Puterea Imaginii Dominatia Conceptului

  • View
    236

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Puterea Imaginii Dominatia Conceptului

  • 7/25/2019 Puterea Imaginii Dominatia Conceptului

    1/25

    PUTEREA IMAGINII,DOMINAIA CONCEPTULUI,FORA CUVNTULUIDE

    AlexandruGAFTON (Facultatea de Litere, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai,

    [email protected])

    EmanuelGAFTON (The Oskar Klein Centre, Department of Astronomy, Stockholm [email protected])

    Abstract

    Due to its relation with senses and cogitation, language is an influential factor in the development of human

    mentality, and the communication ability it develops and sustains converts it into a decisive social agent.

    Language is essentially an instrument, but with its natural tendency towards autonomy it tends to also

    acquire the character of an organ; it thus comes, on the one hand, to communicate the results of thought and

    cognitive process, and on the other hand, to become a centripetal force.

    In turn, thinking has the ability to impose through language the results of its own processes, regardless of

    the results transmitted by reality through senses.

    key-words: communication, metaphor, terminology, conceptualization, ban

    Preliminarii. ncercnd s-i explice limba ntr-un mod intuitiv-metaforic, lingvitii i

    nelingvitii au obiceiul de a o compara cu un cristal, cu un organism, ori cu un sistem.

    Astfel de modaliti denominative sau de definire par a face apel la concepte lmurite, spre

    a ajunge de la cunoscut la necunoscut, ns acele concepte i au propria identitate i nu

    pot funciona dect ca metafore, mai degrab lsnd loc imaginaiei dect exprimnd

    gndirea. Apelul la metafore ce leag instrumentul i organul creator al civilizaiei umane

    de entiti avnd perfeciunea naturii este mai degrab semnul anevoinei de a nelege orealitate complex, dect cel al cuprinderii unui concept. Analogiile prin care se trimite

    ctre un referent constituie n general o cale precar de a echivala atribute, ntruct nu

    aduce receptorului un plus de cunoatere, ci doar o lrgire de clas, mai curnd abuziv,

    noul membru nedevenind cunoscut atributele lui fiind sugerate, nu artate , ci doar

    subordonat unei clase presupuse a fi cunoscut.

    Fr a intra n disputa dintre iluminiti i romantici, pe care ciclic uzul i abuzul

    metaforei o renvie, vom ncerca s observm unele aspecte ce in de efectele tipului

    preponderent de funcionare a limbii. Desigur, majoritatea chestiunilor luate n discuie

    snt valabile pentru clasele i tipurile de situaii pentru care se enun, ponderile acestoranefiind mereu mari, ns ele reprezint modaliti caracteristice de constituire i

    funcionare a limbii, reflect relaiile dintre simuri, gndire i limb, i au consecine nu

    doar n planul comunicrii, ci i n cel mentalitar i comportamental. n acest context,

    innd seam de ceea ce se petrece n limbajul comun, vom ncerca s observm mai ales

    fenomenele de la intersecia acestuia cu limbajul tiinific.

  • 7/25/2019 Puterea Imaginii Dominatia Conceptului

    2/25

    Comunicarea. nelegnd c materia vie se structureaz i funcioneaz procesual i

    evolutiv, n acord cu solicitrile mediului i conform nevoilor sistemice ale entitilor pe

    care le constituie, acceptm valabilitatea acestui dat i pentru atributele i funciile

    organice anterior menionate: simurile, care au a percepe realitatea i a o transmite

    codificat gndirii, gndirea, care proceseaz informaiile reprezentndu-i-le, apoi

    conceptualizndu-le, i limba, care ar trebui s cuprind i s comunice rezultatele

    proceselor cognitive i raionale, aa cum decurg ele din gndire. Contribuind la

    producerea comunicrii, fiecare element al triadei este distorsionant, ns n moduri i

    grade diferite.

    Precum excitabilitatea, comunicareaeste un atribut fundamental al materiei vii i o

    cale prin care aceasta se adapteaz la realitate la diferite nivele ea fiind totodat motor i

    efect, factor i obiect al evoluiei prezent de la nivelul intracelular la cel intercomunitar,

    n plan incontient i contient. n fapt, orice sistem, de orice fel (fizic, biologic, cognitiv,

    social, cultural-mentalitar, economic etc.), este dinamic i cibernetic, el funcionnd

    interactiv, n baza jocului aciune / reaciune, provocare / rspuns, cerere / ofert etc.

    Simuri, gndire, limb. n mod natural i firesc, realitatea care funcioneaz pe

    baza unor legi universale i imuabile , dimpreun cu dinamica ei, este perceput de ctre

    simuri, transmis gndirii i trecut n limb. ntre simuri, gndire i limb exist un

    echilibru, n sensul c fiecare dintre acestea se ocup exclusiv cu activitatea n a crei

    direcie s-a dezvoltat i exersat ca urmare a evoluiei procesuale a organismului, i c nici

    unul dintre acestea nu se nstpnete asupra celorlalte. Fr ca vreuna dintre cele trei s

    prevaleze, ca urmare a pstrrii coerenei interne i a sistemului triadic pe care l

    alctuiesc, se asigur sntatea relaiei dintre simire, gnduri, cuvinte, apoi, fapte, i

    implicit cea a organismului individual i social pe care acestea l deservesc.

    Simurile.Constituindu-se i evolund n cadrul mediului i n relaie cu satisfacerea

    nevoilor organismului n acest cadru, structurile senzoriale transfer realitatea pe spectre,

    opernd un proces de selecie dezvoltat pe cale evolutiv. Receptorii care echipeaz

    organismul surprind ceea ce le procur realitatea, n conformitate cu capacitile lor

    structural-interacionale, iar analizatorii prelucreaz stimulii care se lupt deasupra

    pragului subliminal, convertind influxurile n senzaii, stri, triri etc.

    Senzaia numit verde, dat de o pajite, nu decurge din existena exclusiv a lungimii de und astfel numite,

    ci din faptul c respectivul mediu vegetaia reflect i transmite preponderent acea lungime de und, fr

    a lipsi celelalte (radiaia solar ajunge pe pajite cu ntregul ei spectru, plantele absorbind mai ales spectrele

    rou, albastru i violet). Senzaiile date de atributele numite rece, umed, moale, alb, inodor, insipid, vitez

    micetc. nu reflect atributele exclusive ale zpezii care cade. Este adevrat c un obiect sau un proces nu

    deine toate atributele posibile n mod real, ns el deine mult mai multe atribute dect cele pe care simurile

    le percep i redau (albul zpezii este o rezultant a reflectivitii crescute i relativ uniforme de-a lungul

  • 7/25/2019 Puterea Imaginii Dominatia Conceptului

    3/25

    ntregului spectru vizibil; neutralitatea de gust i de miros decurg din prezena echilibrat a anumitor

    componente i din lipsa altora; moliciunea decurge din modalitatea n care se ncheag fulgii ntr-un

    conglomerat cu mult aer n interstiii, n relaie cu baroreceptorii pielii etc.). Fiind neles c la nivelul unui

    obiect sau proces proprietile materiei coocur astfel nct contribuie la constituirea unei realiti dotate cu

    anumite atribute caracteristice aadar c realitatea exist i funcioneaz printr-un joc al proporiilor,

    atributele acesteia aflndu-se ntr-o coocuren generatoare de concuren, simurile i analizatorii reflectnd

    relativ fidel aceast stare , se deduce c la nivelul simurilor acea selecie devine baz pentru o alt selecie,

    adic se produc pierderi datorate analizatorilor.

    Pe de alt parte, fiinei umane nu i-ar fi util s perceap ntregul spectru de lungimi de und sonore, cum nu

    i-ar fi util1s poat vedea atomii, viruii, bacteriile etc., ntruct nu ar reui s profite eficient de acest grad de

    acuratee; cnd ar privi din perspectiva necesar supravieuirii nu ar reui s vad mediul, ar vedea celule, nu

    piele, o lume punctiform, iar nu realitatea pe care o constituie acele puncte. Tot astfel, feluritele organe

    dezvoltate de unele animale i avnd atribute clare i utile nu snt imperioase pentru alte animale care, n

    consecin, nu dezvolt nici structuri n acea direcie, nici o zon cortical aferent.

    Aprute ca urmare a funcionrii interacionale a organismului, simurile redau

    realitatea care conteaz pentru supravieuire. Redarea ntocmai a realitii de ctre simuri

    ar fi nu doar o imposibilitate, dar i un paradox ntruct simurile percep i redau realitatea

    n limitele propriilor capaciti care, n mod inerent i precum n cazul oricrei entiti vii,

    se dezvolt prin acomodarea la dinamica realitii i la nevoile organismului, nu

    anticipndu-le. Simurile snt cea mai bun construcie prin care organismul intr n

    contact cu realitatea i cea mai bun soluie de a accede la realitate i de a deschide

    realitii calea ctre organism. De aceea, ele pot avea dificulti atunci cnd li se prezint

    obiecte, constructe i procese inexistente n sfera realitii naturale, cea mpreun cu care

    simurile au coevoluat, de asemenea atunci cnd realitatea nu intr n mod firesc n sfera de

    percepie necesar supravieuirii imediate [precum faptul c Pmntul circul pe o orbit

    n spaiu, c Soarele este o mas gazoas inimaginabil de mare, c sngele conine anumite

    entiti invizibile, c, adic, orizontul decurge din perspectiv i c (supra)vieuirea

    necesit limite i legi].

    1 De fapt, i-ar fi imposibil deoarece ochii vieuitoarelor de pe Pmnt au evoluat n concordan cu

    lungimile de und ale radiaiei electromagnetice care trece prin atmosfer. Spectrul electromagnetic careajunge pe Pmnt este foarte ngust i segregat, secvenele optice fiind mult mai nguste dect cele radio.Pentru a vedea n unde radio, ns, avnd n vedere c spectrul undelor radio care ajung pe Pmnt este

    foarte larg comparativ cu cel al undelor optice (1mm-1km, fa de 370-750 nm), ar fi nevoie ca retina s aibun diametru monstruos de mare (aadar i de un corp, cu inim, plmni, ficat etc. proporionale, ceea ceimplic un consum de energie corespunztor). n cazul n care retina ar fi mai mic (de civa metri, de pild),spectrul vizibil s-ar micora drastic. Puine animale (odontocete,

Search related