מאת: פרופ' דרור איזנבוד וד"ר שמואל עיני המחלקה לאורתודונטיה ומומי פנים מולדים, ביה"ס להתמחויות ברפו"ש, הקריה הרפואית רמב"ם והפקולטה לרפואה בטכניון, חיפה. מהי תקופת המשנן המתאימה ביותר להתחלת טיפול אורתודונטי? האם כדאי להתחיל בטיפול מוקדם, בשלב המשנן המעורב המוקדם ואף במשנן הנשיר, או שמא עדיף לחכות להחלפת המשנן? על כך נענה בסקירה זו. אנו מבחינים בארבע תקופות בהתפתחות המשנן כאשר לכל אחת מהן טווח גילאים כרונולוגי:y :)משנן נשיר( Primary dentition מבקיעת השן הנשירה הראשונה עד לבקיעת השן הקבועה הראשונה שנים.6 מגיל חצי שנה עדy משנן( Early mixed dentition : מבקיעת השן) מעורב מוקדם הקבועה הראשונה עד לבקיעת שנים.6-9 גילאי- ניב או מלתעהy משנן מעורב( Late mixed dentition : מבקיעת הניב או המלתעה) מאוחר עד לנשירת השן הנשירה האחרונה שנים.9-13 גילאיy משנן( Permanent dentition : מהנשירה של השן הנשירה) קבוע ומעלה.13 גיל- האחרונה מהו טיפול אורתודונטי מוקדם? טיפול אורתודונטי מוקדם הוא טיפול המתחיל בשלב המשנן הנשיר או המעורב, ונועד להשפיע על ההתפתחות הדנטלית והסקלטלית לפני בקיעת המשנן הקבוע. המטרה בטיפול המוקדם היא מניעה ועיכוב של היווצרות ליקוי סגר, תוך ניצול תהליכי הגדילה הטבעיים המוקדמים של הפנים והלסתות. הכוונה היא למנוע או להפחית את הצורך ואת משך הטיפול האורתודונטי שיידרש בעתיד, עם התקדמות תהליכי הגדילה וההתבגרות במשנן הקבוע. לעיתים, לאחר טיפול אורתודונטי מוקדם יהיה צורך בשלב שני של טיפול אורתודונטי מאוחר. מהם היתרונות של טיפול אורתודונטי מוקדם? באמצעות ניצול תהליכי הגדילה וההתפתחות של שלד הפנים והשיניים, ניתן למנוע התפתחות ליקויי סגר ולצמצם את הצורך ואת ההיקף של הטיפול האורתודונטי במשנן הקבוע. הטיפול המוקדם מאפשר להשיג שיפור תפקודי ואסתטי כבר בגיל צעיר של הילד. שיפור כזה עשוי לתרום לשיפור בדימוי העצמי של הילד ויענה על ציפיות הילד והוריו מבחינה אישית וחברתית. שינוי מוקדם כזה מאפשר הפחתה של הנטייה לטראומה שעלולה לעורר הפרעות- דנטלית דנטליות קשות בהמשך החיים. במקרים רבים, ניתן להשיג שיתוף פעולה טוב יותר בהיענות לטיפול אורתודונטי דווקא בגיל צעיר של הילד, בו גם להורים השפעה משמעותית יותר. הסיכונים לפגיעות יאטרוגניות במשנן כגון: אובדן חיות, ספיגת שורשים, התפתחות מחלה פריודונטלית, נמוכים יחסית בגיל זה. מהם החסרונות בטיפול האורתודונטי המוקדם? הטיפול האורתודונטי המוקדם מצריך לעיתים גם טיפול אורתודונטי מאוחר, לאחר סיום בקיעת המשנן הקבוע. בסך הכל, תקופת הטיפול האורתודונטי מתארכת וכוללת תקופת המתנה בין השלב הטיפולי המוקדם למאוחר. הטיפול תקופת להתמשכות האורתודונטי עלולה להיות השפעה שלילית על שיתוף הפעולה הנדרש מהמטופל ומהוריו. בנוסף, דפוס הגדילה הפתולוגי, עליו משפיעים במהלך הטיפול האורתודונטי המוקדם, באמצעות השפעה על עידוד/עיכוב גדילת הלסתות, עלול לשוב ולחזור בגיל ההתבגרות. לפיכך יתכן ויהיה צורך לחזור על חלק משלבי הטיפול המוקדם גם בגיל המאוחר יותר. קיימת מחלוקת בספרות המקצועית לגבי יעילות הטיפול המוקדם במקרים אלה. ישנם ילדים צעירים שאינם בוגרים די הצורך להתמודדות ונטילת האחריות האישית המתבקשת לגבי שיתוף הפעולה בטיפול האורתודונטי. במקרים אלה יתכן כישלון של הטיפול האורתודונטי המוקדם אשר עלול להתבטא גם באי הקפדה על הרגלי היגיינה אוראלית נאותים והגברת הנטייה לעששת בנוכחות המיכשור האורתודונטי, המאפשר צבירת רובד מואצת. יתרה מכך, פיזור צפיפות בגיל הצעיר עלול לגרום למצבים בהם תעוכב/תחסם בקיעת השיניים במשנן המעורב המאוחר, כגון במקרים של כליאת ניבים עליונים עקב עקירה מוקדמת של ניבים חלביים ופיזור הצפיפות הראשונית באזור הלטרליות, או כליאת שביעיות בשל תזוזה דיסטלית של המלתעות והשישיות. דוגמאות למקרים קליניים בהם כדאי לשקול הפניית הילד לטיפול אורתודונטי מוקדם ישנם מגוון תרחישים קליניים בהם כדאי להפנות את הילד להתייעצות אורתודונטית מוקדמת כבר במשנן הנשיר או בגיל משנן מעורב מוקדם. מרבית האינדיקציות כרוכות בהשפעה על מבנה שלד הפנים וסילוק הרגלים. להלן מספר דוגמאות: סגר צלבי אחוריPosterior crossbite נגרם לרוב מהיצרות סקלטלית סימטרית של הלסת העליונה. במקרים רבים זהו מצב נלווה להפרעות וקשיי נשימה אפית, חסימת דרכי אויר נאזאליות מסיבות שונות כגון אדנואיד מוגדל, אסטמה וכד'. במצב)הבוקליות( זה, התלוליות המדריכות של הטוחנות העליונות באות במגע של הטוחנותcentral fossa - עם ה התחתונות. הבעיה יכולה להיות חדצדדית. תופעה זו עלולה לתרום- או דוסימטריה בפנים- להתפתחות של א ולליקויים תפקודיים של מפרקי הלסת. הטיפול המוקדם במקרה זה כולל הרחבה סימטרית של הלסת העליונה באמצעות מכשיר הרחבה קבוע או נשלף.)Anterior crossbite( סגר צלבי קדמיClass III / סגר קצה לקצה / סגר בסגר צלבי קדמי מתקיים מגע בין החותכות העליונות הנמצאות פלטינלית לחותכות התחתונות ונוצר ביניהן סגר הפוך. בסגר קצה לקצה קדמי מתקיים מגע בכיר של קצה החותכות העליונות והתחתונות ובעקבותיו מתרחשת גלישה של הלסת התחתונה קדימה ליצירת סגר צלבי קדמי. סגר צלבי קדמי עלול לגרום לפגיעה פריודונטלית סביב החותכות ואף עלול לתרום להתפתחות לקויה של שלד הפנים והלסתות ולגרום לליקוי תפקודי של מפרקי הלסת. בטיפול אורתודונטי מוקדם יעשה ניסיון לתיקון המגעים הסגריים ע"י תיקון הטיית החותכות העליונות והתחתונות באמצעות מכשירים ניידים. אורתודונטיים קבועים אוD ENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Israel Edition PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 טיפול אורתודונטי מוקדם: מתי להפנות לאורתודונט? פרופ' ד. איזנבוד1-3 עמ׳ כנסים ואיגודים6 ,4 עמ׳8 עמ׳ בית המשפט פוסק שקלים1.4 פיצוי בסך בגין טיפול אורתודונטי שגרתי עו"ד אילנה מושכל וד"ר ט. קצפ מדנס אודות אמלוגנסיס אימפרפקטה פרופ' ב. פרץ10 עמ׳11 עמ׳ טיפול אורתודונטי מוקדם: מתי להפנות לאורתודונט? טיפול אורתודונטי מוקדם שימור התוצאה והמתנה להמשך הגדילה וההתפתחות של השיניים והלסתות טיפול אורתודונטי מאוחר)בוקליות( מגע בכיר בין תלוליות מדריכות בלסת העליונה לתלוליות התומכות בלסתRC התחתונה, בסגר נוצר גלישה פונקציונלית של המנדיבולה ימינה. סגר צלבי אחורי מימין: מגע לקוי בין התלוליות בלסת העליונה) המדריכות( הבוקליותIC בלסת התחתונה, בסגרcentral fossa - ל להרחבת לסת עליונה)נשלף( מכשיר ניידhawley עם בורג: להרחבת לסת עליונה:)מודבק( מכשיר קבועQuad Helix להרחבת לסת עליונה)מודבק( מכשיר קבועHyrax עם בורג: פרופ' א. בקר, מהפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה בירושלים, נבחר כחתן הפרסHERREN PAUL ע"ש2017 לשנת

PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

מאת: פרופ' דרור איזנבוד וד"ר שמואל עיני

המחלקה לאורתודונטיה ומומי פנים מולדים, ביה"ס להתמחויות ברפו"ש, הקריה הרפואית רמב"ם

והפקולטה לרפואה בטכניון, חיפה.

המתאימה המשנן תקופת מהי ביותר להתחלת טיפול אורתודונטי? האם כדאי להתחיל בטיפול מוקדם, המוקדם המעורב המשנן בשלב שמא או הנשיר, במשנן ואף המשנן? להחלפת לחכות עדיף

על כך נענה בסקירה זו.

אנו מבחינים בארבע תקופות בהתפתחות המשנן כאשר לכל

אחת מהן טווח גילאים כרונולוגי:

y :)משנן נשיר( Primary dentitionמבקיעת השן הנשירה הראשונה עד לבקיעת השן הקבועה הראשונה

מגיל חצי שנה עד 6 שנים.

y משנן( Early mixed dentitionהשן מבקיעת מוקדם(: מעורב לבקיעת עד הראשונה הקבועה ניב או מלתעה - גילאי 6-9 שנים.

y משנן מעורב( Late mixed dentitionמאוחר(: מבקיעת הניב או המלתעה עד לנשירת השן הנשירה האחרונה

גילאי 9-13 שנים.

y משנן( Permanent dentitionקבוע(: מהנשירה של השן הנשירה

האחרונה - גיל 13 ומעלה.

מהו טיפול אורתודונטי מוקדם?

הוא מוקדם אורתודונטי טיפול טיפול המתחיל בשלב המשנן הנשיר על להשפיע ונועד המעורב, או ההתפתחות הדנטלית והסקלטלית לפני בקיעת המשנן הקבוע. המטרה בטיפול המוקדם היא מניעה ועיכוב של היווצרות ליקוי סגר, תוך ניצול תהליכי הגדילה הטבעיים המוקדמים והלסתות. הכוונה היא של הפנים למנוע או להפחית את הצורך ואת

משך הטיפול האורתודונטי שיידרש תהליכי התקדמות עם בעתיד, הגדילה וההתבגרות במשנן הקבוע. לעיתים, לאחר טיפול אורתודונטי צורך בשלב שני של יהיה מוקדם

טיפול אורתודונטי מאוחר.

מהם היתרונות של טיפול אורתודונטי מוקדם?

הגדילה תהליכי ניצול באמצעות הפנים שלד של וההתפתחות התפתחות למנוע ניתן והשיניים, ליקויי סגר ולצמצם את הצורך ואת האורתודונטי הטיפול ההיקף של המוקדם הטיפול הקבוע. במשנן תפקודי שיפור להשיג מאפשר ואסתטי כבר בגיל צעיר של הילד. לשיפור לתרום עשוי כזה שיפור בדימוי העצמי של הילד ויענה על ציפיות הילד והוריו מבחינה אישית וחברתית. שינוי מוקדם כזה מאפשר לטראומה הנטייה של הפחתה דנטלית- שעלולה לעורר הפרעות החיים. בהמשך קשות דנטליות במקרים רבים, ניתן להשיג שיתוף פעולה טוב יותר בהיענות לטיפול צעיר בגיל דווקא אורתודונטי להורים השפעה גם בו הילד, של משמעותית יותר. הסיכונים לפגיעות יאטרוגניות במשנן כגון: אובדן חיות, ספיגת שורשים, התפתחות מחלה

פריודונטלית, נמוכים יחסית בגיל זה.

מהם החסרונות בטיפול האורתודונטי המוקדם?

הטיפול האורתודונטי המוקדם מצריך לעיתים גם טיפול אורתודונטי מאוחר, לאחר סיום בקיעת המשנן הקבוע. בסך הכל, תקופת הטיפול האורתודונטי מתארכת וכוללת תקופת המתנה בין השלב הטיפולי המוקדם למאוחר. הטיפול תקופת להתמשכות האורתודונטי עלולה להיות השפעה שלילית על שיתוף הפעולה הנדרש דפוס בנוסף, ומהוריו. מהמטופל הגדילה הפתולוגי, עליו משפיעים במהלך הטיפול האורתודונטי המוקדם, באמצעות השפעה על עידוד/עיכוב גדילת הלסתות, עלול לשוב ולחזור בגיל ההתבגרות. לפיכך יתכן ויהיה צורך לחזור על חלק משלבי הטיפול יותר. המאוחר בגיל גם המוקדם קיימת מחלוקת בספרות המקצועית לגבי יעילות הטיפול המוקדם במקרים צעירים שאינם ילדים ישנם אלה. בוגרים די הצורך להתמודדות ונטילת האחריות האישית המתבקשת לגבי שיתוף הפעולה בטיפול האורתודונטי. במקרים אלה יתכן כישלון של הטיפול עלול המוקדם אשר האורתודונטי להתבטא גם באי הקפדה על הרגלי והגברת היגיינה אוראלית נאותים הנטייה לעששת בנוכחות המיכשור האורתודונטי, המאפשר צבירת רובד מואצת. יתרה מכך, פיזור צפיפות למצבים לגרום עלול הצעיר בגיל בהם תעוכב/תחסם בקיעת השיניים במשנן המעורב המאוחר, כגון במקרים של כליאת ניבים עליונים עקב עקירה מוקדמת של ניבים חלביים ופיזור הצפיפות הראשונית באזור הלטרליות, תזוזה בשל שביעיות כליאת או

דיסטלית של המלתעות והשישיות.

דוגמאות למקרים קליניים בהם כדאי לשקול הפניית הילד

לטיפול אורתודונטי מוקדם

ישנם מגוון תרחישים קליניים בהם

כדאי להפנות את הילד להתייעצות אורתודונטית מוקדמת כבר במשנן הנשיר או בגיל משנן מעורב מוקדם. כרוכות האינדיקציות מרבית הפנים שלד מבנה על בהשפעה וסילוק הרגלים. להלן מספר דוגמאות:

סגר צלבי אחוריPosterior crossbite

סקלטלית מהיצרות לרוב נגרם סימטרית של הלסת העליונה.

במקרים רבים זהו מצב נלווה להפרעות וקשיי נשימה אפית, חסימת דרכי אויר נאזאליות מסיבות שונות כגון אדנואיד מוגדל, אסטמה וכד'. במצב זה, התלוליות המדריכות )הבוקליות( של הטוחנות העליונות באות במגע עם ה - central fossa של הטוחנות התחתונות. הבעיה יכולה להיות חד או דו-צדדית. תופעה זו עלולה לתרום להתפתחות של א-סימטריה בפנים מפרקי של תפקודיים ולליקויים הלסת. הטיפול המוקדם במקרה זה כולל הרחבה סימטרית של הלסת העליונה באמצעות מכשיר הרחבה

קבוע או נשלף.

)Anterior crossbite( סגר צלבי קדמיClass III סגר קצה לקצה / סגר /

מגע מתקיים קדמי צלבי בסגר הנמצאות העליונות החותכות בין התחתונות לחותכות פלטינלית ונוצר ביניהן סגר הפוך. בסגר קצה לקצה קדמי מתקיים מגע בכיר של קצה החותכות העליונות והתחתונות ובעקבותיו מתרחשת גלישה של הלסת התחתונה קדימה ליצירת סגר צלבי קדמי. סגר צלבי קדמי עלול לגרום לפגיעה פריודונטלית סביב החותכות ואף עלול לתרום להתפתחות לקויה ולגרום והלסתות של שלד הפנים לליקוי תפקודי של מפרקי הלסת. בטיפול אורתודונטי מוקדם יעשה ניסיון לתיקון המגעים הסגריים ע"י העליונות החותכות הטיית תיקון מכשירים באמצעות והתחתונות

אורתודונטיים קבועים או ניידים.

DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Israel Edition

PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1

טיפול אורתודונטי מוקדם: מתי להפנות

לאורתודונט?פרופ' ד. איזנבוד

עמ׳ 1-3

כנסים ואיגודים

עמ׳ 8 עמ׳ 4, 6

בית המשפט פוסק פיצוי בסך 1.4 שקלים

בגין טיפול אורתודונטי שגרתי

עו"ד אילנה מושכל וד"ר ט. קצפ

מדנס

אודות אמלוגנסיס אימפרפקטה

פרופ' ב. פרץ

עמ׳ 11 עמ׳ 10

טיפול אורתודונטי מוקדם: מתי להפנות לאורתודונט?

טיפול אורתודונטי

מוקדם

שימור התוצאה והמתנה להמשך הגדילה וההתפתחות

של השיניים והלסתות

טיפול אורתודונטי

מאוחר

מגע בכיר בין תלוליות מדריכות )בוקליות( בלסת העליונה לתלוליות התומכות בלסת

RC התחתונה, בסגר

גלישה פונקציונלית של המנדיבולה ימינה. נוצר סגר צלבי אחורי מימין: מגע לקוי בין התלוליות העליונה בלסת )המדריכות( הבוקליות IC בלסת התחתונה, בסגר central fossa -ל

מכשיר נייד )נשלף( להרחבת לסת עליונה hawley :עם בורג

מכשיר קבוע )מודבק( להרחבת לסת עליונה: Quad Helix

מכשיר קבוע )מודבק( להרחבת לסת עליונה Hyrax :עם בורג

פרופ' א. בקר, מהפקולטה לרפואת

שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה בירושלים,

נבחר כחתן הפרס HERREN PAUL ע"ש

לשנת 2017

Page 2: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

2DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2018

תיקון זה של סגר החותכות עשוי לשפר את תבנית הגדילה של הלסתות ולמנוע פגיעה ברקמות המפרק. במקרים רבים, הסגר הצלבי הקדמי נלווה לליקוי סגר מסוגClass III הנובע מגדילה מואצת של הלסת התחתונה ביחס ללסת העליונה. במקרים אלה מומלץ להתחיל בטיפול מוקדם ככל הניתן, כתלות בשיתוף הפעולה של הילד. הטיפול המוקדם יתרום לעיכוב בגדילת הלסת התחתונה ועידוד גדילת הלסת העליונה לפנים. ניתן לבצע את הטיפול באמצעות מסיכת

פנים או סנטרון עם או ללא הרחבת הלסת העליונה.

:Face Mask מסיכת פנים

Chin Cap:סנטרון

טיפול מוקדם בסגר צלבי קידמי ו- Class III באמצעות מכשיר קבוע להרחבה עליונה ומסיכת פנים

Class II מוגדל/סגר OJOJ מוגדל יכול להיווצר מהטיה לביאלית )פרוקלינציה( של החותכות העליונות, עם או בלי מרווחים ביניהן. לעיתים קרובות יתלווה למצב זה הרגל של לכידה של השפה התחתונה מתחת לחותכות העליונות הבולטות לפנים במנוחה ובזמן בליעה.

הגורם לתופעה עשוי להיות סגר Class II הנובע מפער בעמדה הסקלטלית של הלסתות: לסת עליונה בולטת או לסת תחתונה בלתי מפותחת או שילוב ביניהן. לעיתים הגורם הוא דנטלי וכולל ליקוי בעמדת החותכות התחתונות או העליונות או שילוב ביניהן. לגורמים הסקלטליים והדנטליים נלווים לעיתים גם הרגלים שונים היכולים לגרום לאותם שינויים. ככל שה- OJ גדול יותר, הכיסוי של השפה העליונה והתחתונה במנוחה על גבי החותכות פוחת והסיכון לחבלות דנטליות ופגיעה בחותכות העליונות עולה. לעיתים מצבים אלה מהווים מקור

להצקה חברתית מצד הסביבה ולפגיעה פסיכולוגית בילד.

Twin Block מכשיר פונקציונלי

טיפול מוקדם בליקוי סגר מסוג Class II כולל עידוד גדילת הלסת התחתונה לפנים ו/או עיכוב גדילת הלסת העליונה קדימה. מכשור פונקציונאלי )כדוגמת מכשיר ה- Twin Block(, מאלץ את המנדיבולה למנח קדמי ומעודד גדילה סקלטלית לפיצוי על הפער הבין-לסתי. אמצעי לעיכוב מקסילרי הוא רסן )עם רצועת ראש או צוואר(, המפעיל כוחות אורתופדיים לעיכוב גדילה המקסילה.

טיפול מוקדם אורתופדי פונקציונלי במקרה של סגר Class II עם OJ מוגדל באמצעות Twin Block ורסן משולב צוואר וראש.

DENTAL TRIBUNEThe World’s Dental Newspaper · United Kingdom Edition

DENTAL TRIBUNE ISRAELEDITOR-IN-CHIEF: Prof. Benjamin [email protected]

GENERAL SECRETARY:Dr. Tanya Katzap

PROJECT MANAGER:Adv. Yaffa Zagdon

PUBLISHED BY THE ISRAEL Dental Associationwww.ida.org.il Tel: +972-3-6283707Fax: +972-3-5287751

EDITORIAL BOARD:Dr. Meir AdutProf. Nitzan BichachoProf. Gabi ChaushuProf. Nardi CaspiDr. Nathan FuhrmannProf. Haim TalProf. Israel KaffeProf. Yossi NissanProf. Aharon PalmonProf. Micha PeledProf. Moti SelaProf. Adam StabholzProf. Ervin Weiss

LINGUISTIC EDITOR:Miri Lavie

DESIGNER: Michal Hirsh

PRODUCTION:New York New York (Israel) Ltd.

PUBLISHER: Torsten OEMUS

GROUP EDITOR:Daniel [email protected].: +44 161 223 1830

CLINICAL EDITOR:Magda WojtkiewiczNathalie Schüller

EDITOR:Yvonne Bachmann

EDITOR & SOCIAL MEDIA MANAGER: Monique Mehler

MANAGING EDITOR & HEAD OF DTI COMMUNICATION SERVICES:Marc Chalupsky

COPY EDITORS:Sabrina RaaffAnn-Katrin Paulick

PUBLISHER/PRESIDENT/CEO:Dan Wunderlich

CHIEF FINANCIAL OFFICER: Serban Veres

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER: Serban Veres

BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER: Claudia Salwiczek-Majonek

PROJECT MANAGER ONLINE: Tom Carvalho

JUNIOR PROJECT MANAGER ONLINE: Hannes Kuschick

E-LEARNING MANAGER:Lars Hoffmann

EDUCATION DIRECTOR TRIBUNE CME:Christiane Ferret

EVENT SERVICES/PROJECT MANAGER: Sarah Schubert

TRIBUNE CME & CROIXTURE

MARKETING SERVICES Nadine Dehmel

SALES SERVICES:Nicole Andrä

TEAM ASSISTANT EVENT & MARKETING: Julia Maciejek

ACCOUNTING SERVICES: Anja MaywaldKaren HamatschekManuela Hunger

MEDIA SALES MANAGERS: Media Sales Managers Antje Kahnt (International)Barbora Solarova (Eastern Europe)Hélène Carpentier (Western Europe)Matthias Diessner (Key Accounts)Melissa Brown (International)Peter Witteczek (Asia Pacific)Weridiana Mageswki (Latin America)

EXECUTIVE PRODUCER: Gernot Meyer

ADVERTISING DISPOSITION: Marius Mezger

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GMBHHolbeinstr. 29, 04229 Leipzig, GermanyTel.: +49 341 48 474 302Fax: +49 341 48 474 [email protected]

All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International.

גיל 7.5

גיל 9.5

גיל 16

טיפול מוקדם ברסן עם רצועת ראש טיפול מוקדם ברסן עם רצועת צוואר

Page 3: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

3 DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 12/2017

צפיפות שינייםתוצאה של פער בין גודל השיניים לבין המקום הקיים על פני הרכסים השיניים. לבקיעת האלבאולריים טיפול אורתודונטי מוקדם להרחבת הלסתות ותזוזה דיסטלית/מזיאלית של השיניים בקשתות, עשוי לשחרר את המקום הנדרש ולאפשר בקיעת שיניים ספונטנית ללא צורך בעקירת

שיני חלב או שיניים קבועות.

הרגלים הרגלים שונים כגון מציצת אצבע או מוצץ בילדים, הינם בעלי השפעה על תהליך ההתפתחות של הפנים והלסתות ועל תהליך ההתפתחות הדנטלית ולפיכך תורמים להיווצרות OJ-ו Open-Bite ליקויי סגר כגון מוגדל. בדרך כלל תתלווה לליקוי ובליעה לשון דחיפת גם הסגר לקויה. הפסקת ההרגל בגיל משנן נשיר או משנן מעורב מוקדם עשויה ליקוי הסגר לשפר ספונטנית את

התקין המשקל שיווי החזרת ע"י בין הרקמות הקשות והרכות והמשך תהליכי הגדילה הטבעיים של הפנים והלסתות. טיפול בהפסקת ההרגל אורתודונט או שיניים רופא ע"י צריך לכלול שיחות עם הילד והוריו לצורך הסבת תשומת הלב של הילד להרגל והעלאת המודעות שלו לנזק הנגרם בעקבות ההרגל להתפתחות השיניים ולהתפתחות הרקמות הרכות והקשות. במידת הצורך, ניתן לערב גם גורמים מקצועיים פסיכולוגיים. לעיתים נדרש גם שימוש במכשירי

עזר שונים, כגון גודר לשון.

סיכוםבסקירה זו הגדרנו מהו טיפול מוקדם והחסרונות היתרונות את ופרטנו מבחינה לשקול שיש כמובן שלו. קלינית והתנהגותית כל מקרה לגופו. נפוצות דוגמאות מספר הבאנו להתערבות אפשרות המאפיינות

מוקדמות לצורך מניעת ליקוי סגר האורתודונטי הטיפול צימצום או

העתידי.

References:1. Gianelly A. One-phase versus

two-phase treatment. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; 108.5: 556-559

2. Proffit WR, Fields JR. Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics. 5th ed. Elsevier Health Sciences 2013; 347-348.

3. Shaw WC., Meek SC., Jones DS. Nicknames, teasing, harassment and the salience of dental features among school children. Journal of Orthodontics 1980, 7.2: 75-80.

4. Tzemach M, Aizenbud D, Einy S. Early orthodontic treatment for growth modification by functional appliances - Pros and cons. Refuat Hapeh Vehashinayim. 2014; 31:25-31.

5. Graber LW, Vanarsdall RL, Vig KWL. Orthodontics-Current principles and techniques. Fifth ed. Philadelphia, PA: Elsevier 2012.

6. McNamara JA, Jr., Keim RG. JCO interviews: Dr. Jim McNamara on early orthodontic and orthopedic treatment, Part 1. J Clin Orthod. 2014 48: 535-48.

7. Baumrind S. Another perspective on early orthodontic treatment. In: McNamara JA, ed. Early Orthodontic Treatment: Is the

Benefit Worth the Burden? Monograph 44, Craniofacial Growth Series. Ann Arbor, Michigan: Department of Orthodontics and Pediatric Dentistry, School of Dentistry and Center for Human Growth and Development, the University of Michigan 2006:53-6.

8. Marshall S, Southard K, Southard T. Early transverse treatment. In: Seminars in Orthodontics. WB Saunders 2005; 130-139.

9. Andreasen J, Ravn J. Epidemiology of traumatic dental injuries to primary and permanent teeth in a Danish population sample. International journal of oral surgery 1972; 1.5: 235-239.

מאת: פרופ' בני פרץ

הטיפול בשיניים עם פגמים מולדים ובכלל זה אמלוגנזיס במבנה השן אימפרפקטה, נמצא בסל הבריאות. ראוי לומר כמה דברים על הטיפול בהתפתחות פגם זהו זה. בפגם גנטית. בצורה המועבר הזגוגית אינו מהזגוגית חלק זו בתופעה נוצר במלואו או נוצר כשהוא פגום. התופעה נראית בדרך כלל על מספר

רב של שיניים. הזגוגית נראית כבמצב של תת-יצירה, כלומר כאילו אינה מפותחת לגמרי. שכיחות התופעה אמלוגנזיס .1:8000 היא בישראל לפגמים גורמת אימפרפקטה אסתטיים חמורים. הזגוגית הפגומה נראית שונה מזגוגית בריאה בצבע, במרקם ובמידת החוזק. הצבע של הזגוגית הפגומה בדרך כלל לבן יותר או צהוב או חום, הזגוגית מחוספסת ופריכה יותר )כמו גיר(. זגוגית כזו יותר עששת להתפתחות מועדת

מאשר זגוגית בריאה. לתופעה תת-סוגים רבים, והאבחנה נעשית על פי התמונה הקלינית ועל פי צילומי רנטגן.

אמלוגנזיס עם בשיניים הטיפול אימפרפקטה הוא בהחלט מאתגר: תיקון הפגמים דורש שימוש בחומרים אסתטיים, ולעיתים בכתרים טרומיים. דא עקא, כאשר מדובר בשחזורים מחומרים מרוכבים, עקב הזגוגית בעת הנדרשת הצריבה הפגומה, ביצוע שחזורים כאלה איננה יעילה

וכך גם צימוד השחזור אל חומר השן. מובן שהדבר עלול להביא לכישלון השחזור ולתסכול הן אצל המטופל והן אצל רופא השיניים. משהחליט רופא השיניים לבצע כתר טרומי, נתקל הדבר לעיתים קרובות בטרוניה מצד המטופלים על אסתטיקה מאחר והכתר עשוי מתכת מבריקה. כך או כך, אין חלופות רבות לטיפול בגיל בר תמיד אינו הטיפול הילדות. חיזוי )פרדיקטבילי( ונתון לכישלון ולטיפול חוזר בסבירות גבוהה. כמובן

שבמטופלים בוגרים ניתן וראוי לבצע כתרים אסתטיים משלל החומרים

המודרניים הקיימים בשוק.

בהקשר נוסף דבר לציין ראוי לאמלוגנזיס אימפרפקטה: התופעה מגיעה לעיתים קרובות עם תופעות נלוות שצריך לטפל גם בהן: למשל של גדולה שחיקה פתוח, סגר ועוד. שן חומר אובדן השיניים, התופעות הנלוות מקשות שבעתיים

על הטיפול.

אמלוגנזיס אימפרפקטה – אתגר טיפולי לגיל הצעיר

טיפול מוקדם לפיזור צפיפות עליונה באמצעות מכשיר קבוע להרחבת לסת עליונה ודיסטליזציה עליונה

Page 4: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

4DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2018

המכניזם מאחורי פטרת בפה מתברר לחוקרים Dental Tribune United פורסם ב

Kingdom Edition

בשנים שהתגלה פפטידי רעלן האחרונות זוהה על ידי צוותי חוקרים בבריטניה ובארצות הברית כגורם להתפתחות פטרייה בפה. החומר ,)Candidalysin( המכונה קנדידליזיןהמיוצר על ידי הקנדידה אלביקנס, נמצא כבעל יכולת "לנקב חור" בתאים בפה ולעורר תגובה אימונית. כך דווח .Science Immunology בכתב העתלאחר מכן, תאי עזר אימוניים תוקפים

את גוף הפטרייה שעד אז אינו מזיק, והתוצאה היא זיהום כואב.

"באופן מפתיע, מעט מאד ידוע על אופן הפעולה של המנגנון החיסוני בנוגע לפטרייה בחלל הפה", אומרת )Gaffen( השותפה למחקר שרה גאפןמבית הספר לרפואה באוניברסיטת פיטסבורג, "עד עכשיו, לא היה ברור זיהום יוצרת אינה קנדידה מדוע

פולשני בבני אדם בריאים".

במחקרם, השתמשו החוקרים בשילוב תאי אפיתל אורלי מבני אדם שגודלו ש"הודבקו" ובעכברים במעבדה

כדי שלהם, הפה בחלל בקנדידה להראות את חשיבות הקנדידליזין. רעלן זה הוא הרעלן הפפטידי הראשון שזוהה באיזו שהיא פטרייה שתקפה במנגנון תפקידו הבנת אדם. בני בסופו יביא בפה הזיהום יצירת של דבר לטיפול טוב יותר במצבי זיהום פטרייתיים. המדענים סבורים שלמרות מיליוני זיהומים פטרייתיים ברחבי העולם, אין בנמצא חיסונים

אנטי פטרייתיים מסחריים עדיין.

"מחקרנו נותן מפתח חיוני להבנת בגוף. באתרים החיסונית הרשת ידע זה יעזור לתכנן ולייצר חיסונים

פרופ' מסביר פטרייתיים" אנטי King's -מה )Naglik( ג'וליאן נגליק College London Dental Institute,אשר גילה את הקנדידליזין במחקר מוקדם יותר. החוקרים גאפן ונגליק, אשר זכו במענק מחקר מה NIH כבר הודיעו כי בכוונתם להמשיך ולחקור את תפקיד הקנדידליזין בחיסון חלל

הפה בעתיד הקרוב.

פטרייה בחלל הפה היא אחד הזיהומים בעוד שהיא הנפוצים בחלל הפה. ניתנת לטיפול באמצעים מקומיים, קרובות לעיתים גורמת הפטרייה לכאבים המונעים מהמטופלים לאכול

או לבלוע. זיהום פטרייתי עלול לתקוף

מטופלים אשר בפיהם תותבות, ילדים

צעירים, או מטופלים אשר מערכת

החיסון שלהם מוחלשת מסיבה אחרת

או מדוכאת כגון מושתלי איברים,

מטופלים המקבלים כימותרפיה או

.AIDS חולי

Oral epithelial cells המאמר:

orchestrate innate Type 17 responses to Candida albicans through the virulence factor Candidalysin" Science העת בכתב פורסם

Immunology ב 3 בנובמבר 2016.

מאת: ד"ר יצחק אברמוביץ - מנהל המחלקה לאנדודונטיה, הפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה

העברית והדסה, מיסודה של אחוות אלפא אומגה, ירושלים.

ד"ר בועז שי – יו"ר יוצא - האיגוד הישראלי לאנדודונטיה ויו"ר פורום

המומחים ברפואת שיניים.

ב-1 לפברואר, התקיים במלון דניאל הישראלי האיגוד כנס בהרצליה, המחלקה בשיתוף לאנדודונטיה לרפואת והפקולטה לאנדודונטיה שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה, ירושלים. לרגל פרישתו של

פרופ' שוקי מושונוב.

באירוע נכחו מעל 200 משתתפים. במסגרת הכנס הוצגה במקום תערוכה דנטלית גדולה, בה ניתן היה להיחשף לחידושים של חברות מהמובילות

בשוק הדנטלי.

מפרופ' המרגש הפרידה בטקס נשאו מושונוב, )שוקי( יהושוע דברים: פרופ' שלמה זוסמן - מנהל האגף לבריאות השן, ד"ר יצחק חן - יו"ר ההסתדרות לרפואת שיניים,

דיקן - שטבהולץ אדם פרופ' לשעבר ומנהל מחלקת אנדודונטיה לשעבר בפקולטה לרפואת שיניים הדסה, - העברית באוניברסיטה ד"ר צחי אברמוביץ - מנהל המחלקה לרפואת בפקולטה לאנדודונטיה שיניים באוניברסיטה העברית-הדסה, ד"ר אנדה כפיר- מנהלת המחלקה באוניברסיטת לאנדודונטולוגיה תל-אביב, ד"ר עודד נחליאלי - מנהל המחלקה לכירורגיית פה ולסתות - ביה"ח ברזילי וד"ר בועז שי - יו"ר שיניים ברפואת המומחים פורום הישראלי האיגוד של יוצא ויו"ר

לאנדודונטיה.

נציגים ברכה דברי נשאו כמו-כן, מושונוב פרופ' בה התעשייה מן מעורב ואף היה חלוץ של לא מעט האנדודונטיה בתחום טכנולוגיות

ובתחומים הדנטליים בכלל.

)צרפת(, בן-שושן ד. פרופ' הרצו: פרופ' א. שטבהולץ, פרופ' ע. שמידט, ד"ר ש. סחר-הלפט, ד"ר ד. מוריינוס,

ד"ר ע. וייסמן.

בכנס התקיימה אסיפה כללית של האיגוד הישראלי לאנדודונטיה, בה ניתנה סקירה של פעילות האיגוד וכן נערך טקס חילופי יושבי ראש, בין

היו"ר היוצא – ד"ר בועז שי, לבין היו"ר

הנכנס – ד"ר עמיר וייסמן.

ת, המדעי ית התכנ במסגרת

וביניהם: רבים נושאים נסרקו

ושימושיו בתחום הלייזר הדנטלי

הכירורגיה שיטות האנדודונטיה,

האנדודונטלית החדישות, המכשור

החדיש, כלי ההערכה של הטיפולים,

הטכנולוגיות, המכשור והדיגיטציה תחומים ויותר יותר הכובשים ברפואת שיניים, מעבים את מערך הטכניקות המסורתיות ומעלים את

רף האפשרויות העומדות בפנינו.

אחר בהתרגשות נסחפים אנו אך אותה, ומאמצים הקידמה רפואת השיניים שהינה מקצוע טכני

ומעשי היא קודם כל רפואה. ההבנה הביולוגית היא זו שמשמשת בסיס ותשתית מוצקה להצלחת הטיפולים

שאנו מעניקים למטופלינו.

את לבחון ניסיון נעשה בכנס, ההבטחות שמלוות את החידושים הטכנולוגים, וזאת לנוכח בסיס הידע הרחב בתהליכים הביולוגים וניסיון קליני עשיר– ביולוגיה לצד טכנולוגיה.

שיניים, של פרוגנוזה על שוחחנו על פרדיקטביליות של טיפולים, על הצורך בבחינה ביקורתית של שינויים

ועל שיטות וטכנולוגיות חדישות.

המסר הברור שעלה מההרצאות הינו האחריות הרפואית שמונחת על כתפו של רופא השיניים לאבחנה מדוייקת, בחירת מקרה נכונה להתאמת הטיפול המתאים, טיפולים קפדניים שאינם הקטנים- הפרטים על מתפשרים גם כאשר תנאי הבסיס מאתגרים. הטכנולוגיה אינה מחליפה ידע ואינה

מחליפה כישורים קליניים.

נתראה בכנס הבא..

כנס האיגוד הישראלי לאנדודונטיה בשיתוף המחלקה לאנדודונטיה והפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה, ירושלים

לרגל פרישתו של פרופ' שוקי מושונוב.

מימין פרופ' שוקי מושונוב, משמאל ד״ר יצחק חן.

ד״ר עמיר וייסמן, ד״ר בועז שי, ד״ר צחי אברמוביץ'.פרופ' שוקי מושונוב מודה לקהל הרב שהגיע להביע הערכתו

Page 5: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics
Page 6: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

6DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2018

הכנס המשותף הראשון של האיגוד הישראלי לרפואת הפה יחד עם האיגוד הישראלי לשיקום הפה בנושא:

"שיקום הפה בחולה הרפואי המורכב"

הכנס המשותף השמיני של האיגוד הישראלי לפריודונטיה ואוסאואינטגרציה והאיגוד הישראלי לשיקום הפה

מאת: ד"ר גלית אלמוזנינו - יו"ר הכנס, יו"ר האיגוד הישראלי לרפואת הפה ד"ר ארבל שרן - יו"ר הכנס וגיזבר

האיגוד הישראלי לשיקום הפה

השנה התקיים הכנס המשותף הראשון של האיגוד הישראלי לרפואת הפה יחד עם האיגוד הישראלי לשיקום בחולה הפה בנושא:"שיקום הפה הרפואי המורכב", בתאריך 21.12.17

במלון דן פנורמה בתל אביב.

רב- הינו השיניים רפואת מקצוע תחומי ומחייב אותנו הרופאים לשלב ידיים במספר תחומי התמחות על מנת להעניק למטופל את הטיפול הטוב והמקיף ביותר שמתייחס לכל מולטי- בטיפול הצורך תלונותיו. בין ובשילוב הידיים דיסציפלינרי המומחים השונים הומחש גם בכנס שיניים ברפואת המומחים פורום

שנערך בספטמבר השנה.

בכנס הנוכחי בחרנו להתייחס לעומק

לאופן הטיפול והשיקום במטופלים

ההרצאות רפואית. המורכבים

הטיפולי בפרוטוקול התמקדו

סכרת, עם למטופלים העכשווי

לב, חולי אוטואימוניות, מחלות

חולים מושתלי איברים ואונקולוגיים,

חולים עם אוסטאונקרוזיס וכאלה

קרישה. נוגדות תרופות הנוטלים

בנוסף, נדונו אספקטים שיקומיים

בפריאימפלנטיטיס, גרודונטולוגיה, סקלרודרמה וברוקסיזם. את ההרצאות נשאו מרצים מובילים מומחים בתחומי רפואת הפה ושיקום הפה בישראל. ההיענות לכנס הייתה גבוהה ביותר. הגיעו כ-500 רופאי שיניים )מומחים

וכלליים(, שינניות וסייעות.

אנו מודים לכל המרצים ויושבי הראש לחברות וכן בכנס אשר השתתפו הדנטליות שתמיכתן בכנס איפשרה את הפעילות המדעית של האיגודים. לחברת מיוחד באופן מודים אנו "אלפא ביו" – נותנת החסות הראשית של כנס זה, וכן לחברת "דיבידנט" על

החסות לתיקי הכנס.

תודה רבה לחברת אופקים כנסים– פנינה וגלי - על עזרתן באירגון מופתי

של הכנס.

מעבר להרצאות המעניינות, התקיימה במסגרת הכנס גם תערוכה של 20

מחקר עבודות שכללו פוסטרים

רפואת בתחום מקרים והצגות

הפה ושיקום הפה. במסגרת תחרות

הפוסטרים זכו שני מציגים בפרס

הפוסטר המצטיין וקיבלו פרס כספי:

בנוסף, במסגרת הכנס הוענק לפרופ'

אדי גרפונקל תואר "חבר כבוד של

הפה". לרפואת הישראלי האיגוד

פרופ' גרפונקל הינו בעל הישגים רבים

בתחום הטיפול, המחקר וההוראה

וברפואת בכלל שיניים ברפואת

לקידום רבות ותרם בפרט הפה

מעמד רפואת הפה במדינת ישראל.

פרופ' גרפונקל הוא פרופסור לרפואת

הפה באוניברסיטה העברית בירושלים

ובאוניברסיטת תל אביב ובעל תארים

רבים של פרופסור חבר אורח בארה"ב

וברומניה. הוא קיבל תואר דוקטור

לשם כבוד באוניברסיטת ניפון ביפן

ובאוניברסיטת קרול דווילה ברומניה.

הוא כיהן כדיקן הפקולטה לרפואת

והאוניברסיטה הדסה של שיניים

העברית מיסודה של אחוות אלפא

אומגה, מנהל המרכז המזרח תיכוני

לחינוך דנטלי ע"ש פרופ' ד. וולטר כהן

ומנהל המחלקה לרפואת הפה בבית

החולים הדסה. פרופ' גרפונקל הקים

עמותה לטיפול בקשישים מרותקים

לבית ביחד עם ד"ר דורון חיים ואת

האגף הדנטלי בבי"ח אסף הרופא

לימד הוא אקדמי. מנהל הוא בו

וחנך דורות רבים של רופאי שיניים

ומומחים לרפואת הפה והינו מעמודי

התווך של תחום רפואת הפה בישראל.

ומלמד ,מוצלח פורה היה הכנס

ומקווים להמשיך במסורת גם בשנים

הבאות.

בתאריכים 21-22 בפברואר 2018 נערך הכנס המשותף השמיני של לפריודונטיה הישראלי האיגוד והאיגוד ואוסאואינטגרציה הישראלי לשיקום הפה. יושבי הראש של הכנס היו ד״ר נירית תג׳ר גרין

וד״ר איתן מיזריצקי.

בכנס הרצו מיטב המרצים מהארץ ומהעולם:

Prof. Anton Sculean משווייץ הגיעשהביא מקרים קיצוניים של רגנרציה פריודונטלית. פרופ' סקאלן הציג את הבסיס המדעי לטיפולים ותוצאות קליניות והיסטולוגיות של רגנרציה, והוכיח מעל לכל ספק שניתן לשמור אפילו על שיניים עם אובדן עצם השורש. לחוד עד מעבר שמגיע

בהרצאה נוספת דיבר פרופ' סקאלן על כיסוי רצסיות במקרים קשים. לפני הכנס הועברה על ידו סדנא מעשית בנושא זה. הן ההרצאה והן

הסדנא היו מרתקות ומבוססות.

מרצים- מספר הגיעו מאיטליה הראשון, Dr. Mario Imbrugia הציג את האפשרויות והכלים שעומדים בידי הקלינאי בעידן של רפואת בהרצאה הדיגיטלית. השיניים נוספת תאר את שיטת הקרמיקה הוורטיקלית- להשגת אסתטיקה

מירבית.

Prof. Massimo Simion. ממילנו הגיעבהרצאה ראשונה הציג פרופ' סימיון תוצאות ומסקנות המבוססות על ניסיון רב שנים בתחום התפתחות

Periimplantitis. לטענתו, החדירה פני עם שתלים של המסיבית של והיעלמותם מעובדים שטח שגורמת היא החלקים השתלים לעליה הדרמטית בכמות המקרים עם Periimplantitis . הייתה זו ללא ספק הרצאה שהשאירה אותנו עם הרבה מחשבות על עתיד השתלים. בהרצאתו השניה הראה את הצורך בהחלטה מולטי דיסציפלינרית על מיקום שתלים. ההחלטה על מיקום השתל מונחית יותר על ידי שיקולי השיקום העתידי ופחות ממיקומה של עצם טובה, הודות ליכולת גבוהה של הכירורגים בתחום בניית עצם.

<

פרופ' אדי גרפונקל מקבל אות חבר כבוד של איגוד הישראלי לרפואת הפה

הענקת פרס הפוסטר המצטיין ע"י חברי הועדים של האיגוד הישראלי לרפואת הפה והאיגוד הישראלי לשיקום הפה

ד״ר נירית תג'ר גרין וד״ר איתן מיזריצקי

Page 7: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

7 DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 12/2017

<Prof. Alberto Fonzar הציג בהרצאתו הראשונה שיקום על ידי גשרים על גבי שיניים מאחזות, ובשניה הציג שיקום על גבי שתלים. כל המקרים המוצגים כללו מעקב ארוך טווח של למעלה משלושים שנה! המסר החד משמעי היה החשיבות הרבה של השמירה על השיניים. שיניים, גם אם הן נראות בעלות פרוגנוזה ירודה ואף אבודה, יכולות להחזיק שנים רבות. שתלים לעומת זאת שורדים פחות שנים, ואם מתפתח סביבם אובדן עצם, אין לנו יכולת טיפול ושיקום של העצם. מסר חשוב נוסף הוא החשיבות הרבה של שמירה על גהות פה מושלמת ואיזון סגר טוב

ונכון.

Prof. Luca Cordaro, מרומא הגיע Eastman Dental-מנהל מחלקה בבהרצאתו הראה הוא .Hospitalמחוסר ברכס טיפול הראשונה

שיניים ובשניה תאר את הטיפול באזור הרכה ברקמה בנגעים האסתטי. בראשית הרצאתו, ריגש את כולנו בסיפור אודות סבו וסבתו

היהודים.

המרצה הזר האחרון הגיע מניו יורק- רוצ'סטר.Prof. Carlo Ercoli הסביר בהרצאתו הראשונה על השפעת כוחות אוקלוזליים על שתלים וכיצד ניתן להפחית סיבוכים שיקומיים. גם בהרצאתו השניה דן בפתרונות לטיפול ושיקומיים כירורגיים

בשתלים.

בנוסף למרצים הזרים, הרצו בכנס כולם ישראלים- מרצים 13 גם מומחים לפריודונטיה או לשיקום.

שנערכו מהגדולים היה הכנס בארץ בשנים האחרונות. השתתפו מהארץ איש 700 מ למעלה בו נערכה לכנס במקביל והעולם. תערוכה דנטלית גדולה, בה הציגו יותר משישים חברות. כל החברות

מהכנס, רצון שביעות הביעו מהצד וכן ההרצאות מרמת העסקי. המשתתפים גם הם נהנו מההרצאות, מהמרצים המעולים וגם מההיבטים החברתיים. מומחים רבים מתחומי הפריודונטיה, שיקום וכירורגיה השתתפו בכנס, וכן גם רבים שעוסקים רופאים כלליים

בתחומים אלו.

ישיבות נערכו הכנס במהלך עסקיות של שני האיגודים ונערכו

בחירות כלליות.

באיגוד הישראלי לשיקום נבחר ד״ר נחום סאמט לתפקיד הגזבר וד״ר מיזריצקי נכנס לתפקיד יו״ר האיגוד.

לפריודונטיה הישראלי האיגוד ואוסאואינטגרציה בחר בד״ר בעז ובד״ר הגזבר ויינשטוק לתפקיד .EFP איציק טייב לנציג האיגוד בד״ר נירית תג׳ר גרין נכנסה לתפקידה

ד״ר איתן מיזריצקי )מימין( מעניק אות הוקרה לפרופ' אריאל בן עמרכיו״ר האיגוד לפריודונטיה.

Page 8: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

8DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2018

הפרופסור Paul Herren היה מייסד המחלקה לאורתודונטיה באוניברסיטת Bern בשווייץ וראש המחלקה במשך היה דינמית אישיות רבות. שנים הדמויות המשפיעות ואחת בזמנו באירופה באורתודונטיה ביותר שלאחר מלחמת העולם השנייה. לא מעט רופאי שיניים בכירים בישראל מותו, לאחר במחלקתו. התמחו ותלמידיו בוגריו עמיתיו, מוקיריו, הקימו קרן לזכרו במטרה להנציח את שמו ובשנת 2009 יסדו פרס שנתי על שם Paul Herren. לבחירת חתני הפרס, הוקמה ועדה אשר בה ישבו דיקן בית הספר בית מנהל לרפואה, הספר לרפואת השיניים, ומנהל המחלקה לאורתודונטיה. המנדט של הועדה היה למנות אדם אשר לדעתה תרם "תרומה מוערכת בחינוך באורתודונטיה, מחקר ו/או מצוינות קלינית" בתור חתן הפרס

לאותה השנה.

פרופסור אדריאן בקר, פרופסור חבר קליני אמריטוס מהפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה בירושלים, נבחר לחתן הפרס

הפרס הענקת טקס .2017 לשנת התקיים באוניברסיטת ברן בדצמבר בקר פרופסור העביר ובו 2017הרצאה בת 90 דקות וניהל סמינריון

למתמחים באורתודונטיה.

Zachrisson זוכי הפרס הקודמים היו

נורבגיה )2009(, Kokich ארה"ב )2010(,

,)2011( Kuijpers-Jagtmanהולנד Vanarsdall ,)2012( Semb שבדיה Pancherz גרמניה ,)2013( ארה"ב

,)2015 ( ארה"ב Proffit ,)2014 (

Behrents ארה"ב )2016(.

פרופסור אדריאן בקר, מהפקולטה לרפואת שיניים של האוניברסיטה העברית והדסה בירושלים נבחר לחתן הפרס על שם Paul Herren לשנת 2017

מימין: Professor Dr. Christos Katsaros מנהל המח' לאורתודונטיה, Professor Dr. Hans-Uwe Simon דיקן הפקולטה לרפואה,

פרופ' בקר, Professor Dr. Anton Sculean מנכ"ל בית הספר לרפואת השיניים

Bern -פרופ' בקר מעביר את הרצאת חתן הפרס בטקס ב

Page 9: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics
Page 10: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

10DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2018

בית המשפט פוסק פיצוי בסך 1.4 מיליון ₪ בגין טיפול אורתודונטי שגרתי

מאת: מאת עו"ד אילנה מושכל וד״ר טניה קצפ

הפעם מצאנו לנכון להביא לידיעת ציבור רופאי השיניים פסק דין אשר ניתן בבית המשפט השלום והוגש

עליו ערעור לבית המשפט המחוזי.

מדובר בטיפול אורתודונטי שגרתי במהלכו לא אובחנה מחלת חניכיים.

הפיצוי אשר ניתן במסגרת פסק הדין בבית משפט השלום הינו מהפכני בקנה

מידה של תביעות בתחום הדנטלי.

תמצית המקרה:

התובעת, בת 10 שנים בשעתו, פנתה עם הוריה לייעוץ וטיפול אורתודונטי. הטיפול האורתודונטי נמשך כארבע שנים וכלל טיפול באמצעות פלטה,

רסן צווארי וסמכים.

מאפייני לתובעת כי לציין, יש המכונה תופעה מיוחדים- משנן Taurodontism )שיניים שהשורשים שלהם קצרים משמעותית משורשים רגילים, בעוד שכותרת השן ובעיקר לשכת המוך גדולה בממדיה בהשוואה

לשן טוחנת רגילה(.

במהלך כל תקופת הטיפול לא בוצעו הופנתה והתובעת רנטגן צילומי

לשיננית פעם אחת בלבד.

במהלך הטיפול, התלוננה התובעת על

כאבים, והרופאה המטפלת הסבירה לה כי יש לייחס זאת לכוחות המופעלים

על השיניים במהלך הטיפול.

הטיפול מתחילת שנים כארבע התובעת פנתה האורתודונטי, מיוזמתה למרפאת שיניים אחרת, לאור תחושה של נפיחות משמעותית היא כי לה הוסבר שם בחניכיים. סובלת מדלקת חניכיים חריפה והיא

הופנתה למומחה לפריודונטיה.

פנתה אליו לפריודונטיה, מומחה התובעת, סבר כי מצב המשנן של התובעת חמור וכי נגרם לה נזק רב עקב מחלה פריודנטלית שלא טופלה.

מאותו שלב, הפסיקה התובעת את הטיפול האורתודונטי והחלה טיפול

אצל פריודונט.

התובעת )באמצעות הוריה(, הגישה והמרפאה הרופאה נגד תביעה בטענה הטיפול, בוצע במסגרתה לרשלנות בביצוע טיפול אורתודונטי מחלה התפתחה במהלכו אשר פריודונטית, שאובחנה באיחור וגרמה

לתובעת נזק בלתי הפיך.

דעת חוות על התבססה התביעה של מומחים בתחום האורתודונטיה

והפריודונטיה.

מטעם האורתודונטי המומחה התביעה קבע כי כתוצאה מהטיפול הרשלני, נותרה התובעת עם סגר לקוי, הגבלה בתפקודי הלעיסה וכי כתוצאה ממצבה הפריודונטלי, לא ניתן יהיה

לבצע טיפול אורתודונטי חוזר ולתקן את ליקוי הסגר ממנו סובלת התובעת.

מומחה התביעה בתחום הפריודונטיה קבע כי הרופאה המטפלת ביצעה מבלי האורתודונטי הטיפול את לבצע בדיקות ומעקב פריודונטליים. הרופאה כי המומחה, קבע עוד המטפלת לא איבחנה את התפתחות המחלה הפריודונטלית וכי הטיפול האורתודונטי שבוצע, גרם להחמרת

המחלה הפריודונטלית.

הוא קבע כי ישנה אפשרות סבירה של אובדן חלקי או מלא של השיניים

בשנים הקרובות.

מומחי ההגנה בתחום האורתודונטיה התובעת כי קבעו, והפריודונטיה סבלה ממחלת חניכיים אגרסיבית ונדירה ביותר אצל ילדים, ואין כל פרוטוקול לפיו היה מקום להפנות את התובעת לביצוע צילומי רנטגן, של באבחנה מסייעים היו אשר אותה מחלה אגרסיבית. עוד קבעו המומחים, כי ספיגת השורשים, ממנה סובלת התובעת, הינה תופעת לוואי ידועה של טיפול אורתודונטי ואין בה בכדי להעיד על רשלנות בטיפול, והיא אינה גורמת לנזק ו/או אובדן שיניים.

בית המשפט מצא לנכון, לאור הפערים בין חוות דעת התביעה וההגנה, למנות מומחים מטעמו בתחום האורתודונטיה

ובתחום הפריודונטיה.

בתחום המשפט בית מומחה האורתודונטיה קבע כי ספיגת השורשים

נגרמה כתוצאה מהטיפול האורתודונטי. המומחה הוסיף כי לו היו מתבצעים צילומי רנטגן במהלך הטיפול, ניתן היה לאבחן את ספיגת השורשים בתחילתם ואת התפתחות המחלה הפריודונטלית הספיגה החמרת את למנוע ובכך

והמחלה הפריודונטלית.

המומחה קבע כי כיום, לא ניתן לבצע טיפול אורתודונטי נוסף וישנם 16 שיניים עם פרוגנוזה גרועה, כאשר

שן אחת כבר נעקרה.

בתחום המשפט בית מומחה ספק אין כי קבע הפריודונטיה שהטיפול האורתודונטי גרם לספיגת שורשים, שלוותה בטראומה אוקלוזלית

חמורה והחמרת מחלת החניכיים.

המומחה קבע כי התובעת תזדקק בעתיד להחדרת 10 שתלים בכל לסת,

בניית עצם, הרמות סינוס ושיקום.

בסופו של ההליך, קיבל בית המשפט את טענות התביעה בהתבסס, בין היתר, על חוות הדעת של המומחים מטעמו ופסק לתובעת פיצויים בסך

של כ-1.9 מיליון ₪.

עיקרי פסק הדין היו:הרופאה אומנם ערכה רישום רפואי באשר לטיפול בתובעת, אולם הרישום היה חסר ולקוי. – בית המשפט קבע כי מדובר בחסר ראייתי שהתפרש לאורך תקופה ארוכה של הטיפול ומשכך העביר את נטל הראיה לכתפי העובדות את להוכיח הנתבעים

אותן היו שנויות במחלוקת, אשר ניתן היה להוכיח לו היו מבוצעים והרשומה הרפואית רנטגן צילומי הייתה מלאה. הנתבעים לא הצליחו להוכיח כי הטיפול שניתן היה מתאים בנסיבות העניין ותאם את הפרקטיקה

הרפואית המקובלת.

מחלת כי מחלוקת הייתה לא כתוצאה התפתחה לא החניכיים התרשם השופט אולם, מהטיפול. יותר מעדויות מומחי התביעה וקבע כי המחלה התפתחה במהלך הטיפול )ולא בסופו( ולו היה מבוצע אבחון נכון ומיידי, התובעת הייתה נותרת

עם נזק מזערי.

לתובעת נקבעה נכות בשיעור של 0.5% בלבד )בגין אובדן שן אחת בלבד(, ואולם עלות טיפולי שיניים לעתיד הועמדה על סך של כ-1.5 מיליון ₪ )כוללים, בין היתר, החדרת 10 שתלים בכל לסת, אוגמנטציות, הרמות סינוס,

שיקום, החלפות עתידיות.

בנוסף, נפסק פיצוי בגין "הוצאות לא צפויות ותוספת קבלת טיפול מטובי המומחים", וכן פיצוי בגין כאב וסבל

והיעדר הסכמה מדעת.

הצדדים הגישו ערעור לבית המשפט משפט כבית )בשבתו המחוזי לערעורים(, אשר מצא לנכון להפחית

את סכום הפיצוי בכ-480,000 ₪.

בסופו של יום, נפסק לתובעת פיצוי בסך של כ-1,400,000 ₪.

Page 11: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics

11 DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 12/2017

Dental Tribune,- פורסם ב Edition Europe, May 18, 2017

טיפול בקסרוסטומיה

יובש פה עלול להיגרם בעיקר על ידי תרופות, מצבים כגון סינדרום שיוגרן והקרנות לאזור ראש צוואר. הטיפול טיפול כולל פה ביובש המקובל פליאטיבי כגון תחליפי רוק, לעיסת גומי לעיסה ותרופות כגון פילוקרפין.

כטיפול באקופונקטורה השימוש אלטרנטיבי ביובש פה תועד בספרות הרפואית במערב מאז 1980. מחקרי תצפית הראו כי טיפול באקופונקטורה מאיץ את זרימת הרוק במתנדבים בריאים, חולים עם תסמונת שיוגרן ומטופלים שקיבלו הקרנות לאזור טווח ארוך במחקר צוואר. ראש שכלל 70 מטופלים עם יובש פה עקב תסמונת שיוגרן, הקרנות או סיבות אחרות, המטופלים קיבלו מערך של

24 פגישות אקופונקטורה במשך 6 חודשים. קצב זרימת הרוק שלהם עם וללא גירוי בלוטות הרוק נמדד הטיפול תחילת לאחר חודשים 6תחושות פי ועל באקופונקטורה סובייקטיביות של הנבדקים. נתונים במשך 3 שנים נבדקו והוערכו, ובין היתר הושוו בין מטופלים שבחרו לקבל תוספת טיפולים באקופונקטורה ואלו שלא. התוצאות הראו שקצב זרימת הרוק עם וללא גירוי בלוטות הרוק היה גבוה בצורה משמעותית לאחר תאמה גם זו תוצאה חודשים. 6את תחושות הנבדקים. יתר על כן, תוספת לקבל שבחרו מטופלים אקופונקטורה לאחר תום 6 החודשים הראו עליה משמעותית בקצב זרימת הרוק לעומת אלו שבחרו להפסיק 6 לאחר האקופונקטורה טיפולי חודשים. הדבר מצביע על כך שטיפול תומך של אקופונקטורה שניתן במשך תקופת זמן ארוכה מסייע לתחזק את האפקט התרפיוטי שלו. ממצא זה

מתאים לתפיסת הרפואה הסינית ההשפעה כי הגורסת המסורתית הינה אקופונקטורה של טיפולית

מצטברת לאחר טיפולים חוזרים.

נראה שאקופונקטורה יכולה לעזור בהגברת קצב זרימת הרוק במטופלים שבלוטות הרוק שלהם עדיין מתפקדות. שלהם הרוק שבלוטות מטופלים נפגעו על ידי הקרנות, ואינן מגיבות לפילוקרפין, דיווחו על הקלה מסוימת. ברור כי יש ליידע מטופלים אלו לגבי האפקט המוגבל של האקופונקטורה

ולהוריד את ציפיותיהם.

מגבירה באמצעותו ן המנגנוזרימת קצב את האקופונקטורה הרוק אינו ברור לגמרי. יתכן שיש בכך אפקט פלצבו, בו ציפיות לבד של מקבלי הטיפול מעודדות הגברת דיקור שנקודות יתכן רוק. יצירת לגרות יכולות צוואר ראש באזור עצבים המעצבבים את בלוטות הרוק באופן ישיר. מספר חוקרים הציעו את

המנגנון הבא: דיקור מעורר שחרור של נוירופפטידים שמצידם משפיעים על זרם הדם, והינם בעלי תכונות אנטי דלקתיות, המפעילים אפקט טרופי על בלוטות הרוק. אפשרות אחרת קשורה לגירוי נוירונים המשפעלים גרעינים

במוח הקשורים לבלוטות הרוק.

טיפול בחרדה דנטלית וברפלקס הקאה

לאחרונה שנערכה קוקרן סקירת הראתה כי 31% מהאוכלוסיה הבוגרת חרדים מטיפול שיניים. מטופל חרד עלול לפתח דחיה מטיפול שיניים ולהימנע ממנו. במהלך טיפולי שיניים, מטופל חרד יכול לעכב את הרופא

מלבצע טיפול נאות.

תרופות כגון בנזודיאזפינים משמשות בחרדה לטיפול מסורתי באופן דנטלית. השימוש באקופונקטורה יכול להוות תחליף ללא תופעות הלוואי

שיש לתרופות. דווח על שימוש מוצלח

באקופונקטורה אאוריקולרית לטיפול

בחרדה כרונית. מחקר שהשווה בין

לבין אאוריקולרית אקופונקטורה

מתן אינטרה-נזלי של מידזולם הראה

השפעה זהה.

הגנתי מנגנון הוא הקאה רפלקס

נורמלי שמופעל כדי למנוע מגופים

זרים או חומרים מזיקים להיכנס לגרון

או לקנה הנשימה. רפלקס מוגבר עלול

כמובן להפריע למהלך פרוצדורות

מטבעים. לקיחת כגון דנטליות

דיקור בנקודות מסוימות, ובכלל זה

גם אקופונקטורה אאוריקולרית, יכול

להפחית את עוצמת הרפלקס בצורה

משמעותית. הסבר "מערבי" להשפעת

האקופונקטורה על רפלקס ההקאה

יכול להיות בכך שהאקופונקטורה

מסוים, אנדורפין לשחרור גורמת

הנקשר לקולטן אופיואידי, ובכך גורם

לאפקט אנטי הקאתי.

אקופונקטורה בטיפול בקסרוסטומיה, חרדה דנטלית ורפלקס הקאה

Page 12: PUBLISHED IN ISRAEL 02/2018 VOL. 16, NO. 1 · 2018. 5. 3. · Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1995; ... Contemporary Orthodontic appliances, In: Contemporary orthodontics