Couches pour bébés |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212203 Déodorant corporel |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212204 Mouchoir en papier jetable, clinex |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212205 Papier hygiénique |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212206 Parfum |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212207 Eau de toilette (Lotion corporelle) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212208 Pâte dentifrice |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212209 Brosse à dents |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212210 Pommade en crème |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212211 Pommade pour les cheveux |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212212 Poudre de maquillage |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212213 Rouge à lèvre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212214 Savon de toilette non parfumé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212215 Savon de toilette parfumé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212217 Shampoing |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212218 Vernis à ongles |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212220 Huile pour bébé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212221 Poudre pour bébé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1212119 Autres articles personnels |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Entretien ménager combustible, chauffage, éclairage
0452019 Chargement d'une bouteille de gaz |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0453109 Pétrole lampant |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0453201 Charbon de bois |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0453202 Bois de chauffage |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0552001 Ampoule ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0552003 Ampoule (économique) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0552011 Pile électrique pour torche |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0552012 Pile électrique pour télécommande |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561001 Allumettes |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1232002 Briquet |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 8 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il dépensé quelque
chose sur (nom du produit)
Au cours des 12 derniers
mois ? 1. Oui / 2.
Non Si non produit
suivant
(b) Combien a-t-il dépensé au cours des 15 derniers jours
pour acheter (nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au
cours des 12 derniers
mois (nom du produit)
a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
0561004 Balai en plastique |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561005 Bougie ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561008 Eau de Javel en bouteille |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561009 Détergent liquide |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561010 Eponge ou tampon métallique (josse) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561012 Eponge naturelle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561014 Savon de ménage en liquide |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561015 Savon de ménage en morceaux, fabrication
industrielle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0561016 Savon de ménage en poudre (Omo) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0530219 Réparation des articles ménagers |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Transport, carburant et entretien
0722001 Essence "Super" |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0722002 Gas-oil |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0732029 Transport urbain (taxi, bus) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0732019 Transport inter (villes , localités) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0734009 Autre type de transport (charrette, ...) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0722003 Huile de moteur |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0722005 Cartouche à huile |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0722006 Cartouche à gas-oil |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0722007 Filtre à air |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0723102 Lavage auto station service |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0723103 Lavage auto chez particulier |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0723108 Vidange d'une voiture |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Soins personnel
1211001 Coiffure moderne pour dame |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211002 Coiffure pour homme dans un salon de coiffure |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211003 Défrisage des cheveux dans un salon de coiffure |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211005 Henna |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211006 Soins de visage |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211007 Coiffure pour enfants |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1211008 Hammam |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 9 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il dépensé quelque
chose sur (nom du produit)
Au cours des 12 derniers
mois ? 1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-t-il dépensé au cours des 15 derniers jours
pour acheter (nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au
cours des 12 derniers mois
(nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Céréales, farines et produits à base de farine
0111101 Maïs |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111102 Maïs en épi frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111103 Mil (petit mil) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111104 Riz brisé local |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111105 Riz importé (yebregh) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111106 Riz local blanc longs grains |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111107 Sorgho blanc ou rouge |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111108 Riz importé de luxe (Basmati) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111109 Blé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111119 Autres céréales |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111201 Couscous de blé importé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111202 Couscous local de blé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111203 Farine de blé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111204 Farine de maïs importée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111208 Farine de maïs local |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111205 Farine de mil (petit mil) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111206 Farine de sorgho |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111207 Farine industrielle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111301 Macaroni |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111303 Spaghetti |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111401 Pain de blé local artisanal |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111402 Pain de blé industriel en baguette |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111403 Pain d'orge industriel en baguette (pain pour
diabétique) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111501 Beignet à base de farine de blé, fabrication
traditionnelle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111502 Beignet de boulangerie à base de farine de blé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111503 Biscuit importé (biscuit, chips, frites de pomme
de terre) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111504 Biscuit local (serghoule, …) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111505 Croissant simple ou ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111506 Pain au chocolat |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111507 Pain au lait |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111508 Gâteau traditionnelle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117501 Chips de pomme de terre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117502 Frite de pomme de terre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Racines et tubercules
0117401 Manioc frais en tubercule |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117402 Patate douce fraiche |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117403 Pomme de terre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117409 Autres racines et tubercules |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 10 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il
dépensé quelque chose
sur (nom du
produit) Au cours
des 12 derniers mois ?
1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-t-il dépensé au cours
des 15 derniers jours pour acheter (nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au cours des
12 derniers mois (nom
du produit) a-
t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Légumineuses et noix
0117107 Haricot vert |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116304 Raisin sec |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117301 Arachide décortiquée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117302 Arachide séchées en coques |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117303 Tomates pelées |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117304 Feuilles séchées de baobab (Taghya) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117305 Gombo sec |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117306 Haricots secs niébé, |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117307 Haricots tachetés |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117308 Pois secs |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117310 Lentille sèche (Leadess) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116303 Noix de Coco |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117319 Autres légumineuses et noix |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Fruits
0116101 Citron |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116102 Mandarine |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116103 Orange |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116213 Goyave |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116214 Papayes |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116201 Ananas |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116202 Avocat |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116203 Banane douce |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116204 Mangue greffée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116205 Mangue ordinaire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116206 Pastèque (Dellah) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116207 Melon |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116208 Pomme |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116209 Prune |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116210 Poire |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116211 Raisin frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116212 Pastèque (Vindu) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116301 Datte importée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116302 Datte locale |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0116309 Autres fruits |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 11 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il
dépensé quelque chose
sur (nom du
produit) Au cours
des 12 derniers mois ?
1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-il dépensé au cours
des 15 derniers jours pour acheter
(nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au cours des 12 derniers mois (nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Légumes
0117120 Aubergine |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117121 Carotte |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117122 Tomates fraiches |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117105 Concombre frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117106 Gombo frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117108 Oignon frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117109 Poivron frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117112 Navet |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117113 Betterave rouge |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117114 Courgette (Couz) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117201 Choux vert |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117202 Feuilles fraîches d'oseille (bissab) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117203 Salade verte (laitue) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117204 Ciboulette (Feuille d'oignon) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117309 Olives |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117119 Autres légumes |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Aliments préparés hors du ménage
0119201 Aliments pour bébé à base de mélange de céréales |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119202 Aliments de marque pour bébé à base de fruits |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119203 Lait infantile (Nersie, …) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111101 Thé traditionnel préparé hors du ménage |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111109 Café ou café express préparé hors du ménage |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111213 Petit déjeuner complet |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111219 Brochettes de viande, de poulet ou de poisson |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111220 Plat de riz, de spaghetti ou autres |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111221 Poisson, poulet braisés ou steak |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111222 Sandwich, hamburger ou Pizza |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111508 Patte traditionnelle (aiche) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0111209 Couscous de mil préparé (Bassi) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
1111229 Autres aliments préparés (couscous, etc) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 12 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il dépensé quelque
chose sur (nom du produit) Au
cours des 12 derniers mois ?
1. Oui / 2. Non Si non produit
suivant
(b) Combien a-il dépensé au cours
des 15 derniers jours pour acheter
(nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au
cours des 12 derniers mois
(nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Viandes, volailles et poissons
0112101 Abats et tripes d'animaux |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112102 Pattes ou tête de bœuf |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112105 Viande de bœuf fraîche |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112107 Viande de bœuf séchée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112202 Viande de mouton ou de chèvre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112304 Viande de chameau, fraîche avec os |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112305 Côtelette de chameau, |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112319 Autres viandes séchées (hors viande de beouf) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112401 Poulet complet congelé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112402 Cuisse de poulet congelé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112404 Poulet local sur pied |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112405 Canard congelé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112406 Dinde congelé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112602 Saucisson de bœuf |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113101 Capitaine frais |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113103 Chinchard frais (Diai) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113104 Dorade frais (Kibarou) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113105 Sardinelles fraiches (Yay boye) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113106 Morue fraîche (Thiof) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113107 Poisson frais courbine (sigh) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113108 Poisson frais mulet (Demm) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113109 Poisson frais tassergal (N'goth) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113201 Langouste fraîche |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113301 Chinchard (Diai) congelé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113302 Crevettes congelées |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113401 Poisson salé, séché (Guedj) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114301 Œuf |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Produits animaliers
0114101 Lait concentré non sucré (Gloria) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114120 Lait concentré sucré en boîte (Nestlé, etc.) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114104 Lait demi écrémé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114105 Lait entier UHT (Rose) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114106 Lait frais pasteurisé pour enfant |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114107 Lait entier en poudre (Célia) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114108 Lait en poudre (Sevety) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114109 Lait frais de vache (badia, Lekhrif,…) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114110 Lait frais de chameau (Tiviski,…..) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114111 Lait frais liquide non traité de vache |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114112 Lait frais liquide non traité de chameau |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114201 Crème fraiche locale |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114202 Crème fraiche importée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114203 Fromage "la vache qui rit" |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114204 Yaourt nature fabrication industrielle |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114205 Yaourt aux fruits naturels |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115101 Beurre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115102 Margarine |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115201 Huile traditionnelle de vache (Edhen) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115202 Huile traditionnelle de chèvre/mouton (Edhen) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0114206 Lait caillé (Rayeb) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 13 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il
dépensé quelque chose
sur (nom du
produit) Au cours
des 12 derniers mois ?
1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-il dépensé au cours
des 15 derniers jours pour acheter
(nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au
cours des 12 derniers mois
(nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Huiles et matières grasses végétales
0115301 Huile raffinée d'arachide |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115302 Huile raffinée de palme |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115303 Huile raffinée de soja |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115304 Huile raffinée d'olive |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115305 Autres huiles végétales |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0115401 Pâte d'arachide |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Sucre, produits sucrés, excitants et boissons
0118101 Sucres en cube |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0118102 Sucre en poudre blanc |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0118210 Bonbons |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0118203 Chewing-gum en paquet |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0118207 Cône de crème glacée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0118209 Miel industriel raffiné vendu préemballé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119109 Menthe (Naana) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0121009 Café |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0121004 Thé lipton |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0121005 Thé vert |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122201 Boisson gazeuse en bouteille ou en boite |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122205 Eau minérale locale ou importée |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122208 Jus de fruit industriel |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122101 Glaçon |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122102 Jus d'oseille (Bissap) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0122103 Jus de pain de seinges (Tejmakhet) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0220001 Cigarette |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0230001 Cola (Gourou) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0230002 Tabac pilé à priser (Chemm) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0230003 Tabac pilé à fumer (Meneija) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 14 sur 15
M - DEPENSES COURANTES (SUITE)
Nom du Produit (a) Le ménage a-t-il
dépensé quelque chose
sur (nom du
produit) Au cours
des 12 derniers mois ?
1. Oui / 2. Non
Si non produit suivant
(b) Combien a-il dépensé au cours
des 15 derniers jours pour acheter
(nom du produit) ? (en UM)
(c) Durant
combien de mois au
cours des 12 derniers mois
(nom du produit) a-t-il été acheté ?
(d) Quelle est la dépense moyenne par
mois (en UM) ?
Conserves et condiments
0116305 Ananas en conserve |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117311 Petit poids |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117312 Macédoine |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0117313 Autres conserve de légumes ou de fruits |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0112601 Conserve de bœuf ou corned beef |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113501 Boite de sardine |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0113503 Boite de thon |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119101 Ail frais décortiqué |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119103 Cube maggi |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119104 Céleri |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119105 Concentré de tomate en boite importé |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119108 Mayonnaise |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119110 Moutarde |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119111 Persil (Ghazbour) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119112 Piment rouge en poudre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119113 Piment rouge frais (Kani) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119115 Poivre sec piléf |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119116 Sel en cristaux |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119117 Sel fin en poudre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0119118 Vinaigre |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Autres produits de dépenses courantes
0314419 Lavage de chemise, boubou et pantalon traditionnel
(Sirwal) |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0314420 Pressing de chemise, veste ou costume |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0314421 Pressing de boubou et pantalon |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
0314422 Pressing de voile et robe de femme |__| |__|__|__|__|__|__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|__|__|
Page 15 sur 15
N- REVENU DU MENAGE
Source de revenu (a) Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 12 derniers mois
du (PRODUIT) suivant ? 1. Oui / 2. Non
Si non allez au produit suivant.
(b) Quel est le montant tiré du (PRODUIT) au cours des 12
derniers mois (en milliers d’UM) ?
(c) Comment a évolué ce
revenu par rapport à 12 mois auparavant ?
1. Augmenté 2. Inchangé 3. Diminué 4. Nsp
Revenu de l'agriculture, l'élevage et la pêche
0111101 Maïs |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0111103 Mil/Sorgho |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0111104 Riz |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0111109 Blé |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0111202 Couscous |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0111119 Autres céréales |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0117306 Haricots (niébé) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0116206 Pastèque |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0117410 Cultures maraichères (tomates, choux, oignons, Pomme de terre, haricot vert etc.)
|___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0119109 Menthe (Naana) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0116302 Datte locale |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0116309 Autres fruits |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0112108 Vente de bœuf sur pieds |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0112205 Vente de mouton sur pied |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0112206 Vente de chèvre sur pied |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0112306 Vente de chameau sur pieds |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0112419 Vente volailles |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0114309 Vente de produits animaux (œufs, lait, peau, etc.) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0114319 Vente d'autres animaux (ânes, chevaux, etc.) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0113119 Vente de poissons |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
0113129 Vente d'autres produits de mer |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
518a Autres Revenus agricoles |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
Salaires et revenus non agricoles
519 Salaire du secteur public et parapublic |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
250 Salaire du secteur privé moderne |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
521 Salaire autres activités privées |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
522 Vente des actifs |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
523 Location des moyens de transport |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
524 Loyers perçus, rentes, Intérêts, dividendes |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
525 Autres revenus de la propriété |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
526 Autres Revenus non agricoles |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
Transferts de revenus et diverses recettes
527 Aides, dons, cadeaux reçus
527a Aides, dons, cadeaux reçus de l’Etat |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
527b Aides, dons, cadeaux reçus des ONG |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
527c Aides, dons, cadeaux reçus d’autres sources |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
528 Zakat |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
529 Transferts reçus (sécurité sociale, pension, bourse, assurance, retraite)
|___| |___|___|___|___|___|___| |___|
529a Remboursement par l’assurance médicale (CNAM, etc.) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
530 Autres sources (dot, héritage, baptême, mariage etc.) |___| |___|___|___|___|___|___| |___|
O- TRANSFERT ET AUTRES DEPENSES EFFECTUEES PAR LE MENAGE
Rubriques (a) Au cours des 12 derniers mois le ménage a-t-il
effectué des dépenses ou des transferts de ce type ? 1. Oui 2. Non
Si non rubrique suivante
(b) Quel est le montant total au cours
des 12 dernier mois(en milliers UM)?
601 Aide, don, cadeaux effectués par le ménage |___| |___|___|___|___|___|___| 602 Mariage, baptême, funérailles |___| |___|___|___|___|___|___| 603 Zakat |___| |___|___|___|___|___|___| 604 Autres transferts effectués par le ménage |___| |___|___|___|___|___|___|
