9
Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds (Langue des Signes Française/Français) C.M.P. SIGNES C.H. Henri LABORIT Pavillon Lagrange 1 er étage CS 10587 – 86021 POITIERS CEDEX Tél : 05.49.38.32.36. - Fax : 05.16.52.61.16 Port : 07.85.01.96.89. (SMS uniquement) Mail : [email protected] Skype : cmp-signes Horaires d'ouverture : lundi...........9 h à 17 h mardi..........9 h à 12 h 30 mercredi.....9 h à 12 h 30 jeudi...........9 h à 17 h vendredi.....9 h à 12 h 30

Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Quelques signes pour communiquer

avec les patients Sourds(Langue des Signes Française/Français)

C.M.P. SIGNESC.H. Henri LABORIT

Pavillon Lagrange 1er étageCS 10587 – 86021 POITIERS CEDEX

Tél : 05.49.38.32.36. - Fax : 05.16.52.61.16Port : 07.85.01.96.89. (SMS uniquement)

Mail : [email protected] : cmp-signes

Horaires d'ouverture :

lundi...........9 h à 17 hmardi..........9 h à 12 h 30mercredi.....9 h à 12 h 30jeudi...........9 h à 17 hvendredi.....9 h à 12 h 30

Page 2: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît

Oui Non Bien Mauvais

LIEUX

Hôpital psychiatrique Chambre Bureau Dehors

Salle d'attente Salle à manger Maison CMP Signes

2/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 3: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

Urgences / Urgent Accueil

TEMPS

Quand Journée Matin Midi

Après-midi Soir Jour Nuit

Hier Aujourd'hui / Maintenant Demain

3/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 4: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

ALIMENTATION

Eau Café Thé / infusion Sucre

Lait Chocolat Pain Sel

Avoir faim Avoir soif

DIVERS

Alcool Cigarette Téléphone portable SMS

4/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 5: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

E-mail

PERSONNES

Époux / Epouse En couple Enfant Parents

Père Mère Frère Sœur

Ami Famille Garçon Fille

5/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 6: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

Docteur Infirmier Aide-soignant Patient

Interprète Intermédiateur

SANTE

Ça va En forme Être fatigué Maladie / être malade

Content Pas content Mal (# douleurs) Douleur

6/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 7: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

Anxiété / Soucis Tristesse Colère Enervé

Calme Problème Comportement Rendez-vous

Médicament Piqûre Allergie Tension artérielle

Thermomètre

7/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 8: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

ACTION

Marcher S'asseoir (assis) Se lever S'allonger

Se reposer Se réveiller Dormir Sortir

Vouloir Pouvoir Demander Attendre

Téléphoner Envoyer Recevoir

8/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Page 9: Quelques signes pour communiquer avec les patients Sourds · 2017-11-24 · Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF) Bonjour Au revoir Merci S'il vous plaît Oui

Petit dictionnaire de la Langue des Signes Française (LSF)

Manger Boire S'habiller Fumer

Falloir (il faut) Interdire (c'est interdit) Permettre / Permission

Avoir droit Rencontrer

9/9 Fait par CMP Signes le 11/04/2016.

Information complémentaire :

Vous pouvez consulter le site d'Elix : http://www.elix-lsf.fr

Droit de visite (2 signes «avoir droit» puis «renconter»)