Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
This guide should be used to create carton markings for Case-pack, Masterpack and Sourced Multipack cartons (formally known as Multipack & Overpack cartons) for all products purchased byThe Coleman Company, Inc.
There are many types and shapes of cartons used to pack Coleman’s products. Sizes can vary from small to large, as each product requires different packaging based on product geometry. For that reason, this guideline should not be considered absolute, as it would be difficult to capture every type and shape into one user-friendly document. In some cases, exceptions to this guideline must be made to ensure the structural integrity of the carton and the security of the product are not compromised. This guideline should be followed during the creation of carton markings for Masterpack Cartons, Sourced Multipack Cartons and Case Cartons.
NOTE: Occasionally there will be specific printing requirements for cartons that will differ from the markings here. In these instances, Artwork will be created and provided by Coleman and will supersede the information below. All carton marking designs must be approved before the start of production.While this document outlines the requirements for carton markings, there are circumstances that require special attention. This guide should be used with flexibility. Due to critical nature of the location of theI 2 of 5 Barcode, special attention should be placed on the instructions for identifying the proper location for the I 2 of 5 Barcode.
NOTE: See Coleman specification PSC-0600 for required overpack date code markings.
Definitions using new SAP terms effective 2007, 2006 terms found at end of each definition.
Case pack Carton – A Case pack carton is a shipping carton that contains multiple POS cartons.(formerly known as Multipack)
Masterpack Carton – A Masterpack carton is a shipping carton that contains multiple Case-pack cartons. (formerly known as Masterpack)
POS Carton – Point of Sale Carton. This carton is the packaging that will be used at the point of retail sale. Typically, each contains one unit.
Shipper Carton – A carton used during shipping.
Sourced Multipack Carton – A Sourced Multipack carton is a shipping carton that contains multiple Master pack cartons.
I 2 of 5 Barcode - Interleaved 2 of 5 is a barcode standard that is used for several applications and is also referred to as USS ITF 2/5, ITF and I-2/5. It is a high-density numeric barcode type that can only encode numbers.
PURPOSE
SCOPE
DEFINITIONS
PROCEDURESERIES
TITLE
Packaging
PK002
6/16/08
9/13/10
H
1
PROCEDURENUMBER
EFFECTIVE DATE
REVISION
REVISION DATECarton Marking and Barcode
Requirements
1.0 – Carton Marking Requirements 1.1 – Masterpacks2.0 – Carton Marking Panel Groups3.0 – Determining Carton Marking Locations4.0 – I 2 of 5 Barcode Location and Information5.0 – Regulatory Markings 5.1 – CO2 Cartidges
6.0 – Carton Marking Samples for Different Box Sizes/Styles7.0 – Listing of all Logos and Brand Names8.0 – Bilingual Carton Marking Requirements9.0 – Procedure Approvals10.0 – Procedure Revision History
SECTION SECTION
The following markings are required for Masterpack Cartons and Case pack Cartons. Graphic examples of each requirement are located on the following page. See next page for examples.
1 Brand Logo
PROCEDURE CONTENTS
SECTION 1.0CARTON MARKING REQUIREMENTS
The Brand Logo will appear on each carton in two places. See section 6.0 for a listing of the Brands and Logos. Use the appropriate logo based on the product being packaged.
INFORMATIONMARKING DESCRIPTION#
2 Carton Quantity
The Carton Quantity indicates how many units are included inside the carton. The Carton Quantity appears on each carton in two places.
3 Product Name
The Product Name will appear on each carton in two places (see examples).
5 Company Information
The company information will appear on each carton in two places.
6 Product Country of Origin
The product Country of Origin will appear on each carton in two places (see examples).
7 Carton Number __ of ___
The Carton Number __ of__ will appear on each carton in one place.
8 PO Number
The PO number will appear on each carton in one place.
9 Weight and Volume Data
The weight and volume data will appear on each carton in one place.
Assigned Part Number10 and I 2 of 5
The I 2 of 5 Barcode should appear in two places on each carton. See Section 4.0 for size and printing requirements.
11 Recycle Information
The Recycle Information appears on one bottom flap of the carton, IF APPLICABLE.
12 Carton Number
The Carton Number appears on one bottom flap of the carton. Placing the Carton Number on a bottom inside panel is optional.
4 Assigned Part Number
The Part Number will appear four places on each carton.Two part numbers will appear below the Product Name.Two part numbers will appear directly above the I 2 of 5 Barcode.
2
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
SECTION 1.0CARTON MARKING REQUIREMENTS
The numbers correspond with previous page.
PRODUCT NAME HERE4
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
CARTON # 123A123
123C123
123C123 123C123PRODUCT NAME HERE
4
32
4
56
7
8
9
10
1
11
12
TOP
TOP
BACK
FRONT
SIDE 2
SIDE 1
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM INSIDE
3
• See “Masterpack Carton” definition on page 1.
• Only used for small cartons or when Coleman requests it.
• The following markings are required for Masterpack Cartons and Case pack Cartons. Graphic examples of each requirement are located on the following page. See next page for examples.
1 Brand Logo
SECTION 1.1CARTON MARKING REQUIREMENTS - MASTERPACK CARTON
The Brand Logo will appear on each carton in two places. See section 6.0 for a listing of the Brands and Logos. Use the appropriate logo based on the product being packaged.
INFORMATIONMARKING DESCRIPTION#
2 Masterpack Quantity
The Masterpack Quantity indicates how many units are inside each case of the Masterpack. The Masterpack Quantity appears on each carton in two places.
3 Product Name
The Product Name will appear on each carton in two places (see examples).
5 Company Information
The company information will appear on each carton in two places.
6 Product Country of Origin
The product Country of Origin will appear on each carton in two places (see examples).
7 Carton Number __ of ___
The Carton Number __ of__ will appear on each carton in one place.
8 PO Number
The PO number will appear on each carton in one place.
9 Weight and Volume Data
The weight and volume data will appear on each carton in one place.
10 Recycle Information
The Recycle Information appears on one bottom flap of the carton, IF APPLICABLE.
11 Carton Number
The Carton Number appears on one bottom flap of the carton. Placing the Carton Number on a bottom inside panel is optional.
4 Assigned Part Number
The Part Number will appear four places on each carton.Two part numbers will appear below the Product Name.Two part numbers will appear directly above the I 2 of 5 Barcode.
4
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
SECTION 1.1CARTON MARKING REQUIREMENTS – MASTERPACK CARTON
The numbers correspond with previous page.(To be used when packing smaller cases into a larger Masterpack)
PRODUCT NAME HERE
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
CARTON # 123A123
123C123
123C123 123C123
PRODUCT NAME HERE
MASTERPACK: CASES OF
34
56
7
8
9
1
2
10
11
TOP
TOP
BACK
FRONT
SIDE 2
SIDE 1
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM INSIDE
5
MASTERPACK: CASES OF
SECTION 2.0CARTON MARKING PANEL GROUPS
There are many types and shapes of cartons used to pack Coleman’s products. Each product requires different packaging based on product geometry. The type and shape of the carton will determine the location of the required markings outlined in section 1.0.
Every carton will have six panels (sides) when assembled:
FRONT PANEL
BACK PANEL
TOP PANEL (S)
BOTTOM PANEL (S)
SIDE 1 PANEL (S)
SIDE 2 PANEL (S)
The carton markings can be grouped together by which panel the markings appear on.
The following pages displays each carton panel and which markings belong with that panel.
6
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
123C123PRODUCT NAME HERE
4
FRONT PANEL
BOTTOM INSIDE
SECTION 2.0CARTON MARKING PANEL GROUPS
4 INCHES0.75 INCHES
1.25 INCHES
6 INCHES AT LEAST 1 INCH
I 2 of 5 BarcodeBarcode is no closer than 1.25 inches from the carton bottom edge and no closer than 0.75 inches from the panel’s right edge
See section 4.0 for size and printing requirements
123C123
BOTTOM INSIDE
Blue lines represent ruler guides.Measurements are in inches.
Example without ruler guides is shown below.
7
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
BACK PANEL
SECTION 2.0CARTON MARKING PANEL GROUPS
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
123C123
PRODUCT NAME HERE4
BOTTOM INSIDE
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
123C123
PRODUCT NAME HERE4
Company InfoAppears exactly as shown
Two lines of text centered horizontally
Text height is approximately 3% of panel height
Product Country of OriginAppears below all other panel markings
Text should be centered horizontally
Text height is approximately 2% of panel height
Product NameCentered horizontallyon the panel
Text height is approximately15% of the panel height
The product name has a line below and a broken line above which contains the carton quantity in the same text as the name
The carton quantity is centered horizontally above the product name
Brand LogoCentered horizontallyon the panel
Logo width is approximately
25% of total panel width
Assigned Part NumberCentered horizontallyon the panel
Text height is approximately8-10% of the panel height
The part number is locatedbelow the product name
Example without bullets is shown below.
8
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
SIDE 1 PANEL
SIDE 2 PANEL
SECTION 2.0CARTON MARKING PANEL GROUPS
123C123
0.75 INCHES
1.25 INCHES
AT LEAST 1 INCH Assigned Part NumberAppears directly abovethe I 2 of 5 Barcode
The height should be at least 1.0 inch
I 2 of 5 BarcodeBarcode is no closer than 1.25 inchesfrom the carton bottom edge andno closer than 0.75 inches fromthe panel’s left edge
See section 4.0 for sizeand printing requirements
Carton Side 2 MarkingsCentered both horizontally and vertically with panel
Blue lines represent ruler guides.Measurements are in inches.
9
CARTON # 123A123
TOP PANEL
BOTTOM PANEL
SECTION 2.0CARTON MARKING PANEL GROUPS
Recycle InformationNOTICE: Recycle symbol only applices to materials that can be recycled
Carton NumberAppears if applicable
Placed on one bottom panel flap of the carton number
Placing the Carton Number on a bottom inside panel is optional
Typically, there are no markings on the top panel of the carton. In some cases the Shipping Label Block will overlap onto the top panel if the front panel is less than 6 inches.
10
SECTION 3.0DETERMINING CARTON MARKING LOCATIONS
Step 1: Identify carton panels
1.1 Identify the carton’s top and bottom
A carton’s “natural bottom” is the side of the box that will provide the most stability for the carton during handling. This will become the bottom. In many cases, the carton will be placed on a moving conveyor belt, which will convey the carton at a high rate of speed. This is the reason it is critical to identify the carton’s “natural bottom” first, and place the carton markings where they will be able to be processed when the carton is placed on a conveyor belt. If the carton markings are incorrectly placed, the carton will not be able to be processed during handling.
NOTICE: In some cases, a carton’s natural bottom is not the best carton bottom for the integrity of the carton and product. Discretion should be used when determining the carton’s top and bottom panel. Product and carton integrity are critical. Only use the natural bottom if the product and carton allow. Otherwise, use the best layout possible for product protection.
IDENTIFYING THE CARTON’S “NATURAL BOTTOM”:1.1.1 Using the outside dimensions of each surface panel(s) of the assembled carton, determine which surface panel(s) has the most area.
Example: If the carton type used is a long rectangle end-load type, the choices would be as follows:
TOP
TOP
TOP
CORRECTThe surface withthe most area is the natural bottom
INCORRECTThis surface doesnot have themost area
INCORRECTThis surface doesnot have themost area
11
SECTION 3.0DETERMINING CARTON MARKING LOCATIONS
1.2 Identify the carton’s front and side panels.
1.2.1 The front panel will be the largest panel remaining that is not the top or bottom.1.2.2 The side panels will be the minor panel remaining. Side 1 is always found immediately to the right of the front panel. Side 2 is always found immediately to the left of the front panel.
Note : In this example, the side panel consists of two panels, which will be closed together to form one side of the carton.
SIDE 2 SIDE 1
SIDE 2 SIDE 1
TOP
BACK
FRONT
BOTTOM
Exceptions are made to the natural bottom rule when the product requires. (See section 5.0 Example 3)12
SECTION 3.0DETERMINING CARTON MARKING LOCATIONS
Step 2. Match the carton marking requirements (located in Section 2) to the panels identified.
After each panel has been identified, match the panel markings from Section 2.0 with thecorresponding panel. (Shown below)
PRODUCT NAME HERE4
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
CARTON # 123A123
123C123
123C123123C123
12
3C
12
3
PRODUCT NAME HERE4
13
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
SECTION 4.0I 2 OF 5 BARCODE LOCATION AND INFORMATION
In Sections 2.0 and 3.0 of this document, the location of the I 2 of 5 barcode is described. This section is included to emphasize the correct placement of the barcode as described.
All boxes printed outside of the US, must use a barcode label (The barcode cannot be printed directly on the box). See specification PK004 for additional barcode requirements.
The I 2 of 5 Barcode should appear in two places on each carton. The two locations on the carton are always adjacent panels. (Front and side 1)
The picture below is not actual size.
When printing an I 2of 5 barcode, be sure to select “SCC-14 in 1 2 of 5 symbology” from the appli-cable software. The content of the I 2 of 5 barcode is different from that of a UPC barcode.
Size: Minimum Length: 3.03” This length includes the barcode, quiet zone, and “bearer” bars. The quiet zone on both sides of the barcode shall be no smaller than .25” in length. Minimum Height: .78” This height does NOT include the “bearer” bars. The bearer bars must be on the top and bottom of the barcode and have a minimum width of .04”.
The Human readable numbers located below the barcode must be spaced as follows:
X 00 76501 XXXXX X
The Front Panel should always have the I 2 of 5 barcode located onthe lower right hand corner. The adjacent side panel should havethe I 2 of 5 located in the lower left hand corner.
I 2 OF 5 SIZE REQUIREMENT
I 2 OF 5 SIZE PLACEMENT
0.78
INC
H (H
EIG
HT)
3.03 INCHES (LENGTH)
Assigned Part NumberAppears directly abovethe I 2 of 5 Barcode
Quiet Zone0.25 inch
Quiet Zone0.25 inch
Bearer Bars0.04 inch thickness
14
SECTION 5.0REGULATORY MARKINGS
SECTION 5.1CO2 CARTRIDGES
EXAMPLE OF PLACEMENT
15
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
Products which contain CO2 cartridges may need to be marked with ORM-D, if required by the DOT regulations. Examples would be inflatable PFD's, rearming kits, inflatable life rings, etc. If a product must be marked the following guidelines must be followed.. For the US:
ORM-D is in bold letters with the rectangle .25 inches larger on all sides than the print font, so if the font of the ORM-D was 1 inch high, then the rectangle would be located 1.25 inches from the print. The words “CONSUMER COMMODITY”, is placed outside of the rectangle as shown. The label must be placed on at least one side or end of the box.
For Canada:
Bien de Consommation would be placed under Consumer Commodity. Both words need to be on the label for shipments in Canada. Each means of containment is marked on one side, other than a side on which it is intended to rest or to be stacked during transport. The words or abbreviations are visible and legible and displayed on a contrasting background.
ORM-D
CONSUMER COMMODITY
ORM-D
CONSUMER COMMODITYBIEN DE CONSOMMATION
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
ASSEMBLEDEXAMPLE 1
FLAT
CA
RTO
N # 123A
123
US
E B
RA
ND
LO
GO
FRO
M S
EC
TIO
N 6
.0
US
E B
RA
ND
LOG
OFR
OM
SE
CT
ION
6.0
16
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
123C123
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 2
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
17
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
123C123
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 3
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
18
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE
4
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
123C123
PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
THE COLEMAN COMPANY, INC.WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA.WIDGET MADE IN GERMANY.
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 4
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
19
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C1234PRODUCT NAME HERE4
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0123C1234
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 5
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
20
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.
PRODUCT NAME HERE24
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
123C
123
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 6
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
US
E B
RA
ND
LO
GO
FRO
M S
EC
TIO
N 6
.0US
E B
RA
ND
LOG
OFR
OM
SE
CT
ION
6.0
21
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE
4
USE BRAND LOGO
FROM SECTION 6.0
123C
123
EXAMPLES WITH BRAND LOGOS IN PLACE5.1
SECTION 6.0CARTON MARKING SAMPLES
FOR DIFFERENT BOX SIZES/STYLES
22
The Coleman Company
Sevylor
Stearns
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE
412
3C12
3
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE
4
123C
123
THE COLEMAN COMPANY, INC.
WICHITA, KS 67219 USA
PRODUCT MADE IN CHINA. WIDGET MADE IN GERMANY.123C123PRODUCT NAME HERE
4
123C
123
SECTION 7.0LOGOS AND BRAND NAMES
Coleman Helium Hodgman
Mad Dog Gear Nevin Sevylor
Sospenders Stearns
The following logos are to be printed as 1 color.
23
This section is for English/French Canadian carton markings.The following markings are required for bilingual Masterpack Cartons and Case pack Cartons.Graphic examples of each requirement are located on the following page. See next page for examples.
1 Brand Logo
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
The Brand Logo will appear on each carton in two places. See section 6.0 for a listing of the Brands and Logos. Use the appropriate logo based on the product being packaged.
INFORMATIONMARKING DESCRIPTION#
2 Carton Quantity
The Carton Quantity indicates how many units are included inside the carton. The Carton Quantity appears on each carton in two places.
3 Product Name
The Product Name will appear on each carton in two places (see examples). Refer to the POS carton for bilingual name.
5 Company Information
The company information will appear on each carton in two places.The Canada address will appear on all bilingual master cartons.
6 Product Country of Origin
The product Country of Origin will appear on each carton in two places (see examples). Refer to the legal/IP section on the POS carton for correct Country of Origin. Samples are also provided below.
7 Carton Number __ of ___
The Carton Number __ of__ will appear on each carton in one place.
8 PO Number
The PO number will appear on each carton in one place.
9 Weight and Volume Data
The weight and volume data will appear on each carton in one place.
Assigned Part Number10 and I 2 of 5
The I 2 of 5 Barcode should appear in two places on each carton. See Section 4.0 for size and printing requirements.
11 Recycle Information
The Recycle Information appears on one bottom flap of the carton, IF APPLICABLE.
12 Carton Number
The Carton Number appears on one bottom flap of the carton. Placing the Carton Number on a bottom inside panel is optional.
4 Assigned Part Number
The Part Number will appear four places on each carton.Two part numbers will appear below the Product Name.Two part numbers will appear directly above the I 2 of 5 Barcode.
24
COUNTRY OF ORIGIN EXAMPLES
Product made in Hong Kong, packed in China.Produit fabriqué à Hong Kong et emballé en Chine.
Product made in the U.S.A.Produit fabriqué aux États-Unis.
Product made in China.Produit fabriqué en Chine.
Product made and packed in China.Produit fabriqué et empaqueté en Chine.
Product made in Germany.Produit fabriqué en Allemagne.
Product made in Taiwan.Produit fabriqué à Taiwan.
Lantern and carry case made in China. Globe made in Germany.Lanterne et coffret de transport fabriqués en Chine. Globe fabriqué en Allemagne.
Product made in U.S.A. of US and foreign components.Produit fabriqué aux États-Unis à partir de composants étatsuniens et étrangers.
Product made in India.Produit fabriqué en Inde.
Contents made and assembled in China.Contenu fabriqué et assemblé en Chine.
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
The numbers correspond with previous page.
ENGLISH PRODUCT NAME HERE / FRENCH PRODUCT NAME HERE4
CARTON # 123A123
123C123C
123C123C 123C123C
32
4
5
6
7
8
9
10
1
11
12
TOP
TOP
BACK
FRONT
SIDE 2
SIDE 1
BOTTOM
BOTTOM
BOTTOM INSIDE
25
THE COLEMAN COMPANY, INC., WICHITA, KS 67219 U.S.A.PRODUCT IMPORTED BY/PRODUIT IMPORTÉ PAR
SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITEDDBA JARDEN CONSUMER SOLUTIONS
20B HEREFORD STREET, BRAMPTON, ON L6Y 0M1MADE IN CHINA / PRODUIT FABRIQUÉ EN CHINE.
THIS PACKAGE IS RECYCLABLE/EMBALLAGE RECYCLABLE
USE BRAND LOGOFROM SECTION 6.0
ENGLISH PRODUCT NAME HERE / FRENCH PRODUCT NAME HERE4
123C123CTHE COLEMAN COMPANY, INC., WICHITA, KS 67219 U.S.A.
PRODUCT IMPORTED BY/PRODUIT IMPORTÉ PARSUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITED
DBA JARDEN CONSUMER SOLUTIONS20B HEREFORD STREET, BRAMPTON, ON L6Y 0M1MADE IN CHINA / PRODUIT FABRIQUÉ EN CHINE.
POS COPY REFERENCE
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
26
U.S.A. : Manufactured for/Fabriqué pour The Coleman Company, Inc.3600 North Hydraulic, Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707
www.coleman.com
Canada : Imported by/Importé par Sunbeam Corporation (Canada) Ltd. DBAJarden Consumer Solutions20B Hereford Street, Brampton, ON L6Y 0M1 1 800 387-6161
Registered trademarks of/marques déposées deThe Coleman Company, Inc. : Coleman® , ,Trademarks of/marques de commerce de The Coleman Company, Inc. :The Outdoor Company™, InstaStart™, Fold N Go™ and PerfectFlow™
The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/une compagnie de Jarden Corporation (NYSE:JAH)
© 2009 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Made in China. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine.
U.S. Patents pending. Brevets des États-Unis en instance.
POS LEGAL/IP SECTION POS PRODUCT NAME
THE COLEMAN COMPANY, INC., WICHITA, KS 67219 U.S.A.PRODUCT IMPORTED BY/PRODUIT IMPORTÉ PAR
SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITEDDBA JARDEN CONSUMER SOLUTIONS
20B HEREFORD STREET, BRAMPTON, ON L6Y 0M1MADE IN CHINA / PRODUIT FABRIQUÉ EN CHINE.
FOLD N GO™GRILL WITH STOVE GRATE / GRIL AVEC GRILLE RÉCHAUD
2000002027
2
3
36
6
The highlighted copy below shows the location of the Country of Origin on the POS carton. Separate the English and French with a forward slash.
The highlighted copy below will be used for the Product Name on the master carton. Separate the English and French with a forward slash.
FOLD N GO™
grill with stove grate GRIL AVEC GRILLE RÉCHAUD
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 1
27
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
POS COPY REFERENCE
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
28
POS LEGAL/IP SECTION POS PRODUCT NAME
THE COLEMAN COMPANY, INC., WICHITA, KS 67219 U.S.A.PRODUCT IMPORTED BY/PRODUIT IMPORTÉ PAR
SUNBEAM CORPORATION (CANADA) LIMITEDDBA JARDEN CONSUMER SOLUTIONS
20B HEREFORD STREET, BRAMPTON, ON L6Y 0M1PRODUCT MADE IN THE U.S.A. /
PRODUIT FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS.
WADER ACCESSORY KIT /LOT D'ACCESSOIRES D'ÉCHASSIER
2000002954
63
36
6
The highlighted copy below shows the location of the Country of Origin on the POS carton. Separate the English and French with a forward slash.
The highlighted copy below will be used for the Product Name on the master carton. Separate the English and French with a forward slash.
WADER ACCESSORY KITLOT D'ACCESSOIRES
D'ÉCHASSIER
U.S.A.: Product manufactured for/Produit fabriqué pourThe Coleman Company, Inc.3600 North Hydraulic, Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707www.hodgman.com
Canada: Product imported by/Produit importé parSunbeam Corporation (Canada) Ltd. DBA Jarden Consumer Solutions20B Hereford Street, Brampton, ON L6Y 0M1 1 800 387-6161
Registered trademark of/Marque déposée de The Coleman Company, Inc. :Hodgman®
The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/une compagnie de Jarden Corporation (NYSE:JAH)
© 2009 The Coleman Company, Inc.All rights reserved. Product made in the U.S.A.Tous droits réservés. Produit fabriqué en aux États-Unis.
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 2
29
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
POS COPY REFERENCE
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
30
POS LEGAL/IP SECTION POS PRODUCT NAME
3
36
6
The highlighted copy below shows the location of the Country of Origin on the POS carton. Separate the English and French with a forward slash.
The highlighted copy below will be used for the Product Name on the master carton. Separate the English and French with a forward slash.
U.S.A.: Product manufactured for/Produit fabriqué pourThe Coleman Company, Inc.3600 North Hydraulic, Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707www.sevylor.com
Canada: Product imported by/Produit importé parSunbeam Corporation (Canada) Ltd. DBA Jarden Consumer Solutions20B Hereford Street, Brampton, ON L6Y 0M1 1 800 387-6161
Registered trademark of/Marque déposée de Sevca, LLC. :Sevylor®
The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/une compagnie de Jarden Corporation (NYSE:JAH)
© 2010 The Coleman Company, Inc.All rights reserved. Product made in Taiwan.Tous droits réservés. Produit fabriqué à Taiwan.
SEAT RINGANILLO DE ASIENTO
ASSEMBLED
FLAT
EXAMPLE 3
31
SECTION 8.0BILINGUAL CARTON MARKING REQUIREMENTS
SECTION 9.0APPROVALS
SECTION 10.0REVISION HISTORY
Rick L. Looslie
Director, Design Services 08/01/2005
05/22/2008
TITLE DATEINITIATOR SIGNATURE
08/01/2005
R. Looslie
Approved Initial Procedure
ECN # CHANGEINITIATORDATE REV
Adam Schettle
Director, Packaging
TITLE DATESPECIFICATIONSSERIES OWNER
SIGNATURE
06/23/2006
R. Looslie
Changed title from ECR - ENGINEERING CHANGE REQUEST to ECR -ENGINEERING CHANGE REQUEST SOURCED PRODUCT
A Pre-ECN
09/10/2007
R. Looslie
Removed vendor code section, index, and changed ECR document numbering
B Pre-ECN
05/22/2008
A. Schettle
Added Stearns and other Brand Logos, redesign of box layouts to work for all brands.
C _
06/16/2008
M. Rohrdanz
Updated to correct Helium logo. D _
_09/14/2009
A. Schettle
Added Section 1.1, Section 7.0,Updated Sevylor logos E
_05/11/2010
A. Schettle
Update to Section 1.0, Section 5.0 and Section 6.0. Removed shipping label box. Added statement to Section 4.0. Updated Stearns logo.
F
_07/24/2010
A. Schettle
Updated Sevylor logos with ® marking after word mark.
G
_09/13/2010
A. Schettle
Added CO2 cartridges marking specH
32