24
PT KONEKSINDO KARYA MANDIRI PT KONEKSINDO KARYA MANDIRI Company Profile

PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

PT KONEKSINDO KARYA MANDIRIPT KONEKSINDO KARYA  MANDIRICompany Profile

Page 2: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Name : PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRI

Office : Jl. Raya Pasar Jum’at No. 5 Ruko No. 6 Lebak Bulus Cilandak ‐ Jakarta SelatanIndonesia.Phone : (021) 7666636Fax : (021) 75903952

Founded :  January 3rd, 2005

Bankers :  Bank Mandiri, Fachrudin TanahAbang Branch

Business Lines :  EPC of Electrical and Instrumentation Works include System Integrator for Oil and Gas Industry

Page 3: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Electrical and Instrumentation Works

Mechanical and Electrical  Works

H/V Installations

L/V Installations

Continuous  Maintenance Works

Page 4: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

We  can  meet  any  type  of  electrical  and   instrumentation works which are needed in any type of  industrial,  Oil  and  Gas  plant  projects  with  our integrated capability for: 

“Detailed  engineering,  Procurement,  Construction, Commissioning  assistance,  Maintenance, Consultancy and Project Management”. 

We  have  capability  outsource  a  large  number  of reliable  electrical  and  instrumentation  engineers who:

“Contributed to the high evaluation of this company by our customers”. 

Page 5: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1
Page 6: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Engineering  for  Distributed  Control  System  (Especially Yokogawa Product)

System:   Basic Design, Detail design, Generation  (graphic etc), debugging & testing, FAT & SATProject:    Basic  design  (hardware  spec,  I/O  list),  detail  design (hardware design), FAT, SAT & Commissioning

Integrated  engineering  services  cover  electrical  and instrumentation detail design with active use of computer aided designing system.

‐ Development and design of equipment.‐ Equipment and material selection ‐ Technical evaluation‐ Detail engineering

‐ Preparation and review of specifications and drawings

‐ Construction drawing (Layout, Hook‐up, and wiring connection diagram etc.) 

‐Materials take off‐ Review of vendor drawings

Page 7: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

KKM procures  and  delivers  to  the  designated  place  the required  materials  exactly  to  the  customer’s specifications and punctually according to the schedule.

This  procurement  is  made  from  both  Indonesia  and overseas vendors as well as     on  site vendors  to enable projects to be implemented smoothly from the viewpoint of quality, cost, and schedule.

Our procurement service consists of:Tool/Equipment/Spare part of Instrument & Electrical Construction:Steel Material Scaffolding Material, Insulation, Material, Tubing/Cable Ladder and Tubing/cable tray & Piping and Conduit

Tool/Equipment/Spare part of Instrument:Field Instrument, Pneumatic, Hydraulic Valves, piping, Tubing & Fitting for air signal, pneumatic and hydraulics system, Nitrogen & Various Gas, Gas Bottle and Rack, Instrument Cable, Transmitter, PLC, DCS, Marshaling Rack Panel.

Tool/Equipment/Spare part of ElectricalTransformer, MCC , Power Distribution Panel, Switchgear Panel, Cathodic Protection, Grounding and Lightning Protection System, Power & Grounding Cable, Lighting, Communication, Fire Alarm and Fighting System.

Tool/Equipment/Spare part of Programming and Automation:PLC, DCS & Microcontroller

Logistics Expedition Services

Page 8: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Electrical: ‐ Install  various  electrical  equipment/Power 

distributions,                    such  as  Switch  gear,  MCC, Transformer etc. including test   & commissioning

‐ Install Cable Way  (Duct,  ladder,  tray, Trench,  conduit etc.) including support & Accessories

‐ Pulling cable  (LV & HV, Fibre Optic)  including splicing, termination and Testing

‐ Install lighting system (both street & Building).‐ Install  Grounding  system,  Cathodic protection  and 

lightning protection‐ Install  Communication  system  (Telecom  &  Paging 

system)‐ Install Fire alarm &  Fighting  system  (include  test and 

commissioning system‐ Etc.

Instrument:‐ Install  various  Instrument  equipment  such  as 

Instrument Panel, PLC, DCS, Marshaling rack etc. ‐ Install Cable Way  (Duct,  ladder,  tray, Trench,  conduit 

etc.)  including support & Accessories‐ Pulling  cable  (hardwire  or  highway  data  cable/fibre

optic) including termination and Testing‐ Field  Instrument  Installation  (Transmitter,  Switch, 

Control Valve, etc.) including Field/shop calibration‐ Install  instrument piping/tubing system  (both process 

connection  and  air  signal/pneumatic  or  hydraulic system) including test

‐ Loop  test and Assist  for plant start‐up/commissioning work  

‐ Etc.

Page 9: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

As your partner in providing safe, reliable, and cost saving plant operation, we offer:

A  definitive  program  of  comprehensive  calibration, commissioning  and  maintenance  for  all  kinds  of instrumentation  in  oil,  gas,  chemical,  and  other industries.

Complete  on‐site  service  executed  by  an  experienced team  of  engineers  and  technicians  in  work‐shop  fully equipped with a wide range of up to date digital and test equipments.

Dispatch   service   of   staff   well   qualified   to   undertake  the  calibration,  commissioning and maintenance of any type instrumentation and electrical equipments.

Others Services:

Provide  skill  man  power  for  Instrumentation  and Electrical  maintenance,  Construction  supervising management, Plant Commissioning Team.

Page 10: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

LICENCES & CERTIFICATES

1. Tanda Daftar Perusahaan, Departemen Perdagangan RI No.: 09.03.1.51.46192

2. Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP), Departemen Perindustiran danPerdagangan RI. No. SIUP: 00210/1.824.51

3. Surat Keterangan Domisili Perusahaan No. 163/1.824.1/094. Tanda Anggota Kamar Dagang dan Industri No. Anggota: 20203‐

05083413/20‐12‐20055. Asosiasi Kontraktor Gedung dan Pemukiman Indonesia (AKGEPI ) No. g ( )

Reg: 21.0168.3171.096. Sertifikat Kompetensi dan Kualifikasi Perusahaan Pmasok Barang No. 1‐

0903‐033‐10154557. Sertifikat Anggota Asosiasi Perusahaan Teknik Mekanikal dan Elektrikal

(Aptek) Propinsi DKI Jakarta. No. Anggota: B. 0179‐P/033‐II/05/20098 Surat Keterangan Terdaftar Direktorat Jendral Minyak dan Gas Bumi No8. Surat Keterangan Terdaftar Direktorat Jendral Minyak dan Gas Bumi No. 

0004/SKT‐01/DMT/2010.9. Ijin Usaha Konstruksi nomor 1‐901643‐3171‐2‐0010210. Sertifikat Badan Usaha Jasa Pelaksana Konstruksi No. 

0338/AKLINDO/09/07/0911. Surat Keterangan Terdaftar Pajak No.: PEM‐27/WPJ.04/KP.0903/200512 Surat Pengukuhan Pengusaha Kena Pajak No PEM12. Surat Pengukuhan Pengusaha Kena Pajak No. PEM‐

N3/WPJ.04/KP.0903/200513. Ijin Operational Perusahaan Penyedia Jasa Pekerja/Buruh No. 21/IOPJ/ 

JS/II/2010

TAX REGISTRATIONTAX REGISTRATION:

NPWP No: 02.142.726.5-016.000

BANKERS:

Bank Mandiri, Fachrudin Tanah Abang BranchBank Syariah Mandiri Ciputat Branch

Page 11: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1
Page 12: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

FORMAT-14

No. PROJECT NAME CLIENT/END USER MAIN CONTRACTOR CATEGORY REMARKS

1 REPLACEMENT OF MARINE MONITORING SYSTEM (MMS) AT 2ND DOCK PT BADAK NGL PT. Badak NGL-Bontang PT. SAS / PT. KPU Engineering 01-Sep-05 01-Dec-05 COMPLETE

2 DCS CENTUM REPLACEMENT PROJECT PT. Badak NGL-Bontang PT. IKPT / PT. Yokogawa Engineering (MPS) 19-Sep-05 31-Jul-07 COMPLETE

3 DCS PAPER MACHINE #7 PLANT PROJECT PT.Fajar Surya Wisesa PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 08-Nov-05 31-Jan-07 COMPLETE

4 SPINNING LINE PROJECT PT Indobarat Rayon PT. Yokogawa Indonesia Installation&Material Supply 14-Feb-06 14-Apr-06 COMPLETE

5 DCS CO - GENERATION #2 PLANT PROJECT PT Fajar Surya Wisesa PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 01-Mar-06 25-Apr-06 COMPLETE

6 BOILER III INSTRUMENT REPLACEMENT PT Pertamina UP V Balikpapan PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 03-Mar-06 26-Apr-06 COMPLETE

7 DCS PAPER MACHINE #7 PLANT PROJECT 7& CO - GENERATION #2 PLANT PROJECT PT Fajar Surya Wisesa PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 06-Mar-06 22-Apr-06 COMPLETE

8 OIL TANK INSTRUMENTATION PT. Prakarsa Alam Segar PT. Yokogawa Indonesia Engineering&Procurement 28-Mar-06 15-May-06 COMPLETE

9 SEPANJANG PRODUCTION OIL FACILITIES EMP Kangean Ltd. PT. Lautan Anugrah Khalik Engineering, Procurement, Construction 01-Jul-06 31-Dec-06 COMPLETE

10 DAS PLN - SEKTOR BUKIT ASAM PLN Bukit Asam PT Yokogawa Installation 24-Jul-06 13-Aug-06 COMPLETE

11 WATER INTAKE & TRAVELING SCREEN CONTROL MODIFICATION PANEL PLN Tanjung Priuk PT Dwi Mitra Sejahtera Construction&Commisioning 25-Jul-06 01-Oct-06 COMPLETE

12 NIGERIA NGL PT Indorama Poly Olifins LTD PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 27-Jul-06 14-Mar-07 COMPLETE

13 BOILER IV & V INSTRUMENT REPLACEMENT PT Pertamina UP V Balikpapan PT. Yokogawa Indonesia Construction&Procurement 01-Aug-06 23-Jan-07 COMPLETE

14 ETHYLENE REVAMPING PROJECT PT Chandra Asri PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 04-Oct-06 19-Oct-06 COMPLETE

15 AFE06-1322 BETARA GAS WELL 2006 PETROCHINA JABUNG LTD PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 01-Nov-06 14-Nov-06 COMPLETE

16 CIBALIUNG MINING PROJECT PT. Cibaliung Sumber Daya PT. Petrosea TBK Engineering (MPS) 01-Nov-06 31-Jan-07 COMPLETE

17 HAAJU PROJECT BHP PT. Petrosea TBK Engineering 01-Nov-06 01-May-08 COMPLETE

18 SEPANJANG PRODUCTION OIL FACILITIES EMP Kangean Ltd. PT. Petromel Engineering&Procurement 06-Nov-06 10-Nov-06 COMPLETE

19 ARUN DCS UPGRADE PT ARUN NGL PT. Yokogawa Indonesia Engineering 01-Jan-07 14-Feb-07 COMPLETE

20 MINI SCADA PLN NTT PT PLN PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 02-Jan-07 10-Jan-07 COMPLETE

21 WIRE IDENTIFICATION & LABELING PT AJINOMOTO MOJOKERTO PT. Yokogawa Indonesia Engineering 24-Jan-07 31-Jan-07 COMPLETE

22 BANPU BONTANG COAL TERMINAL EXPANSION JV PT PETROSEA TBK & LAING O'ROURKE PT. PETROSEA Engineering 01-Feb-07 01-Feb-08 COMPLETE

23 OPEN PCS FOR NE-E10 PT AJINOMOTO MOJOKERTO PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 13-Mar-07 13-Apr-07 COMPLETE

24 PERTAMINA UPMS V-AUTOMATION & MONITORING SYSTEM (TRANSIT MANGGIS) PT PERTAMINA UPMS V BALI PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 13-Apr-07 20-Apr-07 COMPLETE

25 ENGINEERING WORK FOR FLARE IGNITION SYSTEM FLARE IGNITION SYSTEM PT. INDOMUDA SATRIA INTERNUSA Engineering 21-Dec-07 18-Feb-09 COMPLETE

COMPANY EXPERIENCE LIST

Period

START FINISH

PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRIJl. Raya Pasar Jum’at No. 5 Ruko No. 6 Lebak Bulus, Cilandak – Jakarta Selatan 12440Telp. (021) 7666636 Fax. (021) 75903952 Email: c [email protected]

1 / 4

Page 13: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

FORMAT-14

No. PROJECT NAME CLIENT/END USER MAIN CONTRACTOR CATEGORY REMARKS

COMPANY EXPERIENCE LIST

Period

START FINISH

PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRIJl. Raya Pasar Jum’at No. 5 Ruko No. 6 Lebak Bulus, Cilandak – Jakarta Selatan 12440Telp. (021) 7666636 Fax. (021) 75903952 Email: c [email protected]

26 ENGINEERING WORK FOR PAGER GAS STATION PAGER GAS STATION PT. INDOMUDA SATRIA INTERNUSA Engineering 21-Dec-07 18-Feb-09 COMPLETE

27 CENTUM -XL MIGRATION TO CS3000 PROJECT PT. CALTEX PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 03-May-07 26-Nov-07 COMPLETE

28 INSTALLATION COMMISIONING AND START UP CCTV PROJECT PT. PERTAMINA PT. Yokogawa Indonesia Construction&Procurement 21-May-07 2-Agust-07 COMPLETE

29 INSTRUMENT WIRE AND PIPING INSTALLATION PT. AJINOMOTO PT. Yokogawa Indonesia Construction &Procurement 22-May-07 31-Aug-07 COMPLETE

30 SUPPLY OF 11 KV/380 V TRANSFORMER PT CONOCOPHILIPS PT. CONOCOPHILIPS Construction&Procurement 22-May-07 31-Aug-07 COMPLETE

31 MIGRATION YEWPACK ON SHORE CONVEYORS PT SMELTING CO. PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 01-Aug-07 25-Apr-08 COMPLETE

32 RE INSTUMENTASI BOILER 1 PT Pertamina UP V Balikpapan PT. Yokogawa Indonesia Construction&Procurement 07-Aug-07 25-Nov-07 COMPLETE

33 TIMBARA PROJECT PT. Petrosea TBK PT. Petrosea TBK Engineering (MPS) 27-Aug-07 27-Feb-08 COMPLETE

34 WIRE IDENTIFICATION & LABELING PT THIES PT. Yokogawa Indonesia Engineering 17-Sep-07 24-Sep-07 COMPLETE

35 UBC PROJECT PT KOBE PT. Yokogawa Indonesia Panel Supply (Assembly) 17-Sep-07 16-Nov-07 COMPLETE

36 EPC SUBCONTRACTING FOR MGT, DGT AND CDGT FLARE IGNITION SYSTEM IMPROPEMENT TRIPATRA-FLUOR CONSORTIUM PT. WIJAYA ENGINDO NUSA Engineering 17-Sep-07 25-Apr-08 COMPLETE

37 ARUN DCS UPGRADE ( STORAGE LOADING ) PT.ARUN NGL PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 25-Sep-07 26-Nov-07 COMPLETE

38 WWTP PROJECT PT.BADAK NGL - BONTANG PT. Yokogawa Indonesia Panel Wiring & Material Supply 08-Nov-07 16-Nov-07 COMPLETE

39 MMI GRAPHIC GENERATION PT.Pupuk Sriwidjaja ( PUSRI ) PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 03-Oct-07 18-Dec-07 COMPLETE

40 INSTALLATION COMMISIONING AND START UP CCTV PROJECT PT.Asahimas Chemical PT. Yokogawa Indonesia Commisioning (MP) 04-Oct-07 11-Oct-07 COMPLETE

41 PEMATANG PROJECT PT.CPI PT. WIJAYA ENGINDO NUSA / KELSRI Engineering (MPS) 15-Feb-08 25-Apr-08 COMPLETE

42 MMI GRAPHIC BALONGAN PROJECT PT.PERTAMINA PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 05-Feb-08 11-Nov-08 COMPLETE

43 TUNU PROJECT PT.TOTAL PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 05-Feb-08 2-Mei-08 COMPLETE

44 INDONESIA TROAY SYNTHETIC PROJECT PT.INDONESIA TROAY SYNTHETIC PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 20-Feb-08 19-Aug-08 COMPLETE

45 WAIRING PANEL TUNU PT.TOTAL PT. Yokogawa Indonesia Panel Assembly 01-Mar-08 2-Mei-08 COMPLETE

46 BALONGAN PROJECT PT.PERTAMINA PT. Yokogawa Indonesia Construction&Procurement 01-Mar-08 13-Dec-08 COMPLETE

47 HYDRAULIC TUBING CONNECTION MODIFICATION BP BERAU LTD TANGGUH PLATFORM BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 18-Mar-08 02-Apr-08 COMPLETE

48 ENGINEERING WORK FOR PEMATANG PROJECT PEMATANG PROJECT PT. INDOMUDA SATRIA INTERNUSA Engineering 02-Apr-08 18-Feb-09 COMPLETE

49 X-Mas Ttee Project BP TANGGUH PT. Saipem Indonesia Procurement 4-Aug-08 03-Sep-08 COMPLETE

50 SUPPLY OF HYDRAULIC TUBING AND FITTING CONNECTION MATERIALS FOR HOOK-UP THIRD CAMPAIGNE-BP TANGGUH BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 14-May-08 21-May-08 COMPLETE

2 / 4

Page 14: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

FORMAT-14

No. PROJECT NAME CLIENT/END USER MAIN CONTRACTOR CATEGORY REMARKS

COMPANY EXPERIENCE LIST

Period

START FINISH

PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRIJl. Raya Pasar Jum’at No. 5 Ruko No. 6 Lebak Bulus, Cilandak – Jakarta Selatan 12440Telp. (021) 7666636 Fax. (021) 75903952 Email: c [email protected]

51 Bunker Station Project PT Enelog Semesta Andal PT. Baharu Penta Kencana Engineering Consultant 1-Oct-08 1-Sep-09 COMPLETE

52 Bunker Station Project (pengadaan PD Meter) PT Enelog Semesta Andal PT. Baharu Penta Kencana Procurement 29-Oct-08 13-Mar-09 COMPLETE

53 OFFSHORE E & I Installation Peciko 6 Project PT TOTAL PT JETEC INDONESIA Construction&Procurement 20-Oct-08 15-Jul-09 COMPLETE

54 TUBING & FITTING CONNECTION FOR X'MAS TREE BP TANGGUH HOOK-UP WORKS BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 24-Aug-08 3-Sep-08 COMPLETE

55 TUBING & FITTING CONNECTION FOR X'MAS TREE BP TANGGUH HOOK-UP WORKS BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 2-Sep-08 10-Sep-08 COMPLETE

56 TRANSPORT CHARGE FOR SHIPMENT OF LIFTING PRAME FROM EXW CILEGON TO TANGGUH SITE PAPUA BY SEAFREIGHT BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA SERVICES/LOGISTIC 18-Sep-08 24-Sep-08 COMPLETE

57TRANSPORT CHARGE FOR SHIPMENT OF 2YEARS SPARE PARTS FROM EXW CILEGON TO TANGGUH SITE PAPUA BY SEAFREIGHT

BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA SERVICES/LOGISTIC 18-Sep-08 24-Sep-08 COMPLETE

58 MATERIAL FOR METHANOL INJECTION LINE BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 28-Oct-08 9-Feb-09 COMPLETE

59 SCAFFOLDING MATERIAL FOR RISER REPAIR BP TANGGUH REPAIR WORKS BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 31-Oct-08 9-Feb-09 COMPLETE

60 GRAPHIC GENERATION- UJUNG PANGKAH PROJECT PT CHEVRON GEOTHERMAL INDONESIA PT YOKOGAWA INDONESIA ENGINEERING 5-Nov-08 2-Mar-09 COMPLETE

61 ELECTRICAL AND INSTRUMENT MODIFICATION -BP TANGGUH PIPELINE REPAIR PROJECT BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA SERVICES/MPS 11-Nov-08 7-Jan-09 COMPLETE

62 ONSHORE E & I Installation Peciko 6 Project PT TOTAL PT JETEC INDONESIA Construction&Procurement 25-Nov-08 25-Jul-09 COMPLETE

63 LVO ACTUATOR AND CONTROL PANEL REPAIR PROJECT BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 28-Jan-09 9-Feb-09 COMPLETE

64 MMI GRAPHIC Suralaya PROJECT PLTU Suralaya PT. Yokogawa Indonesia Engineering (MPS) 03-Feb-09 PRESENT On Progress

65 ELECTRICAL AND INSTRUMENT MODIFICATION -BP TANGGUH PIPELINE REPAIR PROJECT ( revision ) BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA SERVICES/MPS 20-Jan-09 4-Feb-09 COMPLETE

66 TRANSPORTATION CHARGE FOR SHIPMENT OF PAINTING MATERIAL FOR PIPE LINE REPAIR PROJECT BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA SERVICES/LOGISTIC 2-Feb-09 11-Feb-09 COMPLETE

67 WIRING PANEL MATERIAL & MAN POWER PT PETROKIMIA GRESIK PT YOKOGAWA INDONESIA Procurement&MAN POWER SUPPLY 24-Mar-09 14-May-09 COMPLETE

68 INSTALLATION WORK FOR WHELLHEAD 28 PT CHEVRON GEOTHERMAL INDONESIA PT YOKOGAWA INDONESIA EPC 24-Mar-08 26-Jun-09 COMPLETE

69 INSTALLATION WORK FOR WHELLHEAD 26 PT CHEVRON GEOTHERMAL INDONESIA PT YOKOGAWA INDONESIA EPC 24-Mar-08 26-Jun-09 COMPLETE

70 ADDITIONAL SITE WORK II PT PERTAMINA UP VI BALONGAN PT YOKOGAWA INDONESIA CONSTRUCTION 20-Dec-08 6-Mar-09 COMPLETE

71 SURALAYA STEAM POWER PLANT UNIT 1-4 REHABILITATION PROJECT PT. PLN SURALAYA PT . YOKOGAWA INDONESIA Engineering 03-Feb-09 PRESENT On Progress

72 DCS UPGRADE CGS-5 ENGINEERING PT. CHEVRON PT . YOKOGAWA INDONESIA Engineering 23-Mar-09 19-Nov-09 COMPLETE

73 PEMBANGUNAN BUNKER STATION PELABUHAN BENOA BALI PT Enelog Semesta Andal PT. Baharu Penta Kencana Engineering Consultant,Procurement,Construction 1-Oct-08 7-Aug-09 COMPLETE

74 POWER DISTRIBUTION FOR YOKOGAWA BUILDING PT. YOKOGAWA INDONESIA PROCUREMENT&CONSTRUCTION 01-Jul-09 27-Jul-09 COMPLETE

3 / 4

Page 15: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

FORMAT-14

No. PROJECT NAME CLIENT/END USER MAIN CONTRACTOR CATEGORY REMARKS

COMPANY EXPERIENCE LIST

Period

START FINISH

PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRIJl. Raya Pasar Jum’at No. 5 Ruko No. 6 Lebak Bulus, Cilandak – Jakarta Selatan 12440Telp. (021) 7666636 Fax. (021) 75903952 Email: c [email protected]

75 MATERIAL SUPPLY FOR CCTV ACCESSORIES PT. CHEVRON PT. Yokogawa Indonesia Procurement 21-Jul-09 25-Aug-09 COMPLETE

76 PDC AND MARSHALING PANEL ASSEMBLY PT. PERTAMINA BALONGAN PT. Yokogawa Indonesia INSTALLATION & MATERIAL SUPPLY 15-Jul-09 12-Aug-09 COMPLETE

77 MATERIAL SUPPLY FOR DCS PANEL PT. CHEVRON PT. Yokogawa Indonesia Procurement 25-Aug-09 07-Sep-09 COMPLETE

78 DCS RETROFIT PT. ARUN PT. Yokogawa Indonesia Procurement 01-Sep-09 17-Sep-06 COMPLETE

79 UBC PROJECT PT. KOBE PT. Yokogawa Indonesia Procurement 01-Oct-09 15-Oct-09 COMPLETE

80 CGS 1/4 FAT SUPPORT PT. CHEVRON PT. Yokogawa Indonesia Procurement 15-Sep-09 17-Sep-09 COMPLETE

81 MULTIVARIABLE TRANSMITTER INSTALLATION PT. CHEVRON GARUT PT. Yokogawa Indonesia Procurement 16-Nov-09 11-Dec-09 COMPLETE

82 MMI GRAFIC GENERATION PT. PLTU SURALAYA PT. Yokogawa Indonesia ENGINEERING 24-Aug-09 PRESENT On Progress

83 PURGING SYSTEM PT. CHEVRON PT. Yokogawa Indonesia Procurement 10-Dec-09 20-Dec-09 COMPLETE

84 LOOP DRAWING PREPARATION PT PERTAMINA UP VI BALONGAN PT YOKOGAWA INDONESIA ENGINEERING 4-Mar-09 11-Sep-09 COMPLETE

85 LOOP DRAWING PREPARATION PT PERTAMINA UP VI BALONGAN PT YOKOGAWA INDONESIA ENGINEERING 4-Mar-09 11-Sep-09 COMPLETE

86 ROPP PANEL ASSEMBLY PT PERTAMINA UP VI BALONGAN PT YOKOGAWA INDONESIA PROCUREMENT & CONSTRUCTION 6-Jul-09 12-Aug-09 COMPLETE

87 DEMOB OF HOCKUP EQUIPMENT & MATERIAL BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA LOGISTIC 26-May-09 26-Jun-09 COMPLETE

88 VARIOUS MATERIAL & CONSUMABLE BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 5-May-09 4-Jun-09 COMPLETE

89 NITROGEN GAS SUPPLY BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 22-Mar-09 30-Jun-09 COMPLETE

90 NITROGER RACK & BOTTEL RENT BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA PROCUREMENT 22-Mar-09 30-Jun-09 COMPLETE

91 PETROSEA ENGINDEERING CENTER PT. PETROSEA PT. PETROSEA MPS 01-Nov-09 01-Nov-10 On Progress

92 MAN POWER FOR I/C OF 5 NOS WELLHEAD SPOOLS BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA MPS 5-May-09 5-Jun-09 COMPLETE

93 ELECTRICAL AND INSTRUMENT MODIFICATION BP TANGGUH PT SAIPEM INDONESIA MPS 4-Feb-09 4-May-09 COMPLETE

93 REHABILITASI OF SURALAYA STEAM POWER 1 -4 PT . PLN PT. Yokogawa Indonesia EPC 2-Oct-09 PRESENT On Progress

94 Construction Service – Work Unit Rate Package-A Long Term PT. CHEVRON PT . MULTISTRUCTURE CONSTRUCTION 1-Nov-09 PRESENT On Progress

4 / 4

Page 16: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Arl No. 09.03.003111

PEMERINTAH DAERAH KHUSUS IBUKOTA JAKARTADINAS PERINDUSITIAN IIAN PDRDAGANCAN

PROPINSII DXI JAXARTA

TATDA DA}TAR PERUSAIIAATPERSEROAN TERBATAS

SERDASAFKAN UNDANG-UNOANG NOMOR 3 TAHUN 1 9E2 TENTANG WAJIE OAFTAR PERTJSAITAANOAN UNOANG.UNDANG NOMOR 1 TAHUN 1 995 TENTANG PERSEROAN TEFBATAS

lto[0RToP

09.03.1"51.46192BERTAKU IJD TAIIOCAL

16 JUN 2010

No oR: 1558/8 H.og,o3/vit2o05 TANGGAL : 1s_06_2OOs

XAIA PERU€AHAITIKONEKSINDO MRYA MANDIRI, PT

IPwP : 02.142.726.S.016.00O

JL, RAYA PASAR JUM'AT NO. 6 RT. OM/02 LEBAK BULUSCILANDAK, JAKARIA SELATAN

PE AXOGUTO JAWAB 'PE

d,ru€ ANDY RAHARDJO

XEGIATAII USAHA POKOKKaLlj 5.t BOO

PERDAGANGAN BESAR LAINNYA

PEXGESAI{AiI *EIIIER' XEHAKI*AIiloloR : c-12744,HT,01,01,TH.2005

JAKARTA, '16 JUNI 2OO5KEPALA.SUKU DINAs PERINDUsTRiAN ;ANP,ERDAGANGAN KODVN JNXEiiI'SEi-NiNN

/".i9

,ffi

Page 17: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Perhatian

1. T6nda DaffarPerusahaanwajib dipasangditempatyang mudah dilihatoleh umum.2. Nomor Tanda Daftar Perusahaan wajib dicantumkan pada papan nama perusahaan dan dokumen-

dokumen yang dipergunakan dalam kegialan usaha3- Apabila Tanda Daftar Perusahaan hilang atau rusak, wajib m€ngajukan permintaan tertulis kepala Kantor

Pendafta€n Perusahaan untuk memperoleh penggantinya dalam waKu 3 (tiga) bulan setolah kehilanganatau rusaK.

4. Seliap perubahan atas hal-hal yang didaftarkan wajib dilaporkan kepada Kantor Pendaflaran Perusahaandengan menyebutkan alasan-alasan, dalam waktu 3 (tiga) bulan setelah terjadinya perubahan.

5. Dafrar Perusahaan hapus apabila terjadi hal-halsebagaiberikul Ia. Pembubaaan BentukPerusahaan:ataub. PembubaranPerusahaan;atauc. Perusahaan menghentikansegala kegiatan usahanyai ataud, Perusahaan berhentiakibatAkta pendiriannya kadaluwarsa atau berakhir;ataue. Perusahaan menghontikan kegialannya/bubar berdasarkan Pulusan Pengadilan Negeri yang telah

. mempunyaik€kuatan hukum yang t€tap.6. Tanda Daftar Perusahaan berlaku untuk jangka waktu 5 (lima) tahun sejak diterbitkan dan wajib

diperbaharui selambat-lambatnya 3 (tiga) bulan sebelum masa berlakunya berakhir.

K€t6nluan Pldana

1. Barang siapa yang menurut Undang-undang ini dan atau pe.aturan pelaksanaannya diwajibkanmbndaftarkan perusahaannya dalam Dafrar Perusahaan yang dengan sengaja atau kar€na kelalaiannyatidak memenuhi kowajibannya diandm dengan pidana penjara selama-lamanya 3 (tiga) bulan ataupidana denda setinggilingginya Rp. 3.000.000,- (tiga juta rupiah). Tindak pidana tersebut merupakanksjahatan. (Pasal 32) UU-WDP

2. Barang sbpa melakukan atau menyuruh melakukan pendaftaran secara keliru atau tidak lengkap dalamDaftar perusahaan diancam dengan pidana kurungan selama-lamanya 3 (tiga) bulan atau dendasetinggi-tingginya Rp. 1.500.000,- (satu juta lima ratus ribu rupiah). Tindak pidana lersebut merupakanpelanggaran. (Pasal 33) UU-WDP

3. Barang siapa yang tidak rnemenuhi kewajiban mEnu.ut undang-undang ini dan alau peraturanpelaksanaannya untuk menghadap atau menolak atau menyerahkan atiau mengajukan sesualupersyaratan dan atau keterangan lain untuk kepe.luan pendataran dahm Oaftar Perusahaan diancamdengan pidana kurungan selama-lamanya 2 (dua) bulan alau pidana denda selinggi-tingginyaRp. 1.000.000,- (satujuta rupiah). Tindak pidana tersebut merupakan pelanggaran. (Pasal34) UU-WDR

/Tdp98

Page 18: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

No.sDPJs 008461 sruP-PM

PEMERINTAH KOTAMADYA JAKARTA SELATANSUKU DINAS PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN

S UP ni diberkai deigai kelenluan

Penama : Beraku uniuk me akukan kegialan Bahapedaqangan sesuai I n ni

oo2lo /1.82,{,51

PT. KONEKSINDO KARYA MANDIRI

JL RAYA PASAR JUM'AT NO. 5 RT, OO9/OAKAL.LEBAK BIILUS , KEC.CILATIDAI(. JAKARTASELATAN 124{0

NomorTdp/Frx : 021 - 759q'95!ANDY RAIIAIRNO - Dlrdd|Ir

JL. RUKTJN NO. 2-A RT. OOTOO5 KEL PE.'ATENTIMT'& KEC.PASAR MINGGq JAKARTAS&II\TAN 12510

No0orTdp: -0-n2.r42.726.5-0r6.t00Rp, 2.t0.000.0m ,- (DUA RATUS IJMA PULUH ruTARIIPIAII)

PERDAGANGAN BARANG DAN JASASUB DISTRIBUTO& EKSPO& IMPOR519)0, 51i130, 51211, 7lll0AI,AT TDHNIK, MAKANIXAI,, T'J,IXTRIIiIL,TELDKOIIUMKAsI. AT.AT XONSTRUKSL IIASILPERTANIAN DAN JASA PEIIYEWAAN AI"ATTRANSPORTASI.

pedagangan dseluruh Wlayah Fepub k lidonesa seama perusahaan mdh menjalankai keoialai lsaha

Dikeluarkan di . Jaktr.S€latar . .Pada langgal . .

08, , , - : . . , " fNAS PERINDUSTRIAN DAN PEROAGANGAN

JAKARTA SELATANKepala

Kedua : Tdak beraku unluk mealokm pedagailan b€4angka komodili, podaga.gan be4enFng (illil) dm/alau kes€laf pedasansaf lannya yanq daturnara kh!$s dan ala! dilarang oleh Peme. nlah

Kelga : Perushaan waib meiialafkan usaha bedasa an kelentuan perundangan yang beraku dan menyampaikai laporai peaksanaan usaha dagangnya 0€rsemesFr kepada Kepaa Dinas Pernduslr m da^ Podangan Prcp N D( Jakada paiig ambal30 hiriele ah beGkhnnya semesrer yang d aporkan.

Kesmpal : Pdusahaan waib memberlahukan seliap perub.han pada peru.ahran. yaru menyebablan S1UP nildak sesua denqan badaan perusahaan kepadaKepa a Dlnas Perindusld dai Pedagaruan Prcprsr 0X Jakada

Ke ma : Perusahaan waiib me aksanakan pendallaGn u ang S !P se1 ap 5 I nra) hhun

SIUP SERLAKU SAMPAI DENGAN

SURAT IZIN USAHA PERDAGANGAN (SIUP)-MENENGAH

llomor :

1. Nmtr Peru.Iu{L2. M€rt {lv!i* S€diri / Liseosi)3. Alanat Perusaluaa

4. Nama Pcrnilk / Penanggrmg Jawab

5. Alamd Pmi[k / Peraqggug Jawd

6. Nodor Pokok wajib Paja& (lrlpwp)7. Nilai Mod.l ilan Kelsy.an Bc{sih

8. KFgiatan Us.h.9, K€lembagaanr0. Bidaog U6aha (sesuai KBff 2000)I l. J€NiE Bdang / Jasa Dagangan Utama

Page 19: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

Nama Perusahaan

Alamat

REPUBLIK INIX)NESIADEPARTf,MEN ENERGI DAN SUMEf,R DAYA MbIORAL

DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI

SURAT KETERANGAN TERDAFTARNo. 614 /SKT/DaflDMT12007

lvlemperhatikan sunrt permohonan pendafraran perusahaan jasa penunjang nasionalNo. 1078XKM-LTR/X/07 tanggal 31 OKober 2007 dan berdaaarkan :

1. Surat DireKur Jenderal Minyak dan Gas Bumi No. 111/DJ/MIGAS/1974 tanggal13 April 1974 jo. No. 7523|29.06/DJM.B2003 tanggal 31 Desember 2003 perihalSurat Keterangan Terdaftar (SKT)

2. Hasil verifikasi yang dilaksanakan oleh Sub Oirektorat Usaha Penunjang Migas .

DIREKTUR JENDERAL IIIIIYAK DAN GAS BUMI

dengan ini memberikan Surat Keterangan Terdafrar kepada :

: PT KONEKSINDO KARYA MANDIRI

: Jl. Raya PasarJum'al No.6 RT.009/02Kel. Lebak Bulus. Kec. CilandakJakarta Selatan 12440

sebagai perueahaan jas:r penunjang pada kegiatan usaha minyak dan gas bumldengan bidang usaha :

D. Ja3a Konrultan : Enginssring dan flamFmon Konrtruksi (lnstalasi

dan Instrumentaail

Dengan ketentuan sebagai berikut :1. Dalam mebksanakan kegiatan u8ahanya, p€rusahaan wajib mengikuti ketentuan

peEturan perundang-undangan yang bedaku.2. Semaksimal mungkin menggunakan barang dan jasa prcduksi dalam negeh3. Menyampaikan laporan kegiatan usaha perusahaan setiap 6 (enam) bulan sekali

kepada Dirskiorat Teknik dan Lingkungan Migas4. DireKorat Teknik dan Lingkungan Migas akan melakukan pengawasan atas

pelaksanaan kegiatan usaha perusahaan5. Sutat Keterangan Terdafiar ini berlaku salama 2 (dua) tahun sejak tanggal

dikeluarkan dan dapat dipeQanjang lagi

tanggal 6 Nopember 2007

Jend€ral finyak Dan G.3 Buml

Dikeluarkan di Jakarta

'6kniua , -n

Stryartono, !t.Sc. IP, 100DO271O

eknlk dan n Xlg.!

Page 20: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

JAYA RAYA001i2 BPSK

PEMERINTAH PROVINSI DKI JAKARTAIZIN USAHA JASA KONSTRUKSI NASIONAL

NoMoR: 1 -90.t643 -9171 -Z4O.IO2Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 28 Tahun 2000 Tentang

Usaha dan Peran Masyarakat Jasa Konstruksi Pasal 14, Provinsi DKI JakartaMemberikan ;

lzin Usaha Jasa Konstruksi Kegiatan Usaha Jasa PelaksanaKonstruksi ( Kontraktor )

KepadaNama PerusahaanAlamat PerusahaanJalan, NomorRT/RWKelurahan / KecamatanKotar Admin / KabupatenHrovtnslKode PosNomor Telp / FaxNama Penanggung JawabPerusahaan

. PT. KONEKSINDO KARYAMANDIRI

: Raya Pasar Jumat No. 6. 009/002: Lebak Bulus/Cilandak: Jakarta Selatan: DKI Jakarta: '12440:021-8583319/-

: Andy Rahardio

. 02.1 42.726.5-016.000: Sebagaimana tertera pada belakang IUJK ini.

Kemampuan Keuangan (KK) : Rp. 4,203,830,400N.PW.PDaftar Klasifikasi BidangBerlaku sampai dengan : g Juni 2012lzin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) ini berlaku untuk melakukan kegiatan Usaha JasaPelaksana Konstruksi (Kontraktor) di seluruh wilayah Republik Indonesia.

Dikeluarkan di Jakartapada tanggal : Ll4 i;eptember 2009

a, n. GUBERNUR PROVINSI DAERAH KHUSUSIBUKOTAJAKARTA

N PEMBANGUNAN DAN LINGKUNGAN HIDUPSEKDA PROVINSI DKI JAKARTA

SelakuTIM PEMBINA USAHA JASA KONSTRUKSI

t-I

SARWO HANDHAYANINrP 4700461e31

Page 21: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

DAFTAR KLASIFIKASI BIDANG/SUB BIDANG DAN BAGIAN/SUB BAGIANUSAHA JASA PELAKSANA KONSTRUKSI (KONTMKTOR)

PT/CV/FaiPDlKop : KONEKSINDO KARYA MANDIRI, PT

NOMORIUJK i1-901643-3171-2-00102

NO KLASIFIKASI BIDANG SUB BIDANG/BAGIAN SUB BIDANG NOr/ORKODE

1 2 3 5

1

2

Arsitektural

Elektrikal

Bangunan pergudangan dan industri, termasukperawatannya

Instalasi kontrol dan instrumentasi, termasukperawarannyaInstalasi l istrik gedung dan pabrik, termasukperawatannya

21003

24009

24AA

5

Telah dllakukan r€gislrasi ulangS6krdtari. nm P6mblna Us.ha J*. Komlruk l

') Diisis€suai Bidang/Sub Bidang dan Layanan/Sub LayananUsaha pada Sertifikat yang dikeluaftan ol€h Asosiasi

Page 22: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

trHHtrHtrHH'Htrt{HHHtrtrtrtrHt{tr

HLiHtr'

Bt =zsi i: i>

B5E

E r*( ! lLt-x7-{c

^-r$q s2$I * ios.;n i e.D Sss3 9> \; :E Sz S=€ igs

P\>v,

er +xI ^rE

P E.C

F {E,F<;

+E.

IJIJHIJHT{HtrtrM

l ! { - : : ! : i ;6: i ,E, !Li IFH ,S-t ! IH,5 .E=E =' g I:gF i E 2

" ' ls i 4 >

: ; : 'e5i d E d: aei 2 6'...ff4=

q i 6 F dEB e #*. :e 2,2 3 F E' i i I\ tE iE E E 2* E:'F

:*E =-3SEs i i{ : i F$; g r

, i i iEiE I' l ' , lg Fi6 g' ' l i3 FIE;= x

"*( i ; iE5E,-r i 333:H iE sE; i f d zB=

ei5 i iEF ;E fr V

ei i i iFiEtd

Fs

f f i IJHHtJHHHtrtr

x=

t-t

ozol.t

z=t-t

U'-'|n

HhiI/.

tI

I

III

i 3t ;- i o la> * lo= i lEr c l9>l

s6 lcU I+rl+z: ' lios*{( ,sP

: > - l0 i . r g l

*o 6ln! > c l : :s x -3 1+$# 1l ;lP s l :"=; sts: - { Els D - lE! |is l*:b{

olrolol

f 9 l=c! 6tg: s lg8 El53 i l9)

! l rat ; ;*t ;: l -

II

HH,

Hti[iHHt:tltiHtjtiHtitlt:HHhtrtjtitrtrHHtiti

Page 23: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

t@ d|s^o€@aod! : rrsuF o48o8e (lzo) ;rq 692fi€t - Sozooae - gsGtt€€ - alltS€ (rz0) qeroglot t6nd stisrBf zz€! oN lqedE.lBn f /o!,/c tlol€t lBued lqE&Fl{ @roluqFd )Fduo,

uEuxEqc rnun BnFr^ + -vsund g

^HU:|8 t"

'luls!-tl|e)tfueE uep ls)lluqen buepec D{ns/ue}BlEJod,4ev : 6uPpl8 qns

ulB'l esBf / 6uer88 ueEpPbued : EqEsn ouPprg L::::#; ].ffiqB6uguol4 ueeqesnJ.d : lseluPn)

ffi vruvyvrurosNr^oud()srdv) "gfif" l"@

ff ;ru;tifi;iilff'=lH iirfi3lifi',i?'#J!?,'#i$., W# l.gffil

_-- '"**-l.qq

.ffi ffi "ffi .ffi "ffi .{ffi .{@.ffi "ffi ffi ffi .ffi ffi ffi ffi *ffi "{ffiI

* '':--:-- r rd-ffie)reNefNo$u!^atdto,:udvue,,,r:frEroip,ed' EI tr*;r/vr8p.yij)lg.l_s},1gHi.)_rrdv

El $fifr

3;3:jil$:::3;l;"-o*n'*u:,"#;',sHi$i:: - l#$Etu I --'- -vrliviv], penss/ / !p ueluenterlo | *6l.,q*f l l"LrEtl-

'-'.* | epelef UO acu^ord lo uone$ossv sesldlelu1 squw! te tWS letpeqcen lo tequaw tueupo uP sl *=r

.{# | *-",,,:|::;:i:?,7#3f,[,rff;1,fiffi#;iffifffi;',ffi:::iJffi:-,X#:;."#; ] {#ffi j I"rr"a a"aq

"ueles eues eluulel6unde lElE uep lBdelt uerreqJed

;{.Ft uEp uEEr?r.l sured lnsBulEl'lnPl uelrDtouv }EV uEeteqlgu./od "{@rrt{\ e4uolueti uBo $fieh!"Y 'te>tpD{etf ts{lue{en rrep;era6 uep ouareg ueeleq iu-ral ' .Xtpl

ffi u"r"r"o" 'ueunqo ed 'uelueued t":"r:""-1'1?:,'r?!"H'""J'"19 ' uou""r,""r" r,o^ lffiJls!-tl1ettfueE uep tetluqen 6uepec n{ns/ue}BtEJod,4ev : 6uPpl8 qns

| ffiuqP tssetJ ssausns | "?}'tt

*"*, """",",:":::t)::; .ffi="

'9 ',7o8 110'200 : eqEso ulzrrouroN

*.rltc t9

'za tntzoo : eqEs{l ulzlrouuN

#t,qfJ ooo sro-s szl'zr,zo

raqd'N uo4s4sr&u YPj I "Ysft' lfffi

"lry I zc6€069r. (tzo, : xprl draloN l el4

ffil oyzLylJ'rlue\?r ̂ ,,:^:" i$@'i-I I repuellc .ey snln8 req.l ley ssawY tueduno l";=*

,t#)] z0l600rue oNr'rlnrresedei'U rr ' *"t","J:l'r;;j:

].ry

'-6} orouvHw^oNv ':::;ffi:"J ,ffi

ift rd 'utoNvn vluvv ooNtsv3Nov , ,""q""n,"d "r"it l.{@

ffi| 6ooz/so/r-eeo/d-61ros :d'd[l"JTfr ].{*.@ "Tffiu,iu'??i,?I;1ffi @

[email protected] ffi .ffi "ffi "{@"ffi .ffi .ffi #@ffi ffi "{@"ffi .ffi "ffi "ffi

Page 24: PT. Koneksindo Karya Mandiri Company Profile1

' fz8ir

iflllitd Vl!ti

snlnB rjEq€'l

E00I-lLrfr-ll ey

ofowHvr .rttH

uPp e^urFairJ euEr.r./rPE€qas uE{eunojBdrF )inpn lenqP rul

'ar- 5q,r. ueoLlPl ep,JE r

0t0ZS0-t t : FBE,rel ueiuaF rEdlrEs nf!,aqueEqesruad l6rv.Joo ueEUeJEFil Frfig |]P!!rr.reo

ue€Lle5ru3duFUrrlluld I qE$el 6un86ueuEdoaoavHvu Af,fJv

El]erO t!900tr-10-q0 FI tc : rou.roil

HS tVSVgVtnH O3-t : sueloNl

olng

ei as:rElEFSel]elff riepuetia

'cEH',snln8reqat tay IBc Md Eoo ldI aN lwtrr Hv5vd v. Ava-I-

ueeqe5ruad eureN

!1 Fes EpPo rEIltsB

rouroN uro rode-l epuEl,r dlj,l

uealerueil qelsJrr

ueeqesFrtsd UPIJIPUBJ :lrlvgdt to1 ? oN

lEllnouEg lery1lfiJad

ueuhFueB sn{e15

ueEqesru€d leLUelvrselulsely / EqPsn sruef

.JPPJEEAUEE]EA{A'1

F'.ueOVuruJela!'1 sruEr

rqe-t lErrsuel,i ledur€frueN

vs'v1. $va t^int\n Flv9wev'3u3dldrol.lvl l vAse'Y Q0NlsfEuov ra

qeirEq rp Fqesral EueuJreoeqas aqesn lE^Unoueur I einqur€uJ

8SE0 1StO€t 18t,t 80lN1

LirEls I

!{Et_!}ie-lt06t-m{z / o tosrf,-flgvHvg AONd

eMrrpq uelEupJau€-u ,ui rle{rEqtp JpduElpFueya? ouel

t0tt.tzs.t f,gI : rqroflffi

tzt€t$t(tz0): uodelel

5St 30 tO 60: tay iFoy

l oN a^Bf lBt0unuBw l[: FulBlv

$]t|ng l|erF't ; YHYUnTfi

lBpusff,: Y$fltYf,:lIuBlstss E B{sr: v owtYtox

v I HY!Vr V I nyn'It salsnul HvHtvn tqxt.tnxJ l{v I ll}tfttf,,t