Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik

  • View
    237

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik

  • 52 / Panduan Prasiswazah Sesi Akademik 2014-2015

    Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik

    SkopPusat Pengajian ini memainkan peranan terfokus sebagai penjana, pengembang, pengukuh dan pemantap ilmu pengetahuan bidang bahasa dengan menggandingkan keilmuan berbahasa, terjemahan, linguistik, kesusasteraan, komunikasi antara-budaya, teknologi dan pendidikan dalam hubungannya dengan pembentukan peradaban manusia. Pusat Pengajian ini juga menjadi pemangkin dan pusat rujukan yang menjalin pembelajaran bahasa yang menjadi asas kepada perolehan ilmu pengetahuan dengan bidang-bidang lain. Skop ilmu ini merangkumi bukan sahaja aspek kemanusiaan bahasa, kemasyarakatan bahasa tetapi juga aspek saintifik bahasa.

    MisiPusat Pengajian ini ingin menjadikan ilmu bahasa sebagai wahana untuk memperkasakan dan mengantarabangsakan identiti nasional, menjadi badan rujukan ilmu bahasa moden di peringkat kebangsaan dan antarabangsa dan menyumbang ke arah usaha mengantarabangsakan bahasa dan sastera tempatan serta menambahkan korpus bahasa dan sastera asing.

    Matlamat Melahirkan siswazah yang mampu berkomunikasi dalam sekurang-kurangnya 2

    bahasa. Membentuk siswazah yang berakal global dan berakar lokal yang berupaya menjana,

    menyebar dan mengantarabangsakan khazanah ilmu yang beracuan kebangsaan. Mengeluarkan siswazah profesional, relevan, luwes dan berdaya saing serta bersifat

    pembelajar-seumur-hidup. Melengkapkan siswazah dengan pengetahuan sains bahasa dan strategi

    mengaplikasikannya secara kreatif demi mengisi keperluan negara dalam era sains dan teknologi.

    Menyumbangkan kepakaran dalam pelaksanaan pembentukan dasar dan program yang bertaraf kebangsaan, serantau dan antarabangsa.

    Mempertingkatkan penggunaan Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua selaras dengan keperluan dan aspirasi negara.

    Program yang ditawarkan ialah Program Pengajian Bahasa Inggeris Program Linguistik

  • Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan / 53

    Senarai Kursus yang Ditawarkan oleh Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik pada Sesi 2014-2015

    Program Pengajian Bahasa Inggeris

    Tahun 1SKBP1013 Pengantar Pengajian Bahasa dan Linguistik/ Introduction to Linguistics and LanguageSKBP1023 Bahasa & Teknologi MaklumatSKBE1003 Foundation EnglishSKBE1013 Oral CommunicationSKBE1023 Structures in ContextSKBE1033 Written Communication

    Tahun 2SKBP2034 Metodologi PenyelidikanSKBE2013 Academic WritingSKBE2043 Academic ReadingSKBE2113 Oral Communication StrategiesSKBE2063 SociolinguisticsSKBE2073 Multimedia EnglishSKBE2083 English Morphology and Syntax

    Tahun 3SKBE3006 Latihan IndustriSKBE3073 Malaysia in NarrationSKBE3103 Language and Intercultural CommunicationSKBE3113 Discourse and PragmaticsSKBE3133 Varieties of EnglishSKBE3143 Fundamentals of Language Learning and TeachingSKBE3236 Latihan IlmiahSKBE3333 Language at the Workplace

    Program Linguistik

    Tahun 1SKBP1013 Pengantar Pengajian Bahasa dan LinguistikSKBP1023 Bahasa & Teknologi MaklumatSKBL1013 FonetikSKBL1023 Sejarah LinguistikSKBL1213 FonologiSKBL1223 Morfologi

  • 54 / Panduan Prasiswazah Sesi Akademik 2014-2015

    Tahun 2SKBP2034 Metodologi PenyelidikanSKBL2033 Linguistik dan ApplikasiSKBL2063 SintaksisSKBL2073 SemantikSKBL2083 Aplikasi Komputer dalam Kajian LinguistikSKBL2163 Linguistik dan KomunikasiSKBL2103 Sosiolinguistik

    Tahun 3SKBL3006 Latihan IndustriSKBL3113 PsikolinguistikSKBL3123 DialektologiSKBL3133 StilistikSKBL3153 Bahasa AsingSKBL3163 Laras BahasaSKBL3173 Analisis WacanaSKBL3206 Latihan Ilmiah

    Unit Bahasa Asing dan TerjemahanSKVA2513 Bahasa Arab Asas ISKVA2523 Bahasa Arab Asas IISKVA2533 Bahasa Arab Pertengahan ISKVA2552 Bahasa Arab Persediaan untuk Fakulti Undang-UndangSKVA2562 Bahasa Arab I untuk Fakulti Undang-UndangSKVA2572 Bahasa Arab II untuk Fakulti Undang-UndangSKVA2713 Bahasa Jepun Asas ISKVA2723 Bahasa Jepun Asas IISKVA2733 Bahasa Jepun Pertengahan ISKVA2743 Bahasa Jepun Pertengahan IISKVA2753 Bahasa Jepun Peringkat TinggiSKVT4263 Budaya dan Masyarakat JepunSKVA2813 Bahasa Jerman Asas ISKVA2823 Bahasa Jerman Asas IISKVA2833 Bahasa Jerman Pertengahan ISKVA2843 Bahasa Jerman Pertengahan IISKVA3013 Bahasa Korea Asas ISKVA3023 Bahasa Korea Asas IISKVA3033 Bahasa Korea Pertengahan ISKVA3043 Bahasa Korea Pertengahan II

  • Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan / 55

    SKVA3213 Bahasa Cina Asas ISKVA3223 Bahasa Cina Asas IISKVA3233 Penulisan Dalam Tulisan CinaSKVA3243 Pembacaan dalam Tulisan CinaSKVA3263 Bahasa Cina Untuk PelancongSKVA3413 Bahasa Perancis Asas ISKVA3423 Bahasa Perancis Asas IISKVA3433 Bahasa Perancis Pertengahan ISKVA3443 Bahasa Perancis Pertengahan IISKVA3713 Bahasa Thai Asas ISKVA3723 Bahasa Thai Asas IISKVA3733 Bahasa Thai PertengahanSKVA3743 Bahasa Thai LanjutanSKVA3763 Bahasa Thai Untuk PelancongSKVA3913 Bahasa Sepanyol Pertuturan ISKVA3923 Bahasa Sepanyol Pertuturan IISKVA3933 Bahasa Sepanyol Pertengahan ISKVA3943 Bahasa Sepanyol Pertengahan IISKVT1213 Asas TerjemahanSKVT1223 Teori dan Kaedah TerjemahanSKVT 1233 Terjemahan Teks Sastera dan Aspek Sosio-BudayaSKVT1243 Terjemahan Teks Sains dan TeknologiSKVT1253 Terjemahan Teks Media MassaSKVT1263 Terjemahan Teks AgamaSKVT1273 Terjemahan Teks Undang-UndangSKVT1283 Penilaian dan Penyuntingan TerjemahanSKVT2283 Terjemahan BerkomputerSKVT3333 Latihan Amali Terjemahan

    Kursus Teras Pusat

    SKBP1013 Pengantar Pengajian Bahasa & Linguistik

    Kursus ini adalah kursus yang memperkenalkan bidang pengajian bahasa dan linguistik yang bertujuan untuk memperlengkapkan pelajar dengan pengertian ilmu bahasa dan linguistik. Antara aspek utama yang akan dibincangkan adalah sub-sub bidang kajian bahasa dan linguistik seperti bidang fonetik, fonologi, morfologi, semantik, sintaksis, pragmatik, pemerolehan bahasa dan sejarah bahasa dan mengapa bidang-bidang ini sangat penting untuk pemahaman dan penghayatan dalam bidang ilmu bahasa dan linguistik. Tumpuan akan diberikan terhadap isu-isu semasa dan terkini yang membabitkan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

  • 56 / Panduan Prasiswazah Sesi Akademik 2014-2015

    This is an introductory course aiming to equip students with the necessary skills and knowledge in the field of language studies and linguistics. The main aspect of the course is to introduce and familiarize students with the main subfields of linguistics like phonetics, phonology, morphology, semantics, syntax, pragmatics, language acquisition and historical linguistics and why these fields are important in understanding and appreciating language studies and linguistics. The focus of the course is on the current and relevant issues involving Malay and English language.

    Bacaan AsasFromkin, V; Rodman R. & Hyams, N. 2011. An Introduction to Language. Canada:

    Wadsworth Cengage Learning.Frommer, R. & Finnegan, E. 2004. Looking at languages. New York: Longman. OGrady, W. et al. 2005. Comtemporary linguistics: an introduction. New York: Longman.Shaw, G. 2001. Language and linguistics. London: Oxford University Press. Yule, G. 2003. Introduction to language. Cambridge: Cambridge University Press.

    SKBP1023 Bahasa dan Teknologi MaklumatObjektif kursus ini adalah untuk memberi kesedaran tentang peri pentingnya teknologi komunikasi dan maklumat dalam masyarakat dan aplikasinya dalam pembelajaran bahasa dan analisis bahasa. Kursus ini akan memberi tumpuan kepada teori Pembelajaran Bahasa Berbantukan Komputer (PBBK) dan perisian-perisian aplikasinya dalam pembangunan kemahiran bahasa iaitu mendengar dan bertutur, bacaan dan kefahaman serta penulisan. Untuk mencapai objektif tersebut, kursus ini memperkenalkan bahan pembelajaran berasaskan web dan aktiviti membuat blog untuk pembangunan kemahiran bahasa. Penggunaan program concordance diperkenalkan untuk membantu pelajar menganalisis struktur bahasa asas. Kursus ini juga membantu pelajar mengenalpasti persamaan dan perbezaan bahasa atas talian yang digunakan dalam portal dan komunikasi berperantaraan komputer. Pelajar juga mempelajari kaedah menjalankan penyelidikan berkaitan bahasa dan teknologi maklumat menggunakan pengkalan data dan jurnal atas talian.

    This course aims to create a more explicit awareness of the growing importance of information and communication technology (ICT) in society and its applications in language learning and language analysis. It will focus on the theory of Computer Assisted Language Learning (CALL) and its applications towards the development of language skills, namely listening and speaking; reading and comprehension; and writing. To meet this objective, the course will introduce web-based learning materials and blogging activities to help students in developing language skills. The use of concordance program will be introduced to enable students analyze basic language structures. The course will also assist students to identify the similarities and differences of online language used

  • Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan / 57

    in the development of portal and computer mediated communication (CMC). Students will also learn methods of conducting research related to language and ICT using online databases and onlone journals.

    Bacaan AsasChapelle, C. A. 2001. Computer Applications in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.Muhamad Kamarul Kabilan, Norizan Abdul Razak, Mohamed Amin Embi. 2006. Online

    Teaching and Learning in ELT. Pulau Pinang: Penerbit USM.Shortis, T. 2001. The Language of ICT. London: Routledge.Warschauer, M. and Kern, R. 2000. Network based language teaching: Concepts and

    Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

    SKBP2034 Metodologi Penyelidikan

    Kursus ini akan mendedahkan para pelajar kepada asas penyelidikan dalam bidang pengajaran dan pembelajaran Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua dan bidang linguistik. Pelajar akan diperkenalk