PYD επιτοίχια θέρμανση-ψύξη

0000

T H E R M O S Y S T E M E

Aufbauten

Verlegung

Brochure heating/ cooling with

PYD®-ALUWALL screedPYD®-ALUWALL dry

PYD®-WALLCLIP

��


��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

4�� 4��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� λ��

��

�� λ��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

10 30

�

WandheizungsaufbautenWandheizungsaufbautenWandheizung mit PutzWandheizung mit Putz

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

LeistungsberechnungAuslegetabellen bei Rλ,B=0,01 m2K/W z.B. Fliese

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

4

Cosinessw i t h s a v i n g e f f e c t

PYD Wandheizung 0710-01 EN

PYD®-THERMOSYSTEMEmi-Heiztechnik GmbHDachlmoosweg 6D-83483 Bischofswiesen

Tel. +49 (0)8652 9466-0Fax +49 (0)8652 9466-17

[email protected]

Systems

Laying

Condstruction

Heating power

Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected] Su


Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected]

PYD®-SR system pipe PYD® aluminium heat conducting PYD®-RD edge insulation strip

PYD®-ALUWALL screed and dry are the easy solutions to using

energy most effi ciently and tempering rooms by means of the walls.

• As a system for wet fi ll, PYD®-ALUWALL is suitable for installation with all common kinds of plaster.

• As a system for dry mortarless construction, PYD®-ALUWALL is suitable for installation with all standard drywall construction boards.

• PYD®-ALUWALL systems are excellently suitable for new and old buildings.

• PYD®-ALUWALL screed and PYD®-ALUWALL dry systems can generally cover the entire heating power/ cooling capacity required.

• One doesn’t have to do without the comfort of a surface heating/ cooling system in retrofi t. Existing fl ooring does not have to be removed and rebuilt costly. Thus, even a heat pump, for instance, can be used effectively for heating. The easiest solutions to using energy most effi ciently by means of the wall.

• Easy and fast laying according to DIN promises a maximum of quality, heating power/ cooling capacity, and tempering surfaces by means of the wall

PYD®-ALUWALL, WALLCLIPGeneral information, builidups

2

• PYD®-ALUWALL screed

• PYD®-ALUWALL dry

Contents Page

Wall systems 2-3PYD®-ALUWALL screed calculation of performance 4PYD®-ALUWALL screed wall buildup 5PYD®-ALUWALL screed instructions for installation 5-6PYD®-ALUWALL dry calculation of performance 7PYD®-ALUWALL dry wall buildup 8PYD®-ALUWALL dry instructions for installation 8-9PYD®-WALLCLIP calculation of performance 10PYD®-WALLCLIP buildup 11PYD®-WALLCLIP instructions for installation 11


We offer you the necessary security with a 10 year warranty for the system,

ensured by an independent insurance fi rm.

PYD®-ALUWALL, WALLCLIPcalculation of performance, table for installation

3

• PYD®-WALLCLIP

Our PYD®-WALLCLIP system is installed easily. Thus, PYD®-WALLCLIP is a reasonable addition in bathrooms for example, where additional heat is needed and an appealing system solution. Since no radiators block walls, the wall heating system leaves much room for creativity in interior design. The small weight, the low heights of construction, and the short amount of time needed for installation allow for a perfect system solution in old and new buildings

PYD®-KP clip rail PYD®-PE foam foil PYD®-VWR laying elbow pipe


Heating power

at ∆ΘW

between wall surface and compartment air

∆ΘF in K q

F in W/m²

ALUWALL WALLCLIP

dry screed

1 12 10 9

2 24 20 18

3 36 30 27

4 48 40 36

5 60 50 45

6 72 60 54

7 84 70 63

8 96 80 72

9 108 90 81

10 120 100 90

11 132 110 99

12 144 120 108

13 156 130 117

14 168 140 126

Scheme 3.1

∆ΘF = Difference of temperature Kelvin

qF = Specifi c heating power W/m²

Measured activity values according to DIN 4726, production of all

components in accordance to ISO 9001, DIN 4721, CE. Our suppliers’ testing institutes




PYD®-ALUWALL screedCalculation of heating power

4

Spread 5 K

Spread 3 K

Spread 8 K

Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²

Median heating temperature in ° C

24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5

Flow temperature ΘVL

in ° C; bei 3 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158

18 WH 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140

20 WH 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128

22 WH 2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116

24 WH 2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104

Scheme 4.1 Table for determination of the heating load in W/m² bei 3 K Spread

Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5


in ° C; bei 5 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

18 WH 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134

20 WH 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122

22 WH 2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110

24 WH 2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98


Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


in ° C; bei 8 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133 139 145

18 WH 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127

20 WH 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115

22 WH 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103

24 WH 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91


qspez

in W/m2

Flow temperature in ° C

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Chart 4.1.1 Characteristic line at Θint = 20° C

qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10




PYD®-ALUWALL screedwall construction, instructions for installation

• wall construction

1) Masonry

2) PYD® edge insulating strip 8 mm

3) PYD® aluminium heat conducting sheet with PYD®-SR system pipe

4) Wire netting coarsely meshed 10-5 mm²

5) Cement plaster

6) Wall covering

ALWN

3

4

5

6

30

2

1

2

3

5

61

4

7

Prerequisites for installation:

1. The existing subground has to be even, clean, dry, and stable.2. The structural condition and the laying plan have to match.

Materials provided onsite: - Screws with heads Ø 8 mm- Dowel, suitable for brick or concrete- Wire netting, render

1) Installation of PYD® edge insulating strip

PYD® edge insulating strip is completely laid out on all adjacent parts

Needed tools/documents:

1. Scissors for cutting PE-RT pipes2. Sharp knive3. Possibly an uncoiling device4. Ring wrench NW 30 mm5. Cordless screwdriver with bit6. Prepackaging of pipe rings7. Laying plan

2)Installation of PYD® assembly bows

PYD® assembly bows are affi xed to the wall with mounting mate-rials coordinated onsite

4) Connection of the flow to the PYD® heating circuit distributor

In order to feed the PYD® system pipe to the heating circuit dis-tributor tension-free, the boiler tube is pushed through the PYD®

laying angle. Afterwards, PYD® system pipe is connected to the fl ow of the heating circuit distributor with the PYD® adaptor and conducted to the correspondent wall as indicated in the laying plan

3) Connection to the PYD® bend connectors

Afterwards, the PYD® assembly bows are connected to the PYD® bend connectors. This guarantees the distance for laying. Having affi xed the PYD® assembly bows, the bend connectors can be re-moved.

Instructions for installation

5




PYD®-ALUWALL screedinstructions for installation

7) Connection of the return to the PYD® heating circuit distributor

After the room has been covered with PYD® system pipe as indicated in the laying plan, the pipe is guided back to the PYD® heating circuit distributor. It is cut fi ttingly, pushed through the laying angle pipe, and connected to the return of the PYD® heating circuit distributor with an adaptor

9) Fixing the wire netting

In order to stabilize the render, it is necessary to install a rein-forcement onsite. It is affi xed with plate dowels, panel brads for lightweight construction, or other fi xing devices (provided onsite) according to the manufacturer’s specifi cations. The base for the render additionally serves for stabilization of the PYD® aluminium heat conducting sheets and PYD® system pipe on the subground. Fixation of the reinforcement should also affi x every PYD® alumi-num heat conducting sheet

Duration of assembly

PYD®-ALUWALL wet system and its components for installation are designed very simply. Installation is estimates to require about 8-10 group minutes per m² (Basically, this depends upon the condition and preparation of the subground).This time specifi cation includes installing the PYD edge insulating strips and PYD assembly bows. Alignment,fi xing, and installation of the PYD system pipe with a connection to the PYD heating circuit distributor, as well asinstallation of the PYD aluminium heat conducting sheet are included in the calculation, too.

Setting up the PYD heating circuit distributor and distribution box is estimated to take about 30 minutes.

5) Installation of PYD® system pipe

The feeding pipes are affi xed with the pipe supports that are pro-vided as equipment

8) Laying of the aluminium heat conducting sheets

After fastening the PYD® system pipe, the PYD® aluminium heat conducting sheets are installed. To do so, the PYD® system pipe is lifted a little and pushed into the designated channel of the PYD® aluminium heat conducting sheets. It is to be attended that the PYD® aluminium heat conducting sheets are laid out interconnectedly, as pictured. The distance between the metal sheets is 2-3 cm

10) Application of the ground or filling render

Render is applied in three stages. First cement plaster is ap-plied. It reacts with the aluminium and ensures that ground and fi lling render adhere later. After drying the ground- or fi l-ling render has a thickness of about 20-23 mm. After suffi cient hardening, covering render is applied and smoothed out

6


PYD® system pipe is pulled over the bow of the installation aid and hooked in.In order to retighten the PYD® system pipe, it is compressed about 20 cm in front of the bow and pushed/ pulled as far above the PYD® assembly bow until the pipe is straight and tightened and bears on wall



PYD®-ALUWALL dryCalculation of heating power

Spread 5 K

Spread 3 K

Spread 8 K

Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5


in ° C; bei 3 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136 142 148

18 WH 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130

20 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118

22 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106

24 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94


Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5


in ° C; bei 5 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

18 WH 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124

20 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112

22 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100

24 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88


Room

tem

p.

Syst

em

q spez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41


in ° C; bei 8 K

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

15 WH 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136

18 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118

20 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106

22 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94

24 WH 4 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10





• wall build-up

1) Drywall frames

2) Drywall construction panel

3) PYD®-PE foam foil

4) PYD® mounting wood bars H 23mmx W 50mm

5) PYD® aluminium heat conducting metal sheet with PYD® system pipe

6) Drywall construction panel

ALWT

2

6

3

4

1

5

4

5

1

Mitte

- M

itte

La

ge

rho

lz 5

603 6

2

PYD®-ALUWALL drywall construction, instructions for installation

8

Requirements for installation:

1. The existing subground has to be even, clean, dry, and stable.2. The structural conditions and the laying plan have to match.3. Mounting wood bars H 23mm x W 50mm.

1) Installation of PYD® mounting wood bars

First, battens are laid on the outer edges of the wall that is to be heated. The frame then is interrupted for the feeding pipe as indi-cated in the laying plan. Afterwards, the mounting wood bars are installed. The grid measurement of 560 mm absolutely has to be maintained. The measurement is taken from the middle of one bar to the middle of the other

Needed tools/documents:

1. Scissors for cutting PE-RT pipes2. Sharp knive3. Possibly an uncoiling device4. Ring wrench NW 30mm5. Cordless screwdriver with bit6. Hand-held circular saw7. Prepackaging of pipe rings

3) Installation of PYD® assembly bows

PYD® assembly bows are attached to the wall with the provided screws (suitable dowels have to be provided onsite) and then con-nected with the PYD® bend connectors. Doing so, we obtain the distance of exactly 280 mm which facilitates the installation

4) Installation of PYD® foam foil

One layer of PYD® foam foil is laid out in between the mounting wood bars with the adhesive side pointing backwards and then fi xed

2) Marking the distances

The distance from the wall to the mounting wood bar should be at least 250mm. Thus, we clear enough space for the PYD® assembly bows that is installed afterwards

PYD®-MBassembly bow

PYD®-RD edge insulation strip

PYD® foam foil PYD®-BVbend connectors

12 203

12



PYD®-ALUWALL dryinstructions for installation

9

5) Connection of the flow to the PYD® heating circuit distributor

In order to feed the PYD® system pipe to the heating circuit dis-tributor without tension, the boiler tube is pushed through the PYD® laying angle. Afterwards, PYD® system pipe is connected to the fl ow of the heating circuit distributor with the PYD® adaptor and conducted to the correspondent wall as indicated in the laying plan. Freely installed feeding tubes have to be attached with sui-table heat insulation where needed and affi xed every 50 cm

7) Connection of the return to the PYD® heating circuit distributor

After the room has been covered with PYD® system pipe as indicated in the laying plan, the pipe is guided back to the PYD® heating circuit distributor. It is cut fi ttingly, pushed through the laying angle pipe, and connected to the return of the PYD® heating circuit distributor by means of an adaptor. If necessary a laying angle has to be affi xed for feeding the tube on the wall, as well

9) Assembly of the wall coverings

The drywall panels are now connected to the mounting wood bars with tension

Duration of assembly:

PYD®-ALUWALL wet system and its components for installation are designed very simply. Installation takes about 10-12 group minu-tes per m² (basically, this depends upon the condition and prepa-ration of the subground and the alignment of the mounting wood bars according to our laying plan.)This time specifi cation includes installation of the PYD® foam foil and PYD® assembly bows. Additionally, alignment, fi xing, and in-stallation of the PYD® system pipe with a connection to the PYD® heating circuit distributor, as well as installation of the PYD® alu-minium heat conducting sheets are included in the calculation.

Setting up the PYD® heating circuit distributor and distribution box is estimated to take about 30 minutes.


PYD® system pipe is pulled over the PYD® assembly bow and hooked in. In order to retighten the PYD® system pipe, it is com-pressed about 20 cm in front of the bow and pushed/ pulled as far above the PYD® assembly bow until the pipe is straight, tightened and doesn’t sag

8) Installation of the PYD® aluminium heat conducting sheets

The PYD® aluminium heat conducting sheet is attached to the PYD® system pipe from on high. The tips of the pyramids are pointing away from the room to the wall. The sheets are laid out in a row with a distance of about 10 cm.The sheets have to have a superelevation of about 2-3mm, so that there already is a pretension when mounting the drywall panels

PYD®-SR20system pipe

PYD®- aluminium heat conducting

PYD®-VWR20laying elbow pipe

PYD®-RVHdecoiler for laying the pipe




PYD®-WALLCLIPCalculation of heating power

10

Spread 10 K

Spread 7 K

Room

tem

p.

Verle

geab

stan

d in

cm

qspez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 45,5 46,5


in ° C; bei 7 K

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

15 12,5 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101 105 108 112 116 119 123

18 12,5 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101 105 108 112

20 12,5 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101 105

22 12,5 24 28 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97

24 12,5 17 20 24 28 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90


Room

tem

p.

Verle

geab

stan

d in

cm

qspez

Hea

ting

pow

er Q

in W

/m²


25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


in ° C; bei 10 K

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

15 12,5 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101 105 108 112 116 119

18 12,5 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101 105 108

20 12,5 28 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94 97 101

22 12,5 20 24 28 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86 90 94

24 12,5 13 17 20 24 28 31 35 39 42 46 50 53 57 61 64 68 72 75 79 83 86


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


qspez

in W/m2


26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10




PYD®-WALLCLIPwall build-up

11

1) Masonry

2) PYD® system pipe

3) Wire netting

4) Gray render

5) PYD® edge insulating strips 8 mm

WCL

table of material requirements for layinglaying distance in cm 10 12,5 15 17,5

meters of pipe / m2 9,3 7,8 6,2 5,5

meters of clip rail /m2 2,2

edge insulating strip /m² 1

The PYD® edge insulating strip is layed and fastened onto all adjacent parts

Afterwards, the PYD® clip rails, screws, and dowels are fi xed on site. The distances shouldn’t be more than 50cm. At a grid measurement of 2,5 cm the pipes can be laid in distances of 10; 12,5; 15; 0r 17,5 cm

PYD® clip rails und the variab-le grid measurement enable fast and precise fi xing of the PYD® system pipe

After a short period of time, the wall heating system is prepared for the application of the render

Fast and easy installation

PYD®-KP clip rail

PYD®-RDedge insulation strip

PYD®-SR12system pipe

PYD®-VWSlaying elbow pipe



Brochure heatingNotice

12

Documents

PYD επιτοίχια θέρμανση-ψύξη