Puk russian brochure 2012

С в е т л ы е и д е и

КА

тА

лО

Г 2

012

INTERLIGHT MOSCOWlight+buildingpowered by

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

Проверенные и надежныерешения, а также «ноу-хау»

2

PUK ITALIA Illuminazione srl - это итальянская

семейная компания, находящаяся возле

Милана и специализирующаяся на разработке

и производстве высококачественных

осветительных приборов для наружного

освещения.

Наша компания имеет отличное положение на

международном рынке благодаря надежности

нашей продукции под маркой «Сделано

в Италии», подтвержденной 5-летней

гарантией, а также хорошим соотношением

цена / качество.

Наша миссия – это создание гармонии между

светом и окружaющей средой.

Мы вкладываем душу в свое производство,

поэтому приобретая оригинальное

оборудование «P.U.K.», Вы получаете не

просто набор комплектующих


P.U.K. Italia Illuminazione S.r.l.Via S. Giorgio, 16 • 20851 • Lissone (MB) • ITALYTel. +39 039 24.57.920 • Fax: +39 039.24.57.924e-mail: [email protected] - http://www.puk.it

ГА

РАНтиЯ

лет

HYDRObRacKetСтр. 4

HYDROScaPeСтр. 5

HYDROSPLItСтр. 5

HYDROFLOORСтр. 8

• Pico• Small• Compact• Micro• Mini• Medium• Maxi• Mega

HYDROStaRСтр. 12

ma

d e i n i ta

ly

3

Общая площадь: 2000 м2

Площадь офисов: 400 m2

Составляющая экспорта:

97% более чем в 90 стран мира

SeLectIOnProductS


ma

d e i n i ta

ly

4

серебристо-серый

черный

• Высокая коррозионная

стойкость литого алюминиевого

корпуса и кронштейна

• Полиэстерная окраска

с фосфохроматической

предварительной отделкой

• Прозрачное (или матовое)

закаленное стекло

• Винты из нержавеющей стали

• силиконовая резиновая прокладка

• 190V…250V/AC 50-60 Hz

• M20 Кабельный ввод

• 3-метровый силиконовый кабель в

комплекте

Hydrobracket Mini-b Performance LeD

ГОтОвО К уСтАНОвКе

НОвиНКА

3 вт

190 V ... 250 V/AC 50-60 Hz

управляемый

IP67 -

1,25 Kg Единичный вес брутто

УЗКийхолодный белый

теПлый белый

L.e.d.

115

mm

150 mm

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLEВРАЩАЮЩИЙСЯ

Высокая коррозионная стойкость

литого алюминиевого корпуса и

кронштейна

• Полиэстерная окраска с

фосфохроматической


• Прозрачное (или матовое)

закаленное стекло



• Электронный

драйвер 220/240V 50/60 Hz

• CREE LED “XP-G”

• M20 Кабельный ввод

• 1-метровый силиконовый

кабель в комплекте

Hydrobracket Medium-b Performance LeD


MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

8 вт

220-240V 50/60Hz eLeCTRONIC

IK09

IP67 -


УЗКий 10°

ШироКий 30°(По ЗАПросУ)

130

mm

215 mm

холодный белый 6000° KтеПлый белый3000° KL.e.d.

черный


ВРАЩАЮЩИЙСЯ

НОвиНКА

ЦВЕтА В НАлИчИИ УГОл РАССЕИВАНИЯ тИП лАМПЫ

ЦВЕтА В НАлИчИИ УГОл РАССЕИВАНИЯ тИП лАМПЫ ЦВЕтА СВЕчЕНИЯ

ЦВЕтА СВЕчЕНИЯ

ma

d e i n i ta

ly

54

• Высокая коррозионная стойкость






• Прозрачное закаленное стекло



• Встроенный трансформатор

Hydrosplit Square 01 IP65 (35W)


Свет вверх или вниз

HIT-TC CRI BAse g8,5

230 VOLTs - 35 Вт

IP65 -



белый

черныйHIt-tc crI BaSe G8,5

173 x173 mm

59 m

m

175

mm

Свет вверх или вниз

см. лампа особенности











• рефлектор из отполированного

алюминия

• M20 двойной кабельный ввод

Hydroscape 70W / 150W


HIT-de 70 Вт / HsT-de 70 Вт

HIT-de 150 Вт / HsT-de 150 Вт

IP65 -


ШироКий


белый

черныйG12 rx7S

415 mm 92 mm

168

mm


НОвиНКА

НОвиНКА

ЦВЕтА В НАлИчИИ

ЦВЕтА В НАлИчИИ

УГОл РАССЕИВАНИЯ

УГОл РАССЕИВАНИЯ

тИП лАМПЫ

тИП лАМПЫ



6

ma

d e i n i ta

ly

6

100

mm60

mm

∅ 90mm

∅ 38mm

• нержавеющей стали

AISI 316

• IP 67


• 1 Вт – 12 V

• 1-метровый силиконовый кабель в

комплекте

• Полипропиленовый монтажный

бокс в комплекте

Hydrofloor Pico L.e.d.

MAX 1.000 kg

1 Вт

IP67 -


Драйвер для 12V/AC

нержавеющая сталь25°

L.e.d.

“CD” RInG

холодный белый


• Высокая коррозионная стойкость










Hydrosplit Square 02 IP65 (35W)


Cвет вверх и вниз


230 VOLTs - 35 Вт

IP65 -



белый

черныйHIt-tc crI BaSe G8,5

173 x173 mm

59 m

m

175

mm

Cвет вверх и вниз


НОвиНКА

НОвиНКА



ma

d e i n i ta

ly

76

• Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса• Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой• Прозрачное (или матовое) закаленное стекло• Винты из нержавеющей стали• MR11 20 Вт Максимум GU4 12V• силиконовая резиновая прокладка• Защита от ударов IK09 (10 joule)• Максимальное статическое сопротивление веса 1.000 Kg• PG9 Кабельный ввод• 1-метровый силиконовый кабель в комплекте



Hydrofloor Micro (stainless steel)

MAX 1.000 kgГОтОвО К уСтАНОвКе

20 Вт Максимум

MR11 - gU4

12 V

IP67 -


Mr11 - BaSe Gu4

100

mm

3 m

m∅ 93 mm

∅ 120 mm

63 m

m

нержавеющая сталь



нержавеющая стальхолодный белый


100

mm61

mm

∅ 100mm

∅ 56mm

• нержавеющей стали

AISI 316

• IP 67


• 3x1 Вт – 12 V

• 1-метровый силиконовый

кабель в комплекте



Hydrofloor Small L.e.d.

MAX 1.000 kg

3 Вт

IP67 -


Драйвер для 12V/AC

25°

L.e.d.

“CD” RInG

НОвиНКА



ma

d e i n i ta

ly

8

•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса• Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой• Прозрачное (или матовое) закаленное стекло• Винты из нержавеющей стали• CREE LED “XP-G”• силиконовая резиновая прокладка• Защита от ударов IK09 (10 joule)• Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg• M20 Кабельный ввод• 3-метровый силиконовый кабель в комплекте• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте

Hydrofloor Mini PerForMaNce LeD “t” (round) cD


3 Вт

190 V ... 250 V/AC 50-60 Hz


IP67 -


HOLE FOR RECESSING ∅ 121 mm

∅ 135 mm

4 m

m11

2 m

m

MAX 5.000 kg

УЗКийхолодный белый6000°K

теПлый белый3000°KL.e.d.

new “CD” RInG

синий

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE



Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса• Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой• Прозрачное (или матовое) закаленное стекло• Винты из нержавеющей стали• MR16 35W Максимум GU5,3 12V• силиконовая резиновая прокладка• Защита от ударов IK09 (10 joule)• Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg• M20 Кабельный ввод• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте



MR16 - BAse gU5,3

12 V Обычный балласт

IP67 -


Mr16 - BaSe Gu5,3

Hydrofloor Mini (Mr16) “t” (round) cD

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

new “CD” RInG


∅ 135 mm

4 m

m11

2 m

m






НОвиНКА



ma

d e i n i ta

ly

98

• Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса• Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой• Прозрачное (или матовое) закаленное стекло• Винты из нержавеющей стали• ES50 35W Максимум GU10 230V 50Hz• силиконовая резиновая прокладка• Защита от ударов IK09 (10 joule)• Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg• M20 Кабельный ввод• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте

Hydrofloor Mini (eS50) “t” (round) cD



es50 - BAse gU10

220-240V 50/60 Hz

IP67 -


QPar16

MAX 5.000 kg

new “CD” RInG


∅ 135 mm

4 m

m11

2 m

m



Hydrofloor medium PerForMaNce LeD “t” (round) cD


8 Вт

220-240V 50/60 Hz лектронный

IK09

IP 67 -


Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса• Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой• Прозрачное (или матовое) закаленное стекло• Винты из нержавеющей стали• CREE LED “XP-G”• силиконовая резиновая прокладка• Защита от ударов IK09 (10 joule)• Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg• M20 Кабельный ввод• 1-метровый силиконовый кабель в комплекте• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте

new “CD” RInG

холодный белый6000°K

теПлый белый3000°K

нержавеющая стальУЗКий 10°

ШироКий 30°L.e.d.

MOVABLE45°

355° 180°

MOVABLE45°

OUTER RING 190 x 190 mm

HOLE FOR RECESSING 180 x 180 mm

3 m

m T

HIC

KN

ESS

TOTA

L 21

0 m

m R

ECES

S

OUTER RING 190 mm Ø

HOLE FOR RECESSING 180 mm Ø

3 m

m T

HIC

KN

ESS

TOTA

L 21

0 m

m R

ECES

S

Ø 190 mm 190 x 190 mm

HOLE FOR RECESSING ∅ 179mm

∅ 190mm

1,9m

m13

5mm

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°



НОвиНКА



ma

d e i n i ta

ly

1010

•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса•Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой•Прозрачное (или матовое) закаленное стекло•Винты из нержавеющей стали•CREE LED “XP-G”•силиконовая резиновая прокладка•Защита от ударов IK09 (10 joule)•Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg•M20 двойной кабельный ввод•1-метровый силиконовый кабель в комплекте• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте

Hydrofloor maxi PerForMaNce LeD “t” (round) cD


12 Вт

220-240V 50/60 Hz

IP 67 -

5 Kg Единичный вес брутто


REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 1

94

2 m

m T

HIC

KN

ESS


REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 1

94

2 m

m T

HIC

KN

ESS

Ø 265 mm 265 x 265 mm

L.e.d.

УЗКий 10°

ШироКий 30°





∅ 265mm

2mm

195m

m

new “CD” RInG

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°


•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса•Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой•Прозрачное (или матовое) закаленное стекло•Винты из нержавеющей стали•CREE LED “XP-G”•силиконовая резиновая прокладка•Защита от ударов IK09 (10 joule)•Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg•M20 двойной кабельный ввод•1-метровый силиконовый кабель в комплекте• Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте

Hydrofloor Maxi compact PerForMaNce LeD “t” (round) cD


22 Вт

220-240V 50/60 Hz

IP 67 -

5 Kg Единичный вес бруттоL.e.d.

УЗКий 10°

ШироКий 30°





∅ 318mm

3mm

136m

m

Ø 318 mm

new “CD” RInG

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°


REDUCED RECESSED DEPTH

only 134 mm


∅ 318mm

3mm

136m

m

Ø 318 mm

НОвиНКА

НОвиНКА

ma

d e i n i ta

ly

1110


•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса•Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой•Прозрачное (или матовое) закаленное стекло•Винты из нержавеющей стали•HIT CRI 35 Вт / 70 Вт•силиконовая резиновая прокладка•Защита от ударов IK09 (10 joule)•Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg•M20 двойной кабельный ввод • Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте•Spot 10° рефлектор (стандарт)•Flood 30° рефлектор (по запросу)•Super-spot 4° рефлектор (по запросу)

Hydrofloor Maxi (G12) “t” (round) cD

35 BT / 70 BT

HIT-CRI - BAse g12

230 VOLTs

IP67 -


HIt-crI - BaSe G12


REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 1

94

2 m

m T

HIC

KN

ESS


REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 1

94

2 m

m T

HIC

KN

ESS

Ø 265 mm 265 x 265 mm

УЗКий(По ЗАПросУ)

УЗКий

ШироКий(По ЗАПросУ)



∅ 265mm

2mm

195m

m

new “CD” RInG

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°




•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса•Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой•Прозрачное (или матовое) закаленное стекло•Винты из нержавеющей стали•HIT CRI 35 Вт / 70 Вт•силиконовая резиновая прокладка•Защита от ударов IK09 (10 joule)•Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg•M20 двойной кабельный ввод • Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте•Spot 10° рефлектор (стандарт)•Flood 30° рефлектор (по запросу)•Super-spot 4° рефлектор (по запросу)

Hydrofloor Maxi compact (G12) cD

35 BT / 70 BT

HIT-CRI - BAse g12

230 VOLTs

IP67 -


HIt-crI - BaSe G12



∅ 318mm

3mm

136m

m

Ø 318 mm

new “CD” RInG

MAX 5.000 kg

REDUCED RECESSED DEPTH

only 134 mm



∅ 318mm

3mm

136m

m

Ø 318 mm


УЗКий


НОвиНКА

ma

d e i n i ta

ly

12

•Высокая коррозионная стойкость литого алюминиевого корпуса•Полиэстерная окраска с фосфохроматической предварительной отделкой•Прозрачное (или матовое) закаленное стекло•Винты из нержавеющей стали•HIT CRI 150 Вт•силиконовая резиновая прокладка•Защита от ударов IK09 (10 joule)•Максимальное статическое сопротивление веса 5.000 Kg•PG13,5 двойной кабельный ввод • Полипропиленовый монтажный бокс в комплекте•Spot 10° рефлектор (стандарт)•Flood 30° рефлектор (по запросу)•Super-spot 4° рефлектор (по запросу)

Hydrofloor Mega (G12) “t” (round) cD


150 Вт

HIT-CRI - BAse g12

230 VOLTs

IP67 -



∅ 322 mm

3mm

330

mm

new “CD” RInG

MAX 5.000 kg

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°



REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 3

81

3 m

m T

HIC

KN

ESS


REC

ESSI

NG

DEP

TH m

m 3

81

3 m

m T

HIC

KN

ESS

Ø 325 mm 325 x 325 mm

HIt-crI - BaSe G12



•Высокая коррозионная стойкость



•Полиэстерная окраска с



•Прозрачное закаленное стекло


•MR16 50 Вт Максимум GU5,3

•Встроенный трансформатор

Hydrostar 01 (Mr16)



MR16 - BAse gU5,3

12 VOLTs

IP55 -


черный


белыйMr16 - BaSe Gu5,3

см. лампаособенности


MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

157 mm

205

mm

47 m

m






УЗКий


ma

d e i n i ta

ly

13








•Винты из нержавеющей стали

•HIT-TC CRI 35 Вт G8,5

•Встроенный трансформатор

Hydrostar Medio 01




230 VOLTs

IP65 -


черный


белый


MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

128 mm 205 mm

240

mm

∅11

3 m

m

71 m

m



ШироКий

HIt-tc crI BaSe G8,5









•220/240V 50/60 Hz

Hydrostar 01eS50



es50 HALOgeN gU 10

220-240V 50/60 Hz

IP55 -


черный


белый



MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

85 mm

100 mm

205

mm



QPar16



ma

d e i n i ta

ly

14









•HIT CRI 35 Вт G12 / 70 Вт G12

•обычный балласт 230V 50Hz

•Spot 10° рефлектор (стандарт)

•Flood 30° рефлектор (по запросу)

• Super-spot 4° рефлектор

(по запросу)









• CREE LED “XP-G”

• силиконовая резиновая

прокладка




HIT-CRI-BAse g12

230 VOLTs

IP65 -


16 Вт

220-240V 50/60 Hz Электронный

IP 65 -


черный

черный



белый

белый


MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

MOVABLE45°

MOVABLE60°

MOVABLE100°

MOV ABLE180°

STOP STOP

MOVABLE355°

MOVABLE358°

MOVABLE+15° ← → -15°

+15° -15°

0°

MOVABLE

360

mm

∅ 235 mm 160 mm

210 mm 210 mm

360

mm

∅ 235 mm 160 mm

210 mm 210 mm

360

mm

∅ 235 mm 160 mm

210 mm 210 mm

360

mm

∅ 235 mm 160 mm

210 mm 210 mm





Hydrostar maxi G12 - 70W

HIt-crI - BaSe G12

Hydrostar maxi PeRFORMance LeD

L.e.d.

УЗКий 10°

ШироКий 30°




УЗКий


НОвиНКА

НОвиНКА



15

illuminazione guarantees the performance of its products only and exclusively in relation to how they are used, their destination and application as explicitly specified.

THE gUaRanTEE of THE PRoDUCTSHaS a 5 yEaR valiDiTy

StartING FroM tHe date oF deLIvery to tHe PurcHaSer.

any claims must be forwarded in writing to illuminazione together with a copy of the purchase invoice complete with delivery date, description of the fault and number of products that are faulty.

illuminazione, according to its indisputable choice will arrange either to repair or replace them within a reasonable period of time from the claim. returned faulty goods will be accepted by illuminazione only if previously authorised in writing, correctly forwarded, suitably packed and with transport prepaid.this guarantee does not cover further expenses sustained by the Purchaser consequent to the faulty condition of the products; in particular illuminazione will not bear the cost of collecting the faulty products from customers (including cost of dismantling) and forwarding of replacement products to them.

any responsibility on the part of illuminazione is explicitly excluded in the following cases:• use, assembly and/or improper or unreasonable maintenance of the

products, and/or their correct preservation:• if damage or bad functioning is caused by work carried out on products

without prior written authorisation from illuminazione (e.g. disassembly, alterations, substitutions, etc.);

• if the quality and performance have been compromised by the addition of accessories not approved by illuminazione .

this guarantee includes and replaces every other possible responsability stemming from the products supplied, no matter how it originated: in particular the Purchaser cannot claim damages, reduction in prices or cancellation of the contract. In no case will

illuminazione be responsible for indirect damage or loss of profit.the Law court in Monza is the sole competent court for any disputes.

GUaRantee teRMS

ALL PRoDuCTS In ThIS CATALoGueARe DeSIGneD, enGIneeReD AnD CoMPLeTeLY

MaDe In ItaLY

See general catalogue,Over 110 products

DIGITAL VeRSIon AT:

www.puk.it

ma

d e i n i t al

y

ma

d

e i n i t a

ly

P.U.K. Italia Illuminazione S.r.l.Via S. Giorgio, 16 • 20851 • Lissone (MB) • ITALYTel. +39 039 24.57.920 • Fax: +39 039.24.57.924e-mail: [email protected] - http://www.puk.it

Documents

Puk russian brochure 2012